Easy Fry & Grill Classic+ AG501DS0 - Pakastin OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmakypsennin ja grilli 2-in-1
Malli	Easy Fry & Grill Classic+ AG501DS0
Tuotemerkki	OBH Nordica
Tilavuus (kulho)	Jopa 800 g (pakasteperunat)
Lämpötila-alue	80°C – 200°C (176°F – 392°F)
Ajastin	0 – 60 minuuttia automaattisella sammutuksella
Teho	N. 1500 W (arvio)
Jännite	220–240 V, 50/60 Hz
Mitat (noin)	30 x 30 x 32 cm (L x S x K)
Paino (noin)	4,5 kg
Runkomateriaali	Muovi metallisisuksella
Kulhon ja ritilän pinnoite	Tarttumaton
Astianpesukoneen kestävä	Ei (kulho ja ritilä)
Toiminnot	Ilmakypsennys, grillaus, leivonta, paistaminen, uudelleenlämmitys
Mukana tulevat lisävarusteet	Irrotettava valuritilä
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, viileät kahvat, ylikuumenemissuoja
Johdon pituus	Lyhyt (noin 0,8 m)
Väri	Musta ja hopea
Takuu	2 vuotta (rajoitettu)
Alkuperämaa	Kiina (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - Easy Fry & Grill Classic+ AG501DS0 OBH NORDICA

Voinko käyttää öljyä Easy Fry & Grill Classic+ -laitteessa?

Kyllä, mutta säästeliäästi. Laite käyttää kuumaa ilmaa, joten tarvitset vain pienen määrän (esim. 1 ruokalusikallinen ranskalaisille) rapean lopputuloksen saavuttamiseksi. Älä täytä kulhoa öljyllä.

Kuinka esilämmitän ilmakypsennin?

Käännä ajastimen nuppi yli 3 minuuttia ja aseta lämpötila. Odota, kunnes lämmitysvalo sammuu (n. 3 minuuttia), lisää sitten ruoka ja säädä ajastin haluttuun kypsennysaikaan.

Miksi lämmitysvalo syttyy ja sammuu kypsennyksen aikana?

Tämä on normaalia. Valo osoittaa, että lämmityselementti käy ylläpitääkseen asetettua lämpötilaa. Se syttyy ja sammuu automaattisesti.

Voinko kypsentää pakastettua ruokaa suoraan sulattamatta?

Kyllä, Easy Fry & Grill sopii erinomaisesti pakasteruoille, kuten ranskalaisille, nugeteille ja sipulirenkaille. Säädä kypsennysaikaa tarpeen mukaan; katso kypsennysopas käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan kulhon ja ritilän?

Jäähdytyksen jälkeen pese kuumalla vedellä, miedolla pesuaineella ja hankaamattomalla sienellä. Kulho ja ritilä eivät ole astianpesukoneen kestäviä. Liota, jos ruokaa on tarttunut, huuhtele ja kuivaa.

Mikä on suurin ruokamäärä, jonka voin kypsentää?

Pakasteranskalaisille enintään 800 g. Älä koskaan ylitä kulhon MAX-tasomerkkiä. Ylitäyttö voi heikentää kypsennyslaatua ja vahingoittaa laitetta.

Voinko leipoa kakkua tai muffinsseja tässä laitteessa?

Kyllä, käytä kulhon sisään asetettavaa leivontavuokaa tai uunivuokaa. Täytä vuoka enintään puolilleen, jos taikina kohoaa. Katso lämpötilat ja ajat kypsennysoppaasta.

Miksi ruokani joskus palaa tai kypsyy epätasaisesti?

Varmista, että ravistat tai käännät ruokaa kypsennyksen puolivälissä, erityisesti ranskalaisten kaltaisille tuotteille. Älä myöskään täytä kulhoa liikaa. Säädä lämpötilaa ja aikaa kypsennysoppaan mukaan.

Onko laite turvallinen käyttää lasten lähellä?

Tiivis valvonta on tarpeen. Laite kuumenee erittäin kuumaksi käytön aikana ja sen jälkeen. Pidä lapset poissa kuumilta pinnoilta. Vain aikuisten tulisi käsitellä kuumaa kulhoa ja ruokaa.

Mitä teen, jos laite lakkaa toimimasta kesken jakson?

