VT 3420 2in1 Jerome - Tolmuimeja ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	2-in-1 pulkimeja (käsitsi + pulk)
Mark	ECG
Mudel	VT 3420 2in1 Jerome
Mõõtmed (P x L x K)	Ligikaudu 25 x 15 x 110 cm (pulkrežiim)
Kaal	Ligikaudu 2,5 kg (pulkrežiim)
Toiteallikas	Laetav liitiumioonaku
Aku pinge	22,2 V
Tööaeg	Kuni 30 minutit (tavarežiim)
Laadimisaeg	4-5 tundi
Tolmumahutavus	0,6 L
Filtreerimissüsteem	HEPA pestav filter
Imemisvõimsus	12 kPa (ligikaudu)
Müratase	≤ 78 dB(A)
Kaasas olevad tarvikud	Pilutööriist, harjatööriist, motoriseeritud põrandaotsik
Värv	Must / Hõbedane
Garantii	2 aastat
Hooldus	Pestav tolmumahuti ja filter; puhasta regulaarselt
Ohutusfunktsioonid	Ülelaadimiskaitse, termiline väljalülitus
Remonditavus	Varuosad saadaval: aku, filter, harjarull

Korduma kippuvad küsimused - VT 3420 2in1 Jerome ECG

Kuidas muudan tolmuimeja pulk-režiimist käsitsi-režiimile?

Vajutage põhikehal vabastusnuppu ja eraldage käsitsiseade pulgast. Kinnitage tööriistad otse käsitsiseadme külge kiireks puhastamiseks.

Kui kaua aku täislaadimisega kestab?

Aku kestab tavarežiimil kuni 30 minutit. Suure võimsusega režiim vähendab tööaega umbes 15 minutini.

Kuidas puhastan filtrit?

Eemaldage tolmumahuti ja võtke HEPA filter välja. Koputage seda õrnalt lahtise tolmu eemaldamiseks, seejärel loputage jooksva vee all. Laske sellel enne tagasipanekut 24 tundi täielikult kuivada.

Kas ma saan tolmuimejat kasutada ilma pulgata?

Jah, käsitsiseade eraldub mööbli, auto sisemuse ja treppide puhastamiseks. Kinnitage vastavalt vajadusele pilu- või harjatööriist.

Mida peaksin tegema, kui imemisvõimsus väheneb?

Kontrollige, kas tolmumahuti on täis, puhastage filter ja eemaldage ummistused otsikust või voolikust. Veenduge ka, et aku on täielikult laetud.

Kas aku on vahetatav?

Jah, aku on eemaldatav ja vahetatav. Võtke ühendust ECG klienditeenindusega või kontrollige käsiraamatust ühilduvaid varuakusid.

Kui sageli peaksin puhastama harjarulli?

Puhastage harjarulli iga 1-2 nädala tagant, et eemaldada juuksed ja praht. Kasutage kaasasolevat puhastustööriista või kääre sassis juuste lõikamiseks.

Kas ma saan selle tolmuimejaga imeda märgade lekete korral?

Ei, see on ainult kuivtolmuimeja. Ärge kasutage seda vedelike või märgade pindade peal, et vältida mootori ja aku kahjustamist.

Kuidas ma tolmuimejat laadin?

Ühendage laadija käsitsiseadme laadimisporti. LED-indikaator süttib laadimise ajal ja kustub täislaadimisel. Laadimisaeg on ligikaudu 4-5 tundi.

Kust leian varuosi või tarvikuid?

Külastage ametlikku ECG veebisaiti või võtke ühendust volitatud edasimüüjatega. Tavalised varuosad hõlmavad filtreid, akusid, harjarulle ja laadimisadaptereid.

KASUTUSJUHEND VT 3420 2in1 Jerome ECG

1. Sees/väljas lüliti
2. Käsitolmuimeja käepideme vabastamise nupp
3. Käsitolmuimeja väljalülitamise lüliti
4. Mahuti vabastusnupp
5. Käsitolmuimeja
6. Tolmumahuti
7. Kitsenev harjaga otsak, kaksühes
8. Laadimisadapter
9. Pühkimisalus (ei pruugi köigi mudelitega kaasas olla)

Hrvatski

Bosanski

1. Prekidač
2. Tipka za oslobađanje ručke usisavača
3. Prekidač usisavača
4. Tipka za izbacivanje pribora
5. Ručni usisavač
6. Spremnik za prašinu
7. Sužena mlaznica s četkom 2 u 1
8. Adapter za punjenje
9. Podloga za brisanje (moguće da nije uključena kod svih modela)

