ZWQ36101 - Pesumasin ZANUSSI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ZWQ36101 ZANUSSI

Ohutusinfo	31
Ohutusjuhised	32
Seadme kirjeldus	33
Kohandamine	34
Kuidas kasutada pesutsüklit?	34
Igapäevane kasutamine	35
Pesuprogrammid	36
Puhastus ja hooldus	38

Võimalikud probleemid pesumasina kasutamisel ____	39
Vihjeid ja näpunäiteid ____	40
Tehnilised andmed ____	41
Tarbimisväärtused ____	41
Paigaldamine ____	42
Keskkond ____	43

Jäetakse öigus teha muutusi.

Ohutusinfo

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju- hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoid- ke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

⚠️ Hoiatus Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse oht!

• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega füüsilise või sensoorse puudega inimestel ega isikutel, kel puuduvad selleks vajalikud kogemused või oskused. Kui nad seadet siiski kasutavad, peab neid selle töö juures jälgima isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.
• Ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.
• Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatuna.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadme uksest eemal, kui see on avatud.
• Kui seadmel on lapselukk, on soovitatav seda kasutada.

Üldine ohutus

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Ärge ületage maksimaalset pesukogust 6 kg (vt jaotist "Programmitabel").

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse möttes välja va-hetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või kvalifitseeritud isiku poolt.
• Kasutatav veesurve (minimaalne ja maksimaalne) peab olema vahemikus 0,5 (0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa)
• Põhja all paiknevaid õhutusavasid (nende olemasolul) ei tohi vaibaga tõkestada.
• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplekte kasutada ei to-hi.

Ohutusjuhised

Paigaldamine

• Eemaldage pakend ja transportimispoldid.
• Jätke transportimispoldid alles. Seadme lii-gutamisel peate trumli fikseerima.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Ärge paigutage seadet kohta, kus temperatuur jääb alla 0 °C või kohta, kus see puutub kokku välisõhuga.
• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.
• Veenduge, et põrand, kuhu te seadme pai-galdate, on tasane, stabiilne, kuumakindel ja puhas.
• Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle ust ei saa täielikult avada.
• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid.
• Veenduge, et seadme ja põranda vahel oleks tagatud õhuringlus.
• Reguleerige jalgu, et seadme ja vaiba vahele jääks piisavalt ruumi.

Elektriühendus

Hoiatus Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.
- Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga.
- Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa.
- Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
- Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vaheta-miseks võtke ühendust teeninduskeskuse-ga.
- Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
- Seadet välja lülitades ärge tömmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.
- Ärge katsuge toitejuhet ega toitepistikut märgade kätega.
• See seade vastab EÜ direktiividele.

Veeühendus

- Veenduge, et te veevoolikuid ei vigastaks.

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplekte kasutada ei tohi.
• Enne seadme ühendamist uute torude või pikalt kasutamata torudega laske neist vett läbi voolata, kuni vesi jääb puhtaks.
• Seadme esmakordsel kasutamisel veenduge, et kusagil ei oleks lekkeid.

Kasutamine

Hoiatus Vigastuse, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht!

• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes.
• Järgige pesuainepakendil olevaid kasutusjuhiseid.
• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.
• Jälgige, et pesu hulgas ei oleks metallist esemeid.
• Ärge asetage võimaliku lekkevee kogumiseks seadme alla nõusid. Sobivate tarvikute kohta saate lisateavet teeninduskesku-sest.

Hooldus ja puhastus

Hoiatus Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid puhastusaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid.

Jäätmekäitlus

Hoiatus Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.
• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
• Eemaldage seadme ukse fiksaator, et vältida laste ja loomade seadmesse löksujää-mist.

Hooldus

- Seadme remontimiseks võtke ühendust hooldusega. Soovitame alati kasutada ainult originaalvaruosi.

