Actifry Genius AG9608 - Friteera OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Öljytön uppopaistin (kuuman ilman kierto)
Brändi	OBH Nordica
Malli	Actifry Genius AG9608
Kapasiteetti	1 kg (noin)
Teho	1500 W (noin)
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mitat (L x S x K)	38 x 32 x 30 cm (noin)
Paino	6,5 kg (noin)
Kypsennystapa	Kuuman ilman kierto sekoituslapalla
Lämpötila-alue	160°C - 200°C (noin)
Ajastin	Enintään 60 minuuttia automaattisella sammutuksella
Toiminnot	Paista, paahda, grilli, leivo
Automaattinen sekoitus	Kyllä, lapa sekoittaa ruokaa jatkuvasti
Tarttumaton pinnoite	Kyllä, pannussa ja lavassa
Konepesunkestävät osat	Pannu ja lapa ovat konepesunkestäviä
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus, viileä kosketus kahva, ylikuumenemissuoja
Kotelon materiaali	Muovi, jossa ruostumattomasta teräksestä valmistetut yksityiskohdat
Varaosat saatavilla	Kyllä (pannu, lapa, kansi)
Korjattavuusindeksi	Kohtalainen (vaihdettavat osat)
Mukana tulevat lisävarusteet	Mittalusikka, reseptivihko
Kielet käyttöohjeessa	Useita (DA, EN, FI, NO, SV)

Usein kysytyt kysymykset - Actifry Genius AG9608 OBH NORDICA

Voinko käyttää öljyä Actifry Genius AG9608:ssa?

Kyllä, voit lisätä pienen määrän öljyä (1-2 rkl) rapeamman lopputuloksen saavuttamiseksi, mutta se on suunniteltu paistamaan vähällä tai ilman öljyä kuuman ilman kierron avulla.

Mikä on ranskalaisten perunoiden enimmäiskapasiteetti?

Suositeltu enimmäismäärä on 1 kg tuoreita perunoita (tikkuina leikattuna) tasaiseen kypsennykseen ja rapeuteen.

Kuinka puhdistan Actifry Genius AG9608:n?

Irrota pistotulppa ja anna jäähtyä. Poista tarttumaton pannu ja lapa; molemmat ovat konepesunkestäviä. Pyyhi kansi ja ulkopinta kostealla liinalla. Älä upota pohjaosaa veteen.

Voinko leipoa kakkuja tai paahtaa kanaa siinä?

Kyllä, Actifrya voidaan käyttää leivontaan (esim. muffinssit) ja paahtoon (esim. kananpalat). Käytä leivontatarvikkeita tai aseta ruoka suoraan pannuun.

Miksi Actifryni pysähtyy ennen ajastimen loppua?

Laitteessa on ylikuumenemissuojaominaisuus. Jos se pysähtyy ennenaikaisesti, sammuta se, anna jäähtyä 20 minuuttia ja käynnistä uudelleen. Varmista myös, etteivät ilmanvaihtoaukot ole tukossa.

Kuinka äänekäs Actifry on käytön aikana?

Se tuottaa humisevan äänen noin 55-65 dB, samanlaisen kuin mikroaaltouuni tai astianpesukone. Sekoituslapa saattaa aiheuttaa naputuksen ääniä.

Voinko laittaa pakastettua ruokaa suoraan Actifryyn?

Kyllä, voit kypsentää pakastettuja ranskalaisia perunoita, kananugetteja jne. suoraan sulattamatta. Kypsennysaika voi olla 10-20 % pidempi kuin tuoreilla.

Mikä on suositeltu kypsennysaika ranskalaisille perunoille?

Tuoreille ranskalaisille (1 kg): 30-40 minuuttia 180°C:ssa. Pakastetuille ranskalaisille: 25-35 minuuttia 180°C:ssa. Ravista tai sekoita puolivälissä tarvittaessa.

Mistä löydän varaosia, kuten pannun tai lavan?

Varaosia on saatavilla OBH Nordican virallisen verkkosivuston tai valtuutettujen huoltokeskusten kautta. Käytä tilatessa mallinumeroa AG9608.

Onko Actifrylla takuu?

Kyllä, OBH Nordica tarjoaa 2 vuoden takuun valmistusvirheille. Säilytä ostokuitti ja rekisteröi tuote verkossa.

KÄYTTÖOHJE Actifry Genius AG9608 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 55 - 71

Instructions of use - english......page 72 - 88

Tervetuloa ActiFry Genius XL 2in1 -maailmaan!

Näin valmistat herkullisen aterian itse.

Patentoitu tekniikkamme tekee ranskalaisista perunoista rapeita ja ilmavia. Valitse ainekset, öljy, mausteet, yrttejä ja kastike... ActiFry Genius XL 2in1 huolehtii lopusta.

Vain 3 %* rasvaa: Tarvitset vain 1 lusikallisen öljyä!

Yhdellä lusikallisella valitsemaasi valmistat 1,5 kg aitoja ranskalaisia perunoita. ActiFry Genius XL 2in1 -kauhan alaosassa on suolamitta. Se auttaa vähentämään suolan määrää tarvitsematta tinkiä mausta. *1,5 kg tuoretta ranskalaisia perunoita, koko 13 mm x 13 mm, keitettyinä 20 ml:ssä öljyä, kunnes painohäviö on 55 %.

