DV90CGC0A0AB - Kuivati SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kondensatsioontrummelkuivati
Bränd	Samsung
Mudel	DV90CGC0A0AB
Mahutavus	9.0 kg
Energiatõhususe klass	A+++
Aastane energiatarve	194 kWh/aastas (põhineb 160 tsüklil)
Kondensatsiooniefektiivsuse klass	B
Müratase	65 dB(A) täiskoormusel
Külmutusagensi tüüp	R-134a (GWP = 1430)
Külmutusagensi kogus	0.43 kg (0.615 tCO2e)
Toiteplokk	AC 220-240 V, 50 Hz
Energiatarve (väljalülitatud režiim)	0.50 W
Energiatarve (ooterežiim)	5.00 W
Võrgu ooterežiimi võimsus	1.90 W
Standardse puuvillatsükli aeg (täiskoormus)	220 minutit
Standardse puuvillatsükli aeg (osakoormus)	140 minutit
Kaalutud programmi aeg	174 minutit
Energiatarve (standardne puuvill, täiskoormus)	1.54 kWh
Energiatarve (standardne puuvill, osakoormus)	0.89 kWh
Paigalduse vaba ruum (küljed)	25 mm
Paigalduse vaba ruum (ülemine)	25 mm
Paigalduse vaba ruum (taga)	50 mm
Paigalduse vaba ruum (ees)	490 mm
Kuivatusmeetod	Kondensaator soojusvahetiga
Ebemefilter	Eemaldatav, puhasta pärast iga koormust
Veepaak	Sisseehitatud, tühjenda pärast iga koormust
Riiulkuivatuse tugi	Jah (tarvik kaasas)
SmartThings'iga ühilduv	Jah (Wi-Fi)

Korduma kippuvad küsimused - DV90CGC0A0AB SAMSUNG

Mis on Samsungi DV90CGC0A0AB kuivati mahutavus?

Kuivati mahutavus on 9.0 kg puuvillase pesu jaoks.

Kuidas ma puhastan ebemefiltrit?

Ava uks ja tõmba ebemefilter ülespoole. Eemalda sisemine filter, voldi mõlemad filtrid lahti ja eemalda ebemed puhastusharjaga. Põhjalikuks puhastuseks loputa jooksva vee all ja kuivata täielikult enne tagasipanemist.

Mida peaksin tegema, kui kuivati kuvab veakoodi '5C'?

'5C' kood näitab, et veepaak on täis. Tühjenda veepaak, seejärel vajuta Start/Pause, et kuivatamist jätkata.

Kas ma saan paigaldada kuivati kappi või orva?

Jah, kuid säilita minimaalsed vabad ruumid: 25 mm külgedel, 25 mm üleval, 50 mm taga ja 490 mm ees. Kui virnastada koos pesumasinaga, peab esiosa avaus olema vähemalt 550 mm.

Kui tihti peaksin ma puhastama soojusvahetit?

Puhasta soojusvahetit, kui Clean Heat Exchanger indikaator süttib ja kostab hoiatus. Kasuta kaasasolevat harja või tolmuimejat harjaotsikuga. Vältige ribide puudutamist paljaste kätega, et vältida vigastusi.

Millised tsüklid on sellel kuivatil saadaval?

Tsüklid hõlmavad Puuvill, Sünteetika, Õrnad, Vill, Rätikud, Voodipesu, Väli, Hügieenihooldus, Kiirkuivatus 35', Aegkuivatus, Soe õhk, Jahe õhk ja Allalaaditud tsüklid SmartThings'i kaudu.

Kas ma saan kasutada kuivatusriiulit?

Jah, kuivati sisaldab kuivatusriiulit. Aseta riiul trumlisse, aseta esemed lamedalt ja vali Aegkuivatus tsükkel. Maksimaalne koormus riiulil kuivatamiseks on 1.5 kg.

Kuidas ma ühendan äravooluvooliku?

Kuivati vaikimisi kasutab veepaaki. Pidevaks äravooluks eemalda äravooluvoolik august ja sisesta see osasse (B). Kasuta kaasasolevat pikka voolikut, et jõuda äravoolusüsteemini, hoides väljalaskeava allpool 90 cm kuivati põhjast.

Millised turvafunktsioonid on kuivatil?

Turvafunktsioonid hõlmavad ukse lukustust, termokaitset, lapselukku ja automaatset jahutustsüklit kuivatamise lõpus. Külmutusagensi ahel on hermeetiliselt suletud. Hoidke ventilatsiooniavad alati vabad.

Kas kuivati ühildub SmartThings'i rakendusega?

Jah, kuivati toetab Wi-Fi-d ja seda saab ühendada SmartThings rakendusega kaugjälgimiseks, tsüklite allalaadimiseks ja teatiste saamiseks. Võrgu ooterežiimi energiatarve on 1.90 W.

KASUTUSJUHEND DV90CGC0A0AB SAMSUNG

• Önnitleme teid uue Samsungi kuivati ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega selle kasutusjuhendi lugemiseks, et oma kuivati rohkeid võimalusi ja funktsioone maksimaalselt ära kasutada.
• Üksikasjalikud suunised kuivati paigaldamise ja puhastamise kohta leiate Samsungi veebisaidilt (http://www.samsung.com), avades jaotise Support > Support Home ja sisestades mudeli nime.
• Toote mudeli nime kontrollimiseks vaadake tootega kaasasolevat või tootele kinnitatud silti.

Pakendi sisu

Pakkige kuivati hoolikalt lahti. Hoidke pakkematerjale eemal laste käeulatusest. Allpool näidatud osad ja nende asukohad võivad teie kuivati puhul erineda. Enne paigaldamist veenduge, et kuivatil oleksid olemas kõik siin loetletud osad. Kui kuivati ja/või osad on kahjustunud või puuduvad, pöörduge lähimasse Samsungi klienditeeninduskeskusesse.

Kuivati ülevaade

01 Ülakate 02 Veepaak
03 Ebemefilter 04 Soojusvaheti
05 Tugijalg 06 Luuk
07 Juhtpaneel

Lisatarvikud (kaasas)

Voolikujuhik Kaabliside Voolikuliitmik Pikk väljalaskevoolik

(2 m)

Kuivatusrest (ainult teatud mudelitel)

Puhastushari

Lisatarvikud (pole kaasas)

Virnastamiskronstein (osa nr SK-DH; SK-DA; SKK-DF)

Virnastamiskomplekt (osa nr SKK-5E*)

MÄRKUS

• Juhiseid kuivati virnastamise kohta vt virnastamiskomplektiga kaasas olevast paigaldusjuhendist.
• Teavet selle kohta, millist virnastamiskomplekti mudelit saate kuivati pesumasina peale virnastamiseks kasutada, vaadake Samsungi pesumasina kasutusjuhendist.

2 Eesti

Ohutusteave

Olulised ohutussümbolid

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis

HOIATUS!

Ohud ja hoolimatu kasutamine, millega võivad kaasneda rasked kehavigastused, surm ning/või vara kahjustumine.

ETTEVAATUST!

Ohud ja hoolimatu kasutamine, millega võivad kaasneda kehavigastused ning/või vara kahjustumine.

MÄRKUS

Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju tekkimise ohtu.

Lugege suuniseid

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele. Järgige neid täpselt.

Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne seadme kasutamist lugege köik suunised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimötted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.

HOIATUS!

Tuleoht

• Pesukuivati tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Paigaldage pesukuivati tootja suuniste ja kohalike määruste kohaselt.
• Tösiste vigastuste või surmaohu vähendamiseks järgige köiki paigaldussuuniseid.

⚠ HOIATUS!

Seadme kasutamisel tule-, elektrilöögi- või vigastusohu vältimiseks järgige järgmisi põhilisi ohutussuuniseid.

1. Seade pole möeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes vastutab nende ohutuse eest.

2. Kasutamisel Euroopas: lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed võivad kasutada seda seadet juhul, kui on tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

3. Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

4. Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.

5. Põhjal olevate ventilatsiooniavadega seadmete puhul veenduge, et vaibad või matid ei blokeeriks avasid.

6. Kasutamisel Euroopas: Alla 3 aastased lapsed tuleks hoida seadmest eemal, välja arvatud juhul, kui nad on järelevalve all.

7. ETTEVAATUST! Termokaitsme tahtmatu lähtestamise töttu tekkiva ohu vältimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt taimeri) kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja.

8. Trummelkuivatust ei tohi kasutada, kui puhastamiseks on kasutatud tööstuslikke kemikaale.
9. Ebemefiltrit tuleb sageli puhastada (kui kohaldatav).
10. Ebemetel ei tohi lasta koguneda ümber trummelkuivati. (Ei kehti seadmete puhul, mida ventileeritakse hoonest väljapoole.)
11. Tagada tuleb korralik ventilatsioon, et vältida gaaside tagasivoolu ruumi muudel kütustel töötavate seadmete puhul (sh lahtine tuli).
12. Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.
13. Küpsetusõli, atsetooni, alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja, tärpentini, vaha ja vahaeemaldajatega määrdunud esemeid tuleb pesta enne kuivatamist kuumas vees suurema puhastusvahendi kogusega.
14. Trummelkuivatis ei tohi kuivatada vahtkummi (lateksvahtkummi), dušimütse, veekindlaid tekstiile, kummist siseküljega esemeid ja vahtkummist polstriga riideid või patju.
15. Trummelkuivatuse tsükli viimane osa toimub ilma kuumuseta (jahtumistsükkel), et tagada kuivatis temperatuur, mis ei kahjusta esemeid.

16. Eemaldage taskutest köik asjad, nt tulemasinad ja tikud.

17. HOIATUS: Ärge peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja arvatud juhul, kui võtate esemed kuivatist kiiresti välja ja laotate need jahtumiseks laiali.

18. Heitõhku ei tohi suunata lõõri, mida kasutatakse gaasil või muudel kütustel töötavate seadmete heitgaaside väljalaskeks.
19. Seadet ei tohi paigaldada lukustatava ukse, lükandukse ega ukse, mille hinged asuvad trummelkuivatist teisel pool, taha nii, et trummelkuivati ukse avamine on piiratud.
20. HOIATUS: Seadet ei tohi varustada vooluga välise lülitusseadme (nt taimeri) kaudu ega ühendada vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja.
21. Pesupehmendajaid või sarnaseid tooteid tuleb kasutada vastavalt toote suunistele.
22. HOIATUS: Hoidke seadme korpuses või sisseehitatud struktuuris olevad ventileerimisavad takistustest vabana.
23. HOIATUS: Ärge kahjustage jahutusaine ahelat.

Olulised hoiatused paigaldamise kohta

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik või teenindusettevõte.

Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid toote töös või kehavigastused.

Ühendage toitejuhe pistikupessa ja kasutage seda pistikupesa ainult selle seadme jaoks. Ärge kasutage pikendusjuhet.

Teiste seadmete ühendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu või lisajuhtmete paigaldamise teel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kindlustage, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes toodutele. Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ühendage toitepistik korralikult pistikupesasse.

Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad, nt tolm või vesi.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke köik pakendi osad lastele kättesaamatus kohas, kuna need vöivad lastele ohtlikud olla.

Seade peab olema õigesti maandatud.

Ärge maandage seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini kaudu.

See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.

Ärge kunagi ühendage toitejuhet nöuetekohaselt maandamata pistikupessa ja kindlustage, et süsteem vastaks kohalikele ja riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage ega jätke toodet kohta, kus see puutub kokku ilmastikunähtustega.

Ärge kasutage vigastatud toitepistikut, vigastatud toitejuhet või korralikult kinnitamata pistikupesa.

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui pistik (toitejuhe) on katki, peab selle ohutuse tagamiseks asendama tootja esindaja, hooldustöötaja või vastava kvalifikatsiooniga tehnik.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik oleks juurdepääsetavas kohas.

Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära.

Ärge väänake ega siduge toitejuhet sölme.

Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele ega lükake seda seadme taha.

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tömmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest.

Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Seade peab olema öigesti maandatud. Ärge ühendage toitejuhet kunagi piisavalt maandamata pistikupessa ning tagage, et süsteem vastaks kohalikele ja riiklikele määrustele. Vaadake teavet seadme maandamise kohta paigaldussuunistest.

Paigaldage seade tugevale ja tasasele põrandale.

Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, müra või probleemid toote töös.

Kuna juukselaki koostisained võivad kahjustada soojusvaheti vetthülgavaid omadusi, nii et seadme välispinnale võib jahutustoimingu ajal tekkida niiskus, ärge paigaldage seadet ilusalongi.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on juurdepääsetavad.

Olulised hoiatused kasutamise kohta

HOIATUS!

Ärge laske lastel ega lemmikloomadel toote peale ega sisse ronida. Toote kasutuselt kõrvaldamisel eemaldage ka luugi käepide (hoob).

Lapsed võivad kukkuda ja ennast vigastada.

Kui laps jääb toote sisse kinni, on tal oht lämbuda.

Ärge püüdke luuki avada, kui trummel pöörleb.

Ärge istuge tootele ega nõjatuge selle luugile.

Toode võib ümber kukkuda ja vigastusi põhjustada.

Kuivatage pesu alles siis, kui seda on tsentrifuugitud sobivas pesumasinas.

Ärge jooge kondensatsioonivett.

Ärge peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli löppu, välja arvatud juhul, kui vötate esemed kuivatist kiiresti välja ja laotate need jahtumiseks laiali.

Ärge kuivatage süttivate ainetega, nagu bensiin, petrooleum, benseen, vedeldi, alkohol jne, saastunud pesu.

See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge laske loomadel kuivatit närida ega sellega mängida.

See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Enne toote kasutuselt kõrvaldamist eemaldage selle luuk ja toitejuhe.

Selle nõude eiramine võib kahjustada toitejuhet või tekitada kehavigastusi.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

See võib põhjustada elektrilöögi.

Gaasilekke (nt majapidamisgaas, propaan, veeldatud naftagaas vms) korral ärge puudutage seadet ega toitejuhet ja õhutage kohe ruumi.

Sel ajal ärge ventilaatorit kasutage.

Säde vöib pöhjustada plahvatuse vöi tulekahju.

Ärge parandage, asendage ega püüdke hooldada ühtki seadme osa, kui seda pole kasutajale möeldud parandussuunistes spetsiaalselt soovitatud. Ühtlasi peavad teil olema seadme hooldamiseks vajalikud oskused.

Ärge püüdke seadet ise parandada, osadeks võtta ega muuta.

Ärge kasutage kaitsmena ühtegi muud detaili (nt look, metalltraat vms) peale standardkaitsme.

Kui vajalik on seadme parandamine või uuesti paigaldamine, võtke ühendust lähima klienditeenindusega.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Toode on möeldud ainult kodumajapidamises kasutamiseks.

Toote kommertseesmärkidel kasutamist käsitatakse väärkasutamisena. Sellisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest.

Kui tootest tuleb veidrat müra, põlemislõhna või suitsu, tömmake toitejuhe kohe seinakontaktist välja ja võtke ühendust teeninduskeskusega.

Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) toote sees või peal mängida. Toote luuki ei saa seestpoolt kergesti avada ja lapsed võivad saada seadmesse kinni jäädes tõsiseid kehavigastusi.

Ettevaatusabinõud kasutamisel

ETTEVAATUST!

Ärge seiske seadmel ega asetage seadmele esemeid (nt pesu, põlevaid kühnlaid, põlevaid sigarette, nõusid, kemikaale, metallesemeid vms).

See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Ärge puudutage klaasluuki ega trumli sisemust kuivatamise ajal ega vahetult pärast seda, kuna need on kuumad.

See võib põhjustada põletusi.

Ukseklaas muutub pesemise ja kuivatamise ajal kuumaks. Ärge puudutage ukseklaasi.

Samuti ärge lubage lastel pesumasina juures mängida ega ukseklaasi puudutada.

See võib põhjustada põletusi.

Ärge vajutage nuppe teravate esemetega, nt nõelad, noad, küüned vms.

See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Ärge kuivatage toorkummi (lateksit) või sarnaseid kummimaterjale sisaldavat pesu.

Ärge kuivatage taime- või küpsetusõliga määrdunud rõivaid, kuna suurt ölihulka ei saa pesu pesemisel eemaldada. Peale selle kasutage ilma kuumutuseta kuivatustsüklit, et pesu ei kuumutataks.

Õli oksüdeerumiskuumus võib põhjustada tulekahju.

Ärge kuivatage pesu, mis on saastunud võõrkehadega, nagu õli, kreem või muud kemikaalid, mida kasutatakse näiteks nahahooldusteenuste pakkuja juures, massaažisalongis, ilusalongis või haiglas.

See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, rikke või kehavigastuse.

Veenduge, et köigi kuivatatavate esemete taskud oleksid tühjad.

Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad seadet oluliselt kahjustada.

Ärge kuivatage suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega (lukud, haagid, aasad, nööpidega katted) esemeid.

Vajaduse korral kasutage väikese ja kerge pesu (nt riidest vööd, põllepaelad ja traattugedega rinnahoidjad, mis vöivad tsükli käigus laguneda vöi puruneda) jaoks pesukotti.

Selle mudeliga ühilduvad kuivatilehed ja neid on soovitatav kasutada kuivatusjõudluse suurendamiseks.

Kuivatilehed aitavad vähendada ka kuivatamisel tekkivat staatilist elektrit. Staatiline elekter võib kahjustada pesu ja isegi seadet.

Ärge kasutage kuivatit ohtlike pulprite, nt kivisöetolm, nisujahu jne, läheduses.

See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge asetage toote lähedusse süttivaid materjale.

See võib põhjustada mürgiste gaaside teket, osade kahjustusi, elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Seadet ei tohi paigutada lukustatavate uste jms taha.

Ärge puudutage seadme tagumist külge kuivatamise ajal ega vahetult pärast seda.

Seade on kuum ja võib tekitada põletusi.

Olulised hoiatused puhastamise kohta

HOIATUS!

Ärge puhastage seadet, piserdades vett otse selle pinnale.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.

See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist või kahjustusi ning elektrilöögi- või tuleohtu.

Enne puhastamist või hooldust eemaldage toitepistik pistikupesast.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Puhastage filtripesa enne ja pärast kuivati kasutamist.

Puhastage toote sisemust regulaarselt, paludes abi volitatud hooldustehnikult.

Puhastage soojusvahetit pehme harja või tolmuimejaga kord kuus. Ärge puudutage soojusvahetit käega. See võib teid vigastada.

Kuivati sisemust tuleb lasta kvalifitseeritud hooldustöötajal regulaarselt puhastada.

Ettevaatusabinõud külmumise vältimiseks

• Paigaldage kuivati kohta, kus temperatuur ei lange alla nullkraadi (Celsius).
• Kui masinat tühjendatakse otse pika äravooluvooliku abil, võib voolikusse jääv vesi talvel külmuda. Veenduge, et pärast kasutamist ei jääks voolikusse vett.
• Kui äravooluvoolik on külmunud, mähkige voolik selle sulatamiseks umbes kümneks minutiks soojas vees leotatud rätikusse.

Suunised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja toodetele kehtivate regulatiivsete kohustuste (nt REACH, WEEE või akude) kohta teabe saamiseks külastage meie säästva arengu lehte, mis on saadaval veebisaidil www.samsung.com

Paigaldamine

Järgige neid suuniseid hoolikalt, et veenduda kuivati öiges paigalduses ja vältida pesupesemisel önnetusi.

Nõuded paigaldusele

Nõuded elektriühendusele ja maandusele

• Kuivati vajab 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga elektrivarustust.
• Kuivati peab olema õigesti maandatud. Kui kuivati töös esineb tõrkeid või kui see läheb katki, vähendab maandus elektrilöögiohtu, juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse. Kuivati on varustatud kolmeviigulise maanduspistikuga toitejuhtmega. Pistik tuleb ühendada sobivasse ning õigesti paigaldatud ja maandatud pistikupessa kooskõlas kõigi kohalike eeskirjade ja määrustega.
• Kui teil on elektri- või maandusnõuete kohta küsimusi, võtke ühendust Samsungi või kvalifitseeritud elektrikuga.

HOIATUS!

• Ühendage pistik maandatud kolmeviigulisse pistikupessa.
• Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut ega -juhet või logisevat või kahjustunud pistikupesa.
• Ärge kasutage adapterit ega pikendusjuhet.
• Seadme maandusjuhi vale ühendamine võib põhjustada elektrilöögi. Kui te pole kindel, kas kuivati on õigesti maandatud, pidage nõu kvalifitseeritud elektrikuga.
• Ärge muutke toitepistikut, toitejuhet ega pistikupesa ühelgi viisil.
• Ärge ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude ega kuumaveetorude külge.

Suletud kohta paigaldamine

Minimaalne kaugus stabiilseks tööks

- Külgedel: 25 mm, peal: 25 mm, taga: 50 mm, ees: 490 mm

Kuivati paigaldamisel koos pesumasinaga peab niši või kapi esiosas olema vähemalt 550 mm suurune takistusteta õhuava.

Sammsammuline paigaldamine

SAMM 1 Sobiliku paiga valimine

Nõuded asukohale

Valige loodis ja tugeva konstruktsiooniga pind, mis talub vibratsiooni. Valige asukoht, kus maandatud kolmeviiguline pistikupesa on hölpsasti ligipääsetav.

HOIATUS!

• Kuivati tohib paigaldada ainult siseruumi.
• Ärge paigaldage kuivatit ilmaoludele avatud kohta.
• Ärge paigaldage kuivatit kohta, kus temperatuur võib langeda alla 5 °C või tõusta üle 35 °C.
• Ärge paigaldage kuivatit kohta, kus gaas võib lekkida.
• Ärge blokeerige jahutusvõre õhu sisselaskeava, mis asub kuivati esiküljel.

SAMM 2 Jalgade reguleerimine

1. Lükake kuivati ettevaatlikult soovitud kohta.
2. Kontrollige loodi (A) kasutades, kas kuivati on küljelt küljele ja eest taha loodis.
3. Kui kuivati ei ole loodis, pöörake tugijalgu (B) kõrguse reguleerimiseks vasakule või paremale.
4. Kui kuivati on loodis, siis veenduge, et see seisaks kindlalt põrandal.
5. Ühendage kuivati vooluvörku.

MÄRKUS

• Kuivati seadmiseks pesumasinaga samale körgusele keerake tugijalga (C) paremale, kuni see täielikult sisse liigub. Seejärel keerake tugijalga (D) vasakule, et seda, kuni kuivati ja pesumasin on samal körgusel.
• Pikendage tugijalgu ainult nii palju kui vaja. Tugijalgade liigne väljakeeramine võib põhjustada kuivati vibreerimist.

SAMM 3 Väljalaskevoolik

• Soovitame tungivalt ühendada äravooluvooliku äravoolusüsteemiga.
• Kui kuivatiga ühendatud äravooluvoolik on äravoolusüsteemini ulatumiseks liiga lühike, kasutage kaasasolevat lisavoolikut (pikk äravooluvoolik).
• Kasutage sisseehitatud veepaaki ainult siis, kui te ei saa äravooluvoolikut äravoolusüsteemiga ühendada.

MÄRKUS

Tehaseseadistuse kohaselt kasutab kuivati kondensatsioonivee väljalaskmiseks sisseehitatud veepaaki.

1. Eemaldage väljalaskevoolik avast (A) ja sisestage see avasse (B).

1. Sisestage lisavooliku (pika väljalaskevooliku) üks ots avasse (A).
2. Sisestage lisavooliku teine ots (väljalase) äravoolusüsteemi, toimides ühel järgmistest viisidest.

Üle valamuserva

1. Seadke lisavooliku ots kuivati põhjast kindlasti madalamale kui 90 cm (*).
2. Lisavooliku painutamiseks kasutage kaasasolevat plastist voolikujuhikut (B) ja kinnitage juhik konksuga seinale või nööriga kraani külge. Ühendage väljalaskevoolik (A) ja voolikujuhik (B) ning kinnitage need kaablisidemega (C).
3. Kondensatsioonivee väljalaskmiseks ühendage lisavoolik (pikk väljalaskevoolik) otse äravooluavasse.

ETTEVAATUST!

Ärge pikendage väljalaskevoolikut. Ühendatud kohast vöib vesi lekkida. Kasutage pikka väljalaskevoolikut.

Valamu äravoolutoru kasutamine

1. Pange kokku voolikuliitmik (A) ja kinnitage see näidatud viisil lisavooliku otsa.

ETTEVAATUST!

Vee lekkimise vältimiseks veenduge, et voolik ja liitmik oleksid korralikult ühendatud.

1. Ühendage voolikuadapter otse valamu äravoolutoruga.

SAMM 4 Toite sisselülitamine

Ühendage toitekaabel kaitsme või kaitselülitiga varustatud pistikupessa. Seejärel vajutage Toide kuivati sisselülitamiseks.

Toimingud

Tsüklite ülevaade

MIXED LOAD (SEGAPESU)	Puuvillase ja sünteetilise pesu jaoks
DELICATES (ÖRN PESU)	Aluspesu ja örnade riiete jaoks
IRON DRY (TRIIKIMISKUIV)	Triikimise hölbustamiseks
WOOL (VILLANE)	Villaste riiete kuivatamiseks
TOWELS (RÄTIKUD)	Rätikute kohevuse säilitamiseks
BEDDING (VOODIPESU)	Suurtele esemetele, nagu voodikatted, linad, tekid ja kerged vati-/suletekid.
OUTDOOR (ÖUERIIETE HOOLDUS)	Veekindlate riiete puhastamiseks
COTTON (PUUVILLANE)	Üldise puuvillase pesu jaoks
SYNTHETICS (SÜNTEETIKA)	Sünteetiliste kangaste kuivatamiseks
HYGIENE CARE (HÜGIEENILINE HOOLDUS) (DV**CGC2****)	Värskemaks ja hügieenilisemaks puhastamiseks
QUICK DRY 35' (KIIRKUIVATUS 35 MIN)	Puuvillaste ja muude kiiresti pestavate riiete jaoks
TIME DRY (AJASTATUD KUIVATAMINE)	Kohandatud kuivatusaja määramine
WARM AIR (SOE ÖHK) (DV**CGCO****)	For small, pre-dried items.
COOL AIR (JAHE ÖHK)	Määratud aja jooksul toatemperatuuril kuivatamine
DOWNLOADED (LAADIGE ALLA)	Valige oma nutitelefoni SmartThingsi rakenduses saadaolevate tsüklite hulgast.

MÄRKUS

Kasutusjuhendis nimetatud tsüklite ja funktsioonide nimetused võivad erineda teie toote omadest.

Kuivatusrest (ainult teatud mudelitel)

Seadke kuivatamisajaks kuni 180 minutit olenevalt kuivatatavate esemete niiskusastmest ja kaalust. Pesu kuivatusrestiga kuivatamisel on soovitatav kasutada tsüklit TIME DRY (AJASTATUD KUIVATAMINE).

1. Pange esemed restile, jättes öhu ringlemiseks piisavalt ruumi. Röivad voltige kokku ja pange restile.

2. Sulgege luuk ja vajutage nuppu ⏻ Toide. Keerake tsüklivalikuketast, et valida funktsioon TIME DRY (AJASTATUD KUIVATAMINE), ja vajutage kuivatusaja valimiseks nuppu ⏻Aeg.

3. Vajutage nuppu ✘äivitus/Peatamine.

A. Restil kuivatamine

Soovitused kuivatamiseks

Esemed (kuni 1,5 kg) Kirjeldus
Pestavad kampsunid (sättige õigesse vormi ja laotage restile)	Pesu kuivatamisel restiga voltige rõivad enne restile asetamist kokku, et vältida nende kortsumist.
Pehmed mänguasjad (puuvilla- või polüesterkiust täidisega)

ETTEVAATUST!

Vahtkummi, plasti või kummi kuivatamine kuumusega võib esemeid kahjustada ja põhjustada tulekahju.

Hooldus

HOIATUS!

• Kuivati puhastamiseks ärge pihustage sellele otse vett.
• Ärge puhastage kuivatit benseeni, vedeldi, alkoholi ega atsetooniga. See vöib pöhjustada värvi tuhmumist, deformeerumist, kahjustusi, elektrilöögi vöi tulekahju.
• Enne kuivati puhastamist lahutage kindlasti toitejuhe vooluvõrgust.

Ebemefilter

Puhastage ebemefiltrit pärast iga täitmist.

1. Avage luuk ja tömmake ebemefiltrit eemaldamiseks ülespoole.

1. Avage väline filter ja eemaldage sisemine filter (A).

1. Voltige lahti nii sisemine kui ka välimine filter.
2. Eemaldage mölemast filtrist ebemed ja seejärel puhastage filtrid puhastusharjaga.

MÄRKUS

Filtrite põhjalikuks puhastamiseks puhastage need voolava vee all ja seejärel kuivatage täielikult.

1. Pange sisemine filter välimisse filtrisse ja sisestage ebemefilter algsesse asendisse.

ETTEVAATUST!

• Puhastage ebemefiltrit pärast iga täitmist. Muidu võib kuivatusjõudlus väheneda.
• Ärge kasutage kuivatit, kui sisemine filter pole välimises filtris.
• Kuivati kasutamine märja ebemefiltriga võib põhjustada hallitust või halba lõhna või vähendada kuivatamisjõudlust.

Veepaak

Lekete vältimiseks tühjendage veepaak pärast iga täitmist.

1. Tõmmake veepaaki (A) mõlema käega ettepoole ja eemaldage see.

1. Eemaldage vesi väljalaskeava (B) kaudu ja pange veepaak oma kohale tagasi.

MÄRKUS

Kui kuivati kuvab teate „5C“ ja kuivatamise ajal peatub, tühjendage veepaak ja vajutage pikalt nuppu ▶käivitus/Peatamine. Teade „5C“ kaob ja kuivati jätkab kuivatamist.

ETTEVAATUST!

Veepaak võib olla raske. Tõmmake veepaak mõlema käega aeglaselt ja horisontaalselt välja.

Soojusvaheti

Kui on aeg vahetada soojusvahetit, süttib näidik „Puhasta soojusvahetit“ ja kostab helisignaal.

1. Avamiseks vajutage örnalt välimise katte (A) ülaosa.

1. Puhastage soojusvaheti kaasasoleva puhastusharjaga või tolmuimejaga, millel on harjaotsik. Jälgige, et te puhastamise ajal soojusvaheti ribisid ei painutaks ega kahjustaks. See võib kuivatamisjõudlust vähendada.

ETTEVAATUST!

- Kehavigastuste ja põletuste vältimiseks ärge puudutage ega puhastage soojusvahetit paljaste kätega.

- Ärge puhastage soojusvahetit veega.

1. Puhastage sisemist katet pehme niiske lapiga.

1. Sisestage sisemine kate algsesse asendisse ja seejärel lukustage fiksaatorid.

2. Sulgege välimine kate.

MÄRKUS

Pärast puhastamist veenduge, et fiksaatorid oleksid lukustatud.

Törkeotsing

Probleemide korral kontrollige LCD-ekraanil kuvatavat teabesõnumit ja järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid.

Kui probleem ei kao, võtke ühendust teeninduskeskusega.

Kontrollpunktid

Kui teil tekib kuivatiga mõni probleem, vaadake esmalt allolevat tabelit ja järgige toodud soovitusi.

Sümptom Toiming
Luuk on avatud	Kuivati töötab avatud luugiga.Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.Jälgige, et pesu ei jääks luugi vahele.
Kuivati ei tööta	Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.Veenduge, et toitejuhe oleks ühendatud.Kontrollige kodu elektrisüsteemi kaitsmeid.Tühjendage veepaak.Puhastage ebemefilter.
Kuivati ei kuumuta	Kontrollige kodu elektrisüsteemi kaitsmeid.Valige seade Cool Air (Jahe öhk) asemel muu kuumusseade.Kontrollige ebemefiltrit ja soojusvahetit. Vajaduse korral puhastage neid.Kuivati võib olla tsükli jahutusetapis.
Kuivati ei kuivata	Kontrollige ülaltoodut, samuti...Veenduge, et kuivati poleks üle laaditud.Sortige kerged ja rasked esemed eraldi.Paigutage suured ja rasked esemed ümber, et tagada ühtlasem kuivatamine.Veenduge, et kuivati väljutaks vett korralikult.Väikeste koguste puhul lisage mõni kuiv rätik.Puhastage ebemefiltrit ja soojusvahetit.
Kuivati tee b müra	Veenduge, et selles poleks münte, nööpe, välgumihkleid jne.Veenduge, et kuivati oleks loodis ja seisaks kindlalt põrandal.Kuivati undamist võib põhjustada läbi trumli ja ventilaatori liikuv öhk. See on normaalne.
Kuivatab ebaühtlaselt	Ömblused, taskud ja muud rõivadetailid kuivavad kauem kui teised osad. See on normaalne.Sortige rasked ja kerged esemed eraldi.
Kuivatist tuleb löhna	• Kuivati võib tõmmata ümbritsevast keskkonnast sisse majapidamislöhnu ja need seejärel väljastada. See on normaalne.
Kuivati lülitub välja, enne kui pesu on kuiv	• Pesukogus on kuivatis liiga väike. Lisage esemeid ja taaskäivitage tsükkel.• Pesukogus on kuivatis liiga suur. Eemaldage esemed ja taaskäivitage tsükkel.
Rõivastel on ebemed	• Veenduge enne masina täitmist, et ebemefilter oleks puhastatud.• Kuivatage ebemeid eraldavaid esemeid (nt karvased rätikud) ebemeid ligitõmbavatest esemetest (nt mustad linasest kangast püksid) eraldi.• Jaotage suurem pesukogus mitmeks väiksemaks.
Esemed on pärast kortsude ennetamise funktsiooni kasutamist kortsus	• Kõige paremini toimib see 1-4 eseme puhul.• Sisestage vähem esemeid. Sisestage sarnast tüüpi esemed.
Pärast jaheda õhu funktsiooni kasutamist on esemetel lõhn küljes	• Peske tugeva lõhnaga esemeid kindlasti korralikult.

Tehnilised andmed

Keskkonnakaitse

- Seade on valmistatud ümbertöödeldavatest materjalidest. Kui otsustate seadmest vabaneda, uurige kohalikke jäätmekäitlusnöudeid. Löigake ära toitejuhe, et seadet ei saaks enam vooluvörku ühendada. Eemaldage luuk, et loomad ja väikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni jääda.

Külmaaine (tüüp): R-134a (GWP = 1430)

Tehniliste andmete leht

Kooskõlas kehtivate energiamärgistuse määrustega

MÄRKUS

Tärnid (*) tähistavad mudelit ja võivad varieeruda vahemikus (0-9) või (A-Z).

Samsung
Mudeli nimi		DV8*CGCO**** DV9*CGCO****
Mahutavus kg 8,0 9,0
Tüüp Kondensaator Kondensaator
Energiatõhusus
A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) A++ A++
Energiatarve
Aastane energiatarve (AE_C) (Aastane energiatarve põhineb 160 kuivatustsuklil standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral ning madala energiatarbega režiime kasutades. Tegelik energiatarve tsükli kohta söltub seadme kasutamisest.)	kWh/a 235,0 258,0
Automaatne trummelkuivati kWh Jah Jah
Energiatarve (E_dry) standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt täidetud masina korral	kWh	1,85	2,15
Energiatarve (E_dry.1/2) standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt täidetud masina korral	kWh	1,10	1,12
Väljalūlitatud ja ooterežiim
Energiatarve väljalūlitatud režiimis (P_o) maksimaalselt täidetud masina korral	W 0,50	0,50
Energiatarve ooterežiimis (P_l) maksimaalselt täidetud masina korral	W	5,00	5,00
Ooterežiimi kestus	min 10	10
Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hölmab (maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral kasutatav „standardne puuvillaprogramm” on tavaline kuivatusprogramm, millele viitab sildil ja tehnilistes andmetes olev teave. See sobib keskmiselt märja puuvillase pesu kuivatamiseks ja mis on puuvilla energiatarbe möistes kõige säastlikum programm. Tarbimisandmed võivad erineda eespool nimetatud nimiväärtustest olenevalt pesukogusest, kangaste tüübist, jääkniiskuse tasemest pärast tsentrifuugimist, voolukõikumistest ja valitud lisaseadetest.)		Cotton (Puuvillane)+ kuivustase +(Kortsude ennetamine väljas)
Standardprogrammi kestus
Kaalutud programmiaeg standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral	min 159 173
Programmiaeg (T_dry) standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt täidetud masina korral	min 190 210
Programmiaeg (T_dry.1/2) standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt täidetud masina korral	min 135 145
Kondenseerimistõhususe klass
A (kõige töhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) B B
Keskmine kondenseerimistõhusus maksimaalselt täidetud masina korral	% 86 86
Keskmine kondenseerimistõhusus osaliselt täidetud masina korral % 86	86
Kaalutud kondenseerimistõhusus % 86 86
Öhus leviv müra
Kuivatus maksimaalselt täidetud masina korral	dB (A), viitena 1 pW-le	65 65

Tarbimisandmed

Mudel Programm Pesukogus (kg)		(1)	Energia (kWh)	Max kestus (minutites)
DV8*CGCO****	COTTON(PUUVILLANE) (2)	8,0 1,85 190
		4,0 1,10 135
	IRON DRY(TRIIKIMISKUIV) (2)	8,0 0,95 120
	SYNTHETICS(SÜNTEETIKA)	4,0 0,70 85
DV9*CGCO****	COTTON(PUUVILLANE) (2)	9,0 2,15 210
		4,5 1,12 145
	IRON DRY(TRIIKIMISKUIV) (2)	9,0 1,05 130
	SYNTHETICS(SÜNTEETIKA)	4,0 0,70 85

(1): kuiva pesu kaal
(2): EN 61121:2013 katseprogramm
Kõik tärniga tähistamata andmed on arvutatud standardi EN 61121:2013 alusel.
Tarbimisandmed võivad erineda eespool nimetatud nimiväärtustest olenevalt pesukogusest, kangaste tüübist, jääkniiskuse tasemest pärast tsentrifuugimist, voolukõikumistest ja valitud lisasuvanditest.

Eesti 25

Tehnilised andmed

Samsung
Mudeli nimi DV8*CGC2**** DV9*CGC2****
Mahutavus kg 8.0 9,0
Tüüp Kondensaator Kondensaator
Energiatõhusus
A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) A+++ A+++
Energiatarve
Aastane energiatarve (AE_C) (Aastane energiatarve põhineb 160 kuivatustsükliil standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral ning madala energiatarbega režiime kasutades. Tegelik energiatarve tsükli kohta söltub seadme kasutamisest.)	kWh/a 176,0 194,0
Automaatne trummelkuivati kWh Jah Jah
Energiatarve (E_dry) standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt täidetud masina korral	kWh	1,41	1,54
Energiatarve (E_dry.1/2) standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt täidetud masina korral	kWh	0,80	0,89
Väljalūlitatud ja ooterežiim
Energiatarve väljalūlitatud režiimis (P_o) maksimaalselt täidetud masina korral	W	0,50	0,50
Energiatarve ooterežiimis (P_I) maksimaalselt täidetud masina korral	W	5,00	5,00
Ooterežiimi kestus	min	10	10
Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hölmab (maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral kasutatav „standardne puuvillaprogramm” on tavaline kuivatusprogramm, millele viitab sildil ja tehnilistes andmetes olev teave. See sobib keskmiselt märja puuvillase pesu kuivatamiseks ja mis on puuvilla energiatarbe möistes kõige säästlikum programm. Tarbimisandmed võivad erineda eespool nimetatud nimiväärtustest olenevalt pesukogusest, kangaste tüübist, jääkniiskuse tasemest parast tsentrifuugimist, voolukõikumistest ja valitud lisaseadetest.)		Cotton (Puuvillane)+2. kuivustase +(Kortsude ennetamine väljas)
Standardprogrammi kestus
Kaalutud programmiaeg standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral	min	160	174
Programmiaeg (T_dry) standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt täidetud masina korral	min	200	220
Programmiaeg (T_dry.1/2) standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt täidetud masina korral	min	130	140
Kondenseerimistõhususe klass
A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam)		B	B
Keskmine kondenseerimistõhusus maksimaalselt täidetud masina korral	%	87	87
Keskmine kondenseerimistõhusus osaliselt täidetud masina korral	%	87	87
Kaalutud kondenseerimistõhusus	%	87	87
Öhus leviv müra
Kuivatus maksimaalselt täidetud masina korral	dB (A),viitena1 pW-le	65	65

Tarbimisandmed

Mudel Programm Pesukogus (kg)		(1)	Energia (kWh)	Max kestus (minutites)
DV8*CGC2****	COTTON(PUUVILLANE) (2)	8,0 1,41 200
		4,0 0,80 130
	IRON DRY(TRIIKIMISKUIV) (2)	8,0 0,90 130
	SYNTHETICS(SÜNTEETIKA)	4,0 0,60 90
DV9*CGC2****	COTTON(PUUVILLANE) (2)	9,0 1,54 220
		4,5 0,89 140
	IRON DRY(TRIIKIMISKUIV) (2)	9,0 0,95 140
	SYNTHETICS(SÜNTEETIKA)	4,0 0,60 90

(1): kuiva pesu kaal
(2): EN 61121:2013 katseprogramm
Kõik tärniga tähistamata andmed on arvutatud standardi EN 61121:2013 alusel.
Tarbimisandmed võivad erineda eespool nimetatud nimiväärtustest olenevalt pesukogusest, kangaste tüübist, jääkniiskuse tasemest pärast tsentrifuugimist, voolukõikumistest ja valitud lisasuvanditest.

Energiatarve võrguühenduse ooterežiimis

Energiatarve	Võrguühenduse ooterežiim 1,90 W
	Aeg võrguühenduse ooterežiimis (Wi-Fi)	10 min

SAMSUNG