Tarkista ensin virtaliitäntä ja ajastimen asetus. Jos se ei vieläkään toimi, irrota pistoke ja anna jäähtyä. Ota yhteyttä OBH Nordican huoltoon. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE Easy Fry & Grill Classic+ AG501DS0 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 40 - 51

Instructions of use - english......page 52 - 63

Tärkeitä turvaohjeita

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava seuraavia tärkeitä turvallisuusohjeita:

1. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.
2. Alä koske kuumiin pintoihin. Koske vain kahvoihin tai vipuihin.
3. Laitetta, johtoa ja pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
4. Valvo laitetta käyttäviä tai sen lähellä olevia lapsia tarkasti.
5. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä ja kun aiot puhdistaa laitteen. Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin irrotat siitä tai asennat siihen osia.
6. Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos siinä on esiintynyt toimintahäiriöitä tai se on vaurioitunut jollakin tavalla. Vie laite tällöin valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi, korjattavaksi tai säädettäväksi.
7. Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet yoivat aiheuttaa vahinkoja.
8. Alä käytä laitetta ulkona.
9. Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason reunalta tai koskettaa kuumia pintoja.
10. Alä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin.
11. Ole erityisen varovainen liikutellessasi kuumaa öljyä tai muita kuumia nesteitä sisältävää laitetta.
12. Yhdistä ensin virtajohto laitteeseen ja vasta sitten pistoke pistorasiaan (mallikohtaisia vaihteluita voi esiintyä). Kytke laite Off-asentoon ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.

13. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan määrittämään käyttötarkoitukseen.

14. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTIKÄYTTÖÖN.

15. Yhdistä laite vain vähintään 15 ampeerin kuormituksen kestävään sähköpistorasiaan. Jos laitteen pistoke ei ole yhteensopiva pistorasian kanssa, pyydä valtuutettua sähköasentajaa vaihtamaan pistoke sopivampaan.

Älä käytä jatkojohtoa

Lyhyttä virtajohtoa käytetään vähentämään riskiä joutua kiinni tai kompastua pitkään johtoon.

Turvallisuusohjeet

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa käyttöolosuhteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin:

• henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa
• maatilat
• asiakaskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa

• Bed & Breakfast -tyyppiset majoitusympäristöt.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjainjärjestelmällä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaarojen välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.

• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, saavat käyttää tätä grilliä vain, mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan aikuisen valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta.

• Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

• Suojaamattomat pinnat voivat olla hyvin kuumia laitteen käytön aikana. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.
• Puhdista irrotettavat osat hankaamattomalla sienellä ja astianpesuaineella.
• Puhdista laitteen sisä- ja ulkopuoli kostealla sienellä tai liinalla. Katso ohjeet käyttöohjeiden Puhdistus- osiosta.
• Laitteen suurin käyttökorkeus on 4 000 metriä.

Toimi seuraavasti:

• Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. Säilytä niitä turvallisessa paikassa.
• Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja mahdolliset mainosmerkit tai -tarrat ennen käyttöä. Muista poistaa kaikki materiaalit myös irrotettavan kulhon alta (mallista riippuen).
• Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä (vaihtovirta).
• Eri maiden standardit eroavat toisistaan. Jos laitetta käytetään muualla kuin siinä maassa, josta se on ostettu, vie se tarkastettavaksi valtuutettuun huoltokorjaamoon.
• Sijoita laite tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle paikkaan, jossa se ei altistu vesiroiskeille.
• Irrota laite pistorasiasta aina käytön jälkeen, tai kun siirrät laitetta tai puhdistat sitä.
• Tulipalon sattuessa irrota laite pistorasiasta ja tukahduta liekit kostealla pyyhkeellä.
• Välttääksesi laitteen vahingoittumisen varmista, että noudatat osoitteessa www.obhnordica.com annettuja ohjeita ja reseptejä. Varmista myös, että käytät oikeaa määrää ainesosia.