Paljon enemmän kuin tavallinen pihvi ranskalaisilla!

ActiFry Genius XL 2in1 tekee mahdolliseksi useiden ohjeiden käyttämisen. Saat vaihtelua päivittäisiin aterioihisi pihveillä ja ranskalaisilla perunoilla, rapeilla friteeratuilla vihanneksilla, herkullisilla jauhelihalihapihveillä, maukkailla katkaravuilla, hedelmillä ja muilla herkuilla...

: ActiFry Genius XL 2in1

Mukana huippukokkien laatima ruokaohjekirja.

Saat runsaasti uusia ideoita herkullisten ja ravitsevien pääruokien, lisukkeiden ja jälkiruokien valmistamiseksi koko perheelle.

Jotta onnistut parhaalla mahdollisella tavalla, OBH Nordica antaa neuvoja perunoiden ja öljyjen valitsemiseksi.

Peruna: nautinnollista ja tasapainoista ruokaa joka päivä!

Perunat ovat oikea valinta kaikenikäisille. Ne ovat erinomainen energialähde, ja ne sisältävät runsaasti vitamiineja. Perunoiden muoto, koko ja maku vaihtelevat suuresti lajikkeen, ilmasto-olosuhteiden ja viljelyn mukaan. Jokaiselle lajikkeella on oma luonteensa. Niiden aikaisuus, sadon runsaus, koko ja väri vaihtelevat. Tämä täytyy ottaa huomioon säilyttämisessä ja kypsentämisessä. Kypsennystulokset saattavat vaihdella alkuperän ja satokauden mukaan.

Mikä lajike sopii parhaiten ActiFry Genius XL 2in1 -laitteeseen?

Yleisesti ottaen on suositeltavaa käyttää ranskalaisia perunoita varten tarkoitettuja lajikkeita, kuten Maris Piper tai King Edward. Jos käytät runsaasti kosteutta sisältäviä uusia perunoita, on suositeltavaa kypsentää perunoita muutama minuutti tavallista pidempään.

ActiFry Genius XL 2in1 tekee mahdolliseksi myös pakasteranskalaisten valmistamisen. Ne on esikypsennetty, joten öljyä ei tarvitse lisätä.

Missä perunoita kannattaa säilyttää?

Parhaita perunoiden säilytyspaikkoja ovat pimeä kellari tai kylmäkaappi (6–8°C).

Miten perunat tulee valmistella ActiFry Genius XL 2in1 -laitteessa kypsennettäviksi?

Saat parhaat tulokset varmistamalla, että ranskalaiset perunat eivät tartu toisiinsa. Siksi on suositeltavaa pestä kuoritut perunat huolellisesti ennen leikkaamista ja vielä kerran leikkaamisen jälkeen, kunnes vesi muuttuu kirkkaaksi.

Tällöin mahdollisimman suuri osa tärkkelyksestä poistuu. Kuivaa ranskalaiset perunat huolellisesti käyttämällä kuivaa ja erittäin imukykyistä keittiöpyyhettä. Ranskalaisten perunoiden on oltava täysin kuivia, ennen kuin laitat ne ActiFry Genius XL 2in1 -laitteeseen.

Miten perunat tulee leikata?

Ranskalaisten perunoiden rapeus määräytyy niiden koon mukaan. Mitä ohuemmiksi leikkaat ne, sitä rapeampia niistä tulee ja päin vastoin. Mitä paksummiksi jätät ne, sitä pehmeämpiä niistä tulee sisäpuolelta. Mieltymystesi mukaan voit vaihdella kokoa ja muuttaa kypsennysaikaa vastaavasti.

Paksuus: Ohuet amerikkalaistyyliset: 8 x 8 mm / tavalliset: 10 x 10 mm / paksut: 13 x 13 mm, pituus enintään 9 cm.

Suurin suositeltu ranskalaisten perunoiden paksuus on 13 x 13 mm ja pituus enintään 9 cm.

Kokeile erilaisia terveellisiä öljyjä

Jos haluat vaihtelua makuun, sinun tarvitsee vain valita yksi lusikallinen erilaista öljyä. Kaikkia elämälle välttämättömiä rasvahappoja saa kasviöljyistä. Niiden pitoisuus vaihtelee, mutta näitä ravintoaineita on saatava tasapainoisesta ruokavaliosta. On tärkeää käyttää öljyjä vaihtelevasti, jotta kehosi saa kaiken tarvitsemansa. ActiFry Genius XL 2in1 tekee mahdolliseksi erilaisten öljyjen käyttämisen.

• Tavalliset öljyt: auringonkukka, oliivi, maissi, rypsi*, rypäleensiemen, maapähkinä, soija*.
• Maustetut öljyt: ésimerkiksi yrteillä, valkosipulilla, pippureilla tai sitruunalla maustetut öljyt.
• Erikoisöljyt: hasselpähkinä*, seesami*, safflori*, manteli*, avokado*, argaani* (paistoaika vaihtelee valmistajakohtaisesti).

*Huomautus: Kaikkia näitä öliyjä ei myydä Suomessa.

