Equinox OP522D10 - Kahvinkeitin OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tippakahvinkeitin
Merkki	OBH Nordica
Malli	Equinox OP522D10
Mitat (n.)	30 x 20 x 35 cm
Paino (n.)	2 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	900 W
Kapasiteetti	10 kuppia (1,5 L)
Vesisäiliö	Irrotettava, 1,5 L
Keittojärjestelmä	Tavallinen tippasuodatin
Suodatintyyppi	Paperisuodatin (koko 4) tai pysyvä suodatin
Lämpimänäpito	Automaattinen lämpimänäpito 2 tuntia
Automaattinen sammutus	Kyllä, 2 tunnin jälkeen
Valumisenestojärjestelmä	Kyllä, mahdollistaa kannun irrottamisen kesken keiton
Kannu	Lasisesta kannusta, jossa merkinnät
Ohjaukset	Päällä/pois-pääkytkin merkkivalolla
Huolto	Kalkinpoisto suositellaan 3 kuukauden välein
Puhdistus	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; pese kannu käsin
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja
Varaosat saatavilla	Kannu, suodatinkori, vesisäiliö
Korjattavuusindeksi	Kohtalainen; käyttäjän vaihdettavia osia saatavilla
Alkuperämaa	Kiina

Usein kysytyt kysymykset - Equinox OP522D10 OBH NORDICA

Kuinka kalkinpoistan OBH Nordica Equinox OP522D10 -keittimen?

Sekoita kalkinpoistoaine (esim. etikka ja vesi suhteessa 1:2) ja täytä vesisäiliö. Käytä keittojakso ilman kahvia. Toista puhtaalla vedellä huuhtelu. Kalkinpoisto suositellaan 3 kuukauden välein.

Minkä tyyppistä suodatinta minun tulisi käyttää?

Voit käyttää paperisuodattimia (koko 4) tai mukana tulevaa pysyvää mesh-suodatinta. Paperisuodattimet tuottavat puhtaampaa kahvia, pysyvä on ympäristöystävällinen.

Miksi kahvini on heikkoa?

Heikko kahvi voi johtua liian vähäisestä jauhetun kahvin määrästä, karkeasta jauhatuksesta tai kalkinpoiston tarpeesta. Käytä noin 1 rkl kuppia kohden ja säädä maun mukaan.

Voinko keittää kylmällä vedellä?

Kyllä, käytä aina kylmää, raikasta vettä parhaan maun saamiseksi. Kahvinkeitin lämmittää sen optimaaliseen keittolämpötilaan.

Kuinka puhdistan kannun?

Pese lasikannu lämpimällä saippuavedellä ja pehmeällä sienellä. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Huuhtele huolellisesti.

Onko siinä automaattinen sammutus?

Kyllä, kahvinkeitin sammuu automaattisesti 2 tunnin kuluttua turvallisuuden ja energiansäästön vuoksi.

Voinko käyttää pysyvää suodatinta hienoille jauhatuksille?

Pysyvä suodatin toimii parhaiten keskikarkealla jauhatuksella. Erittäin hieno jauhatus voi läpäistä suodattimen ja aiheuttaa sakkaa kuppiin.

Kuinka monta kuppia se tekee?

Se valmistaa jopa 10 kuppia (n. 150 ml kukin). Vesisäiliössä on selkeät merkinnät.

Miksi kahvinkeittimeni vuotaa?

Tarkista, että vesisäiliö on kunnolla paikallaan, kannu on oikein asetettu tai että valumisenestoventtiili ei ole tukossa. Varmista, ettei suodatinkori ole ylitäytetty.

Mistä saan varaosia?

Varaosia, kuten kannu, suodatinkori ja vesisäiliö, voi tilata OBH Nordican virallisilta verkkosivuilta tai valtuutetuista huoltokeskuksista.

KÄYTTÖOHJE Equinox OP522D10 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 36 - 44

Instructions of use - english......page 45 - 53

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, ja säilytä ne turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten. Valmistaja ei ota vastuuta mistään ohjeiden vastaisesta käytöstä.

Turvallisuusohjeet

•Tätä laitetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai anna heille etukäteen ohjeita laitteen käytöstä.
- Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.
- Jos virtajohto on vaurioitunut, älä käytä laitetta, vaan palauta se vaaran välttämiseksi välittömästi valmistajalle, huoltopalveluun tai muulle pätevälle henkilölle virtajohdon vaihtamista varten.
- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa ja alle 4 000 metrin korkeudessa.
- Älä kastele laitetta, virtajohtoa tai pistoketta vedellä tai muilla nesteillä.
- Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön.
- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä, joita takuu ei kata:

- myymälöiden, toimistojen ja muiden ammattiympäristöjen henkilökunnalle varatut keittiötilat, maatilat, hotellien, motellien ja muiden asuinympäristöjen asiakkaat, vierastalot ja muut vastaavat majoitustilat.

- Kun puhdistat laitetta, noudata aina seuraavia ohjei-ta:

• Irrota laitteen sähköpistoke pistorasiasta.
• Älä puhdista laitetta sen ollessa kuuma.
• Puhdista laite kostealla liinalla tai sienellä.

• Älä upota laitetta veteen äläkä kastele sitä juokse-valla vedellä.

• VAROITUS: Loukkaantumisvaara, jos laitetta ei käytetä oikein.

• VAROITUS: Älä kosketa käytön jälkeen lämmityslevyä, sillä se voi olla edelleen kuuma.
• Kosketa lasikannun kahvaa vain kuumennuksen aikana ja kunnes se on täysin jäähtynyt.
• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset edellyttäen, että heitä valvotaan asianmukaisesti tai että heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat täysin tietoisia siihen liittyvistä vaaroista.
  Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

- Pidä laite ja virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottu-mattomissa.

- Henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ky-vyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi koke-musta tai tietoa, voivat käyttää tätä laitetta, kun heitä valvotaan tai kun heitä on ohjattu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat.

- Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

- Suojaamattomat pinnat voivat olla kuumia, kun laite on toiminnassa. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.

- Kahvinkeitintä ei saa sijoittaa kaappiin, kun sitä käytetään.

- Varmista ennen laitteen liittämistä pistorasiaan, että virtalähde vastaa laitteen virransyöttöä. Tarkista myös, että pistorasia on maadoitettu.

- Takuu ei ole voimassa, jos sähköverkkoliitäntä on virheellinen.

- Sijoita laite aina tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle paikkaan, jossa se ei altistu vesiro-

iskeille ja lämmölle.

- Irrota Iaite verkkovirrasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan, sekä puhdistuksen ajaksi.

- Älä käytä laitetta, jos se ei toimi oikein tai jos se on vaurioitunut. Ota tässä tapauksessa yhteyttä valtuu-tettuun huoltokeskukseen.

- Älä jätä käytön aikana laitetta päälle ilman valvontaa.

- Puhdistuksen ja yleishuollon voi suorittaa asiakas, mutta kaikki muut huollot on teetettävä valtuutetulla huoltokeskuksella.

- Virtajohto ei saa koskaan olla laitteen kuumentunei-den osien lähellä tai läheisessä kosketuksessa niiden kanssa eikä lämmönlähteen tai terävän reunan lähellä.

- Käytä turvallisuussyistä vain laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita ja varaosia.

- Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.

- Alä käytä kannua mikroaaltouunissa, liekin päällä tai sähköliedellä.

- Älä täytä laitetta vedellä, jos se on edelleen kuuma.

- Kaikkien laitteiden laatua valvotaan tiukasti. Käytän-nön suorituskykytestejä tehdään sattumalta poimituille laitteille, mikä selittää mahdolliset käytön merkit.

- Kun kahvinkeitin on käytössä, sulje aina kansi.

- Älä käytä kahvikannua ilman kantta.

- Alä kaada säiliöön kuumaa vettä.

KUVAUS

A. Kansi

B. Vesisäiliö

C. Lämmityslevy

D. LCD-ohjausnäyttö

E. Mittalusikka

F. Kiinteä suodatin

G. Suodattimen pidin

H. Kannu

I. Ohjelmapainike

J. Ohjelman merkkivalo (sininen)
K. H-painike (tuntia)
L. ON-/OFF-painike
M. ON/OFF-merkkivalo (punainen)
N. MIN-painike (minuuttia)

LAITTEEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISTÄ KERTAA

Varmistaaksesi, että ensimmäinen kahvikupillinen maistuu erinomaiselta, huuhtele kahvinkeitin lämpimällä vedellä seuraavasti:

Kaada vesisäiliöön (B) 1,2 dl vettä. Aseta kiinteä suodatin (F) tai suodatinpussi suodattimen pitimeen (G) (älä lisää kahvijauhetta) ja sulje sitten vesisäiliön kansi.

