80 Fusion IQWF - Liesi EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu induktioliesi
Merkki	Eico
Malli	80 Fusion IQWF
Keittovyöhykkeiden määrä	4
Lämmitystekniikka	Induktio
Keittovyöhyke 1 (vasen etu)	Kahdeksankulmainen (n. 210 mm)
Keittovyöhyke 2 (vasen taka)	Kahdeksankulmainen (n. 210 mm)
Keittovyöhyke 3 (oikea etu)	Pyöreä, halkaisija 230 mm
Keittovyöhyke 4 (oikea taka)	Pyöreä, halkaisija 280 mm
Kosketusohjaus	Liukusäädin ja kosketuspainikkeet
Tehostustoiminto	10 minuuttia maksimiteholla (P-näyttö)
Ajastintoiminto	1-99 minuuttia, automaattinen vyöhykkeen sammutus
Tauotustoiminto	Keskeyttää kaiken lämmityksen enintään 10 minuutiksi
Palautustoiminto	Palauttaa edelliset asetukset 6 sekunnin kuluessa sammutuksesta
Ohjauslukitus	Lukitsee paneelin estääkseen tahattomat muutokset
Yhdistystoiminto	Yhdistää kaksi vierekkäistä vyöhykettä suurille keittoastioille
Erikoisohjelmat	Sulatus (42 °C), Lämmitys (70 °C), Haudutus (94 °C)
Eicolink	Yhteensopivien liesituulettimien langaton ohjaus
Jäännöslämmön ilmaisin	Näyttää 'H', kun vyöhyke on kuuma (>50 °C)
Turvallisuuden automaattinen sammutus	Automaattinen sammutus pitkäaikaisen käytön jälkeen (esim. 6 h tasolla 1-2)
Virtalähde	230 V~50/60 Hz tai 400 V (katso asennustaulukko)
Asennusaukon mitat (n.)	750 x 490 mm
Energiankulutus	180.50 Wh/kg
Puhdistus	Käytä kaavinta jäämille; mietoja puhdistusaineita; vältä hankaavia aineita
Paino (n.)	12 kg

Usein kysytyt kysymykset - 80 Fusion IQWF EICO

Miten aktivoin tehostustoiminnon?

Kun olet valinnut keittovyöhykkeen, vedä liukusäädin loppuun. Näyttöön tulee P ja vyöhyke toimii maksimiteholla 10 minuuttia.

Mitä teen, jos pannuani ei tunnisteta?

Varmista, että pannu on induktiokelpoinen ja että sen pohja on riittävän suuri ja tasainen. Vyöhykkeen näytössä näkyy U, jos pannua ei tunnisteta.

Miten puhdistan induktiolieden?

Käytä erityistä kaavinta palaneiden jäämien poistamiseen, puhdista sitten kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Vältä hankaavia sieniä tai voimakkaita kemikaaleja.

Mitä jäännöslämmön ilmaisin tarkoittaa?

Kirjain H näkyy näytössä, kun keittovyöhyke on vielä kuuma (yli 50 °C). Älä kosketa ennen kuin se katoaa.

Miten lukitsen ohjauspaneelin?

Kytke liesi päälle, paina sitten B (ohjauslukitus) -painiketta muutaman sekunnin ajan. Lukituksen merkkivalo syttyy. Avaa lukitus painamalla B uudelleen.

Voinko yhdistää liesituulettimen liesiin?

Kyllä, Eicolinkin kautta. Noudata käyttöohjeen yhdistämisohjeita liesituuletinmallillesi. Liesin liukusäädin ohjaa sitten liesituulettimen nopeutta ja valoa.

Miten käytän ajastintoimintoa?

Painajaksesi ajastimen painikkeita H ja I samanaikaisesti, aseta sitten haluamasi aika (1-99 min) käyttämällä H tai I. Vyöhyke sammuu automaattisesti.

Mikä on tauotustoiminto?

Paina C (tauko) -painiketta keskeyttääksesi lämmityksen väliaikaisesti. Tauko kestää enintään 10 minuuttia. Jatka painamalla C uudelleen tai mitä tahansa painiketta.

Miten käytän yhdistystoimintoa?

Kosketa kahden vierekkäisen vyöhykkeen liukusäädinalueita samanaikaisesti. Näytöissä näkyy U ja vasen liukusäädin ohjaa yhdistettyä vyöhykettä. Toista peruuttaaksesi.

Mitä erikoisohjelmia on saatavilla?