Latviešu valoda

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Elektrilöögist põhjustatud tulekahju või vigastuse ärahoidmiseks järgige seadme kasutamise ajal põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Enne seadme kasutamist tutvuge köikide juhistega.
2. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele.
3. Ärge kasutage kahjustatud laadimisadapterit. Kõik remonte, sealhulgas toitejuhtme ja tolmuimeja aku asendamist peab teostama teenindusettevõttes! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
4. Kaitske seadet otsese kokkupuute eest veega ja teiste vedelikega ning elektrilöögi ärahoidmiseks ärge paigutage seda vedelikega mahutitesse.
5. Ostmise ajal on käeshoitav tolmuimeja ainult osaliselt laetud ning seetõttu tuleb see enne kasutamist laadimisalusel täis laadida. Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtrita.
6. Ärge kasutage tolmuimejat öues või märjas keskkonnas. Ärge puudutage tolmuimejat või laadimisalust märgade kätega. Elektrilöögi oht.

7. Ärge laske lastel tolmuimejaga mängida. Tolmuimeja ei ole mänguasi. Kui kasutate tolmuimejat laste läheduses, siis olge eriti tähelepanelik.

8. Kasutage ainult kaasasolevaid ja valmistaja poolt heakskiidetud toiteadapterit, laadijat, lisaseadet ja tarvikuid.

9. Kui tolmuimeja ei tööta nõuetekohaselt, näiteks kui see kukub maha (näiteks vette), kui see on kahjustatud või on unustatud õue, siis laske see volitatud teeninduskeskuses üle vaadata.
10. Hoidke tolmuimejat ja akut eemal kuumusallikatest ning ärge kasutage laadimisalusega ühendatud tolmuimejat. Enne laadimisaluse hooldamist ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.
11. Laadimisaluse toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake kunagi toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tõmmake pistikust.
12. Ärge sisestage tolmuimeja avadesse mistahes esemeid. Ärge kasutage tolmuimejat, kui avad on mistahes viisil blokeeritud. Veenduge, et tolmuimeja ja selle filter on puhtad, ummistusteta ja mustusejääkideta, mis võivad vähendada imemisvõimsust.
13. Ärge kasutage kitsenevat otsiku silmade ja kõrvade läheduses! Erilist tähelepanu pöörake treppide puhastamisel.
14. Ärge imege tolmuimejasse teravaid esemeid, nagu näiteks klaas, kruvid, mündid, naelad jne.
15. Ärge imege tolmuimejasse põlevaid või hõõguvaid materjale, nagu näiteks hõõguvad söed, sigaretid või muud põlevad esemed.
16. Ülemäärase kasutamise korral või äärmuslikel temperatuuridel kasutamisel võivad akud lekkida. Kui vedelik puutub kokku Teie nahaga, siis peske nahka koheselt seebi ja veega või neutraliseerige see keskmise tugevusega happega, näiteks sidrunimahla või äädikaga. Kui vedelik puutub kokku silmadega, siis loputage silmi koheselt puhta veega ning pöörduge nii kiiresti, kui võimalik, arsti poole.
17. Kasutage tolmuimejat ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Tolmuimeja on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
18. Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutel või kogemusteta isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel

seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8-aastastel ja järelevalveta lastel.

1. Hoidke alla 8-aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

Märkus: Enne tolmuimeja kokkupanekut veenduge, et seade ei ole ühendatud laadijaga.

1. Eemaldage karbist tolmuimeja ja köik tarvikud. Eemaldage köik kleebised ja kaitsekiled.
2. Ühendage käepide tolmuimeja korpusest lahti; joondage see tolmuimeja korpusega ja klöpsake see kergelt vajutades oma kohale (Joonis 1).
3. Asetage soovitud otsik tolmuimeja korpusele ja vajutage seda tugevalt, kuni otsik klõpsab oma kohale (Joonis 2).

Märkus: Laadimise ajal ei saa käsitolmuimejat ja põrandatolmuimejat kasutada.

1. Paigutage tolmuimeja toitepistiku lähedale ning ühendage toiteadapter toitepistikuga.
2. Ühendage laadija laadimispistikuga. Märgutuli vilgub, kui seade hakkab laadima ja jääb põlema, kui seade on täielikult täis laetud. Laadimise ligikaudne aeg on 4-6 tundi.
3. Laadimise ajal võib adapter muutuda kuumaks, see on normaalne.
4. Tolmuimeja mittekasutamisel jätke see laadijaga ühendatuks. See tagab selle, et tolmuimeja on kogu aeg kasutusvalmis.

