HD-119518.1 - Hiustenkuivain Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hiustenkuivaaja
Merkki	Emerio
Malli	HD-119518.1
Tehonkulutus	1800-2000 W
Jännite	220-240 V, 50/60 Hz
Lämpöasetukset	3 tasoa (matala, keskitaso, korkea)
Nopeusasetukset	2 tasoa (matala, korkea)
Kylmäpuhalluspainike	Kyllä
Keskitäyssuippu	Sisältyy
Diffuusori	Ei sisälly
Ripustuslenkki	Kyllä
Johdon pituus	Noin 1,8 m
Paino	Noin 0,5 kg
Mitat (P x L x K)	Noin 25 x 8 x 15 cm
Kotelon materiaali	Muovi
Ylikuumenemissuoja	Kyllä
Suodatintyyppi	Irrotettava takasuodatin
Huolto	Puhdista suodatin säännöllisesti; pyyhi runko kostealla liinalla
Korjattavuus	Varaosia saatavilla; ammattimainen korjaus suositeltava
Sertifioinnit	CE, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - HD-119518.1 Emerio

Kuinka puhdistan Emerio HD-119518.1 -hiustenkuivaajani suodattimen?

Puhdistaaksesi suodattimen, varmista että hiustenkuivaaja on irrotettu pistorasiasta ja jäähtynyt. Irrota takasuodattimen kansi (jos sellainen on) ja käytä pehmeää harjaa tai liinaa poistaaksesi varovasti pöly ja nukka. Älä käytä vettä tai kemikaaleja. Aseta kansi takaisin tiukasti.

Voinko käyttää hiustenkuivaajaa märille hiuksille?

Kyllä, mutta on suositeltavaa kuivata hiukset ensin pyyhkeellä vähentääksesi kuivausaikaa ja estääksesi vaurioita. Käytä aina sopivaa lämpöasetusta.

Mitä kylmäpuhalluspainike tekee?

Kylmäpuhalluspainike vapauttaa kylmäilmapuhalluksen auttaakseen asettamaan kampauksen ja vähentämään pörröisyyttä. Paina ja pidä painiketta painettuna muotoilun aikana.

Sisältyykö diffuusori tähän malliin?

Ei, Emerio HD-119518.1 mukana tulee keskitäyssuippu, mutta se ei sisällä diffuusoria. Diffuusori on mahdollista ostaa erikseen tarvittaessa.

Kuinka käytän keskitäyssuippua?

Kiinnitä keskitäyssuippu hiustenkuivaajan etuosaan. Se ohjaa ilmavirtaa tarkkaan kuivaukseen ja muotoiluun, kuten suoristukseen tai osiokohtaiseen kuivaukseen.

Mitä teen, jos hiustenkuivaaja ylikuumenee?

Jos hiustenkuivaaja havaitsee ylikuumenemisen, se sammuu automaattisesti. Irrota se pistorasiasta ja anna sen jäähtyä noin 15 minuuttia. Varmista, että suodatin on puhdas ja ilmanotto ei ole tukossa ennen uudelleenkäynnistystä.

Voinko käyttää hiustenkuivaajaa kylpyhuoneessa?

Kyllä, mutta älä koskaan käytä sitä veden lähellä tai kylvyn aikana. Pidä se pois altaista ja kylpyammeista sähköiskun välttämiseksi. Irrota aina pistorasiasta käytön jälkeen.

Kuinka säilytän hiustenkuivaajaa?

Anna hiustenkuivaajan jäähtyä täysin. Säilytä sitä kuivassa paikassa, mieluiten ripustettuna lenkistä tai laatikossa. Älä kääri johtoa tiukasti kuivaajan ympärille.

Mikä on tämän hiustenkuivaajan takuuaika?

Emerio-tuotteiden vakiotakuu on tyypillisesti 2 vuotta ostopäivästä. Tarkista jälleenmyyjältäsi tai ota yhteyttä Emerion tukeen saadaksesi tarkemmat ehdot.

Voinko käyttää jännitemuunninta matkustaessani ulkomailla?

Tämä hiustenkuivaaja on suunniteltu 220-240 V:lle. Jos matkustat maahan, jossa on eri jännite, jännitemuunnin voi olla tarpeen. Muuntimen käyttö voi kuitenkin vaikuttaa suorituskykyyn; tarkista tekniset tiedot ensin.