Paina F-vyöhykettä valitaksesi Sulatus (42 °C), Lämmitys (70 °C) tai Haudutus (94 °C). Nämä on esiasetettu tiettyjä ruoanlaittotehtäviä varten.

KÄYTTÖOHJE 80 Fusion IQWF EICO

Induktioliesi Käyttöohjeet

FI

YLEISTIETOA

Lue huolellisesti tämä käyttö- ja huolto-opas, jossa on tärkeää tietoa asennus-, käyttö- ja huoltoturvallisuudesta. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Asennustoimenpiteet (sähkõliitännät) on suoritettava asiantuntevan henkilöstön toimesta kaikkien voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti.

TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

On suositeltavaa käyttää tasapohjaisia kattiloita, joiden halkaisija on yhtä suuri tai hieman suurempi kuin lämmitettävä alue. (Kuva 6). Älä käytä kattiloita, joissa on karkea pohja, jotta keittotason lämpöpinta ei naarmuunnu. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai huonokuntoisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

TÄRKEÄÄ

• Vältä nesteiden ylivuoto vähentämällä lämpöä nesteitä kiehauttaessa tai kuumennettaessa.
• Älä jätä mitään lämmityselementtiä päälle, jos kattilolta ei ole tai jos kattilat ovat tyhjlä.
• Kun kypsennys on päättynyt, sammuta kyseinen lämmitysvastus käyttämällä alla olevaa säädintä.
• Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut heitä laitteen käyttöön tai valvo käyttöä.
• Lapsia tulee valvoa, jotta voitaisiin varmistaa, että he elvät leiki laitteella.
• Jos keittotason pinta on haljennut, sammuta laite ja irrota se sähköverkosta välttääksesi sähköiskun mahdollisuuden.

ASENNUSOHJEET

Nämä asennusohjeet on tarkoitettu erikoisasentajalle ja keittotason asennuksen, säädön ja huollon ohjeiksi voimassa olevien määräysten ja standardien mukaisesti. Jos kalusteasennettu uuni tai jokin muu lämpöä tuottava laite asennetaan suoraan lasikeraamisen keittotason alle, KYSEINEN LAITE (uuni) ja LASIKERAAMINEN KEITTOTASO ON ERISTETTÄVÄ ASIANMUKAISESTI. Tämän

varotoimenpiteen laiminlyönti voi johtaa KOSKETUSOHJAUSJÄRJESTELMÄN virheelliseen toimintaan.

• Sijoittaminen:

Tämä kodinkone on suunniteltu asennettavaksi työtasolle kuvan (Kuva 1 A/B) mukaisesti. Käytä tiivistys-materiaalia koko ympärysmitalla (kuva 2) (Leikkausmitat - Kuva 1 A/B). Tämä toimenpide on välttämätön nesteen pääsyn estämiseksi keittotason sisälle, koska työtason, lasin ja niiden liitoksen tasaisuutta ei voida taata. Kiinnitä kodinkone työtasolle 4 tuen avulla ottaen huomioon työtason paksuus (kuva 4 A/B). Jos asennuksen jälkeen laitteen alaosaan pääsee kaapin alaosasta, on tarpeen asentaa välilevy annetulle etäisyydelle (kuva 3). Jos laite asennetaan uunin alle, tämä vaihe ei ole tarpeen.

• Sähköliitännät (kuva 5):

• Tämän laitteen asennus ja liittäminen sähköverkkoon on annettava vain sähköasentajan tehtäväksi, joka noudattaa ja kunnioittaa kaikilta osin normeja ja säännöksiä.
• Suojaus jännitteen alaisia osia vastaan on varmistettava asennuksen jälkeen.
• Tarvittavat liitäntätiedot ovat tarroissa, jotka on kiinnitetty keittotason koteloon lähelle liitäntärasiaa.
• Liitäntä verkkoon tulee tehdä maadoitettua pistoketta tai moninapaista katkaisijaa käyttämällä, jonka koskettimien väliin jää vähintään 3 mm:n aukko.
• Sähköpiiri on erotettava verkosta sovitetuilla laitteilla, esimerkiksi: katkaisijat, sulakkeet tai kontaktorit.
• Jos laitteessa ei ole helposti saavutettavissa olevaa pistoketta, kiinteään asennukseen tulee asentaa katkaisin asennusmääräysten mukaisesti.
• Tuloletku on sijoitettava niin, että se ei kosketa mitään keittotason kuumaa tai tasaista osaa.

Varovaisuutta!

Tämän laitteen saa liittää vain verkkoon 230 V \~ 50/60 Hz.