Älä toimi seuraavasti:

• Älä käytä laitetta, jos laite tai sen virtajohto on vaurioitunut, tai jos laite on pudonnut ja siinä on näkyviä vaurioita tai se näyttää toimivan epänormaalilla tavalla. Jos näin tapahtuu, laite on toimitettava valtuutettuun huoltokorjaamoon.
• Alä käytä jatkojohtoa. Jos kuitenkin päätät tehdä niin omalla vastuullasi, käytä hyvässä kunnossa olevaa jatkojohtoa, joka on yhteensopiva laitteen tehon kanssa.
• Älä anna virtajohdon roikkua.
• Alä irrota laitteen pistoketta sähköpistorasiasta vetämällä johdosta.
• Älä koskaan siirrä laitetta, jos se sisältää edelleen kuumaa ruokaa.
• Älä käytä laitetta tyhjänä.
• Alä kytke laitetta käyttöön syttyvien materiaalien (kaihtimet, verhot jne.) lähellä tai lähellä ulkoista lämmönlähdettä (kaasuliesi, keittolevy jne.).
• Alä säilytä mitään syttyviä tavaroita lähellä tai alapuolella kalustetta, jonka päälle laite on sijoitettu.
• Alä pura laitetta itse.
• Älä upota laitetta veteen.
• Älä käytä mitään voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita (varsinkaan soodapohjaisia irrotinaineita) tai teräsvillatyynyjä tai karhunkieliä.
• Alä säilytä laitetta ulkotiloissa. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa.

Vinkkejä ja tietoja

- Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, siitä voi vapautua myrkytöntä hajua. Tämä ei vaikuta laitteen käyttöön ja häviää nopeasti.

- Turvallisuuden takaamiseksi laite täyttää voimassa olevat standardit ja säädökset (pienjännitedirektiivi,

sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi, ympäristödirektiivit, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskeva direktiivi jne.).

• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, eikä sitä saa käyttää ulkotiloissa. Jos laitetta käytetään ammattikäytössä, valmistaja ei vastaa epäasianmukaisen käytön eikä ohjeiden laiminlyönnin seurauksista. Tällöin takuu raukeaa.
• Käytä turvallisuussyistä vain laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita ja varaosia.

Ympäristö

Huolehdi aina ympäristöstä!

① Laite sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan kierrättää ja uusiokäyttää.

Toimita käytöstä poistettu laite paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Kuvaus

A. Kulho
B. Kulhon kahva
C. Irrotettava valettu grilliritilä
D. Lämpötilan säätönuppi (80–200 °C / 176–392 °F)
E. Virtapainike ja ajastinvipu (0–60 min) sekä automaattinen sammutus
F. Virran merkkivalo
G. Kuumennuksen merkkivalo

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit.
2. Poista laitteesta kaikki tarrat ja merkit.
3. Älä poista ritilän silikonityynyjä.

Puhdista kulho ja irrotettava ritilä huolellisesti kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä.

Huomautus: Näitä osia ei voi pestä astianpesukoneessa.

Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopuoli kostealla liinalla. Laite toimii tuottamalla kuumaa ilmaa. Älä lisää kulhoon (A) öljyä tai paistamiseen tarkoitettua rasvaa.

Valmistelut käyttöä varten

1. Aseta laite tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle paikkaan, jossa se ei altistu vesiroiskeille.
2. Älä lisää kulhoon öljyä tai muuta nestettä.

Älä aseta mitään laitteen päälle. Tämä estää ilmanvirtausta ja vaikuttaa kuumalla ilmalla paistamisen lopputulokseen.

Laitteen käyttö

Easy Fry -laitteella voi valmistaa paljon erilaisia ruokia. Pääruokien kypsennysajat on kerrottu Kypsennysopas-osiossa.