ActiFry Genius XL 2in1 -kypsennyksessä tarvitaan vain vähän rasvaa, joten voit pysytellä hyvissä rasvahapoissa, joita tarvitset energian saamiseksi.

ActiFry Genius XL 2in1 auttaa hemmottelemaan itseäsi ja ystäviäsi!

Jos haluat lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, siirry osoitteeseen www.actifry.co.uk

Kuvaus

1. Kansi
2. Kannen avauspainike
3. Kannen salpa
4. Jalusta
5. Irrotettava suodatin
6. Katseluikkuna
7. Kahva
8. Mittalusikka
9. 2in1-kypsennysalusta, jossa suurimman tason MAX-merkki
10. Irrotettava sekoitin
11. Sekoittimen vapautuspainike
12. Irrotettava kypsennysastia
13. Irrotettava kääntörengas
14. Kypsennysastian kahva
15. Keittoaika
16. Kypsennyspannu tai alusta käytössä -ilmaisin
17. Viivästetyn käynnistyksen ilmaisin.
18. Lämpimänä pitämisen ilmaisin
19. 2in1-toiminnon käyttöönottopainike
20. Plus- ja miinuspainikkeet kypsennysajan säätämiseksi
21. Kypsentämisen aloittaminen/tauko
22. Manuaalinen tila
23. Kypsennystilojen kuvakkeet

Käyttöohjeet

Ennen käyttöönottoa

• Poista kaikki tarrat ja pakkausmateriaali.
• Avaa kansi painamalla avauspainiketta - kuva 1
• Irrota mittalusikka.
• Irrota sen polystyreenipakkaus. Sen voi hävittää pois - kuva 2.
• Irrota kääntörengas vetämällä kiinnikkeitä ulospäin. Nosta se pois - kuva 3.
• Irrota alusta - kuva 4.
• Nosta astian kahva vaaka-asentoon, kunnes kuulet napsahduksen sen lukittuessa - kuva 5.
• Irrota sekoitin painamalla vapautuspainiketta - kuva 6.
• Ota kypsennysastia ulos - kuva 7.
• Irrota kansi painamalla salpaa - kuva 8.
• Poista irrotettava suodatin - kuva 9.

• Kaikki irrotettavat osat ovat konepestäviä kahvaa lukuun ottamatta - kuva 10. Ne voidaan pestä myös käyttämällä hankaamatonta sientä ja astianpesuainetta.

• Puhdista laitteen ulkopinta ja kahva vedellä ja kostealla sienellä, jossa on astianpesuainetta - kuva 11.

• Kuivaa osat huolellisesti ennen niiden asettamista takaisin paikoilleen.
• Aseta sekoitin takaisin paikalleen siten, että kuulet naksahduksen - kuva 12.
• Kiinnitä kääntörengas asettamalla se kypsennysastian reunaan, keskittämällä se ja painamalla, kunnes kuulet naksahduksen.

HUOMAUTUS:

- Älä koskaan upota jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen.

- Jotta saat parhaat tulokset, ensimmäisellä käyttökerralla on suositeltavaa valmistaa ruokaa, jonka kypsentäminen kestää vähintään 30 minuuttia.

Kypsentäminen

Kun laitetta ei käytä, siitä katkaistaan virta automaattisesti 10 minuutin kuluttua.

Hyödyllisiä neuvoja

• Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, siitä voi lähteä hajua. Se ei ole vahingollista. Tämä haju ei vaikuta laitteeseen millään tavalla. Se häviää nopeasti.
• Jotta laite ei vaurioidu, noudata käyttöohjeessa ja reseptivihossa annettuja ainesten ja nesteiden määriä.
• Älä koskaan ylikuormita kypsennysastiaa tai alustaa. Älä ylitä suositeltuja määriä.
• Älä koskaan ylitä korkeutta, joka on merkitty alustaan.
• Laite ei sovellu runsaasti nestettä sisältävien ruokien valmistukseen, kuten keittojen tai valmiskastikkeiden kuumentamiseen.
• Älä jätä ActiFry-mittalusikkaa alustan kahvaan, kun alustaa käytetään.
• Älä koskaan aseta alustaa laitteeseen ilman kypsennysastiaa.
• Alä käytä sekoitinta ilman kypsennysastiaa.
• Aseta kypsennysastia laitteeseen, kun kuulet muistutusäänimerkin. Älä aseta sitä, kun aloitat kypsennyksen (paitsi jos kypsennysaika on sama käytettäessä kypsennysastiaa ja alustaa).
• Älä jätä käytön aikana laitetta päälle ilman valvontaa.
• Alä käytä laitetta tyhjänä.
• Jos käytät kypsennysastiaa, älä koskaan aseta laitteeseen alustaa.
• Alä käytä alustalla irrotettavaa kääntörengasta pelkästään tai 2in1-tilassa. Käytä irrotettavaa kääntörengasta vain kypsennysastiassa -kuvat 33–35.

Pelkän kypsennysastian käyttäminen

Ruoan valmistaminen

Älä jätä mittalusikkaa kypsennysastiaan ruoan valmistamisen ajaksi.

• Avaa kansi - kuva 1.
• Poista mittalusikka kypsennysastiasta.