Liitä aina maadoitusjohto. Noudata liitäntäkaaviota. Liitäntälaatikko sijaitsee keittotason kotelon takana. Kannen avaamiseksi, käytä keskikokoista ruuvimeisseliä. Aseta se rakoihin ja avaa kansi.

Varovaisuutta!

Varmista, että kaapelit ovat kunnolla kiinni ja kiristetty.

Emme ole vastuussa onnettomuuksista, jotka johtuvat virheellisestä liitännästä tai jotka voivat johtua maadoittamattoman tai viallisella maadoituslilitännällä varustetun laitteen käytöstä.

KÄYTTÖ JA HUOLTO

• Huolto (Kuva 8):

Poista mahdolliset ruokajäämät ja rasvapisarat keit- topinnalta käyttämällä pyynnöstä toimitettavaa erityistä kaavinta.

Puhdista lämmitetty alue parhaalla mahdollisella tavalla sopivilla tuotteilla ja talouspaperilla, huuhtele sitten vedellä ja pyyhi pois puhtaalla liinalla.

Käytä erityistä kaavinta (valinnainen) ja poista välittömästi kaikki alumiinifolion ja muovimateriaalin palaset, jolka ovat vahingossa sulaneet, tai sokeri- tai ruokajäämät ja/tai sokeripitoisten ruokien jäännökset kuumennetulta pinnalta. Tällä tavoin estetään mahdolliset pinnan vauriot.

Hankaavien sienien tai ärsyttävien kemiallisten puhdistusaineiden, kuten uunien puhdistukseen tarkoitettujen suihkeiden tai puhdistusaineiden käyttö ei ole missään olosuhteissa sallittua

• Käyttö:

Käytä kosketussäädintä vastaavassa asennossa yksilöl- listen kypsennystarpeiden mukaan. Muista, että mitä suurempi luku, sitä enemmän lämpöä tuotetaan.

• Toiminta (Kuva 7):

A - On/Off -painike

B - Ohjauksen lukituspainike C - Tauko/palautuspainike
D - Booster-taso
E - Liukusäädinalueen näytön tehotaso
F - Erikoisohjelmien alue
E - Keittoalueiden näyttö
H - Ajastimen plus-painike + I - Ajastimen miinus-painike

- Keittotason kytkeminen päälle:

Paina A-painiketta keittotason laittamiseksi päälle, tehon led-valo syltyy palamaan. Ohjausyksikkö jää aktiiviseksi 10 sekunniksi. Ellei mitään keittoaluetta ole valittu tämän ajan sisällä, keittotaso sammuu automaattisesti.

- Pannun havainto:

Tämä keittotaso on varustettu interaktiivisella ohjausjärjestelmällä, joka tekee siitä erittäin helppokäyttöisen. Kun keittotaso on laitettu päälle, ja keittoastia asetetaan lasipinnalle, ohjausjärjestelmä havaitsee sen automaattisesti. Tämä järjestelmä osoittaa automaattisesti, mitä liukusäädintä tulee käyttää näyttämällä (0) sen päällä. Sen jälkeen on asetettava oltettu kypsennystaso. Jos keittoastia poistetaan, näytössä näkyy symboli ja se poistuu, kun keittoastia asetetaan uudelleen keittoalueelle ja jatketaan edellisillä asetuksilla. Laita virta aina käytön jälkeen 0 (ala jäta aktiivista symbolia). Jos symboli ilmestyy johonkin keittoalueen näytöistä, se tarkoittaa, että:

1) Käytetty astia ei sovellu induktio-kypsennykseen.

2) Käytettävän astian halkaisija on pienempi kuin laitteen sallima.

3) Astiaa ei ole paikalla.

- Keittoalueen kytkeminen päälle:

Aseta keittoastia halutulle keittoalueelle ja paina tai liu'uta sormeasi E-painikkeiden päällä. Paina E-painikkeen aluetta siirtyäksesi asentoon 9 (maks. teho) tai asentoon 1 (min. teho). Yksittäisen keittoalueen tehoa voidaan säätää 9 eri asentoon, ja se näkyy vastaavalla valaistulla näytöllä G numeroilla välillä "1 - 9".

• Jälkilämpö:

Jos keittoalueen lämpötila on edelleen korkea (yli 50°) sen sammuttamisen jälkeen, vastaava näyttö näyttää merkin (jälkilämmön). Merkki sammuu vasta sitten kun palovammoja koskevaa vaaraa ei enää esiinny.