Seadme kirjeldus

1. Juhtpaneel
2. Kaane käepide
3. Reguleeritavad jalad

Juhtpaneel

1 Programminupp
2 Nupud ja nende funktsioonid
3 Ekraan

4 "Lukustatud kaane" tuli
5 "Viitkäivituse" nupp
6 Nupp "Start/paus"

Pesuainelahter

Eelpesu Pesu Pesupehmenjaja (ärge ületage MAX-sümbolit M)

Kohandamine

Lapselukk

See valik võimaldab kahte erinevat lukustamisviisi:

• kui valik aktiveeritakse pärast tsükli algust, ei saa valikuid ega programmi muuta. Tsükkel käib ja uue tsükli jaoks tuleb valik deaktiveerida.
• kui valik aktiveeritakse enne tsükli algust, ei saa masinat käivitada.

Lapseluku aktiveerimiseks lülitage seade sisse ja vajutage samaaegselt 📄 ja 📋kuni ekraanil kuvatakse kinnitav sümbol 📋. Sea-

de salvestab selle valiku mällu. Lapseluku väljalülitamiseks korrake toimingut.

Helisignaalid

Pesumasina juurde kuulub heliseade, mis teeb häält järgmistel juhtudel:

• tsükli lõpus;
• törgete ilmnemisel.

Deaktiveerimiseks lülitage seade sisse ja vajutage samaaegselt nuppe ja ikuni hakkab kostma helisignaal. Signaal on aktiivne vaid vea ilmnemisel. Uuesti aktiveerimiseks korrake sama toimingut.

Kuidas kasutada pesutsüklit?

Esmakordne kasutamine

• Veenduge, et elektri- ja veeühendus oleks vastavuses paigaldusjuhistega.
• Eemaldage trumlist vahtplastist kaitse ja muud esemed.

Igapäevane kasutamine

Pesu panemine masinasses

• Avage masina kaas.
• Vajutage lukustusnupule A ja avage trummel: Kaks sulgklappivabanevad automaatselt.

- Pange pesu ma- sinasse, sulgege trummel ja pesumasina kaas.

Hoiatus Enne masina kaane sulgemist kontrollige, et trummel oleks korralikult kinni:

• Kui kaks sulgklappi on kinni,
• vabastatakse lukustusnupp A.

Pesuaine doseerimine

Kallake sobiv kogus pesuainet pesu 📄 ja eelpesu 📄 lahtrisse (kui olete valinud "eelpesu" funktsiooni). Vajadusel kallake kanga pehmendaja lahtrisse ✿.

Sobiva programmi valimine

Keerake programminupp sobiva programmi kohale. "Start/paus"-nupp ▷|| vilgub roheliselt. Kui keerate programminupu pesutsükli ajal möne muu programmi asendisse, jätkab pesumasin tööd käimasoleva programmiga. Vilgub teade "Err" ja "Start/paus"-nupp ▷|| vilgub möne sekundi jooksul punaselt.

Pöörlemiskiiruse valimine

Pöörlemiskiiruse muutmiseks vajutage "Tsentrifuugimise" nuppu ⑤ , kui soovite tsentrifuugida pesu masina poolt valitust erineval kiirusel. Samuti võite valida "Loputus-vee hoidmise" □ funktsiooni.

Teavet maksimaalsete tsentrifuugikiiruste kohta leiate jaotisest "Pesuprogrammid".

- Veepaagi puhastamiseks käivitage esimene pesukord pesuainega 90-kraadi juures kuid ilma pesuta.

Loputusvee hoidmine

Selle funktsiooni valimisel jäetakse viimane loputusvesi trumlisse, et riided ei kortsuks. Kui programm löpeb ja te olete valinud "Loputusvee hoidmise" □, tuleb teil tsükli löpetamiseks ja vee väljalaskmiseks valida "Tsentrifuugimine" 📋 või "Tühjendamine"

Valikute kasutamine

Sobivad valikud tuleb valida pärast programmi valimist ja enne "Start/paus"-nupu ▷∥ vajutamist (vt "Programmide tabel"). Vajutage vajalikku nuppu/nuppe; seejärel süttivad vastavad märgutuled. Kui vajutate nuppu teistkordselt, indikaator kustub. Kui möni valikutest ei sobi valitud programmiga, kuvatakse ekraanil teade "Err" ja nupp "Start/paus" ▷∥ vilgub punaselt.