• Valmistele ainekset reseptivihossa tai käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

• Aseta ruoka kypsennysastiaan tasaisesti ja varmista, että suurinta sallittua määrää ei ylitetä (lisätietoja on ruoanvalmistustaulukoissa sivuilla 13–15).

• Lisää öljyä ruokaan tasaisesti levittäen (1 Actifry Genius -lusikallinen = 14 ml) - kuva 13.
  • Vapauta kahva ja työnnä se koteloonsa - kuva 14.
• Sulje kansi - kuva 15.

Kypsentämisen aloittaminen

Työnnä laitteen pistoke sähköpistorasiaan - kuva 16. Laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkiä ja näyttöön tulee 00.

Kypsennysajan voi asettaa kahdella tavalla:

Automaattinen ruoanvalmistus:

Jotain yhdeksästä ruoanvalmistustilasta käyttäessäsi kypsennyslämpötila säädetään automaattisesti. Sekoitin pyörii valitun ruoan edellyttämällä tavalla.

• Voit valita 📞tilan ruoanvalmistusastiaa varten painamalla painiketta. Näyttöön tulee 🏠 vastaava kuvake.
• Voit valita kypsennystilan painamalla pluspainiketta, kunnes haluttu tila 1–9 näkyy näytössä - kuva 18.
• Paina käynnistyspainiketta - kuva 19.
• Voit säätää kypsennysaikaa painamalla plus- tai miinuspainiketta.

Huomautus: Säädä kypsennysaika vasta laitteen käynnistämisen jälkeen.

- Käytettäessä automaattista kypsennystilaa aseta ruoka kypsennysalustalle reseptivihossa kuvatulla tavalla.

Huomautus: Sekoitin ei pyöri ruoanvalmistuksen alussa, kun on valittu toimintatila 2, 3, 4, 5, 7, 8 tai 9.

- Voit keskeyttää tai peruuttaa ruoanvalmistustilan pitämällä START/STOP-painiketta 2 sekunnin ajan. Näyttöön tulee 00.

1. Ranskalaiset perunat, kasvisranskalaiset, lohkoperunat ja vastaavat

1. Broileri, esimerkiksi koivet ja siivet

1. Leivitetyt välipalat, kuten kananuggetit tai leivitetyt katkaravut

1. Wokkaaminen*, esimerkiksi paistettu riisi katkaravuilla, paistettu naudanliha ja friteeratut vihannekset

1. Friteeratut välipalat, esimerkiksi sipuli- tai mustekalarenkaat

1. Kansainväliset ruoat*, esim. lammastagine tai kebab

1. Rullat, esimerkiksi samosa tai kevätrullat

1. Jälkiruoat, esimerkiksi omenapäärynähilloke tai sokeroidut pähkinät

5. Liha ja kala

*Koko ateria kerrallaan -ohjelmat

Manuaalinen tila:

• Valitse kypsennysaika minuutteina painamalla plus- tai miinuspainiketta (lisätietoja on ruoanvalmistustaulukoissa sivuilla 61-65).
• Aseta kypsennyslämpötila painamalla lämpötila-/ajastuspainiketta - kuva 18. Valitse lämpötila painamalla plus/miinuspainiketta (lisätietoja on ruoanvalmistustaulukoissa sivuilla 61-65)
• Paina käynnistyspainiketta.

HUOMAUTUS:

• Valittu aika tulee näkyviin, ja minuuttilaskenta käynnistyy. Aika valitaan ja näytetään minuutteina. Kun aikaa on jäljellä alle 1 minuutti, se näytetään sekunteina.
• Ruoanvalmistus voidaan keskeyttää. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta. Voit jatkaa ruoanvalmistusta painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta.
• Aikaan voidaan tehdä muutoksia koska tahansa kypsentämisen aikana painamalla plus-/miinuspainikkeita - kuva 18.
• Jos on tapahtunut virhe tai jos haluat poistaa valitun ajan, pidä käynnistys-/ pysäytyspainiketta painettuna 2 sekunnin ajan ja valitse aika uudelleen.

Ruoan ottaminen pois laitteesta

Kun avaat kannen, laite lakkaa toimimasta. Voit aloittaa ruoan valmistamisen uudelleen sulkemalla kannen ja painamalla käynnistyspainiketta.

Jos kansi jätetään auki 2 minuuttia pidemmäksi ajaksi, laite nollataan.

• Kun ruoan kypsentäminen on päättynyt, ajastimesta kuuluu merkkiääni.
• Avaa kansi - kuva 22.
• Nosta kahvaa, kunnes kuulet napsahduksen merkkinä sen lukitsemisesta. Ota kypsennysastia ulos - kuvat 31 ja 32.
• Tarjoile ruoka heti.
• Palovammojen välttämiseksi älä kosketa kantta. Kosketa vain viileinä pysyviä alueita, kuten kahvaa ja kannen avauspainiketta.

Kypsennysajat VAIN KYPSENNYSASTIAA KÄYTETTÄESSÄ

Kypsennysajat ovat vain viitteellisiä. Ne saattavat raaka-aineiden tuoreuden, koon, määrien, jännitteen ja maun mukaan. Öljyn määrää voi lisätä maun mukaan ja tarvittaessa. Jos haluat rapeampia ranskalaisia perunoita, pidennä kypsennysaikaa muutama minuutti.

Perunat

	Tyyppi Määrä		Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä kypsennysastiaa (minuutteina)
Ranskalaiset perunat tuoreperunasta 10 mm x 10 mm	Tuoreista perunoista	750 g 1	/2 1 25-27
		1000 g	3/4 1 28-30
		1500 g	1 1 36-38
		1700 g	1 1 42-44
Pakasterans-kalaiset 13 mm x 13 mm	Pakaster anskalaiset**	750 g Ei	1 23-25
		1200 g Ei	1 36-38

*Uudet perunat saattavat edellyttää pidemmän kypsennysajan, jotta niistä tulee rapeampia ja kullanruskeampia.
**Saat parhaat tulokset käyttämällä pakasteranskalaisia, joissa ei ole friteeraustaikinapinnoitetta. Tällainen pinnoite voi vähentää rapeutta ja irrota kypsentämisen aikana. Katso lisätietoja pakkauksesta.

Liha ja siipikarja

Voit maustaa lihan lisäämällä öljyyn mausteita, esimerkiksi paprikajauhetta, curryä, yrttiseosta, timjamia tai basilikaa.

	Tyyppi Määrä		Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä kypsennysastiaa (minuutteina)
Broilern-uggetit	Tuore tai pakaste	750 g Ei	2 10 - 12
	Tuore	1200 g	Ei 2 13 - 15
	Pakaste	1200 g Ei	2 15 - 17
Broilerin koipinuijia	Tuore	4 to 6	Ei 6 20- 22
Broilerin rintafilee, luuton	Tuore 6		Ei 6 18 - 20
	Tuore 9		Ei 6 22 - 24
Lihapullia	Pakaste	750 g	1	5 14 - 15
	Pakaste	1200 g	1 1/2 5 18	- 20

Riisi- ja vihannesruoat

	Tyyppi Määrä		Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä kypsennysastiaa (minuutteina)
Ratatouille*	Fryst 7	50 g Ei 7	14 - 16
	Fryst 1	000 g Ei 7	23-25
Lämmin vihanness-alaatti*	Fryst 1	000 g Ei 6	22-24
Paella*	Fryst 6	50 g Ei		Käsikäyt-töinen: 220°C	12 - 14
	Fryst 1	000 g Ei		Käsikäyt-töinen: 220°C	15-17

*Ei saatavana pakasteena kaikissa maissa.

Kala - äyriäiset

	Tyyppi Määrä		Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä kypsennysastiaa (minuutteina)
Friteeraustai-kinoitu mustekala	Pakaste	300 g	Ei 11-13	3 10-12
		500 g 3
Jättikatkaravut (raakoina)	Tuore	300 g	Ei 8-10	3 8-10
		450 g 3

Vihannekset

	Tyyppi Määrä		Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä kypsennysastiaa (minuutteina)
Kesäkur-pitsat	Suikaleet	750 g	1 + 150 ml. vettä	7 20 -	25
		1200 g	1 + 150 ml. vettä	7 25-30
Paprikat	Suikaleet	650 g	1 + 150 ml. vettä	7 15 -	18
		1200 g	1 + 150 ml. vettä	7 20-25
Sienet	(neljään osaan lohkottuina)	650 g 1	7 10 - 15
		1000 g 1	7 16-18
Tomaatit	(neljään osaan lohkottuina)	650 g	1 + 150 ml. vettä	7 12 - 14
		1000 g	1 + 150 ml. vettä	7 15-17
Sipulit (vilipaleina)		500 g 1		Käsikäyt-töinen: 220°C	12 - 14
		750 g 1		Käsikäyt-töinen: 220°C	18-20

Hedelmä

	Tyyppi Määrä		Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä kypsennysastiaa (minuutteina)
Banaanit (viipaleina)		5	1 + 1 lusikallinen sokeria	9 5-6
		7	1 + 1 lusikallinen sokeria	9 5-6
Mansikat	(neljään osaan lohkottuina)	1000 g	2 lusikallista sokeria	9 8-10
		1500 g	2 lusikallista sokeria	9 10-12
Omenat (puolikkaina)		3	1 + 1 lusikallinen sokeria	9 8-10
		5	1 + 2 lusikallinen sokeria	9 10-12
Ananas Tuore		1	2 lusikallista sokeria	9 10-12
		(kuorittuna ja paloiteltuna)	2 lusikallista sokeria	9 15-17

Pelkän alustan käyttäminen

Ruoan valmisteleminen

• Avaa kansi - kuva 1.
• Irrota mittalusikka.
• Irrota alusta – kuva 5.
• Aseta ruoka alustalle. Varmista, että noudatat kypsennystaulukoissa ja/tai reseptivihossa ilmoitettuja määriä (lisätietoja on Kypsennystaulukko alustaa käytettäessä -kohdassa sivulla 17). Älä ylitä alustan keskellä näkyvää MAX-tason merkkiä – kuva 23.
• Aseta alusta takaisin laitteeseen – kuva 24.
• Sulje kansi – kuva 25.

Jos käytät pelkkään alustaa, älä aseta ruokaa kypsennysastiaan.