1. Liitä virtajohto pistorasiaan.
2. Vedä kulho varovasti ulos laitteesta.
3. Aseta ruoka kulhoon.
4. Huomautus: Älä koskaan täytä kulhoa MAX-tasomerkinnän yläpuolelle tai ylitä taulukossa ilmoitettua enimmäismäärää (katso Kypsennysopasosio), koska se voi vaikuttaa lopputuloksen laatuun.
5. Liu'uta kulho takaisin laitteeseen.
6. Huomio: Alä koske kulhoon käytön aikana tai vähään aikaan käytön jälkeen, sillä se kuumenee hyvin kuumaksi. Pitele kulhoa vain sen kahvasta.
7. Siirrä lämpötilan säätönuppi halutun lämpötilan kohdalle. Katso oikea lämpötila Kypsennysopas-osiosta.
8. Valitse haluttü kypsennysaika (katso Kypsennysopas-osio).
9. Kytke laite käyttöön kääntämällä ajastinvipu halutun kypsennysajan kohdalle.
10. Lisää 3 minuuttia sivujen 7 ja 8 taulukoissa mainittuun kypsennysaikaan, kun käytät laitetta sen oltua kylmänä.
11. Aseta lyhyet ajat kääntämällä ajastinvipu ensin 10 minuutin kohdalle ja sitten palaamalla halutun ajan kohdalle.
12. Huomautus: Halutessasi voit myös esilämmittää laitteen lisäämättä ruokaa sen sisälle. Käännä tällöin ajastinvipu yli 3 minuuttiin ja odota, kunnes kuumennuksen merkkivalo sammuu (noin 3 minuutin kuluttua). Täytä sitten kulho ja käännä ajastinvipu halutun kypsennysajan kohdalle (katso ajat Kypsennysopas-oppaasta).
13. Ajastin alkaa laskea asetettua kypsennysaikaa alaspäin.
14. Kuumennuksen merkkivalo syttyy.
15. Kuumalla ilmalla paistamisen aikana kuumennuksen merkkivalo syttyy ja sammuu aika ajoin. Tämä tarkoittaa, että kuumennuselementti kytkeytyy käyttöön ja pois käytöstä, jotta asetettua lämpötilaa ylläpidetään termostaattisesti.
16. Ruoan ylimääräinen öljy kerätään kulhon pohjalle.

17. Jotkut ruoat on ravistettava kypsennysajan puolivälissä (katso Kypsennysopas-osio). Ravista ruokaa vetämällä kulho ensin ulos laitteesta pitäen kiinni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa. Liu'uta kulho sitten takaisin laitteeseen.

18. Vinkki: Voit asettaa ajastimen kypsennysajan puoliväliin, ja kun ajastimen äänimerkki soi, ravistat aineksia. Aseta sitten ajastin uudelleen jäljellä olevaksi kypsennysajaksi.

19. Kun kuulet ajastimen äänimerkin, kypsennysaika on päättynyt. Vedä kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kestävälle alustalle.
20. Huomautus: Voit myös sammuttaa laitteen manuaalisesti. Voit tehdä sen kääntämällä ajastimen säätönupin 0-asentoon.
21. Tarkista, onko ruoka valmis.
22. Jos ruoka ei ole vielä kypsynyt tarpeeksi, liu'uta vain kulho takaisin laitteeseen ja aseta ajastin vielä muutamaksi minuutiksi.
23. Kun ruoka on valmis, vedä kulho ulos. Nosta ruoka kulhosta pihdeillä.
24. Huomio: Kun käännät kulhoa, varo kulhon pohjalle kerääntynyttä ylimääräistä öljyä, joka voi valua ruoan päälle. Myös ritilä voi pudota alas.
25. Kuumalla ilmalla paistamisen jälkeen kulho, ritilä ja ruoka ovat hyvin kuumia. Varo kypsennettävän ruoan tyypistä riippuen laitteesta ulos purkautuvaa kuumaa höyryä.
26. Kun ruoka-annos on valmis, laite on heti käyttövalmis uuden ruokaerän valmistamiseen.

Grillitilan käyttö

1. Aseta grilliritilä laitteen kulhoon.
2. Siirrä lämpötilan säätönuppi 200 °C:een (392 °F).
3. Käännä ajastinvipu 15 minuutin kohdalle. Tämä käynnistää esilämmityksen.
4. Kun kuulet ajastimen äänimerkin, esilämmitys on päättynyt.
5. Avaa laite ja aseta ruoka grillilevylle. Varoitus: kulho ja grillilevy ovat hyvin kuumia. Aseta ruoka grillilevylle käyttämällä pihtejä.
6. Valitse haluttu kypsennysaika (katso Kypsennysopas-osio).
7. Aseta kulho takaisin laitteeseen. Ruoan kypsennys alkaa. Ajastin alkaa laskea asetettua kypsennysaikaa alaspäin. Ruoan ylimääräinen öljy kerätään kulhon pohjalle. Huomautus: lihapalat on käännettävä kypsennysajan puolivälissä.
8. Kun kuulet ajastimen äänimerkin, kypsennys on päättynyt. Ota kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kestävälle alustalle.
9. Tarkista, onko ruoka valmis. Jos ruoka ei ole vielä kypsynyt tarpeeksi, aseta se takaisin laitteeseen ja aseta ajastin vielä muutamaksi minuutiksi.
10. Kun ruoka on valmis, vedä kulho ulos. Nosta ruoka kulhosta pihdeillä.

Kypsennysopas

Alla oleva taulukko kertoo valmistettavan ruoan peruskypsennysajan.

Huomautus: Alla olevat kypsennysajat ovat vain suuntaa antavia ja voivat vaihdella käytetyn perunalajikkeen ja -erän mukaan. Muiden elintarvikkeiden kohdalla koko, muoto ja merkki voivat vaikuttaa lopputulokseen. Siksi saatat joutua hieman muuttamaan kypsennysaikaa.

	Minimi-/maksimi-määrä (g)	Aika noin(min)	Lämpötila °C	Ravistus*	Lisä-tiedot
Pakasteranskalaiset(vakiopaksuus 10 mm x 10 mm)	300–800 g 1	5–25 min 200 °C Kyllä
Kotitekoisetranskalaiset perunat(8 x 8 mm)	300–800 g**	22–32 min 200 °C Kyllä			Lisää 1 rklöljyä
Pakaste-lohkoperunat	300–800 g 2	2–27 min 200 °C Kyllä
Vihannekset 300–700 g	16–20 min 200 °C
Pakastepihvi 100–500 g	7–14 min 180 °C
Broilerin rintafileet(Iuuttomat)	100–500 g 1	2–19 min 180 °C
Broileri (kokonainen) 1	000 g 60 min 2	00 °C
Tuore kala, lohipihvi 350 g	15–17 min 140 °C
Katkaravut 12 kpl 4 min	170 °C
Pakastebroilernuggetit	100–600 g	7–15 min	200 °C	Kyllä
Pakastebroilerinsiivet	300 g	16–20 min	200 °C	Kyllä
Pakastejuustotikut	125 g (5 kpl)	8 minuuttia	180 °C	Kyllä
Pakastesipulirenkaat	200 g(10 kpl)	8–10 min 200 °C Kyllä
Pizza	400 g 7 minuuttia	190 °C
Muffinit	7 kpl	15–18minuuttia	180 °C		Käytäkakku-/uunivuokaa***
	Minimi-/maksi-mi-määrä (g)	Aika noin (min)	Lämpötila °C Ravistus*		Lisä-tiedot
Grilli
		15 min 200 °C F
Liha 250–300 g		Esilämmitys: 15 min Kypsennys: 4–6 min	200 °C		Saat lisämakua lisäämällä öljyä, aromaattisia yrttejä ja suolaa. Voit kääntää ruuan kypsennyksen puolivälissä.
Makkarat 400 g		Esilämmitys: 15 min Kypsennys: 10–12 min	200 °C		Saat lisämakua lisäämällä öljyä, aromaattisia yrttejä ja suolaa. Voit kääntää ruuan kypsennyksen puolivälissä.
Kalafile 200 g		Esilämmitys: 15 minuuttia Kypsennys: 3–5 min	170 °C
Vihannekset	300 g	Esilämmitys: 15 minuuttia Kypsennys: 10 minuuttia	200 °C

* Ravista kypsennyksen puolivälissä.

** Kuorimattomien perunoiden paino

TÄRKEÄÄ: Älä koskaan ylitä käyttöohjeessa ja resepteissä ilmoitettuja ainesosien ja nesteiden enimmäismääriä, jotta voit estää laitteen vaurioitumisen.

***aseta kakku-/uunivuoka kulhoon.

Kun käytät seoksia, jotka kohoavat (kuten kakku, piirakka tai muffinssit), uunivuokaa ei saa täyttää yli puolivälin.

Vinkkejä

• Pienikokoiset ainekset vaativat yleensä hieman lyhyemmän kypsennysajan kuin suurikokoiset.
• Suurempi ruokamäärä vaatii vain hieman pidemmän kypsennysajan, ja pienempi ruokamäärä vain hieman lyhyemmän kypsennysajan.
• Pienempikokoisten ainesten ravistaminen kypsennysajan puolivälissä parantaa lopputulosta ja auttaa estämään epätasaisen kypsennyksen.