Aseta kannu (H) lämmityslevylle. Yhdistä laite virtalähteeseen. Näytössä näkyy 12:00.

Paina ON/OFF-painiketta (L) kerran. Punainen merkkivalo (M) syttyy ja laite siirtyy kahvinkeitotilaan. Paina ON/OFF-painiketta (L) uudelleen. Punainen merkkivalo (M) sammuu ja kahvinkeitin lakkaa toimimasta. Kun vettä ei enää tipu, kaada vesi pois säiliöstä ja puhdista se huolellisesti. Nyt voit aloittaa kahvin valmistuksen.

SUODATINKAHVIN VALMISTAMINEN

(Ks. kuvat 2–8)

1. Avaa kansi (A) ja kaada juomavettä vesisäiliöön (B) säiliössä olevan merkin-nän mukaisesti.
2. Aseta kiinteä suodatin (F) tai suodatinpussi suodattimen pitimeen (G).
3. Annostele kahvijauhetta suodattimeen (F) tai suodatinpussiin mittalusikalla (E). Lusikallinen kahvijauhetta kuppia kohden on normaali annostelu, mutta voit käyttää jauhetta oman makusi mukaan.
4. Sulje kansi (A) ja liitä laite virtalähteeseen. Näytössä näkyy 12:00.
5. Aseta kannu (H) lämmityslevylle (C) ja varmista, että kannun keskiviiva on kohdistettu suppilon kanssa.
6. Paina ON/OFF-painiketta (L) kerran. Punainen merkkivalo (M) syttyy ja kahvi alkaa valua kannuun automaattisesti hetken kuluttua.

Huomaa: Voit ottaa kannun pois paikaltaan tarjoilua varten milloin tahansa, mutta aika ei saa olla yli 30 sekuntia, sillä muutoin kahvi voi valua yli suppilon reunasta.

KELLON ASETTAMINEN JA AUTOMAATTISEN KÄYN-NISTYKSEN OHJELMOINTI

(Sopii vain suodatinkahvin valmistamiseen.)

Laitteessa on esiasetustoiminto:

1. Paina PROG-painiketta (I), niin voit asettaa kellonajan.
2. Kun LCD-näytössä näkyy CLOCK, aseta nykyinen kellonaika 0:00–23:59 painamalla H-painiketta (K) ja MIN-painiketta (N).
3. Kun LCD-näytössä näkyy TIMER, aseta automaattisen käynnistyksen aika 0:00–23:59 painamalla H-painiketta (K) ja MIN-painiketta (N).
4. Paina PROG-painiketta (I) kolme kertaa, niin sininen merkkivalo (J) syttyy ja laite siirtyy kahvinvalmistustilaan. Sininen merkkivalo (J) sammuu ja punainen merkkivalo (M) palaa. Laite alkaa valmistaa kahvia asetettuna ajankohtana ja kytkeytyy pois päältä 35 minuutin kuluttua.
5. Paina PROG-painiketta (I) neljä kertaa, niin laite palaa odotustilaan.
   VAROITUS: Alä jätä kahvinkeitintä ilman valvontaa kahvin keittämisen aikana, sillä sinun voi joskus olla tarpeen käyttää laitetta manuaalisesti.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Irrota kahvinkeitin virtalähteestä ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
• Puhdista kahvinkeittimen kotelo usein kosteudenkestävällä sienellä. Puhdista myös vesisäiliö, eristyslevy, suppilo, suodattimen verkko ja kannu säännöllisesti, ja kuivaa ne.
• Huomautus: Älä käytä puhdistukseen alkoholia tai liuotteita. Älä koskaan puhdista koteloa upottamalla se veteen.
• Avaa vesisäiliön kansi, käännä tarvittaessa suppiloa vastapäivään ja nosta sitten suppilo ja suodatin ulos. Puhdista osat astianpesukoneessa tai vähintään huuhtele ne vedellä.
• Puhdista kaikki osat vedessä ja kuivaa ne huolellisesti.

MINERAALIJÄÄMIEN PUHDISTAMINEN

Jotta kahvinkeitin toimii tehokkaasti, veden aiheuttamat mineraalijäämät on puhdistettava kolmen kuukauden välein tai alueesi vedenlaadun ja laitteen käyttötiheyden mukaan. Puhdistusta varten kaada kannuun yksi osa valkovii-nietikkaa ja kolme osaa kylmää vettä. Kaada sitten tämä seos vesisäiliöön ja toimi kohdassa "Ennen ensimmäistä käyttökertaa" ohjeiden mukaisesti. Toista, kunnes keltaista nestettä ei enää tule. Valuta tarvittaessa keittimen läpi vielä vesijohtovettä, kunnes etikan haju poistuu.

VIANETSINTÄ

ONGELMA RATKAISU
Kahvi ei valmisteta, tai laite ei käyn-nisty.	Varmista, että pistoke on ty-önnetty toimivaan sähköpistorasiaan kunnolla.Vesisäiliö on tyhjä.On tapahtunut sähkökatkos.Irrota pistoke pistorasiasta ja työnnä se siihen uudelleen.Kello on asettava aikaan säh-kökatkoksen jälkeen.Automaattinen pysäytystoi-minto on katkaissut laitteesta virran. Voit jatkaa kahvin valmistamista katkaisemalla laitteesta virran ja käyn-nistämällä sen uudelleen. Lisätietoja on Kahvin valmistaminen -kohdassa.
Laite vuotaa. • Varmista, että vesisäiliötä ei ole täytetty liian täyteen.Varmista, että vesisäiliö ei ole vahingoittunut.
Infuusioon kuluu pitkä aika. • Kahvinke ittimestä on ehkä poistettava kalkki.Lisätietoja on Kalkin poista-minen -kohdassa.
Suodattimen pidikkeestä vuotaa kah- via, tai kahvia virtaa erittäin hitaasti.	Kahvinkeitin on puhdistet- tava.Kahvia on liikaa. Suosit- telemme kahvijauheen mittaamista mittalusikalla.Kahvi on jauhettu liian hie- noksi (esimerkiksi espressojauhatus ei sovellu suodatinkahvinkeittimelle).Suodatinpaperin ja suodat- timen pidikkeen väliin on jäänyt jauhettua kahvia.Paperinen suodatin ei ole riittävän auki, tai se on asetettu vää- rin.Huuhtele suodattimen pidike ennen paperisen suodattimen aset- tamista paikalleen, jotta suodatin tart- tuu suodattimen pidikkeen kosteisiin reunoihin.Suodattimen pidikkeessä on useita suodattimia.Varmista, että suodattimen pidike on paikallaan.
Kahvi maistuu pahalta. • Kahvijauhe ei	sovellu kahvin- keittimessä käytettäväksi.Kahvin ja veden suhde on virheellinen. Tee siihen muutoksia sitä makusi mukaan.Kahvin laatu ja tuoreus eivät ole ihanteellisia.Vesi on huonolaatuista.
Kahvi ei virtaa. • Varmista, että säiliössä on	vettä.Kahvin virtausjärjestelmä voi olla tukossa. Voit puhdistaa sen huuhtelemalla sen vedellä.

Aika ei ole oikea. • Ajastin synkronoidaan sähkö-verkon mukaan, joten sähkönsyöttö vaikuttaa siihen. Jos aika ei pysy oikeana, suosittelemme asettamaan ajan kerran viikossa, jotta se pysyy varmasti oikeana.

Ajattele ympäristöä!

Laite sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan kierrättää ja uusiokäyttää.

Toimita laite paikalliseen talousjätteen keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jossa se hävitetään asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetussa EU-direktiivissä 2012/19/EU säädetään, että käytettyjä kodinkoneita ei saa hävittää tavanomaisen lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat laitteet on kerättävä erikseen, jotta niiden osien lajittelu ja kierrätys voidaan optimoida ja sekä ihmisten terveydelle että ympäristölle aiheutuvia vaikutuksia voidaan vähennetään.

* Vaihtelee malleittain.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita:

väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lain- säädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan.

Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi.

Oikeus muutoksiin pidätetään.