Kypsentämisen aloittaminen

• Työnnä pistoke sähköpistorasiaan.
• Laitteesta kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee 00.
• Paina 📁-painiketta. Valitse alustan käyttäminen painamalla -painiketta. Näyttöön tulee → vastaava kuvake.
• Voit valita kypsennystilan painamalla pluspainiketta, kunnes haluttu tila 1–9 näkyy näytössä.
• Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta.
• Voit säätää kypsennysaikaa painamalla plus-/miinuspainiketta.
• Minuuttien laskeminen alkaa. Laskennassa näytetään vain sekunnit, kun aikaa on jäljellä vähemmän kuin minuutti.

Kannen aväaminen keskeyttää kypsentämisen. Voit jatkaa kypsentämistä painamalla käynnistyspainiketta.

Jos kansi on ollut auki 3 minuuttia, laite siirtyy lepotilaan.

Ruoan ottaminen pois laitteesta

• Kun kypsentäminen on valmista, ajastimesta kuuluu äänimerkki, näyttö alkaa vilkkua ja siinä näkyy 00 - :. Ruoan kypsentäminen lopetetaan automaattisesti. Voit mykistää summerin painamalla käynnistyspainiketta.
• Avaa kansi - kuva 29.
• Ota alusta ja ruoka ulos kahvan avulla - kuva 30. Toimi varovaisesti, koska alusta on erittäin kuuma kypsentämisen jälkeen. Ota aina alusta ulos käyttämällä sen kahvaa.
• Tarjoile ruoka.

Kypsennystaulukko VAIN alustaa käytettäessä

	Tyyppi	Määrä alustaa käytettäessä	Öljyn määrä Actifry-lusikallisina	Kypsen-nystila	Kypsennysaika käytettäessä alustaa (minuutteina)
Broiler-nuggetit	Broiler-nuggetit Tuore tai pakaste	500 g Ei 2	13 - 15
	Broiler-nuggetit Tuore tai pakaste	750 g Ei 2	15 - 17
Broilerin koipinuijia	Tuore 4 to 6 st Ei 6 20 - 22
Broiler-insiivet	Pakaste 10 st Ei 6 22
Broilerin rintafilee, luuton	Tuore 6 st Ei 6 18 - 20
	Pakaste 9 st Ei 6 22 - 24
Lihapullia	Pakaste 500 g 1		5 12 - 15
	Pakaste 750 g 1		5 15 - 17
Paisti	Tuore	4 skivor	1	5	8
	Pakaste	4 - 6 skivor	1 1/2	5 8 - 10

2IN1-ASTIAN JA ALUSTAN KÄYTTÄMINEN

Ruoan valmisteleminen

• Avaa kansi - kuva 1.
• Irrota alusta – kuva 5.
• Poista kypsennysastia laitteesta kahvan avulla - kuvat 6 ja 7.
• Aseta ruoka alustalle. Varmista, että noudatat kypsennystaulukoissa ja/tai reseptivihossa ilmoitettuja määriä. Älä ylitä sekoittimessa näkyvää MAX-merkkiä.
• Lisää ruoalle ActiFry-mittalusikallisina suositeltu määrä öljyä. Kaada se astiaan tasaisesti – kuva 13.
• Aseta astia takaisin laitteeseen ja sulje kansi – kuva 15.

Aloita 2in1-kypsentäminen

• Työnnä laitteen pistoke sähköpistorasiaan. Laitteesta kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee 00.
• Valitse haluamasi kypsennysohjelma. Voit valita kypsennystilan painamalla pluspainiketta, kunnes haluttu tila 1–9 näkyy näytössä - kuva 17.
• Näyttöön 📊 tulee kuvake.
• Voit 📁valita tilan alustaa varten painamalla painiketta. Näyttöön tulee vastaava 📁kuvake.

• Voit valita alustan käyttämiselle soveltuvan kypsennystilan painamalla pluspainiketta, kunnes haluttu tila 1–9 näkyy näytössä - kuva 18.

• Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta - kuva 19.

• Voit säätää kypsennysaikaa painamalla plus-/miinuspainiketta.
• Ruoan kypsentäminen astiassa alkaa..
• Minuuttien laskeminen alkaa.
• Kun astiassa kypsennetään ruokaa, valmistele alustalla kypsennettävä ruoka. Älä ylitä alustaan merkittyä suurimman tason merkkiä - kuva 23.
• Kun laitteesta kuuluu äänimerkki ja se pysähtyy automaattisesti, avaa kansi ja aseta alusta sisään
• kuvat 22 ja 24.
• Sulje kansi - kuva 25 ja paina käynnistyspainiketta - kuva 26.
• Minuuttien laskeminen jatkuu. Laskennassa näytetään vain sekunnit, kun aikaa on jäljellä vähemmän kuin minuutti.

Ruoan ottaminen pois laitteesta

• Kun kypsentäminen on valmista, ajastimesta kuuluu äänimerkki, näyttö alkaa vilkkua ja siinä näkyy 00 - :. Ruoan kypsentäminen lopetetaan automaattisesti. Voit mykistää summerin painamalla käynnistyspainiketta.
• Avaa kansi - kuva 29.
• Ota alusta ja ruoka ulos kahvan avulla - kuva 30. Toimi varovaisesti, koska alusta on erittäin kuuma kypsentämisen jälkeen. Ota aina alusta ulos käyttämällä sen kahvaa.
• Nosta kahvaa, kunnes kuulet napsahduksen.
• Poista kypsennysastia ja ota ruoka ulos.

2in1-kypsennystaulukko

Kypsennysajat ovat vain viitteellisiä. Ne saattavat vaihdella raaka-aineiden koon ja sen mukaan, miten kypsiksi haluat ne. Kun 2in1-kypsennysaika päättyy ja haluat ruoasta rapeampaa, voit jatkaa sen kypsentämistä vielä muutaman minuutin.

Ruoka kypsenny-sastiassa	Määrä kypsenny-sastiaa käytettäessä	Tila	Aika kypsenny-sastiaa käytettäessä	Ruoka alustalla	Määrä alustalla	Tila	Aika alustaa käytett-äessä
Ranskalaiset perunat tuoreperunasta 10 mm x 10 mm	1200 g 1 40 min			Paistit	4 5 8 min
	1000 g 1 38 min 4 5 7 min
	750 g 1 32 min 3 5 6 min
	250 g 1 15 min 1 5 5 min
Tuoreet tai pakasteran-skalaiset	1200 g 1 32 min			Broilerin koipinuijia	8 6 18 min
	1000 g 1 30 min 4 6 16 min
	750 g 1 27 min 3 6 16 min
	250 g 1 20 min 1 6 15 min
Tuoreet tai pakasteran-skalaiset	1200 g 1 32 min			Broiler-nuggetit	14 2 10 min
Tuoreet tai pakasteran-skalaiset	1200 g 1 32 min			Broiler-insiivet	10 6 22 min
Kesäkurpitsa viipaleina	1200 g 7 25 min			Lohifilee	4 5 10 min
	750 g 7 20 min 3	5 10 min
	500 g 7 15 min 2	5 8 min
	250 g 7 12 min 1	5 7 min
Viikunat paloiteltuina	10 9 15 min			Suklaat-äytteiset filonyytit	4 9 5 min

Viivästetty käynnistys

Viivästettyä käynnistystä voidaan käyttää 9 automaattisessa kypsennystilassa ja manuaalisessa tilassa.

• Työnnä laitteen pistoke sähköpistorasiaan.
• Paina lämpötila-/ajastuspainiketta painettuna 3 sekuntia. Näyttöön ⓣtulee kuvake, ja ajastimessa vilkkuu 0:00.
• Aseta viivästetty käynnistys plus/miinuspainikkeilla, enintään 10 minuuttia ja 9 tuntia.
• Paina käynnistyspainiketta. Viivästetyn käynnistyksen ajastin käynnistyy. Kypsentäminen alkaa, kun viivästetyn käynnistyksen ajastimessa näkyy 0:00.

Lämpimänäpitämistoiminto

• Kun ruoka on kypsennetty eikä mitään toimintoa valita 3 minuutin kuluessa, lämpimänäpitämistoiminto käynnistyy automaattisesti (ei toimintatilassa 1 – ranskalaiset).
• Kun ruokaa on pidetty lämpimänä 30 minuuttia, laite sammuu.
• Voit poistaa lämpimänäpitotoiminnon käytöstä painamalla samanaikaisesti plus- ja miinuspainikkeita vähintään 3 sekuntia.
• Voit palauttaa lämpimänäpitotoiminnon käyttöön painamalla samanaikaisesti plus- ja miinuspainikkeita vähintään 3 sekuntia.

ACTIFRY GENIUS -RUOANVALMISTUSVINKKEJÄ

- Älä lisää ranskalaisiin perunoihin suolaa, kun ne ovat kypsennysastiassa. Mausta ne suolalla vasta kun olet poistanut ne kypsennysastiasta.

- Jos käytät ActiFry-kypsennyksen aikana kuivattuja yrttejä tai muita mausteita, sekoita ne öljy- tai vesitilkkaan. Jos ripottelet ne kypsennysastiaan, kuuma ilma puhaltaa ne pois.

- Voimakkaanväriset mausteet saattavat värjätä sekoitinta laitteen osia hieman. Tämä on normaalia.

- Leikkaa ruoka samankokoisiksi paloiksi, jotta ne kypsyvät samanaikaisesti.

- Pilko vihannekset ja varsinkin juurekset, jotta ne kypsyvät läpikotaisin.

- Jos käytät ActiFry-ruokaohjeissa sipuleita, ne kypsyvät ohuina viipaleina

paremmin kuin kuutioituina. Erottele sipulinrenkaat toisistaan ennen niiden lisäämistä kypsennysastiaan. Sekoita niitä hieman, jotta ne pysyvät erillään toisistaan.

Vain automaattisessa kypsennystilassa:

- Tietyissä kypsennystiloissa ainekset tulee asettaa kypsennysastiaan ActiFry Genius -reseptivihossa luetellussa järjestyksessä. Näin varmistetaan, että jokainen ainesosa kypsyy juuri oikein. Pidempään kypsentämistä vaativat on asetettava astian yläpuoliskoon. Aseta nopeammin kypsyvät kahvan viereen.

Helppo puhdistaa

Puhdistus

Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Irrotettava suodatin on puhdistettava säännöllisesti. Älä koskaan käytä metallisia ruoanvalmistusvälineitä, jotta irrotettava kypsennysastia ja astia kestävät pidempään.

Muiden puhdistusaineiden kuin nestemäisen astianpesuaineen käyttämistä laitteen minkään osan puhdistamiseen ei suositella.

• Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
• Avaa kansi painamalla painiketta - kuva 1. Irrota kansi painamalla salpaa - kuva 8.
• Poista alusta.
• Nosta irrotettavan astian kahvaa, kunnes kuulet napsahduksen.
• Irrota sekoitin painamalla vapautuspainiketta - kuvá 6.
• Ota kypsennysastia ulos.
• Poista irrotettava suodatin - kuva 9.
• Irrota kääntörengas vetämällä kiinnikkeitä ulospäin. Nosta se pois.
• Kaikki irrotettavat osat ovat konepestäviä kahvaa lukuun ottamatta - kuva 10. Ne voidaan pestä myös käyttämällä hankaamatonta sientä ja astianpesuainetta.
• Puhdista laitteen sisä- ja ulkopinta sekä kahva vedellä ja kostealla sienellä, jossa on astianpesuainetta - kuva 11. Kuivaa osat huolellisesti ennen niiden asettamista takaisin paikoilleen.
• Jos ruokaa tarttuu tai palaa kiinni astiaan tai sekoittimeen, anna sen liota lämpimässä vedessä ennen puhdistamista.

ONGELMANRATKAISUVINKKEJÄ

Ongelmat Syitä Ratkaisuja
Laite ei toimi.	Pistorasia ei ole kunnolla sähköpistorasiassa.	Varmista, että pistoke on työnnetty toimivaan sähköpistorasiaan kunnolla.
	Käynnistys-/ pysäytyspainiketta ei ole painettu.	Paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta.
	Käynnistys-/ pysäytyspainiketta on painettu, mutta laite ei toimi.	Sulje kansi.
	Laite ei kuumene.	Ota yhteys asiakaspalveluun.Yhteystiedot näkyvät jäljempänä.
	Sekoitin ei pyöri.	Sekoitin ei pyöri ruoanvalmistuksen alussa, kun on valittu toimintatila 2, 3, 4, 5, 7, 8 tai 9. Käynnistä käsikäyttöinen toimintatila uudelleen ja tarkista, pyöriikö sekoitin. Jos se ei pyöri, varmista, että se on oikein paikallaan. Säädä siten, että siitä kuuluu napsahdus.Jos tämä ei auta, ota yhteys asiakaspalveluun.
Sekoitin ei pysy paikallaan.	Omröraren är inte låst.	Sätt tillbaka omröraren igen så att du hör att den "KLICKAR"- fig.12.
Alusta ei pyöri.	Alustaa ei ole lukittu.	Säädä asentoa, kunnes kuulet napsahduksen.
Ruoka ei kypsy tasaisesti.	Sekoitin ei toimi. Aseta se paikalleen.
	Ruokaa, kuten ranskanperunoita, ei ole leikattu yhtä suuriksi paloiksi.	Leikkaa suikaleet samankokoisiksi.
Ranskanperunat eivät ole riittävän rapeita.	Et käytä ranskanperunoiden valmistamiseen suositeltua perunalajiketta.	Valitse ranskanperunoiden valmistamisen soveltuva perunalajike, kuten Maris Pipertai King Edward. Jos käytät runsaasti kosteutta sisältäviä uusia perunoita, on suositeltavaa kypsentää perunoita muutama minuutti tavallista pidempään. Kokeile toista perunalajiketta.
	Perunoita ei ole liotettu riittävän huolellisesti ja/tai ne eivät ole täysin kuivuneet.	Pese, huuhtele ja kuivaa perunat ennen kypsentämistä.
	Ranskanperunat ovat liian paksuja.	Leikkaa ohuempia suikaleita.
	Öljyä on liian vähän.	Käytä enemmän öljyä (lisätietoja on ruoanvalmistustaulukossa).
	Suodatin (12) on tukossa. Pu	hdista suodatin.
Ruoka ei pyöri alustan mukana.	Ruoka on liian paksua. Leikkaa	ruoka ohuemmaksi.
Ruoka ei kypsy astiassa.	Alusta laitettiin astiaan, kun kypsentäminen alkoi.	Laita alusta paikalleen vasta kypsentämisvaiheen toisen puolikkaan aikana.
Ranskanperunat rikkoutuvat kypsentämisen aikana.	Ranskanperunoita on liikaa, tai ne ovat liian kypsiä.	Vähennä perunoiden määrää ja säädä kypsennysaikaa. Leikkaa ranskanperunat enintään 9 cm:n mittaisiksi.
Ruoka pysyy kypsennysastian reunalla.	Kypsennysastiassa on liian paljon ruokaa.	Älä ylitä ruoanlaittotaulukossa ilmoitettuja määriä.
	Aseta kääntörengas paikalleen.	Sätt dit täckringen.
Nestekidenäyttö ei toimi.	Pistoke ei ole pistorasiassa kunnolla.	Työnnä pistoke pistorasiaan.
	Kansi on auki. Sulje kansi.
Laitteesta kuuluu epätavallista ääntä.	Epäilet, että laitteen moottorissa on vika.	Ota yhteys asiakaspalveluun. Yhteystiedot näkyvät jäljempänä.

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi.