HOB890CMF - Liesi ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Electrolux
Malli	HOB890CMF
Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu induktioliesi
Virtalähde	220-240 V / 400 V 2N, 50 Hz
Kokonaisteho	7.35 kW (max 7350 W)
Keittovyöhykkeiden lukumäärä	5
Lämmitystekniikka	Induktio
Keittovyöhykkeiden halkaisijat	Vasen etu: 125-210 mm; Vasen taka: 125-210 mm; Keskitaka: 125-210 mm (pyöreä 210 mm); Oikea etu: 125-210 mm; Oikea taka: 125-210 mm
Tehostustoiminto	Kyllä, jopa 3200 W per vyöhyke, enintään 10 min
Ohjaustyyppi	Kosketusohjauspaneeli näytöllä
Näyttö	Täysvärinen TFT-kosketusnäyttö
Automaattiohjelmat	Paistaminen, Keittäminen, Sulattaminen, Ruoat (esiasetetut ohjelmat)
Hob²Hood-toiminto	Kyllä, infrapunayhteys yhteensopivien liesituulettimien kanssa
Siltaustoiminto	Kyllä, yhdistää kaksi sivuvyöhykettä
FlexPower (tehonhallinta)	Säädettävä maksimiteho (1500-6000 W) vastaamaan talon sulakkeita
Lapsilukko	Kyllä, valikon kautta
Tauotustoiminto	Kyllä, asettaa kaikki vyöhykkeet alimmalle asetukselle
Automaattinen sammutus	Kyllä, 1,5-6 tunnin jälkeen lämpöasetuksesta riippuen
Jäännöslämmön ilmaisin	3-vaiheinen (I, II, III) jokaiselle vyöhykkeelle
Puhdistus	Käytä erityistä lasikaavinta ja hankaamattomia pesuaineita
Energiankulutus	184,7 Wh/kg (liesi keskimäärin)
Paino (noin)	12 kg (tyypillinen 5-vyöhykkeiselle induktioliedelle)
Mitat (noin)	780 x 520 mm (leveys x syvyys, tyypillinen upotettu asennus)

Usein kysytyt kysymykset - HOB890CMF ELECTROLUX

Kuinka aktivoin keittotason?

Kosketa ①-symbolia 1 sekunnin ajan aktivoidaksesi tai poistaaksesi keittotason käytöstä.

Mitä virhekoodi E3 tarkoittaa?

E3 tarkoittaa viallista sähköliitäntää. Irrota keittotaso sähköverkosta ja tarkista liitännät. Katso asennuskaaviota. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää mitä tahansa keittoastiaa tällä induktiokeittotasolla?

Ei, vain keittoastiat, joissa on ferromagneettinen pohja (esim. valurauta, ruostumaton teräs magneettisella pohjalla), sopivat. Tarkista magneetilla: sen pitäisi tarttua pohjaan. Pienin halkaisija vyöhykettä kohti on 125 mm.

Kuinka puhdistan lasikeraamisen pinnan?

Poista roiskeet heti (sokeri, muovi) erityisellä lasikaapimella terävässä kulmassa. Kalkki- tai rasvatahroja varten puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella keittotason jäähdyttyä. Älä käytä hankaavia tyynyjä tai teräviä esineitä.

Miksi keittovyöhyke sammuu automaattisesti?

Keittotasossa on Automaattinen sammutus -toiminto. Se sammuu, jos keittoastiaa ei havaita 50 sekunnin aikana, jos kaadat jotain ohjauspaneelille yli 10 sekunniksi tai jos vyöhyke ylikuumenee. Myös ajastin on voinut päättyä.

Kuinka käytän Keittäminen-toimintoa?

Aseta kattila, jossa on vähintään 1 litra kylmää vettä, vyöhykkeelle. Valitse FUNCTIONS > Keittäminen. Keittotaso säätää lämpöä automaattisesti estääkseen ylikiehumisen. Käytä kantta energian säästämiseksi. Toiminto ei sovellu tarttumattomille keittoastioille.

Mikä on Hob²Hood-ominaisuus?

Se yhdistää keittotason automaattisesti yhteensopivaan liesituulettimeen infrapunayhteyden avulla. Puhaltimen nopeus säätyy kypsennyslämpötilan mukaan. Voit valita automaattitiloja (Tila 1-6) tai ohjata manuaalisesti. Varmista, että keittotason infrapunaikkuna on puhdas ja esteetön.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Avaa valikko (≡), mene kohtaan Asetukset > Asetukset > Lapsilukko, käännä kytkin päälle, kosketa sitten kirjaimia E-U-O aakkosjärjestyksessä vahvistaaksesi.

Miksi tehotason palkki vilkkuu?

Se tarkoittaa, ettei vyöhykkeellä havaita keittoastiaa tai keittoastia on sopimaton. Aseta yhteensopiva keittoastia vyöhykkeelle. Jos käytät oikeaa keittoastiaa, varmista, että se on keskitetty ja halkaisija on vähintään minimimitta.

Voinko käyttää keittotasoa sydämentahdistimen kanssa?

Sydämentahdistimen käyttäjien tulee pitää vähintään 30 cm:n etäisyys induktiokeittovyöhykkeistä laitteen ollessa käytössä. Kysy lääkäriltäsi, jos olet huolissasi.

KÄYTTÖOHJE HOB890CMF ELECTROLUX

FI Käyttöohje | Keittotaso 51

IS Notendaleiðbeiningar | Helluborð 76

Tervetuloa Electroluxiin! Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen.

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.electrolux.com/support

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT....51
2. TURVALLISUUSOHJEET 53
3. ASENNUS....55
4. TUOTEKUVAUS....58
5. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ....60
6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.... 61
7. VIHJEITÄ JA NEUVOJA....69
8. HOITO JA PUHDISTUS....70
9. VIANMÄÄRITYS....71
10. TEKNISET TIEDOT....73
11. ENERGIATEHOKKUUS....74
12. YMPÄRISTÖNSUOJELU....75

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

- 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista

rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella.
• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.
• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä.
• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon.
• Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.
• Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.
• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia.
• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista, ja se voi aiheuttaa tulipalon.
• Savu on merkki ylikuumenemisesta. Älä koskaan käytä vettä ruoanvalmistuksen aiheuttaman tulipalon sammuttamiseen. Kytke laite pois päältä ja peitä liekit esim. sammutuspeitteellä tai kannella.

• VAROITUS: Laitteeseen ei saa liittää ulkoista kytkintä, kuten ajastinta, eikä sitä saa liittää virtapiiriin, jonka sähkölaitos säännöllisin väliajoin kytkee päälle/pois päältä.

• HUOMIO: Kypsennystoimintoa on valvottava (koskee myös automaattisia kypsennystoimintoja). Lyhyen jakson ruoan kypsymistä tulee valvoa jatkuvasti.

• VAROITUS: Tulipalon vaara: Ålä säilytä esineitä keittotason pinnoilla.
• Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa asettaa keittotason pinnalle, koska ne voivat kuumentua.
• Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.
• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää höyrypesuria.
• Älä luota keittoastian tunnistimeen, vaan kytke keittotason vastus pois päältä sen säätimellä.
• Jos keraaminen/lasipinta on vaurioitunut, katkaise virta laitteesta ja irrota pistoke pistorasiasta. Jos laite on liitetty sähköverkkoon suoraan kytkentäkoteloa käyttäen, irrota sulake virran katkaisemiseksi laitteesta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun kummassakin tapauksessa.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
• VAROITUS: Käytä ainoastaan kodinkoneen valmistajan suunnittelemia keittotason suojia, laitteen valmistajan käyttöohjeessa määritettyjä suojia tai keittotason mukana toimitettuja suojia. Virheellisten suojien käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Laitteen asennuksen ja liitännät saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

VAROITUS!

Henkilövahinkojen tai laitteen vaurioitumisen vaara.

- Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.
• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.

• Tiivistä kaapin leikkauspinnat tiivisteaineella estääksesi kosteuden aiheuttaman turpoamisen.

• Suojaa laitteen alaosa höyryltä ja kosteudelta.