"Eelpesu" funktsioon

Seade teostab eelpesu maksimaalsel temperatuuril 30 °C.

Eriti kiire pesu =

Kiire pesutsükkel, mille kestus oleneb valitud programmist.

"Ökonoomne" valik

See variant lubab valida madalama temperatuuriga programmi, mis on niisama tõhus kui kõrgema temperatuuriga pesuprogramm.

"Kerge triikimise" valik

Selle valiku puhul pestakse ja tsentrifuugitakse pesu örnalt, et vältida kortsumist. Nii on kergem triikida.

Funktsioon "Lisaloputus"

Pesumasin lisab tsüklile ühe või mitu loputuskorda. Seda lisavalikut soovitatakse tundliku nahaga inimestele ning pehme veega piirkondades.

"Viitkäivitus"

See valik võimaldab viivitada pesuprogrammi käivitumist 30 minutit, 60 minutit, 90 minutit, 2 kuni 20 tundi. Ekraanile kuvatakse mõneks sekundiks valitud aeg.

Viitkäivituse aega saab igal ajal muuta ning tühistada enne "Start/paus"-puutenupu ▷∥ vajutamist, kui vajutate uuesti "Viitkäivituse" puutenuppu ⏻ ( □ tähistab pesoprogrammi algamist kohe).

Kui vajutasite juba "Start/paus"-nuppu ▷∥ ja soovite viitkäivituse aega muuta või selle tühistada, toimige järgmiselt.

• Viitkäivituse tühistamiseks ja tsükli kohseks käivitamiseks vajutage "Start/paus"-nuppu ▷∥ ja seejärel "Viitkäivituse" Ⓤnuppu. Tsükli alustamiseks vajutage "Start/paus"-nuppu ▷∥ .
• Viivituse kestuse muutmiseks peate esmalt valima asendi "Stopp" ○ ja tsükli uuesti programmeerima.

Pesumasina kaas jääb kogu viivituse vältel lukustatuks. Kui seda on vaja avada, tuleb masin esmalt seisata, vajutades "Start/paus"-nuppu ▷∥ . Pärast kaane uuesti sulgemist vajutage "Start/paus"-nuppu ▷∥ .

Programmi algus

Tsükli alustamiseks vajutage "Start/Paus"-nuppu || ; süttib vastav roheline tuli. Süttib indikaator 0- (uks lukustatud). Programmi valikunupp jäab tsükli käigus paigale – nii see peabki olema. Ekraanil kuvatakse järelejäänud aeg. Kui on valitud viitkäivitus, kuvatakse ekraanile pöördloendus.

Kui seade veega täitub, vöib tühjendus-pump lühiajaliselt töötada.

Pesuprogrammid

Programmi katkestamine

Esemete lisamine pesumasinasse esime- se 10 minuti vältel

Kui tuli 0— on kustunud, võite pesu lisada järgmiselt. Vajutage "Start/paus"-nuppu ▷∥ : vilgub vastav roheline tuli ja masin peatub. Kaane saab avada alles 2 minutit pärast ma-sina peatumist. Programmi jätkamiseks vajutage uuesti "Start/paus"-nuppu ▷∥ .

Käivitatud programmi muutmine

Enne muutuste tegemist käimasolevasse programmi tuleb pesumasin peatada, vajutades "Start/paus"-nuppu ▷∥ . Kui muutust teha ei saa, vilgub ekraanil kiri "Err" ja "Start/paus"-nupp ▷∥ vilgub möne sekundi jooksul punaselt. Kui otsustate sellegipoolest programmi muuta, tuleb käimasolev programm tühistada (vt allpool).

Programmi tühistamine

Kui soovite programmi tühistada, keerake programminupp asendisse "Stopp" ○.

Programmi löpp

Pesumasin seiskub automaatselt, "Start/paus"-nupp || kustub ja ekraanil vilgub teade 0. Kaane saab avada alles 2 minutit pärast masina peatumist. Tuli 0→ (kaas lukustatud) on kustunud. Keerake programmi valikunupp asendisse "Stopp" ○. Võtke pesu välja. Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja sulgege veekraan.