Märkus: Enne tolmumahuti puhastamist veenduge, et seade ei ole ühendatud laadijaga.

1. Eemaldage käsitolmuimeja pöranda tolmuimeja hoidikust. Vajutage tolmumahuti lukustusnuppu, eemaldage tolmumahuti ning puhastage see.
2. Veenduge, et tolmumahutisse on sisestatud filter ning kinnitage tolmumahuti seejärel käsitolmuimejasse.

Käsitolmuimeja eemaldamine põranda tolmuimejast

Märkus: Enne kasutamist veenduge, et seade ei ole ühendatud laadijaga.

1. Käsitolmuimeja eemaldamiseks pöranda tolmuimejast vajutage käsitolmuimeja käepideme vabastusnuppu.
2. Hoidke käsitolmuimeja käepidet ja tömmake see pöranda tolmuimejast välja.
3. Kui soovite käsitolmuimeja paigutada põranda tolmuimeja hoidikusse, siis sisestage põranda tolmuimejasse kõigepealt käsitolmuimeja alumine osa ning seejärel suruge käsitolmuimeja kuni klõpsuni oma asukohta.

Tolmu imemine

Märkus: Põranda tolmuimeja ei tööta ilma nõuetekohaselt sisestatud käsitolmuimejata.

Tolmuimeja sobib ideaalselt treppide puhastamiseks, muutes selle ebameeldiva töö lihtsaks.

1. Veenduge, et käsitolmuimeja on nõuetekohaselt oma kohas.

2. Vajutage põranda tolmuimega käepideme toitenuppu. Tolmuimeja imemisvõimsust saab reguleerida võimsuse seadistusnupuga.

Kitseneva, kaks ühes otsiku kasutamine

Kitsenevat otsiku saate kasutada otseselt käsitolmuimejaga.

Pöranda pühkimine

Tolmuimejaga saab ka põrandaid pühkida. Pange tähele: pühkimine on võimalik ainult mõnedel mudelitel.

Asetage lapp pühkimisalusele. Kinnitage lapiga pühkimisalus tolmuimejale.

Täitke mahuti puhta veega ja lülitage pühkimisaluse nupp pühkimisasendisse (tähistatud tilgaga). Enne pühkimist peate mönda aega ootama, kuni lapp saab märjaks.

Tolmuimeja efektiivse töötamise tagamiseks tühjendage tolmumahuti ja puhastage filter pärast igakordset kasutamist.

1. Eemaldage käsitolmuimeja pöranda tolmuimeja hoidikust.
2. Vajutage tolmumahuti vabastusnuppu ja eemaldage mahuti.
3. Eemaldage tolmumahuti filter.
4. Tühjendage mahuti.
5. Loputage mahutit külma veega ja enne filtri sisetamist tolmumahutisse laske sellel põhjalikult kuivada. Ärge peske tolmumahuti filtrit pesumasinas. Ärge kasutage filtri kuivatamiseks juuksefööni, laske sellel ise kuivada.
6. Paigutage filter ettevaatlikult tolmumahutisse. KUNAGI ärge kasutage tolmuimejat ilma sisestatud filtrita.
7. Sisestage tolmumahtu käsitolmuimejasse.

HOIATUS: Imiava peab olema igal ajal öhku läbilaskev ja takistustevaba. Vastasel juhul võib see põhjustada mootori ülekuumenemist ja seadme kahjustamist.

Märkus: Sõltuvalt kasutamise intensiivsusest soovitame parimate tulemuste saavutamiseks vahetada filtrit iga 3 kuni 6 kuu järel.

Enne puhastamist veenduge, et tolmuimeja ei ole ühendatud laadijaga.

Kasutage puhastamiseks pehmet ja vähesel määral puhastusvahendiga niisutatud lappi. Ärge kasutage kunagi lahusteid või muid abrasiivseid puhastusvahendeid.

Ärge kunagi sukeldage tolmuimejat või adapterit vette või mistahes muu vedeliku sisse ning ärge asetage seda voolava vee alla.

Puhastage regulaarse puhastamise ajal ka rattaid ja rattalaagreid.

Pöördharja puhastamine

Kui pöördhari on mistahes pöhjuseks kinni jäänud, siis liigub tolmuimeja aeglasemalt. Sellisel juhul tuleb pöördhari puhastada.

1. Vajutage pöördharja vabastuslukule.

2. Eemaldage hari põrandaotsikult ning puhastage, seejärel asetage tagasi oma kohale.

Veemahuti puhastamine

Veemahuti puhastamiseks segage üks osa äädikat kolme osa veega. Valage see segu veemahutisse ja asetage see veekindlale pinnale. Jätke vee ja äädika segu ööseks veemahutisse, seejärel tühjendage veemahuti ja loputage hoolikalt puhta veega. Seejärel saate mahutit uuesti kasutada.

VEAOTSING

Probleem Põhjus Abinõu
Käsitolmuimeja ei tööta • Aku	on tühi.·Vigane aku (aku ei lae).·Seadme ja laadimiskontaktide vahel on mustus.·Laadimisadapter on ühendatud pingestamata seinakontaktiga.·Laadija on ühendatud.	• Laadige seade.·Aku on tühi.·Puhastage kontaktid.·Kontrollige sulavkaitsmeid, kasutage teist seinakontakti.·Ühendage aku lahti.
Põranda tolmuimeja liikuv hari ei tööta.	Labaratas on ummistunud.·Rihm on purunenud.·Käsitolmuimeja ei ole nõuetekohaselt sisestatud.	• Eemaldage labarattalt mustus. Löigake kinnijäänud juuksed jne ettevaatlikult kääridega ära.·Pöörduge teenindusettevöttesse.·Sisestage käsitolmuimeja nõuetekohaselt.
Käsitolmuimeja ei kogu mustust või selle imemisvõimsus on madal.	Tolmumahuti on täis.Puhastage või asendage tolmumahuti filter.Tolmuimeja aku on tühi.	Tühjendage tolmumahuti.Eemaldage filter ning kontrollige kas imiava ei ole ummistunud. Puhastage või asendage filter.Laadige tolmuimeja aku täis.
Tolm pääsebkäsitolmuimejast välja.	Tolmumahuti on täis.Valesti sisestatud tolmufilter.Tolmufilter on katki.	Tühjendage tolmumahuti.Kontrollige tolmufiltri nõetekohast sisestamist.Asendage tolmufilter.
Aku tühjeneb. Aku on jõudnud	oma kasutusea lõppu (pärast umbes 1000 laadimise ja tühjakslaadimise tsüklit).	Võtke ühendust teenindusettevõttega

TEHNILISED ANDMED

	VT 3420 2in1 JEROME	VT 4420 3in1 SIMON	VT 4520 2in1 BRUNO	VT 4620 3in1 HUGO
Laadimisaeg Umbes	4-4,5 tundi Umbes	4-4,5 tundi Umbes	tundi Umbes	4-4,5 tundi
Töötamisaeg kuni	39 minutit kuni	39 minutit kuni	45 minutit kuni	40 minutit
Tolmumahuti maht	0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
Tarvikud koonusotsik, mootoriga hari, filter, laadimisadapter		koonusotsik, mootoriga hari, filter, laadimisadapter, pühkimisalus koos lisatarvikuga	koonusotsik, mootoriga hari, filter, laadimisadapter	koonusotsik, mootoriga hari, filter, laadimisadapter, pühkimisalus koos lisatarvikuga
Põranda pühkimine	EI JAH EI JAH
Adapter YLJXA-E17	5055 AC: 100-240 V 50/60 Hz DC: 17,5 V 550 mA	YLJXA-E175055 AC: 100-240 V 50/60 Hz DC: 17,5 V 550 mA	YLJXA-E217055 AC: 100-240 V~ 50/60 Hz DC: 21,7 V 550 mA	YLJXA-E260055 AC: 100-240 V~ 50/60 Hz DC: 26,0 V 550 mA
Nimipinge AC: 100	240V 50/60 Hz DC: 17,5 V 550 mA	AC: 100-240V 50/60 Hz DC: 17,5 V 550 mA	AC: 100 -240 V~ 50/60 Hz DC: 21,7 V 550 mA	AC: 100-240 V~ 50/60HZ DC: 26,0 V 550 mA
Aku Liitiumioonaku	14,8 V (4 x 3,7 V); 2200 mAh	Liitiumioonaku 14,8 V (4 x 3,7 V); 2200 mAh	Liitiumioonaku 18,5 V (5 x 3,7 V); 2200 mAh	Liitiumioonaku 22,2 V (6 x 3,7 V); 2200 mAh

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu. Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

08/05

Kasutusjuhend on kättesaadav Internetis www.ecg-electro.eu veebilehel.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on kaitstud.

SIGURNOSNE UPUTE