• Älä asenna laitetta oven viereen tai ikkunan alapuolelle. Tällöin keittoastioiden putoaminen laitteesta vältetään oven tai ikkunan avaamisen yhteydessä.
• Kunkin laitteen alaosassa on jäähdytyspuhaltimet.
• Jos laite asennetaan laatikon yläpuolelle:
• Älä säilytä laatikossa pieniä kappaleita tai paperiarkkeja, jotka voivat päästä laitteeseen. Muutoin ne voivat vahingoittaa jäähdytyspuhaltimia tai heikentää jäähdytysjärjestelmän tehoa.
• Varmista, että laitteen alaosan ja vetolaatikossa säilytettävien esineiden välinen etäisyys on vähintään 2 cm.
• Poista laitteen alla olevaan kaappiin mahdollisesti asennetut erotuslevyt.

2.2 Sähkökytkentä

VAROITUS!

Tulipalon ja sähköiskun vaara.

• Kaikki sähköliitännät on teetettävä pätevällä sähköasentajalla.
  • Laite on maadoitettava,.
• Varmista ennen toimenpiteiden suorittamista, että laite on irrotettu sähköverkosta.
• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.
• Varmista, että laite on asennettu oikein. Löysät tai vääränlaiset virtajohdot tai pistokkeet (jos olemassa) voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.
• Käytä oikeaa verkkovirtajohtoa.
• Älä päästä virtajohtoa sotkeutumaan.
• Tarkista, että iskusuojaus on asennettu.
• Käytä johdossa vedonpoistajaa.
• Varmista, ettei virtajohto tai pistoke (jos sellainen on) kosketa kuumaan laitteeseen tai kuumiin keittoastioihin, kun liität laitteen pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke (jos sellainen on) tai virtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.
• Jos näytölle ilmestyy E3-koodi, kytke keittotaso välittömästi irti sähköverkosta ja tarkista, että sähköliitäntä ja verkkojännite ovat oikeat.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Poista kaikki mahdolliset pakkausmateriaalit, merkit ja suojakalvot ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole tukoksia.
• Laitetta ei saa jättää päälle valvomatta.
• Kytke keittoalue aina "off"-asentoon kunkin käyttökerran jälkeen.
• Älä laita ruokailuvälineitä tai kattiloiden kansia keittoalueille. Ne saattavat kuumentua.
• Älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen.
• Älä käytä laitetta työtasona tai tavaroiden säilytystasona.
• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrota laite välittömästi virtalähteestä. Näin ehkäistään sähköiskuja.
• Sydämentahdistimia käyttävien henkilöiden on säilytettävä vähintään 30

cm:n turvaetäisyys induktiokeittoalueisiin laitteen ollessa toiminnassa.

• Laittaessasi elintarvikkeita kuumaan öljyyn, seurauksena voi olla roiskeita.
• Älä käytä alumiinifoliota tai muita materiaaleja keittotason ja keittoastian välissä, ellei tämän laitteen valmistaja ole toisin ohjeistanut.
• Käytä vain valmistajan tälle laitteelle suosittelemia varusteita.

VAROITUS!

Tulipalon ja räjähdyksen vaara.

• Kuumentuneesta rasvasta voi syntyä syttyviä höyryjä. Pidä liekit tai kuumat esineet kaukana rasvoista ja öljyistä ruoanvalmistuksen aikana.
• Kuumat höyryt voivat aikaansaada syttymisen.
• Käytetty öljy, joka voi sisältää ruokajäämiä, voi aiheuttaa tulipalon alhaisemmassa lämpötilassa kuin ensimmäistä kertaa käytetty öljy.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle.

VAROITUS!

Laitteen vaurioitumisen vaara.

• Älä aseta kuumia keittoastioita käyttöpaneelin päälle.
• Älä aseta kuumaa keittoastian kantta keittotason lasipinnalle.
• Älä anna keittoastian kiehua kuiviin.
• Varo, etteivät esineet ja keittoastiat pääse putoamaan laitteen päälle. Laitteen pinta voi vaurioitua.
• Älä käynnistä keittoalueita tyhjillä keittoastioilla tai ilman, että keittoalueella on keittoastia.
• Valuraudasta tai valmistetut keittoastiat tai keittoastiat, joiden pohjassa on vaurioita, voivat aiheuttaa naarmuja lasiin tai

lasikeramiikkaan. Näitä astioita on kohotettava, kun niitä halutaan siirtää eri kohtaan keittotasolla.

2.4 Hoito ja puhdistus

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena.
• Kytke virta pois laitteesta ja anna sen jäähtyä, ennen kuin aloitat puhdistuksen
• Älä käytä vesisuihketta ja höyryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia sieniä, liuotteita tai metalliesineitä, ellei toisin ohjeisteta.

2.5 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.6 Hävittäminen

VAROITUS!

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

• Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se.

3. ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Ennen asentamista

Kirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestä ennen keittotason asentamista. Arvokilpi sijaitsee keittotason pohjassa.

Sarjanumero ....

3.2 Kalusteeseen sijoitettavat keittotasot

Kalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saa käyttää vasta, kun ne on asennettu sopiviin, määräystenmukaisiin kalusteisiin ja työtasoihin.

3.3 Virtajohto

• Keittotason tehonsyöttö on järjestetty virtajohdolla.
• Käytä vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi virtajohtotyyppiä: H05V2V2-F joka kestää vähintään 90 °C:n lämpötilan.: Yksittäisen kaapelin halkaisijan on oltava mahdollisimman pieni alla olevan taulukon mukaisesti. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Virtajohdon saa vaihtaa vain sähköasentaja.

VAROITUS!

Kaikki sähkökytkennät on teetettävä alan koulutuksen saaneella sähköasentajalla.

HUOMIO!

Pistokeliitännät eivät ole sallittuja.

HUOMIO!

Johtimen päitä ei saa porata tai hitsata. Se on kiellettyä.

HUOMIO!

Kaapelia ei saa liittää, jos sen päässä ei ole holkkia.

Kaksivaiheinen liitäntä

1. Irrota kaapeli ja holkki mustasta ja ruskeasta johtimesta.
2. Irrota osa eristeestä mustan ja ruskean johdon päästä.
3. Kiinnitä uusi johtimen holkki kummankin johdon päähän (edellyttää erikoistyökalun käyttöä).

Kaksivaiheinen liitäntä: 400 V2N\~ Yksivaiheinen liitäntä: 220 - 240 V\~

5 x 1,5 mm ^2 tai 4 x 2,5 mm ^2 5 x 1,5 mm ^2 tai 3 x 4 mm ^2

Vihreä/keltainen Vihreä/keltainen

N Sininen ja sininen Sininen ja sininen N

L1 Musta Musta ja ruskea L

L2 Ruskea

3.4 Kokaminen

Jos keittotaso asennetaan liesituulettimen alapuolelle, katso laitteiden välinen vähimmäisetäisyys liesituulettimen asennusohjeista.

Jos laite on asennettu vetolaatikon yläpuolelle, vetolaatikon sisältö voi lämmetä ruoanlaiton aikana keittotason ilmanvaihdon seurauksena.

Etsi video-opastus "Electrolux-induktiokeittotason asentaminen – Työtasoasennus" kirjoittamalla alla olevassa kuvassa ilmoitettu nimi kokonaisuudessaan.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Keittoaluejärjestely

1 Induktiokeittoalue
2 Käyttöpaneeli

i

Katso tarkempaa tietoa keittoalueiden koosta osiosta "Tekniset tiedot".

4.2 Ohjauspaneelin asettelu

Päänäkymä

Symboli Kuvaus
1	➊	Keittotason kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta.
2	➂	Pidä infrapunasignaalin Hob^2Hood näyttöikkuna puhtaana. Sitä ei saa peittää.
3	➌	Alue, jossa on toiminnot Paista ja Keittäminen.
4	➎	Alue, jossa on Keittäminen-toiminto.
5	...	Pikavalinta toiminnolle Bridge. Kahden sivukeittoalueen yhdistäminen yhdeksi keitto-alueeksi tai yhdistettyjen alueiden jakaminen.
6	➎	Liesituulettimen toimintojen asettaminen.
7	➌	Alueen yleisnäkymän avaaminen.

Symboli Kuvaus

8

Avaa toiminto Valikko.

Laajennettu näkymä

graph TD
    subgraph Panel_1
        A["2"] --> B["3"]
        C["4"] --> D["5"]
        E["6"] --> F["7"]
        G["9"] --> H["10"]
    end
    subgraph Panel_2
        I["1"] --> J["15"]
        K["14"] --> L["13"]
        M["12"] --> N["11"]
    end
    subgraph Panel_3
        O["1"] --> P["2"]
        Q["3"] --> R["4"]
        S["5"] --> T["6"]
        U["7"] --> V["8"]
        W["9"] --> X["Manual"]
    end
    style Panel_1 fill:#f9f,stroke:#333
    style Panel_2 fill:#ccf,stroke:#333
    style Panel_3 fill:#cfc,stroke:#333

Symboli Kuvaus

1

Asetukset. Keittotason asetusten avaaminen.

2

Bridge. Yhdistää kaksi sivukeittoaluetta, jotka toimivat sen jälkeen yhtenä keittoalueena.

3

Lukko. Käyttöpaneelin lukitseminen / lukituksen poisto.

4

Pause. Kytkee kaikki toiminnassa olevat keittoalueet alhaisimmalle tehotasolle.

5

1 - 9 Tehotason säätäminen.

6

Boost Suurimman tehotason kytkeminen päälle.

7

Manuaalinen / Näyttää liesituulettimen tuulettimen nykyisen asetuksen. Auto

8

Liesituulettimen pysäyttäminen/uudelleenkäynnistys.

9

Liesituulettimen valon sytyttäminen ja sammuttaminen.

10

Manuaalinen / Liesituulettimen manuaaliseen tai automaattiseen tilaan siirtyminen. Auto

11

Ruoat Esiasetettujen automaattiohjelmien valitseminen eri ruokalajeille.

12

TOIMINNOT Automaattisten ohjelmien valitseminen eri kypsennysmenetelmille.

13

Paista. Erilaisten ruokalajien paistaminen tehotasojen automaattisella säädöllä.

14

Sulatus. Eri tuotteiden (esim. suklaa tai voi) sulattamiseen.

15

Keittäminen. Veden lämpötilan automaattiseen säätämiseen, jotta vesi ei ala kiehu-maan saavutettuaan kiehumispisteen.

Näytöllä liikkuminen

Symboli Kuvaus
OK	Valinnan tai asetuksen vahvistaminen.
X	Ponnahdusikkunan sulkeminen.
^^	Näytössä olevia ohjeita voi pienentää tai laajentaa.
	Lisätoimintojen kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta.
<>	Valikossa Valikko siirtyminen taaksepäin/eteenpäin yhden tason verran.

5. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Näytössä liikkuminen

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    D --> E["Device 5"]
    E --> F["Device 6"]
    F --> G["Device 7"]
    G --> H["Device 8"]
    H --> I["Device 9"]
    I --> J["Device 10"]
    J --> K["Auto Level1"]
    K --> L["Manual"]

Voit siirtyä näyttöjen välillä napauttamalla näytön alaosassa olevia symboleja. Voit myös pyyhkäistä vasemmalle, jos haluat hallita toiminnon Hob²Hood asetuksia, tai oikealle, jos haluat siirtyä valikkoon Valikko.

5.2 Sähköliitäntä sähköverkkoon ensimmäistä kertaa

Kun keittotaso kytketään verkkovirtaan, sinun on määritettävä asetukset Kieli, Näytön kirkkaus ja äänenvoimakkuus.

Voit muuttaa asetuksia kohdassa Valikko > Asetukset > Asetukset. Tutustu kohtaan "Päivittäinen käyttö".

5.3 Näytön käyttäminen

• Käytettävissä ovat ainoastaan symbolit, joissa palaa taustavalo.

• Voit kytkeä lisätoiminnon päälle koskettamalla vastaavaa näytön symbolia.

• Valittu toiminto kytkeytyy toimintaan, kun sormi poistetaan näytöstä.

• Voit selata käytettävissä olevia lisätoimintoja nopealla liikkeellä tai vetämällä sormea näytössä. Näytön selausnopeus määräytyy liikkeen nopeuden mukaan.
• Selausliike voi pysähtyä itsestään tai voit pysäyttää sen koskettamalla näyttöä välittömästi.
• Voit muuttaa useimpia näytön parametreja vastaavia symboleja koskettamalla.

• Voit valita vaaditun toiminnon tai ajan selaamalla luetteloa ja/tai koskettamalla haluamaasi lisätoimintoa.

• Kun keittotaso on toiminnassa ja osa symboleista häviää näytöstä, kosketa sitä uudelleen. Kaikki symbolit syttyvät uudelleen.

• Joissakin toiminnoissa käynnistämisen yhteydessä tulee näkyviin lisätietoa antava ponnahdusikkuna.

5.4 FlexPower

FlexPower määrittää, kuinka paljon virtaa keittotaso käyttää yhteensä talon suulakkeiden asettamissa rajoissa.

Perusasetuksena on, että laite toimii suurimmalla mahdollisella teholla. Voit muuttaa enimmäistehoa, jos asennus ei tue enimmäistehoa.

HUOMIO!

Varmista, että valittu tehotaso sopii rakennuksen sulakkeisiin.

Jos tehotaso on alle 2 000 W, automaattisia ohjelmia (Ruoat tai TOIMINNOT) ei voi kytkeä toimintaan.

1. Varmista, että kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta.
2. Paina näytöllä painiketta avataksesi toiminnon Valikko.
3. Valitse Asetukset > Asetukset > FlexPower ja valitse sopiva tehotaso.
4. Kosketa tai . Yahvista valinta noudattamalla näytön ohjeita.

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

6.1 Kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta

Keittotaso kytketään toimintaan ja pois toiminnasta koskettamalla painiketta ① sekunnin ajan.

6.2 Automaattinen virrankatkaisu

Toiminto kytkee automaattisesti keittotason pois päältä, jos:

• kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta,
• et aseta tehoasetusta kytkettyäsi keittotason toimintaan,
• Käyttöpaneelin päälle on roiskunut jotakin tai sen päälle on asetettu jotakin (pannu, liina, jne.) yli 10 sekunnin ajaksi.
  Äänimerkki kuuluu ja keittotaso kytkeytyy pois päältä. Poista käyttöpaneelia peittävä esine tai puhdista paneeli.
• keittotaso kuumenee liikaa (esim. kun paistinpannu kiehuu kuiviin), Anna

keittoalueen jäähtyä, ennen kuin käytät keittotasoa uudelleen.

• Käytössä on virheellinen keittoastia tai kyseisellä alueella ei ole keittoastiaa. Induktiokeittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä 50 sekunnin kuluttua.
• keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta eikä tehotasoa muuteta. Jonkin ajan kuluttua viesti tulee näkyviin ja laite kytkeytyy pois toiminnasta.

Tehoasetuksen ja keittotason käytöstä pois kytkeytymiseen kuluvan ajan välinen suhde:

Tehoasetus Keittotaso kytkeytyy pois päältä, kun on kulunut

1 - 2 6 tuntia

3 - 5 5 tuntia

6 4 tuntia

7 - 9 1,5 tuntia

Kun käytät toimintoa Paista, keittotaso kytkeytyy pois päältä 1,5 tunnin kuluttua. Käytettäessä toimintoa Sulatus keittotaso kytkeytyy pois toiminnasta 6 tunnin kuluttua.

6.3 Keittoastian havaitseminen

Tämä toiminto havaitsee, onko keittoalueille asetettu keittoastioita, ja kytkee keittoalueet pois päältä, jos keittoastiaa ei enää havaita.

• Jos asetat keittoastian keittoalueelle ensin ja kytket keittotason päälle, vastaavan keittoalueen yleiskuvaan ilmestyy harmaa palkki.
• Palkki ei ilmesty näkyviin, jos keittoalueella ei ole keittoastioita tai keittoastiaa ei voida havaita virheellisen sijoittelunsa tai sopimattoman materiaalinsa vuoksi.
• Jos käyttöön kytketyltä keittoalueelta poistetaan keittoastia ja se asetetaan sivuun tilapäisesti, vastaavan keittoalueen merkkivalot alkavat vilkkua. Jos päälle kytkeytyneelle keittoalueelle ei aseteta keittoastiaa 120 sekunnin kuluessa, keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. Jos haluat jatkaa kypsennystä, aseta keittoastia takaisin keittoalueille ennen ilmoitettua aikakatkaisua.

6.4 Keittoalueiden käyttäminen

Induktiokeittoalueet mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon.

Varmista, että keittoastia sopii induktiokeittotasoihin. Katso lisätietoa keittoastioiden tyypeistä osiosta "Neuvoja ja vinkkejä". Tarkista keittoastian koko osiosta "Tekniset tiedot".

Kytke keittoalue toimintaan asettamalla keittoastia keittoalueen keskelle ja koskettamalla vastaavaa alueen symbolia. Käytettävissä olevat ohjelmat tulevat näkyviin näyttöön. Aseta tehotaso tai valitse jokin automaattitoiminnoista. Päänäkymään palaaminen koskettamalla oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta ✗

Voit käyttää suuria keittoastioita asettamalla ne kahdelle keittoalueelle samanaikaisesti toiminnon Bridge avulla.

Kun muut alueet ovat toiminnassa, haluamasi alueen tehotaso voi olla rajoitettu. Lue lisää kohdasta "Tehon säätö".

6.5 Tehoasetus

1. Kytke keittotaso käyttöön.
2. Aseta keittoastia valitulle keittoalueelle ja kosketa vastaavaa alueen symbolia.
3. Aseta tehotaso koskettamalla tai liu'uttamalla sormea.

Tehotason kuvakkeet 1-9 suurenevat ja alla oleva palkki muuttuu punaiseksi osoittamaan senhetkistä tehotasoa. Kun tehotaso on valittu, näyttö muuttuu laajennetun näytön näkymäksi.

Voit myös muuttaa tehotasoa alueen yleisnäkymässä. Siirry alueen yleisnäkymään koskettamalla laajennetun näytön näkymää.

Voit muuttaa tehotasoa koskettamalla tai +. Avaa laajennettu näkymä koskettamalla tehotasoa.

6.6 Boost

Tämä toiminto antaa lisätehoa induktiokeittoalueille. Toiminto voidaan kytkeä toimintaan induktiokeittoalueelle vain rajoitetuksi ajaksi. Tämän jälkeen induktiokeittoalue asettuu automaattisesti takaisin suurimmalle tehotasolle.

1. Valitse keittoalue.
2. Kytke toiminto päälle koskettamalla Boost.

Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Toiminto voidaan kytkeä manuaalisesti pois päältä valitsemalla alue ja muuttamalla sen tehotasoksi 0.

Boost ei toimi, jos Bridge-toiminto on aktiivinen tai jos yhden vaiheen teho ei riitä (katso kohta "Tehon säätö").

Katso maksimikesto kohdasta "Tekniset tiedot".

6.7 OptiHeat Control (3-vaiheinen jäännöslämmön merkkivalo)

VAROITUS!

Jos merkkivalo III /II palaa, jälkilämpö voi aiheuttaa palovammoja.

Induktiokeittoalueet tuottavat kypsennykseen tarvittavan lämmön suoraan keittoastian pohjaan. Lasikeramiikka kuumenee keittoastian lämmöllä.

Merkkivalot syttyy, kun keittoalue on kuuma. Merkkivalot ilmoittavat käytössä olevien keittoalueiden jälkilämmön tason:

III- jatka kypsennystä,

II - lämpimänä pito,

I - jälkilämpö.

Merkkivalo voi myös ilmestyä:

• viereisille keittoalueille vaikka et olisi niitä käyttämässä,
• kun kuumia keittoastioita asetetaan kylmälle keittoalueelle,

- kun keittotaso on kytketty pois päältä, mutta keittoalue on edelleen kuuma.

Merkkivalo sammuu, kun keittoalue on jäähtynyt.

6.8 Lämpimänäpito

Tämä toiminto pitää ruoan lämpimänä alhaisen lämpötilan asetuksella.

Lämpimänäpito on käytettävissä vain, kun keittoalue on edelleen lämmin kypsennystoiminnon päätyttyä (kun jälkilämmön kuvake on näkyvissä) ja keittoastia pysyy alueella. Toiminto ei toimi jäähtyneellä keittoalueella.

1. Kytke Lämpimänäpito toimintaan koskettamalla 📄-painiketta.

Toiminto Lämpimänäpito on toiminnassa, kunnes se kytketään pois.

1. Voit pysäyttää toiminnon koskettamalla painiketta näytön vasemmasta yläkulmasta.

Voit asettaa ajastimen tarvittaessa. Katso kohta "Ajastinasetukset".

6.9 Ajastinvalinnat

ECO Ajastin

Valitse tämä toiminto keittoalueen toiminta-ajan asettamiseen yhtä käyttökertaa varten.

Energian säästämiseksi keittoalueen lämmitin kytkeytyy pois päältä ennen äänimerkin ECO Ajastin antamista. Toiminta-ajan ero määräytyy tehotason ja kypsennystoiminnon pituuden mukaan.

Voit käyttää tätä toimintoa, kun keittoalue on kytketty toimintaan. Voit asettaa kunkin keittoalueen toiminnon erikseen.

1. Aseta ensin keittoalueen tehotaso ja sen jälkeen toiminto.
2. Kosketa alueen symbolia.
3. Kosketa ⏻.
   Ajastimen valikkoikkuna syttyy näyttöön.
4. Kytke toiminto käyttöön valitsemalla ruutu Sammuta keittoalue.
5. Aseta aika.
6. Vahvista koskettamalla painiketta OK.

Voit halutessasi peruuttaa valintasi valitsemalla ✗ Voit muuttaa ECO Ajastin-asetuksia

kypsennyksen aikana: kosketa + ja valitse ajastimen arvo ja kosketa sen jälkeen painiketta MUOKKAA.

Kun ajastimen aika loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkki ja ponnahdusikkuna ilmestyy näkyviin. Sammuta äänimerkki koskettamalla painiketta OK.

Kytke toiminto pois päältä asettamalla tehotaso asetukseen 0. Kosketa

vaihtoehtoisesti painiketta -äjastimen arvon vasemmalla puolella, kosketa sen vieressä olevaa painiketta ✗ ja vahvista valinta ponnahdusikkunan tullessa näkyviin.

Ajastin

Voit käyttää tätä toimintoa, kun keittoalue on kytketty toimintaan.

Toiminto ei vaikuta muihin samanaikaisiin toimintoihin.

1. Valitse jokin keittoalue. Vastaava liukukytkin syttyy näyttöön.

2. Kosketa .😊 Ajastimen valikkoikkuna syttyy näyttöön.

3. Kytke toiminto käyttöön poistamalla ruudun Sammuta keittoalue valinta.

4. Aseta aika.

5. Vahvista koskettamalla painiketta OK.

Voit halutessasi peruuttaa valintasi valitsemalla ✗.

Voit muuttaa Ajastin-asetuksia kypsennyksen aikana: kosketa ♩ ja valitse ajastimen arvo ja kosketa sen jälkeen painiketta MUOKKAA.

Kun ajastimen aika loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkki ja ponnahdusikkuna ilmestyy näkyviin. Sammuta äänimerkki koskettamalla painiketta OK.

Kytke toiminto pois päältä kosketa painiketta ♘ ajastimen arvolla, kosketa ja vahvista valinta, kun ponnahdusikkuna tulee näkyviin.

6.10 [ ] Bridge

Tämä toiminto yhdistää kaksi keittoaluetta, jotka toimivat tämän jälkeen yhtenä keittoalueena samalla tehotasolla. Voit käyttää sitä, jos valmistat ruokaa suurilla keittoastioilla.

Keittoastian tulee peittää molempien alueiden keskiosat. Jos keittoastia sijaitsee keskiosien välillä, -toiminto ei kytkeydy toimintaan.

1. Aseta keittoastia keittoalueille.

2. Kosketa näytön painiketta ≡, niin voit avata valikon Valikko ja valita Bridge-toiminnon. Voit myös koskettaa alueen yleiskatsauksen pikavalintaa

3. Aseta tehotaso. Kytke toiminto pois päältä koskettamalla pikavalintaa ** Keittoalueet toimivat jälleen itsenäisesti.

6.11 Pause

Tämä toiminto kytkee kaikki toiminnassa olevat keittoalueet alhaisimmalle tehotasolle.

Kun toiminto on toiminnassa, vain painikkeita ① ja JATKA symboleita voidaan käyttää. Kaikki muut käyttöpaneelin symbolit on lukittu.

Toiminto ei pysäytä ajastintoimintoja. Kun ajastintoiminto päättyy, sammuta äänimerkki napauttamalla mitä tahansa kohtaa näytöstä.

1. Kosketa avataksesi Valikko.
2. Kytke toiminto päälle koskettamalla .|| Tehotaso laskee arvoon (Lämpimänäpito). Poista toiminto käytöstä painamalla JATKA.

Aiemmat tehotasot palautuvat.

6.12 Lukko

Voit lukita käyttöpaneelin keittotason ollessa toiminnassa. Lukitseminen estää tehotason muuttamisen vahingossa.

1. Aseta tehotaso.

2. Avaa Valikko koskettamalla painiketta

3. Kytke toiminto päälle koskettamalla

Kytke toiminto pois käytöstä painamalla painiketta AVAA LUKITUS 4 sekunnin ajan.

Kun kytket keittotason pois päältä, kytket myös tämän toiminnon pois päältä.

6.13 Lapsilukko

Toiminto estää keittotason tahattoman käytön.

1. Avaa Valikko koskettamalla painiketta
2. Valitse Asetukset > Asetukset > Lapsilukko.
3. Ota toiminto käyttöön kääntämällä kytkin päälle ja kosketa kirjaimia E-U-O aakkosjärjestyksessä.

Poista toiminto käytöstä kääntämällä kytkin pois päältä.

Toiminnon uudelleenkäynnistyminen voi kestää jonkin aikaa aktivoinnin jälkeen.

6.14 TOIMINNOT: Paista

Tämän toiminnon avulla voit asettaa sopivan tehotason ruoan paistamiseksi. Keittotaso säätää lämpötilan erilaisten ruokalajien mukaan ja säilyttää sen koko valmistusprosessin ajan. Kun tehotaso on asetettu, manuaalinen lämpötilan säätö ei ole tarpeen.

HUOMIO!

Käytä ainoastaan kylmiä keittoastioita. Älä jätä keittotasoa valvomatta toiminnon ollessa käynnissä.

1. Aseta öljytön/rasvaton pannu vasemmalle puolelle keittoalueelle. Voit käyttää yhtä keittoaluetta tai yhdistää molemmat alueet toiminnolla Bridge.

2. Valitse TOIMINNOT > Paista.

3. Valitse paistotaso.

Esilämmitys alkaa.

1. Aseta ajastintoiminto tarvittaessa.

Ajastin käynnistyy välittömästi. Kun keittoastia on saavuttanut asetetun lämpötilan, laitteesta kuuluu äänimerkki ja näkyviin tulee ponnahdusikkuna. Voit nyt lisätä öljyn ja ruoan pannuun. Sulje ikkuna ja aloita paistaminen koskettamalla OK. Voit

pysäyttää toiminnon manuaalisesti koskettamalla säätöpalkin 0-painiketta.

Neuvoja ja vinkkejä:

• Noudata näytössä näkyviä ohjeita ruoan kääntämisestä tai lämpötason säätämisestä.
• Oletustehotasoa voidaan muuttaa tarvittaessa.
• Käytä paksuja ruoka-aineita tai raakoja perunoita kypsennettäessä kantta ensimmäisten 10 minuutin aikana.
• Raskaiden pannujen kuumentuminen voi kestää kauemmin.
• Käytä monikerroksisia pannuja alhaisilla tehotasoilla keittoastian ylikuumenemisen ja vaurioitumisen välttämiseksi.
• Älä käytä ohuita emaloituja keittoastioita. Ne voivat kuumentua liikaa ja vaurioitua.

Toimintoon Paista soveltuvat pannut

Käytä ainoastaan tasapohjaisia pannuja. Keittoastian sopivuuden voi tarkistaa seuraavasti:

1. Aseta pannu ylösalaisin.
2. Aseta viivoitin pannun alle.
3. Yritä asettaa 1, 2 tai 5 euron kolikko (tai mikä tahansa kolikko, jonka paksuus on n. 1,7 mm) viivaimen ja pannun pohjan väliin.

a. Pannun pohja on epätasainen, jos kolikko sopii viivaimen ja pannun väliin.

b. Pannun pohja on tasainen, jos kolikko ei sovi viivaimen ja pannun väliin.

6.15 POIMINNOT Keittäminen

Tämä toiminto säätää tehotason automaattisesti siten, että kiehumispisteen saavuttamisen jälkeen vesi ei kiehu yli.

Toiminto on käytettävissä kaikilla keittoalueella. Jos keittoalueella on hyödynnettävää jälkilämpöä (I/II), toiminto on poissa käytöstä. Odota, kunnes alue jäähtyy, jotta voit käyttää toimintoa. Toiminto ei ole käytettävissä tarttumattomien keittoastioiden kanssa.

HUOMIO!

Älä käytä toimintoa tyhjän keittoastian kanssa. Älä jätä keittotasoa valvomatta toiminnon ollessa käynnissä.

1. Aseta keittoalueelle keittoastia, jossa on vähintään 1 l vettä.
2. Valitse TOIMINNOT > Keittäminen.
3. Aseta ajastintoiminto tarvittaessa.
   Ajastin käynnistyy välittömästi.
4. Voit pysäyttää toiminnon manuaalisesti koskettamalla painiketta näytön vasemmasta yläkulmasta.
   Kun kiehumispiste on saavutettu, keittotaso alentaa tehotasoa automaattisesti. Tässä vaiheessa voit myös säätää sitä tarvittaessa manuaalisesti.

Neuvoja ja vinkkejä:

• Toiminto sopii parhaiten veden ja perunoiden keittämiseen.
• Toiminto ei välttämättä toimi kunnolla veden keittämiseen tarkoitettu pannujen mutteripannujen kanssa.
• Täytä keittoastiasta puolet tai kolme neljännestä kylmällä vesijohtovedellä ja jätä 4 cm keittoastian reunasta tyhjäksi.

Käytä vähintään yksi ja enintään viisi litraa vettä. Varmista, että veden (tai veden ja perunoiden) kokonaispaino on 1–5 kg.

• Parhaan tuloksen saavuttamiseksi voit keittää vain kokonaisia ja kuorimattomia keskikokoisia perunoita. Keittoastiaa ei saa täyttää liian tiiviisti perunoilla.
• Vältä ulkoisten värähtelyjen tuottamista (esim. käyttämällä tehosekoitinta tai matkapuhelimen asettamista keittotason viereen) toiminnon ollessa käynnissä.
• Ruokalajin ja keittoastian tyypin mukaan voit säätää tehotason asetusta kiehumispisteen saavuttamisen jälkeen.
• Lisää suolaa, kun kiehumispiste on saavutettu.
• Säästä energiaa käyttämällä kantta.

Tämän toiminnon avulla voidaan sulattaa eri tuotteita (esim. suklaa tai voi).

HUOMIO!

Älä jätä keittotasoa valvomatta toiminnon ollessa käynnissä.

1. Aseta keittoastia keittoalueelle.
2. Valitse TOIMINNOT > Sulatus.
3. Aseta ajastintoiminto tarvittaessa.
4. Valitse OK.
   Voit pysäyttää toiminnon manuaalisesti koskettamalla painiketta näytön vasemmasta yläkulmasta.

6.17 Ruoat

Tämä toiminto auttaa valmistamaan erilaisia ruokalajeja käyttämällä esiasetettuja ohjelmia, jotka on tarkoitettu tietyille ruokalajin kategorioille. Keittoalue vaikuttaa ohjelmien saatavuuteen.

HUOMIO!

Älä jätä keittotasoa valvomatta toiminnon ollessa käynnissä.

1. Aseta keittoastia keittoalueelle. Voit käyttää yhtä keittoaluetta tai yhdistää kaksi aluetta toiminnolla Bridge.
2. Valitse Ruoat.
3. Valitse ruokalaji.
4. Aseta ajastintoiminto tarvittaessa.
5. Noudata näytöllä olevia ohjeita. Ruokalajin ja valitun ohjelman mukaan voit asettaa ja muokata tietoja, esim. kypsyysaste, paistamisen tehotaso jne.

Neuvoja ja vinkkejä:

• Useimmin valmistetut ruoat lisätään automaattisesti luetteloon Enimmäkseen valmistettu.
• Joillakin ruokalajeilla on pitkät nimet, jotka eivät näy luettelossa kokonaan. Näet ruoan koko nimen koskettamalla "...".
  • Voit lisätä ohjelmia manuaalisesti luetteloon Suosikit ♥
• Voit piilottaa tietyt ohjelmat koskettamalla painiketta 📄Voit palauttaa ohjelmat siirtymällä kohtaan Asetukset > Asetukset > Ruoat.

6.18 Hob²Hood

Kyseessä on automaattitoiminto, joka yhdistää keittotason yhteensopivaan liesituulettimeen. Sekä keittotasossa että liesituulettimessa on infrapunasignaalin viestin. Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti tila-asetuksen ja keittotasolla olevan kuumimman keittoastian lämpötilan mukaan. Voit käyttää puhallinta myös keittotasosta tai itse liesituulettimesta manuaalisesti.

Jos muutat puhaltimen nopeutta liesituulettimesta, oletusyhteys keittotasoon katkeaa. Toiminto voidaan palauttaa toimintaan kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle.

Joissakin liesituulettimissa toiminto voidaan oletusarvoisesti poistaa käytöstä. Kytke tällöin ensin toiminto päälle liesituulettimessa ja sen jälkeen keittotasolla. Lisätietoa on saatavilla liesituulettimen käyttöohjeista.

Automaattisen puhallintilan asettaminen

Aseta liesituuletin automaattiseen tilaan valitsemalla jokin seuraavista puhaltimen nopeuksista: Tila 2 – Tila 6. Liesituuletin reagoi jokaiseen keittotason käyttö tapahtumaan. Kun valitset tilan 1, keittotaso kytkee päälle ainoastaan valon.

1. Kosketa
2. Valitse Asetukset > Hob ^2 Hood.
3. Käynnistä liesituuletin kääntämällä valitsinnuppia.
   Kaikki automaattiset tilat näkyvät luettelossa.
4. Valitse tila.
5. Tallenna valinta koskettamalla painiketta xai ja poistu.

Tarkista nykyinen puhaltimen nopeustaso koskettamalla JPuhaltimen nopeustaso näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa.

Sammuta puhallin koskettamalla

Käynnistä puhallin koskettamalla

Automaat-titilat	Auto-maatti-nen va-lo	Keittämi-nen1)	Paista-minen2)
		Puhaltimen	nopeus
	Pois pääl-tä	-	-

Tila 1 Päälle - -

Tila 23)	Päälle 1 1
Tila 3 Päälle - 1
Tila 4 Päälle 1 1
Tila 5 Päälle 1 2

Automaat-titilat	Auto-maatti-nen va-lo	Keittämi-nen1)	Paista-minen2)
		Puhaltimen nopeus

Tila 6 Päälle 2 3

1) Keittotaso tunnistaa keittämisen ja säätää puhaltimen nopeuden automaattitilan mukaisesti.
2) Keittotaso tunnistaa paistamisen ja säätää puhaltimen nopeuden automaattitilan mukaisesti.
3) Tämä tila kytkee puhaltimen ja valon päälle, se ei ole lämpötilasta riippuvainen.

Manuaalisen puhallintilan asettaminen

Puhaltimen nopeutta voi säätää manuaalisesti.

1. Kosketa
2. Kosketa Manuaalinen. Näkyviin tulee ohjauspalkki, jossa on senhetkinen puhaltimen nopeus.
3. Aseta puhaltimen nopeustaso koskettamalla tai liu'uttamalla sormeasi. Kytke puhaltimen suurin nopeustaso toimintaan koskettamalla painiketta Boost. Puhallin toimii tilassa Boost jonkin aikaa. Sen ajan kuluttua puhaltimen nopeusasetukseksi tulee automaattisesti 3. Kytke toiminto pois päältä Boost manuaalisesti painamalla 0.

Liesituulettimen valo

Voit asettaa keittotason kytkemään valon päälle automaattisesti aina kun kytket keittotason päälle. Aseta automaattitilaksi Tila 1 - Tila 6. Voit myös kytkeä liesituulettimen valon päälle tai pois päältä manuaalisesti.

Valon kytkeminen päälle manuaalisesti

1. Kosketa

1. Kytke valo päälle koskettamalla painiketta 🙏.

Sammuta valo koskettamalla uudelleen painiketta

6.19 Kieli

1. Avaa Valikko koskettamalla painiketta
2. Valitse Asetukset > Asetukset > Kieli.
3. Valitse kieli luettelosta.
   Tallenna valinta koskettamalla ✗ai .< Valitse sitten KYLLÄ ponnahdusikkunasta.

Jos valitset väärän kielen, kosketa 2. Näkyviin ilmestyy luettelo. Valitse ensimmäinen lisätoiminto vasemmanpuoleisesta yläosasta ja sen jälkeen toinen lisätoiminto oikeanpuoleisesta yläkulmasta. Selaa luetteloa alaspäin ja valitse oikea kieli. Kun ponnahdusikkuna ilmestyy näkyviin, valitse lisätoiminto oikealta.

6.20 Painikeäänet / äänenvoimakkuus

Voit valita haluamasi äänimerkin tai kytkeä keittotason äänimerkit kokonaan pois käytöstä. Voit valita joko napsahduksen (oletusarvo) tai piippauksen.

Voit myös valita äänenvoimakkuuden tason.

1. Avaa Valikko koskettamalla näytöllä painiketta
2. Valitse Asetukset > Asetukset > Painikeäänet / äänenvoimakkuus.
3. Valitse sopiva lisätoiminto. Asetus tallentuu automaattisesti.

6.21 Näytön kirkkaus

Näytön kirkkautta voidaan säätää.

Kirkkaustasoja on 5, 1 on matalin taso ja 5 suurin taso.

1. Avaa Valikko koskettamalla painiketta
2. Valitse Asetukset > Asetukset > Näytön kirkkaus.
3. Valitse sopiva taso. Asetus tallentuu automaattisesti.

6.22 Tehon säätö

Jos useita keittoalueita on kytketty päälle ja kulutettu teho ylittää virtalähteen raja-arvon, tämä toiminto jakaa käytettävissä olevan tehon kaikkien (samaan vaiheeseen kytkettyjen) keittoalueiden kesken. Keittoalue

ohjaa lämpöasetuksia suojellakseen talon sulakkeita.

• Jos keittotaso saavuttaa suurimman käytettävissä olevan tehon rajan (katso tyyppikilpi), keittoalueiden teho vähenee automaattisesti.
• Valitun keittoalueen tehotaso (tai keittoalue, jossa on käytössä TOIMINNOT tai Ruoat) on aina etusijalla. Jäljellä oleva teho jakautuu muiden keittoalueiden kesken valintajärjestyksen mukaan.
• Säätöpalkin väri näyttää käytettävissä olevat tehotason vaihtoehdot:

– punainen – senhetkinen tehotaso,
– valkoinen – suurin käytettävissä oleva tehotaso,
– vaaleanharmaa – tehotaso ei ole käytettävissä (Tehon säätö toiminnassa).

- Jos suurempi tehotaso ei ole käytettävissä, laske ensin muiden kypsennysalueiden tehotasoa.

Jos keittotason kokonaistehoksi on rajoitettu (1 500 W–6 000 W), toiminto jakaa käytettävissä olevan tehon kaikkien keittoalueiden välillä. Katso luku "Ennen ensimmäistä käyttökertaa" > "FlexPower".

graph TD
    A["Center Node"] --> B["Left Arrow"]
    A --> C["Right Arrow"]
    A --> D["Left Arrow"]
    A --> E["Right Arrow"]
    A --> F["Left Arrow"]
    A --> G["Right Arrow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

7.1 Ruonlaittovälineet

Induktiokeittotasojen voimakas sähkömagneettinen kenttä kuumentaa keittoastiat erittäin nopeasti.

Induktiokeittotasoilla tulee käyttää niille soveltuvia keittoastioita.

• Keittoastian on oltava mahdollisimman paksu ja tasainen, jotta keittoalueet eivät kuumene liikaa ja toimivat mahdollisimman hyvin.
• Käytä Paista-toimintoa varten ainoastaan pannuja, joissa on tasainen pohja.
• Varmista, että keittoastioiden pohjat ovat puhtaat ja kuivat ennen niiden asettamista keittotasolle.
• Varo liu'uttamasta tai hieromasta keittoastiaa lasin reunoihin ja kulmiin, sillä lasipinta voi lastua tai vaurioittaa lasipintaa.

Keittoastioiden materiaali

• soveltuvat: valurauta, teräs, emaloitu teräs, ruostumaton teräs, monikerroksinen pohja (valmistajan oikealla merkinnällä).
• ei sovellu: alumiini, kupari, messinki, lasi, keramiikka, posliini.

Keittoastia soveltuu käytettäväksi induktiokeittotasolla, jos:

• vesi kiehuu hyvin nopeasti korkeimmalla tehotasolla
• magneetti vetää keittoastian pohjaa puoleensa.

Keittoastian mitat

• Induktiokeittotasot mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon.
• Keittoalueen tehokkuus on suhteessa keittoastian halkaisijaan. Keittoastia, jonka halkaisija on minimiarvoa pienempi, saa vain osan keittoalueen tehosta.
• Turvallisuussyistä johtuen sekä ihanteellisten kypsennystuloksen saavuttamiseksi tulee käyttää korkeintaan "Keittoalueiden tekniset tiedot" -osiossa mainitun suuruisia keittoastioita. Keittoastioita ei tule pitää käyttöpaneelin

läheisyydessä ruoanlaiton aikana. Tämä saattaa vaikuttaa käyttöpaneelin toimintaan tai vahingossa kytkeä keittotason toimintoja päälle.

Katso kohta "Tekniset tiedot".

7.2 Äänet käytön aikana

Jos kuulet:

• Halkeilevaa ääntä: keittoastia on valmistettu useasta materiaalista (monikerroksinen rakenne).
• Vihellysääntä: käytät keittoaluetta korkealla tehotasolla ja keittoastia on valmistettu useasta eri materiaalista (monikerroksinen rakenne).
• Huminaa: käytät korkeaa tehotasoa.
• napsahdusääniä: sähköpiirien kytkeytyminen, keittotasolle asetettu keittoastia tunnistetaan.
• sihinää, kuplimista: tuuletin toimii.
  Äänet ovat normaaleja eivätkä ne osoita mitään toimintahäiriötä.

7.3 Neuvoja ja vinkkejä liittyen laitteeseen Hob²Hood

Kun käytät keittotasoa toiminnolla:

• Suojaa liesituulettimen paneeli suoralta auringonvalolta.
• Älä kohdista halogeenivaloa liesituulettimen paneeliin.
• Älä peitä keittotason käyttöpaneelia.
• Älä keskeytä keittotason ja liesituulettimen välistä signaalia (esim. kädellä, keittoastian kahvalla tai korkealla kattilalla). Katso oheinen kuva.

Alla oleva kuva liesituulettimesta on vain viitteelliseen tarkoitukseen.

Pidä Hob ^2 Hood-infrapunasignaalin näyttöikkuna puhtaana.

Muut kaukosäädettävät laitteet voivat estää signaalin. Älä käytä kyseisiä laitteita keittotason lähellä Hob²Hoodtoiminnon ollessa päällä.

Liesituulettimia, joissa on Hob²Hood - toiminto

Tutustu toimintoa käyttävien liesituulettimien täydelliseen valikoimaan kuluttajille suunnatulla verkkosivustollamme. Electrolux-liesituulettimet, jotka on varustettu tällä toiminnolla, on merkitty symbolilla

8. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Yleistietoa

• Puhdista keittolevy jokaisen käytön jälkeen.

• Tarkista aina, että keittoastian pohja on puhdas.

• Pinnan naarmut tai tummat tahrat eivät vaikuta keittotason toimintaan.

• Käytä keittotason pintaan sopivaa erityistä puhdistusainetta.
• Käytä aina lasipintaisille keittotasoille suositeltua kaavinta. Käytä kaavinta ainoastaan lisätyökaluna lasin puhdistamiseen tavallisen puhdistuksen jälkeen.

VAROITUS!

Älä käytä veitsiä tai muita teräviä metallityökaluja lasipinnan puhdistamiseen.

8.2 Keittotason puhdistaminen

- Poista välittömästi: sulanut muovi, tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinen ruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivat vahingoittaa keittotasoa. Varo palovammoja. Käytä keittotason erityistä kaavinta viistosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin.

- Poista sitten, kun keittotaso on jäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat, vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaat metalliset värimuutokset. Puhdista keittotaso kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Pyyhi keittotaso puhdistuksen jälkeen kuivaksi pehmeällä liinalla.

- Poista kirkkaat metalliset värimuutokset: käytä veden ja viinietikan liuosta ja puhdista lasipinta liinalla.

9. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

9.1 Käyttöhäiriöt...

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Keittotaso ei mene päälle eikä sitä voida käyttää.	Keittotasoa ei ole kytketty verkkovirtaan tai se on kytketty väärin.	Tarkista, onko keittotaso kytketty oikein verkkovirtaan. Ks. kytkentäkaa-vio.
Sulake on palanut. Varmista, että vian syy on sulak-		keessa. Jos sulake palaa jatkuvasti,käänny sähköalan ammattilaisenpuoleen.
Et asettanut tehotasoa 60 sekunninkuluessa.		Kytke keittotaso uudelleen toimin-taan ja aseta tehotaso 60 sekunninkuluessa.
Olet koskettanut vähintään kahtakosketuspainiketta samanaikaisesti.		Kosketa vain yhtä kosketuspainiketta.
Pause on kytketty päälle. Katso kohta "Päivittäinen käyttö".
Näyttö ei reagoi kosketukseen. Osa näytöstä on peitetty tai keittoa-stiat on asetettu liian lähelle näyttöä.Näytön päällä on nestettä tai jokinesine.		Poista esineet. Siirrä kattilat pois näytöltä.Puhdista näyttö ja odota, että laiteon jäähtynyt. Irrota keittotaso verk-kovirrasta. Liitä keittotaso takaisinsähköverkoon 1 minuutin kuluttua.
Äänimerkki kuuluu ja keittotaso kyt-keytyy pois päältä.Äänimerkki kuuluu keittotason kyt-keytyessä pois päältä.	Vähintään yhdelle kosketuspainik-keelle on asetettu jotain.	Poista kyseinen esine kosketuspai-nikkeilta.
Keittotaso kytkeytyy pois päältä. Jokin esine on asetettu kosketuspai-nikkeelle ➊	Poista kyseinen esine kosketuspai-nikkeelta.
Jälkilämmön merkkivalo ei syty. Alue ei ole kuuma, koska sitä on käytetty vain vähän aikaa tai keitto-tason pinnan alla oleva anturi on viallinen.	Jos aluetta käytettiin riittävän pit-kään sen kuumenemiseksi, ota yh-teyttä valtuutettuun huoltoliikkee-seen.
Korkeinta tehotasoa ei voida kytkeä toimintaan.	Korkein tehotaso on jo asetettu toi-seen alueeseen.	Laske ensin toisen alueen tehoa.
Tällöin FlexPower -taso on liian ma-tala.	Muuta enimmäisteho Valikko. Katso lisätiedot kohdasta "Ennen ensim-mäistä käyttökertaa".
Kosketuspainikkeet kuumenevat. Keittoastia on liian suuri tai se on asetettu liian lähelle säätimiä.	Laita isokokoiset keittoastiat taka-alueille, jos mahdollista.
Hob2Hood ei toimi. Jokin peittää käyttöpaneelia. Poista käyttöpaneelia peittävä esi-ne.
Hob2Hood näyttö ei ole näkyvissä. Hob2Hood on kytketty pois päältä asetuksista.	Siirry asetuksiin/Hob2Hood ja kytke toiminto päälle.
Hob2Hood toimii, mutta ainoastaan valo on syttynyt.	Tila 1 on kytketty toimintaan. Vaihda tilaksi Tila 1 - Tila 6 tai odota, että automaattinen tila käynnis-tyy.
Hob2Hood Tilat 1–6 toimivat, mutta valo on sammunut.	Lampussa voi olla jokin vika. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliik-keeseen.
Äänimerkkiä ei kuulu käyttöpaneelin kosketuspainikkeita kosketettaessa.	Äänimerkit on kytketty pois toimin-nasta.	Kytke äänimerkit toimintaan. Katso kohta "Päivittäinen käyttö".
Asetettu kieli on virheellinen. Kieli on vaihdettu vahingossa. Voit vaihtaa kielen noudattamalla kohdan "Päivittäinen käyttö", "Kieli" ohjeita.
Keittoalue kytkeytyy pois toiminnas-ta.	Automaattinen virrankatkaisu kytkee keittoalueen pois päältä.	Sammuta keittotaso ja kytke se uu-delleen toimintaan.Katso kohta "Päivittäinen käyttö".
ja viesti tulee näkyviin.	Lukko on kytketty päälle. Katso kohta "Päivittäinen käyttö".
E - U - O tulee näkyviin. Lapsilukko on toiminnassa. Katso kohta "Päivittäinen käyttö".
Tehotasopalkki vilkkuu. Alueella ei ole keittoastioita.	Laita alueelle keittoastia.
Keittoastia ei ole keittotasolle sovel-tuva.	Käytä keittotasolle soveltuvaa keitto-astiaa. Katso kohta "Neuvoja ja vinkkejä".
Keittoastian pohjan halkaisija on liian pieni käytetylle alueelle.	Käytä oikeankokoista keittoastiaa.Katso kohta "Tekniset tiedot".
menee päälle.	Sähköliitäntä on viallinen.	Irrota keittotaso verkkovirrasta ja tarkista liitäntä. Lue ohjeet "Asennus"-luvusta.
4 menee päälle.	Alueen lämpötila-anturi havaitsee liian korkean tai liian alhaisen lämpötilan.	Anna keittoalueen jäähtyä tai nosta ympäristön lämpötila yli 15 asteen.Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
7 menee päälle.	Jäähdytyspuhallin on tukossa. Varmista, ettei puhaltimen välissä ole mitään. Jos puhaltimen välissä ei ole mitään ja ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
Laitteesta kuuluu jatkuva piippaava äänimerkki.	Sähkökytkentä on vääärä. Irrota keittotaso verkkovirrasta. Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan asennuksen tarkistamiseksi.
Astia kuumenee yli 5 minuuttia. Astian pohja ei sovellu induktiokäyt-töön.		Käytä keittoastioita, joiden pohja on tarkoitukseen soveltuva (tasainen, magneettinen). Katso kohta "Neuvo- ja ja vinkkejä".
Tällöin FlexPower alentaa enim-mäistehoa.		Katso kohta "Päivittäinen käyttö", Tehon säätö.
Toiminto Keittäminen ei käynnisty. Tällä alueella on edelleen jälkilämpöä.		Odota, kunnes alue jäähtyy tai käytä toista kylmää aluetta.
Toiminto Keittäminen ei pysähdy. Keittoastiassa oleva vesi ei ehkä rii-tä (värähtelyä ei havaita) tai vesi on jo liian lämmintä.		Käytä vähintään 1 litra kylmää vettä keittoastiaa kohden.
Toiminto Keittäminen pysähtyy äkillisesti.	Keittoastia ei ole yhteensopiva toimnon kanssa. Toiminto ei tunnista kiehuvan veden aiheuttamaa väräh- telyä. Keittoastia voi olla liian pieni keitto- alueelle.	Älä käytä tarttumatonta keittoastiaa tämän toiminnon kanssa.Kiehauta enemmän vettä tai vaihda kylmälle alueelle. Suolaa ei saa lisä-tä ennen kuin vesi saavuttaa kiehu-mispisteen.Varmista, että keittoastian halkaisija vastaa keittoalueen kokoa. Aseta keittoastia keittoalueen keskelle.
Kuumennus toiminnolla Paista kes-tää pitkään.	Keittoastia on liian pieni, liian raskas tai pohja on epätasainen.	Katso "Neuvoja ja vinkkejä".

9.2 Jos ratkaisua ei löydy...

Jos et itse löydä ratkaisua, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun. Ilmoita laitteen arvokilpeen merkityt tiedot. Varmista, että olet käyttänyt keittotasoa oikealla tavalla. Muussa

tapauksessa huoltoteknikon tai jälleenmyyjän suorittama huolto ei ole ilmaista takuuaikanakaan. Takuuaikaa ja valtuutettuja huoltokeskuksia koskevat tiedot on ilmoitettu takuukirjassa.

10. TEKNISET TIEDOT

10.1 Arvokilpi

Malli: HOB890CMF PNC 949 599 285 00

10.2 Keittoaluemääritykset

Keittoalue Nimellisteho (suurin tehotaso) [W]	Boost [W] Boost kesto enintään [min]	Keittoastian hal-kaisija [mm]
Vasen edessä 2300 3200 10 125 - 210
Vasen takana 2300 3200 10 125 - 210
Keskellä takana 2300 3200 10 125 - 210
Oikea edessä 2300 3200 10 125 - 210
Oikea takana 2300 3200 10 125 - 210
Keittoalueiden teho voi poiketa hiukan taulukon arvoista. Se muuttuu keittoastioiden materiaalien ja mittojen mukaan.	Käytä korkeintaan taulukon halkaisijan kokoista keittoastiaa optimaalisten tulosten saavuttamiseksi.

11. ENERGIATEHOKKUUS

11.1 Tuotetiedot

Mallin tunniste HOB890CMF
Keittotason tyyppi Kalusteeseen asennettava		keittotaso
Keittovyöhykkeiden lukumäärä 5
Kuumennusteknologia Induktio
Ympyränmuotoisten keittovyöhykkeiden halkaisija (∅)	Keskellä takana 21.0 cm
Ei-ympyränmuotoisen keittovyöhykkeen pituus (P) ja leveys (L)	Vasen edessä	P 22.3 cmL 21.8 cm
Ei-ympyränmuotoisen keittovyöhykkeen pituus (P) ja leveys (L)	Vasen takana	P 22.3 cmL 21.8 cm
Ei-ympyränmuotoisen keittovyöhykkeen pituus (P) ja leveys (L)	Oikea edessä	P 22.3 cmL 21.8 cm
Ei-ympyränmuotoisen keittovyöhykkeen pituus (P) ja leveys (L)	Oikea takana	P 22.3 cmL 21.8 cm
Keittovyöhykekohtainen energiankulutus (EC electric cooking)	Vasen edessä	180.8 Wh/kg
	Vasen takana	184.4 Wh/kg
	Keskellä takana	184.4 Wh/kg
	Oikea edessä	189.4 Wh/kg
	Oikea takana	184.4 Wh/kg

Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 184.7 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat.

11.2 Energiaa säästävä

Voit säästää energiaa päivittäisessä ruoanlaitossa noudattamalla alla olevia ohjeita.

• Kun kuumennat vettä, käytä vain tarvitsemasi määrä.
• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kannella.
• Aseta keittoastia suoraan keittoalueen keskelle.
• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksi lämpimänä tai pakastetun ruoan sulattamiseksi.

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.