LX9-3-ÖKO - جاروبرقی AEG - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر LX9-3-ÖKO AEG

هشدارهای ایمنی کودکان 8سال و بیشتر و کسانی که از نظر جسمانی ،حسی یا ذهنی کمتوان هستند ،و یا افراد بیتجربه و بیاطالع باید تنها تحت نظارت دیگران و یا با گرفتن دستورات الزم مربوط به استفاده از دستگاه بصورت امن و نیز درک خطرات احتمالی از این دستگاه استفاده نمایند. کودکان نباید با این دستگاه بازی کنند. پاککردن و تعمیر دستگاه نباید توسط کودکان بدون نظارت انجام شود. هشدار :نازلهای توربو* دارای برسهای چرخان هستند و ممکن قطعات در داخل آنها گیر بیفتند .لطفا ً با احتیاط و فقط برای سطوح مورد نظر از آنها استفاده کنید .خواهشمند است قبل از باز کردن قطعاتی که گیر کردهاند و یا تمیز کردن برس ،جاروبرقی را خاموش باتریهای کنترل راه دور دسته* /نازل دارای روشنایی *LEDباید قبل از دور انداختن دستگاه بیرون آورده شوند**. *فقط برخی مدلها. **اطالعات مربوط به نحوه جداسازی باتری در بخش 6و 7ارائه شده است. همیشه قبل از تمیز کردن یا نگهداری دستگاه یا هنگام بیرون آوردن باتری ،دوشاخه را از پریز برق بکشید .باتری باید بصورت ایمن دور انداخته شود. اگر سیم برق آسیب دیده است ،تنها مرکز سرویس مجاز AEGمیتواند آن را تعویض کند تا از بروز خطر جلوگیری شود. LX9تنها باید برای جارو کشیدن عادی فضای دربسته و در محیط خانگی استفاده شود .جارو برقی را حتما ً در مکانی خشک نگهداری کنید. تمام سرویس ها یا تعمیرات باید توسط یکی از مراکز خدمات مجاز AEGانجام شود. برای جلوگیری از خفه شدن کودکان ،مواد درون بسته بندی مانند کیسه های پالستیکی نباید در دسترس کودکان قرار گیرد. هرگز از جارو برقی در شرایط زیر استفاده نکنید: در جاهای خیس. نزدیک به گازهای قابل اشتعال و مانند آن. وقتی نشانههای واضح خرابی روی دستگاه دیده می شود. روی چیزهای تیز یا مایعات. وقتی نشانههای واضح خرابی روی نازل کفپوش دیده میشود. روی خاکستر داغ یا سرد ،ته سیگار روشن ،و مانند آن. روی گردوخاک بسیار ریز مثل گچ ،بتن ،آرد ،خاکستر داغ یا سرد. جارو برقی را در معرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید. از قراردادن جاروبرقی در گرمای زیاد یا دمای زیر صفر خودداری کنید. هرگز بدون فیلتر از جاروبرقی استفاده نکنید. وقتی جاروبرقی روشن است و غلتک برس میچرخد ،هرگز به غلتک برس دست نزنید. وقتی چرخها قفل میشوند. در صورت آسیبدیدگی یا شکستگی فیلترها ،از جاروبرقی استفاده نکنید آسیبهاییی تحت پوشش گارانتی و یا شرکت AEGنیست. سرویس و گارانتی تمامی سرویسها و یا تعمیرات باید توسط یکی از مراکز خدمات مجاز AEGانجام شود. آسیب دیدن سیم جاروبرقی تحت پوشش گارانتی نیست .آسیب دیدن موتور در اثر مکش مایعات، فرو بردن دستگاه در مایعات و یا استفاده از دستگاه در صورتی که شلنگ و نازل آسیب دیده باشد تحت پوشش گارانتی نیست. دور انداختن این نماد نشان میدهد که وسیله برقی دارای باتری است که باید همراه زبالههای عادی خانه دور انداخته نشود. این نماد روی دستگاه یا بستهبندی آن ،نشان میدهد که دستگاه برقی زبالههای معمولی خانگی بشمار نمیآید. برای دور انداختن این محصول ،خواهشمند است دستگاه را به یک مرکز جمع آوری رسمی و یا به یک مرکز خدمات AEGببرید .آنها میتوانند از باتری و دیگر اجزای برقی این دستگاه را بطور ایمن و حرفهای بازیافت نمایند .برای جمع آوری دستگاههای برقی و باتریهای قابل شارژ ،از قوانین کشور خود پیروی نمایید. AEG Home Careو SDAبدین وسیله اعالم میدارند که جاروبرقی دارای تجهیزات