Ootel: möni minut pärast programmi löppu lülitatakse sisse energiasäästusüsteem. Ekraani heledust vähendatakse. Seade väljub energiasäästurežiimi olekust üksköik millise nupu vajutamisel.

Programm / pesu tüüp Pesu ko-	gus	Saadaolevad valikud
Puuvillane1) (30° - 90°): valge või värviline, nt tavaliselt määrdunud töörõivad, voodipesu, laudlinad, ihupesu, käterätikud.Maks. pöörlemiskiirus: 1000 p/min	6 kg Loputusvee hoidmine, Eelpesu, Eriti kii-re2), Eco3), Kerge triikimine, Lisalopu-tus, Viitkäivitus
	2,5 kg Loputusvee hoidmine, Eelpesu, Eriti kii-re2), Eco3), Kerge triikimine, Lisalopu-tus, Viitkäivitus
	2,5 kg Loputusvee hoidmine, Eelpesu, Eriti kii-re, Lisaloputus, Viitkäivitus
	1,0 kg Loputusvee hoidmine, Viitkäivitus
	1,0 kg Loputusvee hoidmine, Viitkäivitus
	3,0 kg Loputusvee hoidmine, Eelpesu, Kerge triikimine, Viitkäivitus
	2,5 kg Loputusvee hoidmine, Lisaloputus, Viit-käivitus
	2,5 kg Loputusvee hoidmine, Lisaloputus, Viit-käivitus
	6 kg Viitkäivitus
	6 kg Loputusvee hoidmine, Kerge triikimine, Lisaloputus, Viitkäivitus
	6 kg Viitkäivitus

1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele

Määruse 1061/2010 kohaselt on programmid "Puuvillane 60°C Eco valikuga" ja "Puuvillane

Eco □ valikuga" vastavalt "standardne 60 °C puuvillase pesu programm" ja "standardne 40 °C puuvillase pesu programm". Kombineeritud energiakasutust ja veetarbimist silmas pidades on need kõige tõhusamad programmid tavalise määrdumisastmega pesu pesemiseks.

i Pesufaasi veetemperatuur võib erineda valitud programmi kohta esitatud temperatuurist.

2) Ei ole saadaval valikuga Eco.
3) Ei ole saadaval programmidega, mille temperatuur on 40 °C ja rohkem.
4) Pange pesuaine lahtrisse tähisega ☐.

Tõmmake oma seade alati enne puhastamist vooluvõrgust välja.

Katlakivi eemaldamine

Katlakivi eemaldamiseks kasutage vastavat mitte söövitavat pesumasinatele möeldud ai-net. Soovituslike koguste ja kasutussageduse jaoks lugege pakendi silti.

Välispind

Välispinna puhastamiseks kasutage sooja seebivett. Ärge kasutage alkoholi, lahusteid või sarnaseid tooteid.

Dosaatori sahtel

Puhastamiseks toimige järgmiselt:

Puhastage regulaarselt tühjendusfiltrit, mis asetseb trumli all:

Puhastamiseks toimige järgmiselt:

Ettevaatusabinõud külmumise vastu

Kui masinat hoitakse temperatuuridel allapoole 0 °C, tuleb rakendada järgmisi ettevaatusabinõusid:

• Sulgege ja ühendage lahti sisslaskevooliku kraan.
• Asetage selle vooliku ots ja nõrutusvoolik kaussi põrandale.
• Valige nõrutusprogramm ja laske sellel lõ-puni käia.
• Seadme väljalülitamiseks keerake programmivaliku nupp asendisse "Stopp" ○.
• Tõmmake toitepistik stepslist välja.

- Asendage sisse- ja väljalaskevoolikud. Nii voolab välja voolikutesse jäänud vesi ja jää tekkimine seadmesse on välistatud. Enne seadme sisselülitamist veenduge, et see oleks paigaldatud kohta, kus temperatuur ei lange alla nulli.

MÄRKUS ! See masin on valmistatud kasutamiseks normaalne sisetemperatuur. Tootja ei

vastuta külmumisest tingitud kahjustuste eest.