- Ajastimen toiminto:

Tämän toiminnon avulla voit asettaa ajan (1 - 99

minuuttia) valitun keittoalueen automaattista sammuttamista varten. Laita vähintään yksi kypsennys päälle.

Paina samanaikaisesti painiketta H ja I päästäkse- si ajastimen toimintoon. Paina painiketta keittoajan säätämiseksi, joka näytetään näytöllä. Aseta alueen teho käyttämällä painikkeita 1 ja 9 yhdessä E:n kanssa. Aseta tässä vaiheessa haluttu iepotilan aika, käyttämällä painikkeita H tai I ajastimia alueella. Ajastin ja kello- symboli näkyvät valitun keittoalueen näytön vieressä. Lähtölaskenta näkyy näytössä näppäinten H - lyläpuolella. Ajastin sammuttaa keittoalueen automaattisesti ja kuulet äänimerkin, joka voidaan sammuttaa painamalla mitä tahansa ohjauksista. Ajastimen kytkemiseksi pois päältä, paina ajastimen painikkeita H ja l.

- Munakello / Muistuttaja toiminto:

"Muistutusajan" asettamiseksi, paina samanaikaisesti painiketta H ja I. Ajastimen näytön alakeskella oleva led-valo vilkkuu. Aseta "muistutusaika" (vällilla 1 - 99 minuuttia) painamalla painiketta H tai I. Äänimerkkä osoittaa "muistutusajan" päätymisestä. Paina mitä tahansa painiketta

äänimerkin pysäyttämiseksi. Munakello jää aktiivisesti vaikka laite on sammutettu. Munakellon deaktivoimiseksi, paina samanaikaisesti painiketta H ja I ja sitten painiketta I, kunnes asento 0 saavutetaan.

• Taukotoiminto:

Kun vähintään yksi keittoalue on päällä, laitteen toiminta voidaan keskeyttää väilaikaisesti sammuttamalla lämmityselementit painamalla painiketta C. Kun taukotoiminto on aktiivinen, vastaava led-valo palaa. Tauko voi kestää 10 minuuttia. Jos tilaa ei päätetä tämän ajan sisällä, laite sammuu. Taukotoiminto voidaan deaktivoida painamalla painiketta C ja 10 sekunnin sisällä mitä tahansa ohjauspainikkeista. Aiemmin ohjelmoidut ajastimet pysähtyvät tauon ajaksi.

• Palautustoiminto:

Kun laite on sammutettu vahingossa, on mahdollista palauttaa pikaisesti aiemmin aktiiviset asetukset painamalla 6 sekunnin sisällä on-off A-painiketta ja sitten C-painiketta ylimääräisen 6 sekunnin sisällä. Jos palautustoiminto on saatavilla, vastaava led-valo C syttyy palamaan kun laite laitetaan uudelleen päälle.

• Ohjauspaneelin lukitus:

Voit lukita säätimet tahattomien muutosten (puhdistus jne.) välttämiseksi. Laita keittotaso päälle A-painikkeella. Paina painiketta B muutaman sekunnin ajan, säätimet lukittuvat ja vastaava varoitusvalo syttyy palamaan. Säätimien vaputtamiseksi ja asetusten muuttamiseksi (esim. kypsennyksen keskeytlys), painiketta B on painettava. Keittotaso voidaan kuitenkin sammuttaa vaikka säätimien lukitus olisikin aktivoitu. Tässä tapauksessa säätimien lukitus jää päälle kun keittotaso laitetaan uudelleen päälle.

- Keittoalueen kytkeminen pois päältä:

Keittoalueen sammuttamiseksi paina tai liu'uta vastaavan keittoalueen liukusäädintä E, kunnes saavutat asennon.

• Keittotason sammuttaminen:

Sammuta keittotaso kokonaan pitämällä A-painiketta painettuna

- Booster-toiminto:

Kun keittoalue on valittu, toiminto D voidaan aktivoida vetämällä liukusäädin loppuun. Tämä toiminto syöttää virtaa maksimiteholla valitulle levylle 10 minuutin

ajan ja näytöllä näkyy. Toiminnon poistamiseksi, toimi E-kohdistimen alueella.