رادیویی نوع HER2و HER3با بخشنامه EU/2014/53سازگار است

هشدارهای ایمنی سیم برق دوشاخه و سیم را بطور مرتب بررسی کنید .اگر دوشاخه یا سیم آسیب دیده است ،هرگز از جاروبرقی استفاده نکنید. آسیب دیدن سیم جاروبرقی تحت پوشش گارانتی نیست. هرگز جاروبرقی را با استفاده از سیم بلند نکنید و یا نکشید. استفاده از جاروبرقی در شرایط فوق ممکن است سبب آسیب به فرد یا دستگاه شود .چنین www.aeg.com

از اینکه جارو برقی AEG LX9الکترولوکس را انتخاب کردید ،سپاسگزاریم .برای دستیابی به بهترین نتیجه ،همیشه از لوازم جانبی و قطعات یدکی اصل استفاده کنید .این دستگاه مناسب با محیط زیست طراحی شده است .تمام قطعات پالستیکی دارای نشان بازیافت هستند.

• این دفترچه راهنما را با دقت بخوانید.
• بررسی کنید که تمام قطعات شرح داده شده ،در بستهبندی موجود باشند.
• به هشدارهای ایمنی توجه خاصی داشته باشید!

.Aصفحه نمایش (به مدلهای جدیدتر .Qصفحه نمایش برای مدلهای دارای کنترل از راه دور* مراجعه کنید) .Rدستگیره کالسی *AeroPro .Bدر فیلتر خروجی .Sدستگیره ارگونومیک *AeroPro .Cفیلتر گردوخاک ریز .Tدسته کنترل از راه دور *AeroPro .Dفیلتر پیش موتور .Uنازل *PrecisionFlow .Eشیارهای نگهداری .Vنازل PrecisionFlow LED .Fسیم برق (دارای چراغهای جلو)* .Gحمل دسته .Hمحفظه سیکلون و فیلتر مخروط دماغه .Wنازل توربوی *AeroPro .Xنازل مینی توربوی *AeroPro .Iکانال هوا .Yنازل *ParkettoPro .Jمحفظه گردوخاک .Zنازل *AeroPro FlexProPlus .Kابزار سه کاره AeroPro .AAنازل شکافدار طویل *AeroPro .Lشلنگ AeroPro .Mدسته ( AeroProبه مدلهای جدیدتر

• فقط برخی مدلها مراجعه کنید) .Nلوله تلسکوپی AeroPro .Oگیره نگهداری .Pصفحه نمایش برای مدلهای دارای کنترل دستی چرخان*