Võimalikud probleemid pesumasina kasutamisel

Pesumasinat on enne tehasest väljasaatmist mitmekülgselt kontrollitud. Kui pesumasina töös peaks siiski törkeid esinema, lugege

järgmisi juhiseid enne teenindusse helista-mist.

Probleemid Põhjused
Seade ei käivitu või ei täitu veega:	seade ei ole korralikult vooluvõrguga ühendatud, vooluvõrk ei tööta korralikult või seinakontaktis pole voolu,pesumasina kaas ja trumli luuk ei ole korralikult kinni,programmi käivitamise käsku ei ole õigesti valitud,veevarustus ei toimi, veekraan on kinni,vee sisselaskefiltrid on mustad (vt jaotist "Puhastus ja hooldus").
Seade täitub veega, kuid vesi voolab kohe välja:	tühjendusvooliku U-kujuline osa on liiga madalal (vt jaotist "Paigaldami-ne").
Seade ei loputa või ei tühjene veest:	tühjendusvoolik on ummistunud või väändunud,esemefilter on ummistunud (vt jaotist "Puhastus ja hooldus"),rakendus tasakaalustamatuse andur: pesu ei asetse trumlis ühtlaselt,valitud on Tühjendus, Öötsükkel või Loputusvee hoidmine;tühjendusvooliku U-kujulise osa kõrgus pole sobiv.
Seade ei tsentrifuugi:	pesukogusest põhjustatud tasakaaluprobleemid: lisage pesu või paiguta-ge trumlis olevad esemed käsitsi ümber.
Seadme ümber leidub vett:	vee väljavool, sest pesuainet oli liiga palju,pesuaine on masinpesu jaoks sobimatu,vee väljalaske U-toru ei ole õigesti kinnitatud,vee sisselaskevoolik lekib.
Pesutulemused on ebara-huldavad:	pesuaine on masinpesu jaoks sobimatu,trumlis on liiga palju pesu,pesuprogramm on sobimatu,liiga vähe pesuainet.
Seade vibreerib ja teeb valju müra:	seadmelt ei ole kogu pakendit eemaldatud (vt jaotist "Paigaldamine"),seade ei ole loodis ja on tasakaalustamata (vt jaotist "Paigaldamine"),seade on seinale või mööblile liiga lähedal,pesu ei asetse trumlis ühtlaselt, pesu on liiga vähe,uue seadme sissetöötamine kestab mõnda aega ja müra kaob varsti.
Pesutsükkel kestab liiga kaua:	vee sisselaskefiltrid on mustad (vt jaotist "Puhastus ja hooldus"),elektrivool või veevarustus on katkenud,masinasse lastava vee temperatuur on madalam kui tavaliselt,vahutamiskaitse andursüsteem on rakendunud (liiga palju pesuainet) ja pesumasin alustas vahu väljalaskmist,rakendus tasakaalustamatuse andur: pesumasin lisas tsüklile täiendava faasi pesu ühtlasemaks jaotamiseks trumlis.
Seade seiskub pesutsükli ajal:	• veevarustus või vool on katkenud,• valitud on "Loputusvee hoidmine",• trumli luugid on lahti.
Kaas ei avane tsükli lõ-pus:	• temperatuur pesumasinas on liiga kõrge,• kaane lukk vabaneb 1–2 minutit pärast tsükli lõppemist.
Ekraanile kuvatakse vea-kood E40 1) ja Start/Paus-nupp vilgub puna-selt 2):	• kaas ei ole korralikult suletud.
Ekraanile ilmub veakood E20 1) ja "Start/Paus"-nupp vilgub punaselt2):	• esemefilter on ummistunud,• tühjendusvoolik on ummistunud või väändunud,• tühjendusvoolik on kinnitatud liiga kõrgele (vt jaotist "Paigaldamine"),• tühjenduspump on umbes,• püsttorud ummistunud.
Ekraanile ilmub veakood E10 1) ja "Start/Paus"-nupp vilgub punaselt2):	• veekraan on kinni;• veetoide on katkenud.
Kanga pehmendaja voo-lab täitmise ajal jaoturist otse trumlisse:	• pehmendaja tase on MAX-joonest kõrgem.