- Siltatoiminto:

Tämän toiminnon avulla voit yhdistää keittotason vasemmalla tai oikealla puolella olevat etu- ja takalämmitysvyöhykkeet yhteen, jolloin 2 vyöhykettä yhdistetään yhdeksi suuremmaksi vyöhykkeeksi. Tämän on erityisen hyödyllinen suurilla pannuilla kypsennystä varten. Sillatoiminnon asettamiseksi

Kosketa E-kohdistimen aluetta 2 vierekkäistä aluetta varten samanaikaisesti. Symbolit ja näkyvät tehotasonäytöissä 2 alueelle. Silloitetun alueen lämmitystasoa ohjataan kahaden yhdistetyn alueen vasemmanpuoleisella liukusäätimellä.

Siltatoiminnon poistamiseksi

Kosketa E-kohdistimen aluetta kahta vierekkäistä aluetta varten samanaikaisesti. Symbolit ja ja tehotason näytöt kahdelle alueelle sammuvat ja alueita ohjataan jälleen itsenäisesti

• Erikoisohjelmat:

Keittotasoon kuuluu kolme erikoisohjelmaa, jotka voidaan asettaa painamalla aluetta F. Ohjelat on jo asetettu ja lämpötilat ovat sulatus, lämpötilassa 42 °C suklaan, voin tai vastaavan sulattamiseksi; lämmitys, lämpötilassa 70 °C, kun lämmitetään edellä kypsennettyjä ruokia; haudutus, lämpötilassa 94 °C, kastikkeiden tai keittojen ja muhennosten valmistamiseksi hitaasti kysyttämällä.

• Virranhallinta

Keittotaso on varustettu maksimiteholla. Kun virtatoiminto on aktivoitu, ja maksimaalisen Booster-toiminnon yli-tämiseksi, elektronikkajärjestelmä ohjaa vähentämään automaattisesti toisen lämmitysalueen tehotasoa. Näyttö vilkkuu (9) muutaman sekunnin ajan ja suurin sallittu teho on sallittu.

• Turvakytkin:

Laitteessa on turvakylkin, joka sammuttaa keiltoalueet automaattisesti, kun ne ovat olleet toiminnassa tietyn ajan tietyllä tehotasolla

TEHOTASO	KÄYTTÖAJAN RAJA (tunnit)
1 - 2	6
3 - 4	5
5	4
6 - 7 - 8 - 9	1,5

TÄRKEÄÄ TIETOA EICOLINKISTÄ KEITTOTASOLLA OLEVALLA LIUKUSÄÄTIMELLÄ

• Yleistä

1) Liesituulettimen reaktio voi viivästyä verrattuna käyttäjien ohjauksiin keittotason liesituulettimen säätimellä

2) Huomaa, että liesituulettimen ON/OFF-painike ja valopainike (näytetään ) reagoivat ensin keittotason ohjaukseen, kun painike vapautetaan.

3) Erittäin pitkä noin 4 sekuntia kestävä ON/OFF -painik-

keen painallus sammuttaa liesituulettimen ohjauksen/li-ukusäätimen keittotasolla sammuttamatta liesituuletinta, TÄTÄ EI OLE SUOSITELTAVAA TEHDÄ!

Jos tämä on kutenkin tehty, aktivoi liesituulettimen ohjaus uudelleen painamalla liesituulettimen liukusääti- men ON / OFF -painiketta noin 4 sekunnin ajan, jonka jälkeen liesituulettimen ohjaus/liukusäadin kytkeytyy päälle ja keittotasolla näkyy taso 1. Sammuta sitten liesituulettimen ohjaus/liukusäadin keittotason ON/OFF -painikkeesta painamalla sitä noin sekunnin ajan. Kai- kki toiminnot nollataan ja liesituuletin toimii taas oikein liesituulettimen ohjauksella/liukusätimella, kun liesituu- lettimen ohjaus aktivoidaan uudelleen seuraavan kerran keittotasolla.

4) Liukusäätimessä on 10 "palkkia", jotka osoittavat liesituulettimen moottorin nopeuden, mutta liesituulettimen säätimessä/liukulevyssä on vain 4 nopeuden säätötasoa, mikä näkyy keittotason liukusäätimessä seuraavasti:

Nopeus 1: Palkki 1 ja 2 ovat päällä/palavat

Nopeus 2: Palkki 1, 2, 3 ja 4 ovat päällä/palavat

Nopeus 3: Palkki 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 ovat päällä/palavat

Nopeus 4: Palkki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ja 10 ovat päällä/palavat

5) Liesituulettimen oma säädin tai kaukosäädin, jos se on liitetty liesituulettimeen, on aina HALLITSEVA suhteessa liesituulettimen säätimeen/liukusäätimeen keittotasolla. Tämä tarkoittaa, että jos käytät ensin liesituulettimen säädintä/liukusäädintä keittotasolla, liesituulettimen käynnistämiseksi esimerkiksi tasolle 2 tai sammut-tamiseksi ja sitten liesituulettimen omaa säädintä tai kaukosäädintä nopeuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi tai liesituulettimen laittamiseksi päälle tai pois päältä, liesituulettimen säädin/liukusäädin keittotasolla ei havait-se sitä, jonka vuoksi nopeustason säätö pysyy ennallaan tai jos liesituulettimen moottori kytketään päälle tai pois päältä.

KÄYTTÖTYYPPIEN "SEKOITTAMISTA" EI SUOS-ITELLA! KÄYTTÄ AINA SAMAA TOIMINTATYYPPIÄ, JOKA MERKITSEE, ETTÄ JOS LIESITUULETIN ON LAITETTU PÄÄLLE LIESITUULETTIMEN SÄÄ-TIMELLÄ/LIUKUSÄÄTIMELLÄ KEITTOTASOLLA VA-LON SYTYTTÄMINEN, LIESITUULETTIMEN MOOT-TORIN NOPEUDEN VAIHTO JA LIESITUULETTIMEN LAITTAMINEN POIS PÄÄLTÄ TEHDÄÄN LIESITUU- LETTIMEN SÄÄTIMESTÄ/LIUKUSÄÄTIMESTÄ, SAMA PÄTEE KÄYTTÖÖN KAUKO-OHJAAUKSELLA JA LIESITUULETTIMEN OMALLA SÄÄTIMELLÄ

Erityistä kattopaneeliin liittyen

1) Liesituulettimen valon himmennystoimintoa voidaan ohjata vain mukana tulevasta kaukosäätimestä

LYHYT SELVITYS YKSITTÄISOHJAUKSESTA KUVILLA

Ohjaus liukusäätimellä

A - ON / OFF -painike > laittaa liesituulettimen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ (Huomaa, että ON / OFF-painike reagoi ensin keittotason ohjaukseen, kun painike vapautetaan

B – Nopeuden valinta> liu'uta liesituulettimen moottorin nopeuden muuttamiseksi

C – Valopainike > laittaa liesituulettimen valon PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ (Huomaa, että liesituulettimen valopainike (näytetään ⚙️) reagoi ensin keittotason ohjaukseen, kun painike vapautetaan.

EICOLINK ASENNUS KEITTO TASOLLE, JOSSA LIESITUULETINTA OHJATAAN LIUKUSÄÄTIMELLÄ

Seuraaville liesituulettimen malleille

• Ceiling Stripe
  • Distante
  • EicoE22

• Skyframe

• Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.

• Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
• Paina keittotason ① päälle/pois nappia. Jos LED-va-lo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
• Ota virta pois liesituulettimesta, esim. sulakkeella, odota 3-5 minuuttia, kytke virta uudelleen päälle ja odota 5-10 sekuntia.
• Paina ja pidä liesituulettimen päälle/pois painiketta painettuna 4-6 sekuntia, päästä nappi ja liesituulettimen LED-valo vilkkuu.
• Kun liesituulettimen LED-valo vilkkuu, paina keittota- son ① päälle/pois näppäinta.
• Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.

Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu li-

itäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.

Voit vierailla verkkosivuillamme www. eico.eu ja katsoa video-ohje.

Seuraaville liesituulettimen malleille

• Iris

1. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
2. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
3. Paina keittotason päälle/pois ① nappia. Jos LED-va-lo vilkkuu kahdesti, kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
4. Ota virta pois liesituulettimesta, esim. sulakkeella, odota 3-5 minuuttia, kytke virta uudelleen päälle ja odota 5-10 sekuntia.
5. Paina ja pidä päälle/pois painiketta painettuna, kunnes valo napin ympärillä vilkkuu, päästä nappi.
6. Kun napin ympärillä oleva valo vilkkuu, paina keittota- son ① päälle/pois näppäintä.
7. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.

Seuraaville liesituulettimen malleille

• Hamlet
• Romeo
1. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
2. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
3. Paina keittotason päälle/pois ① nappia. Jos LED-valo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
4. Ota virta pois liesituulettimesta, esim. sulakkeella, odota 3-5 minuuttia, kytke virta uudelleen päälle ja odota 5-10 sekuntia.
5. Paina ja pidä + painiketta liesituulettimessa painettuna kunnes E valo vilkkuu, päästä nappi.
6. Kun liesituulettimen vilkkuu, paina keittotason päälle/pois näppäinta.
7. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.

Seuraaville liesituulettimen malleille

• Aida
- Modena

1. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
2. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
3. Paina keittotason ① päälle/pois nappia. Jos LED-valo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
4. Ota virta pois liesituulettimesta, esim. sulakkeella, odota 3-5 minuuttia, kytke virta uudelleen päälle ja odota 5-10 sekuntia.
5. Paina ja pidä + painiketta painettuna kunnes LEDvalo vilkkuu liesituulettimessa, päästä nappi.
6. Kun liesituulettimen LED-valo vilkkuu, paina keittota- son ① päälle/pois näppäinta.
7. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.
   Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu li- itäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.
   Voit vierailla verkkosivuillamme www.eico.eu ja katsoa video-ohje.
8. Cloud 100
   • EicoE19
9. EicoE20
   • EicoE24
   • EicoE27
   • EicoE30
   • EicoE35
10. Eclipse
    • Luna
    • PVH8060LINK
    • PVH8080LINK
    • Q-BIC
11. Square
    • Vertikal 80 N Matt – Link
12. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
13. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
14. Paina keittotason päälle/pois ①nappia. Jos LED-valo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
15. Ota virta pois liesituulettimesta, esim. sulakkeella, odota 3-5 minuuttia, kytke virta uudelleen päälle.
16. 5 sekunnin sisään paina ja pidä -painiketta painet-tuna kauko-ohjaimesta, kunnes liesituulettimen valot syl-tyvät, päästä nappi ja paina kerran ▲ painiketta.
17. Odota 10 sekuntia ja kauko-ohjain on kytketty

Seuraaville liesituulettimen malleille

1. Ota jälleen virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
2. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
3. Paina keittotason päälle/pois ① nappia. Jos LED-valo vilkkuu kolmesti, kaikki on ok, jos se vilkkuu 2 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu kolme kertaa.
4. Ennen kuin valot ssmuuu, ota kauko-ohjain ja paina ja pidä painettuna peiniketta kunnes valo keittotasossa lakkaa vilkua, päästä nappi (Huom. Liesituulettimen valon kuuluu vilkua prosessin aikana).
5. Odota 10 sekuntia, Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.
   Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu liitäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.
   Voit vierailla verkkosivuillamme www.eico.eu ja katsoa video-ohje.
6. Como
   • EicoE31
7. Frame
   • Mat
8. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
9. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
10. Paina keittotason päälle/pois ①nappia. Jos LED-valo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
11. Kun on sammunut, kytke liesituulettimelle virta ja odota 5 sekuntia.
12. 60 sekunnin sisään paina ja pidä painettuna liesituulettimen 1 ja 2 painikkeita 3-5 sekunnin ajan. Kun olet päästänyt painikkeet, 1 ja 2 vilkkuvat liesituulettimessa.
13. Paina keittotason päälle pois Ⓘ näppäintä.
14. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.
    Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu li- ltäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.
    Voit vierailla verkkosivuillamme www.eico.eu ja katsoa video-ohje.
    • EicoE29
15. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.

Seuraaville liesituulettimen malleille

Seuraaville liesituulettimen malleille

1. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
2. Paina keittotason päälle/pois ①nappia. Jos LED-valo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
3. Kun merkkivalo on sammunut, kytke liesituulettimelle virta ja odota 5 sekuntia.
4. 60 sekunnin sisään paina liesituulettimen Ⓐ painiketta.
5. Paina "T" painiketta kunnes LED valo välähtää yläpuolella.
6. Paina keittotason päälle/pois Ⓘnappäintä.
7. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.

Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu liitäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.

Voit vierailla verkkosivuillamme www.eico.eu ja katsoa video-ohje.

Seuraaville liesituulettimen malleille

• EicoE32

1. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
2. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
3. Paina keittotason päälle/pois ① nappia. Jos LED-va-lo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
4. Kun merkkivalo on sammunut, kytke liesituulettimelle virta ja odota 5 sekuntia.
5. 60 sekunnin sisään paina 4 kertaa kauko-ohjaimen < painiketta.
6. Liesituulettimen valo välähtää kaksi kertaa 3 sekunnin sisään.
7. Paina keittotason päälle/pois ① näppäinta.
8. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.

Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu li- itäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.

Voit vierailla verkkosivuillamme www.eico.eu ja katsoa video-ohje.

Seuraaville liesituulettimen malleille

• EicoE33

1. Ota virta pois keittotasosta, esim. sulakkeella ja odota 2 minuuttia.
2. Kytke virta takaisin päälle, jolloin keittotasoon syttyy merkkivalot.
3. Paina keittotason päälle/pois ① nappia. Jos LED-valo vilkkuu kahdesti kaikki on ok, jos se vilkkuu 3 kertaa, paina ① uudelleen, kunnes se vilkkuu vain kahdesti. Anna valon sammua.
4. Kun merkkivalo on sammunut, kytke liesituulettimelle virta ja odota 5 sekuntia.
5. Paina liesituulettimen + painiketta kunnes merkki vilkkuu liesituulettimessa.
6. Paina keittotason päälle/pois ① näppäintä.
7. Eicolink on nyt aktivoitu ja liesituuletinta voidaan käyttää keittotasolta.

Huomaa, että jos keittotason virransyötössä syntyy ongelma tai virta puuttuu, toista edellä kuvattu liitäntä keittotason ja liesituulettimen välillä.

Voit vierailla verkkosivuillamme www.eico.eu ja katsoa video-ohje.

VANHOJEN SÄHKÖLAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Neuvoston direktiivi 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) vaatii, että vanhoja kodin sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat kodinkoneet on kerättävä

erikseen, jotta niissä olevien materiaalien talteenotto ja kierrätys optimoidaan ja niiden vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön vähenee.

Tuotteessa oleva ylivivattu roskakorisymboli muistuttaa sinua velvollisuudestasi koskien lajiteltua jätekeräystä. Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikalliseen julkiseen tai paikalliseen jälleenmyyjään saadakseen lisätietoja käytettyjen kodinkoneiden oikeasta hävittämisestä.

VALMISTAJA KIELTÄYTYY KAIKESTA VASTUUSTA YLLÄ OLEVIEN VAROITUSTEN MAHDOLLISESTA RIKKOMISESTA AIHEUTTUVISTA VAHINGOISTA. TAKUU EI OLE VOIMASSA JOS SYNTYNYT VAHINKO JOHTUU EM. VAROITUSTEN NOUDATTAMA-TTA JÄTTÄMISESTÄ.

Tietoja kodin sähköisistä keittotasoistaasetuksen (EU) N:o 66/2014 mukaisesti
Mallin nimi/ tunniste	EICO 80 FUSION IQWF LINKEICO 80 FUSION IQWP - LINKEICO 80 FUSION EIQWF - LINK	EICO 90 FUSION IQWF LINKEICO 90 FUSION IQWP - LINK
Keittotason tyyppi kiinteä kiinteä
Keittoalueiden ja/tai vyöhykkeiden määrä	4	5
KuumennustekniikkaInduktiokeittoalueet ja keittovyöhykkeet, säteilevätkeittoalueet.	1. = Induktio2. = Induktio3. = Induktio4. = Induktio	1. = Induktio2. = Induktio3. = Induktio4. = Induktio5. = Induktio
Pyöreät keittoalueet: hyötypinnan halkaisijaAlue/mm keittoalueEi-pyöreät keittoalueet tai vyöhykkeet: pituus jaleveys hyötyalueelle sähköistä keittoaluetta kohtitai vyöhyke mm	1. = octa2. = octa3. = ∅ 2304. = ∅ 280	1. = octa2. = octa3. = ∅ 2804. = octa5. = octa
Energiankulutus keittoalueella tai vyöhykkeellälaskettu per kg ( ECelectric\ cooking )Wh/Kg	1. = 180,002. = 180,003. = 171,004. = 191,00	1. = 180,002. = 180,003. = 191,004. = 180,005. = 180,00
Energiankulutus keittotasolle laskettuna per kg ( ECelectric\ cooking )Wh/Kg	180,50	182,20

EICO 80 FUSION IQWF LINK
EICO 80 FUSION IQWP - LINK
EICO 80 FUSION EIQWF - LINK

EICO 90 FUSION IQWF LINK
EICO 90 FUSION IQWP - LINK

Energiansäästöneuvoja

Keittotasoille

• Valmista ruoka aina niin pitkälle kuin mahdollista kattilassa tai pannussa, jossa on kansi päällä tarpeettoman lämmönkulutuksen välttämiseksi.
• Valitse pieni kattila pienille annosmäärille. Pieni kattila kuluttaa vähemmän energiaa kuin suurempi, vajaaksi jäävä kattila.
• Käytä kokatessa mahdollisimman vähän vettä.
• Pienennä lieden lämpötasoa välittömästi keittämisen tai ruskistamisen jälkeen.
• Käytä painekattilaa lyhentääksesi keittoaikaa