چگونگی استفاده از جارو برقی ۱.1۱پیش از استفاده از جاروبرقی ،مطمئن شوید تمام فیلترها به درستی در جای خود قرار گرفته ۲.2۲شلنگ را وارد جارو برقی کنید (برای بیرون آوردن آن ،دکمههای قفل را فشار داده و بکشید) .شلنگ را وارد دسته شلنگ کنید تا زمانی که دکمه قفل جا بخورد (برای آزاد کردن آن ،دکمه قفل را فشار داده و بکشید). ۳.3۳لوله تلسکوپی را به نازل وصل کنید .لوله تلسکوپی را وارد دسته شلنگ کنید (برای بیرون آوردن آن ،دکمه قفل را فشار داده و بکشید). ۴.4۴لوله تلسکوپی را با نگهداشتن قفل با یک دست و کشیدن دسته با دست دیگر ،تنظیم کنید. ابزار جانبی 3کاره ۵.5۵برای دسترسی آسانتر به نگهدارنده کلیپ و ابزار سهکاره زیر دستگیره ،میتوانید آنها را ین ابزار دارای 3عملکرد است ،به تصاویر صفحه بعد مراجعه کنید.e. وضعیتهای نگهداری دستگاه ,جابجا کردن جاروبرقی ۱۲12از موقعیت پارک ( )1در پشت جاروبرقی در زمانی که جارو کردن را متوقف میکنید، استفاده نمایید. از موقعیت پارک ( )2در پشت جاروبرقی برای حمل و نگهداری جاروبرقی استفاده کنید. ۱۳13جاروبرقی دارای دو دستگیره حمل است. خالی کردن محفظه گردوخاک ۱۴14هنگامی که سطح گردوخاک به باالترین سطح (عالمت « )»MAXرسید ،آن را خالی کنید. کمه خالص را فشار دهید و بکشید تا محفظه گردوخاک خارج شود. محفظه گردوخاک را روی سطل زباله بگیرید .دکمه باز کردن قفل را که زیر درب قرار دارد فشار دهید ،درب را به وسیله کشیدن آن به سمت بیرون باز کنید .گردوخاک را در سطل گردوخاک خالی کنید .با چرخاندن در جهت مخالف ،آن را در جای خود محکم کنید. تعویض فیلترها ۱۵15برای باز کردن محفظه گرد و خاک ،دکمه فیلتر را بکشید.

فیلتر گردوخاک ریز را پس از شش ماه استفاده از دستگاه تمیز کنید .زبانه روی بدنه را بکشید تا فیلتر گردوخاک ریز خارج شود .فیلتر را با آب بشویید. توجه :از پودرهای شوینده استفاده نکنید .اجازه دهید فیلتر به صورت کامل خشک شود (حداقل 24ساعت در دمای اتاق) و سپس آن را داخل دستگاه قرار دهید! ۱۶16لغزاننده را فشار دهید و مکانیزم را به سمت راست قفل کنید تا فیلتر پیش موتور آزاد شود. فیلتر را به وسیله کشیدن زبانه چارچوب فیلتر جدا کنید. فیلتر پیش موتور را پس از دوازده ماه استفاده از دستگاه تمیز کنید. تنها از فیلترهای اصل s-filter PureAdvantageبا شماره مرجع EFSXXX :استفاده رویه داخلی (رویه کثیف) آن را با آب ولرم شیر بشویید .به بدنه فیلتر ضربه بزنید تا آب خارج شود .این کار را چهار بار تکرار کنید. توجه :از مواد شوینده استفاده نکنید .از لمس کردن سطح فیلتر خودداری کنید .بگذارید فیلتر کامالً خشک شود (حداقل 24ساعت در دمای اتاق) سپس آن را در جای خود بگذارید! فیلتر قابل شستشو را حداقل یک بار در سال و یا وقتی خیلی کثیف یا آسیب دیده است ،تعویض پس از تعویض فیلتر ،در آنرا ببندید تا وقتی که دوباره جا بخورد. ۱۷17استفاده از فیلتر مخروط دماغه :فیلتر مخروط دماغه داخل محفظه سیکلون قرار گرفته است .در صورت ورود گردوخاک ،فیلتر مخروط دماغه را تمیز کنید .برای جدا کردن فیلتر مخروط دماغه ،آن را به سمت خود بکشید .گردوخاک را با دست خود تمیز کنید .در صورت وجود گردوخاک زیاد ،آن را با آب بشویید .با چرخاندن در جهت مخالف ،آن را در جای خود محکم کنید. توجه :از پودرهای شوینده استفاده نکنید .اجازه دهید فیلتر به صورت کامل خشک شود (حداقل 24ساعت در دمای اتاق) و سپس آن را داخل دستگاه قرار دهید! تمیز کردن با نازل اصلی ( )*W،*Vو نازل توربو ()*X ۱۸18نازل را از لوله جدا کنید .تمیز کردن را با دسته شلنگ انجام دهید. نازل را از لوله جدا کنید و با استفاده از قیچی قسمتهای گیر کرده را جدا کنید .از دسته شلنگ برای تمیز کردن نازل استفاده کنید* . از تجربه تمیز کردن عالی با LX9لذت ببرید! الکترولوکس حق تغییر محصوالت ،اطالعات و مشخصات بدون اطالع را برای خود محفوظ

تعویض باتریها* ۶.6۶نازل دارای چراغهای جلو*s:پیش از اولین استفاده ،الیه محافظ (روی باتریها) .باتریها را وقتی عوض کنید که چراغهای جلو تند تند شروع به چشمک زدن میکنند .از 2باتری AAاستفاده کنید.s. ۷.7۷دسته دارای کنترل از راه دور* :باتری را وقتی عوض کنید که نشانگر چراغ قرمز شود یا وقتی هر دکمهای را که فشار میدهید هیچ پاسخی نمیگیرید .فقط از باتریهای نوع لیتیوم CR1632استفاده کنید. توجه :قبل از دور انداختن دستگاه ،باتریهای آن را بیرون بیاورید .برای جمع آوری باتریها و دستگاههای الکتریکی ،قوانین کشور خود را رعایت کنید. روشن/خاموش کردن جارو و تنظیم قدرت مکش ۸.8۸سیم برق را بیرون بکشید و آن را به پریز متصل کنید .دکمه ON/OFFرا برای روشن/ خاموش کردن جارو برقی فشار دهید .در مدلهای کنترل از راه دور نیز میتوان از دکمه ON/OFFروی دسته استفاده کرد*. ۹.9۹پس از تمیز کردن ،دکمه REWINDرا فشار دهید تا سیم برق جمع شود. ۱۰10تنظیم قدرت مکش (مدلهای کنترل دستی) :دکمه چرخان روی جارو برقی را بچرخانید یا از دریچه هوا روی دسته استفاده کنید*. تنظیم قدرت مکش (مدلهای کنترل از راه دور) :دکمه -/+روی دسته را فشار دهید. نشانگرهای MIN/MAXو نمادهای روی صفحه نمایش میزان قدرت را نشان میدهند*. المكنسة الكهربائية المزودة بفوهة عامة ()*W ،*V ۱۱11قومي بتغيير إعداد الفوهة باستخدام الدواسة .يوضح الرمز نوع األرضية الموصى به.

(کفپوش سخت یا فرش) نازل :*FlowMotion LEDنازل را به سمت جلو حرکت دهید .چراغ جلو پس از چند ثانیه به صورت خودکار روشن میشود .اگر از نازل استفاده نشود ،چراغ پس از چند ثانیه بطور خودکار خاموش میشود.

www.aeg.com نکاتی در مورد دستیابی به بهترین نتایج نازل/لوازم جانبی استفاده برای: نازل/لوازم جانبی .Kابزار جانبی 3کاره* ابزار 3کاره: .1ابزار گردگیری برای سطوح سخت (قفسههای کتاب ،قرنیزها و غیره). .2ابزار مربوط به پارچهها (پردهها ،مبلها .3ابزار شکافدار برای فضاهای باریک (پشت رادیاتور و غیره). .Uنازل *PrecisionFlow

.Vنازل PrecisionFlow LED (دارای چراغهای جلو)* استفاده برای: نازل عمومی: برای تمام انواع کفپوش ،بهترین گردگیری را هم برایکفپوشهای سخت و هم برای فرش انجام میدهد. تنظیم نازل را با پدال تغییر دهید .آیکون نوع کفپوشمورد توصیه را نشان میدهد. چراغ جلو به یافتن گرد و خاک در فضاهای تاریکLED (زیر مبلمان و غیره) کمک میکند .فقط PrecisionFlow .Wنازل توربو*

همزمان برس کشیدن و مکش را انجاممیدهد (بهترین راه برای جمع کردن مو، الیاف و غیره). غلتک برسی توسط جریان هوای جاروبرقی به حرکت درمیآید. برای فرشهای دارای پرز عمیق وریشههای طوالنی ،فرشهای ضدلغزش مثل پادری یا فرشهای مقاوم در برابر آب مناسب نیست .بجای آن از نازل عمومی استفاده کنید. .Xنازل مینی توربو*

همزمان برس کشیدن و مکش را انجام میدهد (بهترینراه برای جمع کردن مو ،الیاف و غیره). برای مبلمان پارچهای ،صندلی اتومبیل ،تشک و غیره. غلتک برسی توسط جریان هوای جارو برقی به حرکتدرمیآید. برای فرشهای دارای پرز خیلی عمیق و ریشههایطوالنی مناسب نیست ،چرا که ممکن است در غلتک برس چرخان گیر کند. .Yنازل *ParkettoPro نازل کفپوش سخت: برای تمیز کردن مالیم کفپوش سخت(پارکت ،کف چوبی ،کاشی و غیره). برای گردگیری سطوح سخت شکافدارمناسب است. .Zنازل *FlexProPlus نازل کفپوش سخت: برای دسترسی به زیر/بین مبلمان ،گوشهها و موانعدیگر. بهراحتی میتواند 180درجه بچرخد تا به فضاهایباریک مستقیما ً دسترسی پیدا کند

.AAنازل شکافدار طویل* ابزار خیلی بلند: برای دسترسی به قسمتهای دور ازدسترس (باالی قفسهها و غیره). برای فضاهای باریک (پشت رادیاتورها،زیر صندلیهای خودرو و غیره). مدلهای دارای تنظیم قدرت دستی -جهت دستیابی به عملکرد بهینه ،اشکال گرافیکی روی جارو برقی را مشاهده کنید.

• بررسی کنید که سیم آن به برق متصل باشد.
• بررسی کنید که دوشاخه و سیم آسیب ندیده باشند.
• بررسی کنید که فیوز نپریده باشد.
• بررسی کنید که آیا چراغ نشانگر باتری در دسته کنترل از راه دور ،واکنش نشان میدهد یا خیر (فقط مدلهای

جارو برقی از کار ایستاده است ممکن است جارو برقی بیش از اندازه گرم شده باشد :آن را از برق جدا کنید؛ بررسی کنید که نازل ،لوله ،شلنگ یا فیلترها مسدود نشده باشند .قبل از زدن مجدد جارو برقی به برق ،اجازه دهید 120دقیقه خنک شود. اگر جارو برقی باز هم کار نکرد ،با مرکز سرویس الکترولوکس تماس بگیرید. کاهش ظرفیت مکش نسبت به حالت عادی

• پر یا مسدود بودن محفظه گردوخاک را بررسی کنید.
• بررسی کنید آیا کانال هوا و اتصاالت ورودی و خروجی مسدود هستند و باید تمیز شوند یا خیر.
• بررسی کنید آیا فیلتر پیش موتور مسدود است و باید تمیز شود یا خیر.
• بررسی کنید که نازل مسدود نشده و نیاز به تمیز کردن نداشته باشد.
• بررسی کنید که شلنگ مسدود نشده باشد و به این منظور آن را به آرامی فشار دهید .با این حال ،مراقب باشید چون ممکن است انسداد در اثر گیر کردن شیشه یا سوزن در داخل شلنگ رخ داده باشد. توجه :ضمانت هیچگونه آسیب وارده به شلنگ ناشی از تمیز کردن آن را شامل نمیشود. آب به داخل جاروبرقی مکیده شده است الزم است موتور در یک مرکز سرویس الکترولوکس تعویض شود. آسیب وارده به موتور در اثر نفوذ آب تحت پوشش گارانتی نیست. در خصوص سایر مشکالت ،با مرکز خدمات الکترولوکس تماس بگیرید. www.aeg.com