KÄYTTÖOHJE HD-119518.1 Emerio

Hiustenkuivaaja (FI)

Hårføner (NOR)

Hårtørrer (DK)

CE

Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Sisältö – Innhold– Indhold

Käyttöopas – Finnish ...... - 23 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 28 -

Brugsanvisning – Danish...... - 33 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus-tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

1. VAROITUS: Ä lä käytä laitetta lähellä ammeita, suihkuja, altaita tai vettä sisältäviä astioita.
2. Irrota hiustenkuivaaja sähköverkosta käytön jälkeen, jos käytät sitä kylpyhuoneessa. Vesi voi aiheuttaa

vaaratilanteen, vaikka hiustenkuivaaja olisi sammutettu. Turvallisuuden lisäämiseksi suosittelemme asentamaan vikavirtasuojakytkimen (RCD) kylpyhuoneen pistorasiaan. Sen laukaisuvirta ei saa ylittää arvoa 30 mA. Pyydä ohjeita sähköasentajalta.

1. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

2. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

3. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

4. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

5. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

6. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Ä lä vedä virtajohdosta.

7. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

8. Ä lä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

9. Ä lä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

10. Ä lä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

11. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

12. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

13. Ä lä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

14. Pidä laite ja virtajohto etäällä kuumuudesta, kuten suorasta auringonpaisteesta, kosteudesta, terävistä reunoista ja vastaavista.

15. Älä jätä laitetta käymään ilman valvontaa! Kytke laite pois päältä aina, kun se ei ole käytössä, vaikka se olisi lyhytkin aika.

16. Älä suihkuta aerosolituotteita hiustenkuivaajan ilmanottoaukkoon, kun hiustenkuivaaja on käynnissä.
17. Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.
18. Älä käytä laitetta ulkona.

OSIEN KUVAUS

1. Ilmanulostulo
2. Ilmanotto
3. Suutin
4. Suodatin
5. Kylmäpuhallusnappi
6. Lämpökytkin
7. Ilmanvirtauskytkin
8. Ripustuslenkki
9. Kahva

Lämpöasetukset:

= alhainen lämpö
= keskilämpö
= korkea lämpö

Ilmanvirtauksen asetukset:

"0"-asento = pois päältä

= Kevyt ilmanvirtaus

= Voimakas ilmanvirtaus

ENNEN KÄYTTÖ Ä

1. Kelaa virtajohto kokonaan auki.
2. Kiinnitä suutin ilmanulostuloon. Suuttimen avulla voidaan kuivata yksittäisiä hiusosioita keskittämällä ilmavirta. Varmista, että sekä suutin että suodatin on oikein koottu.

Suuttimen irrottaminen/kiinnittäminen

Napsauta suutin irti ilmanulostulosta. Varmista, että kiinnität sen kunnolla takaisin.

Suodattimen irrottaminen/kiinnittäminen

Vapauta suodatin laitteesta pitämällä ja kääntämällä sitä vastapäivään. Kun kokoat suodatinta takaisin, kohdista kohouma ja kolo molemmilta puolilta ja käännä suodatinta myötäpäivään, kunnes suodatin on kunnolla paikoillaan.

HIUSTENKUIVAIMEN KÄYTTÖ

1. Varmista, että ilmanvirtauskytkin on asetettu "0"-asentoon ennen kuin yhdistät laitteen pistorasiaan.

2. Kun laite on kytketty sähkövirtaan, aloita hiustenkuivaus tai muotoilu valitsemalla haluamasi lämpö ja ilmanvirtaus. Niin kauan, kun pidät kylmäpuhallusnappia painettuna, laitteesta tulee kylmää ilmaa riippumatta valitsemastasi asetuksesta.

3. Liikuta hiustenkuivaimen suutinta pienen etäisyyden päästä hiuksistasi. Vältä kohdistamasta liikaa lämpöä yhdelle alueelle. Pidä hiukset etäällä ilmanottoaukosta, jotta estät hiusten takertumisen siihen.

4. Käännä ilmanvirtauskytkin käytön jälkeen "0"-asentoon, jolloin laite sammuu. Irrota sitten pistoke pistorasiasta.

Huomaa! Jos hiustenkuivaaja pysähtyy jostain syystä, kytke se pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Varmista, että hiustenkuivaaja on irrotettu sähkövirrasta ennen puhdistamista.
• Älä koskaan upota hiustenkuivaajaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan myöskään huuhtele laitetta. Varmista, että pistoke on aina kuiva.
• Pyyhi laite pehmeällä ja kuivalla liinalla ilman puhdistusaineita.
• Suutin ja suodatin voidaan irrottaa ja puhdistaa erikseen. Varmista, että ne ovat täysin kuivat ennen takaisin asettamista, jos peset ne.

Huomio! Poista suodattimeen tarttuneet hiukset ja nukka säännöllisesti. Suodattimen puhdistamisen laiminlyönti voi aiheuttaa ylikuumenemisen.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 1600-2000W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen.

Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan

kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.