1) Mõne mudeli puhul võib kosta helisignaal
2) Pärast probleemide lahendamist vajutage "Start/Paus"-nuppu katkestatud programmi taaskäivitamiseks.

Vihjeid ja näpunäiteid

Pesu asetamine masinasse

• Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline, örn pesu ja villane pesu.
• Järgige pesemisjuhiseid, mis on riiete hool-dussiltidel.
• Mõned värvilised esemed võivad esmasel pesul oma värvi kaotada. Soovitame esimestel kordadel neid esemeid pesta eraldi.
• Nööpige kinni padjapüürid, sulgege lukud, haagid ja trukid. Pange kinni rihmad.
• Tühjendage taskud ja voltige riided lahti.
• Keerake pahupidi mitmekihilised riided, vil- lased ja värvitud riided.
• Peske rasketele plekkidele sobiva pesuai-nega.

• Olge kardinatega ettevaatlikud. Eemaldage kardinatelt klambrid või asetage need pesukotti või padjapüüri.

• Ärge peske seadmes:
  – Palistamata või katkiseid esemeid – Tugikaartega rinnahoidjaid.

• Väikeste esemete pesemiseks kasutage pesukotti.
• Väike pesukogus võib tekitada probleeme masina tasakaaluga väänamisfaasis. Kui see juhtub, kohendage käsitsi esemeid trumlis ning käivitage tsentrifuugimistsükkel uuesti.

Raskestieemaldatavad plekid

Mõnele plekile ei piisa ainult veest ja pesuai-nest.

Soovitame need plekid eemaldada enne esemete masinasse panemist.

Vastavad plekieemaldajad on olemas. Kasutage plekieemaldajat, mis on vastav pleki tüübile ja kangale.

Pesuained ja lisandid

• Kasutage ainult pesumasinate jaoks valmistatud pesuaineid ja lisandeid.
• Ärge segage erinevaid pesuaineid.
• Looduse säästmiseks ärge kasutage pesuainet rohkem, kui ette nähtud.
• Järgige toodete pakenditel olevaid juhiseid.
• Kasutage kanga tüübile ja värvile, programmi temperatuurile ja määrdumisastmele vastavaid tooteid.
• Kui seadmel ei ole klapiga pesuaine dosaatorit, lisage vedel pesuaine doseerimis-

kuuliga (saadaval koos pesuainega) või kallake vedel pesuvahend otse trumlisse.

Vee karedus

Kui vee karedus teie piirkonnas on kõrge või keskmine, soovitame pesumasinates kasutada veepehrendajat. Madala veekaredusega piirkondades ei ole tarvis veepehrendajat kasutada.

Veekareduse väljauurimiseks võtke ühendust kohaliku vee-ettevõttega.

Kasutage öiges koguses veepehmenajat.

Järgige toodete valmistajate pakenditel ole- vaid juhiseid.

Tehnilised andmed

MÕÕTMED Kõrgus	LaiusSügavus	850 mm400 mm600 mm
PINGE / SAGEDUSENERGIATARVEKAITSE	230 V / 50 Hz	2300 W10 A
Kaitsetase tahkete osakeste ja niiskuse juurdepääsu eest IPX4
Veevarustus Külm vesi
VEESURVE Minimaalne	Maksimaalne	0,05 MPa (0,5 baari)0,8 MPa (8 baari)
Ühendamine veevarustusega Tüüp 20/27

Tarbimisväärtused

Selles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temperatuur.

Programmid Pesu kogus (kg)	Energiatarve (kWh)	Veekulu (liitrid)	Programmi ligi-kaudne kestus (minutid)	Jääkniiskus (%)1)
Puuvill 60 °C	6	1.20	56	150
Puuvill 40 °C	6	0.70	54	150
Tehiskiud 40 °C	2,5	0.50	46	105
Örn pesu 40 °C	2,5	0.55	46	90
Vill/käsitsipesu 30 °C	1	0.36	50	65
Puuvilla standardprogrammid
Programmid Pesu kogus (kg)	Energiatarve (kWh)	Veekulu (liitrid)	Programmi ligikaudne kestus (minutid)	Jääkniiskus (%)1)
Puuvilla 60 °C standardprogramm	6 1.03 48 224 60
Puuvilla 60 °C standardprogramm	3 0.76 41 150 60
Puuvilla 40 °C standardprogramm	3 0.60 42 138 60

1) Tsentrifuugimistsükli lõpus.

Tabelites toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 2015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EC.

Paigaldamine

Enne seadme esmakordset kasutamist eemaldage köik transpordipakendid. Hoidke need tulevase transportimise jaoks alles: Kaitsmata seadme transportimisel vöivad si-semised komponendid viga saada, mis vöib omakorda pöhjustada lekkeid ja rikkeid. Sea-de vöib viga saada ka füüsilisest kontaktist.

Lahtipakkimine

Lõigake need plastosad, et paigaldada seade ülejäänud mööbliga samale joonele.

Veevarustus

Vajadusel liigutage sisselaskevoolik pil- dil näidatud suunda. Selleks keerake lahti sisselaskevooliku ümarmutter ja sead- ke sisselaskevoolik suunaga alla, nagu näidatud pildil. Kee- rake ümarmutter uuesti kinni ja veen- duge, et ei esineks lekkeid.

Keerake veekraan lahti. Kontrollige, kas ei esine lekkeid. Vee sisselaskevoolikut ei saa pikendada. Kui voolik on liiga lühike, pöörduge palun müügijärgsesse tee-nindusse.

Tühjendamine

Sobitage U-kujuline detail tühjendusvooliku otsa. Pange köik tühjenduspunkti (või kraanikaussi) 70 ja 100 cm kõrgusel. Veenduge, et see oleks korralikult pai-gas. Et vältida masina

Keskkond

Masina utiliseerimine

Kõik materjalid, millel on sümbol ⚙, on korduvkasutatavad. Utiliseerige need jäätmete kogumispunkti (küsige kohalikust omavalitsusest). Masinat utiliseerides eemal-

samaaegset tühjenemist ja täitumist, peab öhk pääsema toru otsa.

Tühjendusvoolikut ei tohi kunagi venitada. Kui see on liiga lühike, kutsuge välja tehnik.

Elektriühendus

Seda pesumasinat tohib ühendada vaid ühefaasilise 230V toitega. Kontrollige kaitset: 10 A 230 V. Seadet ei tohi ühendada pikendusjuhtme või mitmikpistikuga. Veenduge, et toide oleks maandatud vastavalt kehtivatele nõudmistele.

Paigutamine

Seadke masin tasasele tugevale pinnale öhu- tatud ruumis. Veenduge, et masin ei puutuks kokku seina või mööbliga. Täpne looodimine hoiab ära vibratsiooni, müra ja seadme liik- umise töö käigus.

dage kõik osad, mis võiksid teistele ohtlikud olla: lõigake masina alaosast ära toitekaabel. Sümbol 📄 tootel või selle pakendil tähendab, et seda toodet ei tohi käsitleda majapidamisjäätmena. Sümbol tootel või selle pakendil tä-

hendab, et seda toodet ei tohi käsitleda maja- pidamisjäätmeina. Tagades toote nõueteko- hase utiliseerimise aitate ära hoida võimalik- ke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja ini- meste tervisele, mida vale jäätmekäitlus selle toote puhul võib kaasa tuua. Üksikasjalikuma info saamiseks toote utiliseerimise kohta pa- lume teil pöörduda kohalikku omavalitsusse, kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega te- geleva ettevõtte poole või kauplusse, kust te toote ostsite.

Keskkonnakaitse

Vee ja energia säästmiseks ning kesk-konna kaitsmiseks soovitame teil järgida allpooltoodud näpunäiteid:

• Kui vähegi võimalik, täitke masin maksimumkoguseni ja vältige poolikult täidetud masinaga pesemist.
• Kasutage eelpesu ja leotusprogramme vaid tugevalt määrdunud esemete puhul.
• Kasutage veekaredusele, pesukogusele ja pesu mustusastmele vastavat pesuaine ko-gust.