• Saat rapean lopputuloksen lisäämällä tuoreisiin perunoihin öljyä. Kun olet lisännyt lusikallisen öljyä, paista perunat muutamassa minuutin kuluessa.

• Älä kypsennä laitteessa erittäin rasvaisia ruoka-aineita.

• Laitteessa voidaan valmistaa myös uunissa kypsennettäviä välipaloja.
• Ranskanperunoita paistettaessa optimaalinen suositeltu määrä on 700 grammaa.
• Voit valmistaa nopeasti ja helposti täytettyjä välipaloja käyttämällä valmista lehti- tai murotaikinaa.
• Aseta uunivuoka laitteen kulhoon, jos haluat leipoa kakun tai piirakan tai haluat paistaa helposti särkyviä tai täytettyjä aineksia. Voit käyttää silikonista, ruostumattomasta teräksestä, alumiinista tai savesta valmistettua uunivuokaa.
• Voit käyttää laitetta myös ruoan uudelleen lämmittämiseen. Kun lämmität ruokaa uudelleen, aseta lämpötilaksi 160 °C / 320 °F ja lämmitä ruokaa enintään 10 minuutin ajan.

Kotitekoisten ranskanperunoiden valmistus

Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi suosittelemme pakasteranskalaisten käyttöä. Jos haluat tehdä kotitekoisia ranskanperunoita, noudata alla olevia ohjeita.

1. Valitse ranskalaisten valmistukseen tarkoitettuja perunoita. Kuori perunat ja leikkaa ne samanpaksuisiksi suikaleiksi.
2. Liota perunasuikaleita kulhossa kylmässä vedessä vähintään 30 minuutin ajan, valuta ne ja kuivaa ne puhtaalla, erittäin imukykyisellä liinalla. Taputtele niitä tämän jälkeen talouspaperilla. Ranskanperunasuikaleet on kuivattava perusteellisesti ennen keittämistä.
3. Kaada kuivaan kulhoon 1 rkl öljyä (kasvis-, auringonkukka- tai oliiviöljyä). Aseta ranskanperunasuikaleet kulhoon ja sekoita, kunnes suikaleet ovat öljyn peitossa.
4. Poista ranskanperunasuikaleet kulhosta sormin tai keittiövälineillä niin, että ylimääräinen öljy jää kulhoon. Aseta ranskanperunasuikaleet kulhoon.
5. Huomautus: Älä kaada öljyisiä perunasuikaleita sisältävää astiaa suoraan kulhoon kerralla, sillä tällöin ylimääräinen öljy päätyy kulhon pohjalle.
6. Paista perunasuikaleet Kypsennysopas-osiossa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Puhdistus

Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen.

1. Kulhossa ja ritilässä on tarttumattomat pinnoitteet. Älä käytä niiden puhdistamiseen metallisia keittiövälineitä tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

2. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Huomautus: Poista kulho, jotta laite jäähtyy nopeammin.

3. Pyyhi laitteen ulkopuoli kostealla liinalla.

4. Puhdista kulho ja ritilä kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä.

5. Voit poistaa mahdollisesti jäljelle jääneen lian rasvanpoistoaineella.
6. Huomautus: Kulhoa ja ritilää ei voi pestä astianpesukoneessa.
7. Vinkki: Jos kulhon ja ritilän pohjaan on tarttunut likaa, täytä ne kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Liuota kulhoa ja ritilää noin 10 minuuttia. Huuhtele ne sitten puhtaiksi ja kuivaa ne.
8. Pyyhi laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja kostealla liinalla.
9. Puhdista kuumennuselementti kuivalla puhdistusharjalla, niin saat irti mahdolliset ruoanjäämät.
10. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Säilytys

1. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
2. Varmista, että kaikki laitteen osat ovat puhtaita ja kuivia.

Takuu ja huolto

Jos laitteesi on huollettava, tarvitset tietoa tai sinulla on ongelma, siirry OBH Nordican verkkosivustolle osoitteeseen www.obhnordica.com.

Vianetsintä

Jos laitteessa ilmenee ongelmia, ota yhteyttä maasi OBH Nordicaan.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun viallliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden

noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi.