EWF 1472 DD - Pesumasin ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Vabaltseisev pesumasin
Bränd	ECG
Mudel	EWF 1472 DD
Mõõtmed (K x L x S)	845 x 597 x 527 mm
Maksimaalne koormus (kuiv pesu)	7 kg
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	1400 p/min
Nimipinge	220-240 V ~ 50 Hz
Võimsustarve	2100 W
Veerõhk (min/max)	0.1 MPa / 1 MPa
Pesuprogrammide arv	15
Ekraani tüüp	Digitaalne LED
Lisafunktsioonid	Kiirpesu, Ajastatud start (kuni 24h), Lapselukk, Poolkoormuse tuvastus, Tasakaalustamata koormuse kontroll
Temperatuuriseaded	Külm, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C
Tsentrifuugimiskiiruse seaded	0 - 1400 p/min (valitav)
Pesuaine jaotussüsteemi sahtlid	Eelpesu, Põhipesu, Loputusvahend
Veeühendus	Külm vesi (valikuline kuum vesi kuni 70°C)
Äravooluvooliku maksimaalne kõrgus	100 cm
Energiatõhususe programm	Eco 40-60
Ohutusfunktsioonid	Lapselukk, Ukse lukk, Ülevoolukaitse, Vahukontroll
Hooldusintervallid	Puhasta pumpfilter iga 2 kuu tagant, puhasta vee sisselaske filtrid iga 2 kuu tagant, puhasta pesuaine sahtel iga 2 kuu tagant

Korduma kippuvad küsimused - EWF 1472 DD ECG

Kuidas eemaldada transpordipoldid?

Enne esmakordset kasutamist eemaldage tagaküljelt 4 transpordipolti ja kummist seibid. Kasutage sobivat mutrivõtit, et keerata neid vastupäeva lahti, seejärel tõmmake need otse välja. Sisestage kaasasolevad plastkorgid aukudesse. Hoidke poldid alles tulevaseks transportimiseks.

Kuidas tasakaalustada pesumasinat?

Reguleerige tasandusjalgu, keerates lukustusmutrit lahti, seejärel keerake jalgu päripäeva tõstmiseks või vastupäeva langetamiseks. Kui masin on tasane, pingutage lukustusmutrid. Veenduge, et masin on stabiilne ja ei asetse vaibal.

Kuidas puhastada pumbafiltrit?

Avage kaas alumisel paremal esiküljel. Asetage filtri alla anum, et vett koguda. Keerake filtrit vastupäeva ja tõmmake see välja. Puhastage seda pehme harjaga, seejärel pange tagasi ja keerake päripäeva. Pange kaas tagasi.

Mida tähendab veakood E01?

E01 tähendab, et pesumasina uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks tugevalt, kuni kuulete klõpsatust. Kui tõrge jätkub, ühendage masin vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kuidas kasutada ajastatud starti?

Vajutage Ajastatud start nuppu üks kord, et seada 1-tunnine viivitus. Vajutage korduvalt, et suurendada viivitust kuni 24 tunnini. Seejärel vajutage Start/Paus aktiveerimiseks. Tühistamiseks vajutage Ajastatud start nuppu üks kord.

Mis on maksimaalne koormus?

Selle mudeli maksimaalne koormus on 7 kg kuiva pesu. Selle ületamine võib põhjustada halbu pesutulemusi ja masina tasakaalustamatust.

Kas ma saan selle pesumasinaga ühendada kuuma vee?

Jah, kui teie mudel toetab nii külma kui kuuma vee ühendust. Kasutage punase korgiga voolikut kuuma vee jaoks (max 70°C) ja valge korgiga külma vee jaoks. Veenduge, et paigaldus on korrektne lekete vältimiseks.

Kuidas aktiveerida lapselukk?

Vajutage ja hoidke nuppe 3 ja 4 korraga vähemalt 3 sekundit. Ekraanile ilmub 'CL'. Korrake sama toimingut selle deaktiveerimiseks.

Millist pesuainet peaksin kasutama?

Kasutage ainult automaatsele pesumasinale mõeldud pesuaineid. Kogus sõltub määrdumise astmest, vee karedusest ja pesukogusest. Madala temperatuuriga pesude puhul eelistage vedelaid pesuaineid.

Mida teha, kui on liiga palju vahtu?

Vajutage Start/Paus, et tsükkel peatada. Lahjendage 1 supilusikatäis loputusvahendit 0,5 liitris vees ja valage see pesuaine sahtlisse. Oodake 5-10 minutit, seejärel vajutage uuesti Start/Paus. Vähendage pesuaine kogust tulevastes pesudes.

KASUTUSJUHEND EWF 1472 DD ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusmeetmed ja -juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordi, mis võivad tekkida. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa mistahes toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tutvuge selle kasutusjuhendi juhistega. Enne esmakordset kasutamist tutvuge köikide kirjalike juhistega ja hoidke need alles edaspidiseks kasutamiseks.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab teie seadme andmesildil näidatud pingega. Ohutuse tagamiseks ühendage seade nõuetekohase maandusega kolmeharulisse pistikupessa, mis on paigaldatud vastavalt kehitavale tehnilisele standardile ja vastavalt tootja juhistele ja kohalikele ohutusreeglitele.
2. Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. Usaldage seadme toiteallikaga ühendamine ja veeühendus, köik parandused või seadistused, sh toitekaabli vahetamine, volitatud teeninduskeskusele! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
3. Ärge ühendage ja eemaldage toitejuhet seinakontaktist märgade kätega. Sellega väldite elektrilöögi riski.
4. Ärge puudutage seadet märgade kätega või jalgadega.

5. Pärast seadme paigaldamist peab toitejuhe jääma kättesaadavaks. Ärge lühendage toitejuhet ning ärge kasutage pikendusjuhet. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.

6. Ärge lülitage seadet sisse ja välja toitejuhtme toitevõrku ühendamisegajalahtiühendamisega.Toitevõrgustlahtiühendamisel ärge tömmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tömmake pistikust. Pärast kasutamist viige pöördlüliti alati OFF (väljas) asendisse, ühendage seade toitevõrgust lahti ja sulgege veeühendus.

7. Ärge asetage seadet vaipadele või muudele sarnastele pindadele, mis võivad blokeerida seadme alumises osas olevaid ventilatsiooniavasid.
8. Ärge sisestage seadmesse mistahes esemeid ning ärge asetage seadmele mistahes kõrvalisi esemeid. (näiteks vaasid, tassid jne).
9. Ärge asetage masina tühjendusvoolikut kraanikaussi, ämbritesse või kaussidesse.
10. Ärge laske lastel seadmega mängida. Kaitske masinat laste ja loomade juurdepääsu eest. Alla 3 aastastel lastel ei tohi olla seadmele juurdepääsu, välja arvatud siis, kui nad on järelevalve all.
11. Hoidke lastele kättesaamatult dokumentatsiooikotis sisalduvad väikesed osad.
12. Ärge jätke seadet otsese päikesevalguse kätte, ärge kasutage seda välistingimustes ning ärge jätke seda vihma kätte.
13. Ärge hoidke seadme läheduses kergestisüttivaid vedelikke.
14. Ärge peske komponente, mida on puhastatud, pestud, sukeldatud või värvitud süttimisohtlike või plahvatusohtlike ainetega (vaha, õli, värv, bensiin, rasvaeemaldajad, keemilised lahustid, petrooleum jne), pesumasinas. Väga tuleohtlike, plahvatusohtlike või mürgiste lahustite kasutamine on keelatud. Ärge kasutage pesuvahendina bensiini, alkoholi, jne. See võib põhjustada tulekahju või plahvatuse. Vaiba pesemine on keelatud.

15. Ärge puudutage pesumasinat selle töötamise ajal niiskete kätega. Ärge kunagi avage pesuainesahtlit või pesumasina ust pesemise ja tsentrifuugimise ajal.

16. Ärge puudutage pesumasina tühjendamise ajal tühjendusvoolikut ega väljavoolavat vett. Pesumasina töötamise ajal võib vee temperatuur tõusta väga kõrgele.

17. Talitushäirete korral ühendage köigepealt lahti toitejuhe ning seejärel sulgege veekraan. Ärge üritage remontida seadet iseseisvalt, pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.
18. Enne esmakordset kasutamist, ärge unustage EEMALDADA LUKUSTUSKRUVISID mis on ettenähtud masina lukustamiseks transportimise ajal. Paigaldatud lukustuskruvidega pesumasina käivitamisest pöhjustatud kahjud ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
19. Seade on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises ja ainult tektsiilmaterjalide pesemiseks. Kommertskasutuse korral või selle kasutusjuhendi juhiste eiramisel muutub garantii kehtetuks.
20. See pesumasin on ettenähtud kasutamiseks ainult siseruumides.
21. Ärge paigaldage seadet niisketesse ruumidesse samuti plahvatusohtlike või sööbivate gaaside keskkonda.
22. Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutel või kogemusteta isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8-aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.
23. Mistahes sekkumine seadmesse muu, kui volitatud teenindustöötaja poolt, muudab garantii kehtetuks.
24. Garantii ei kata välismõjude (üleujutus, kemikaalid, tulekahju jne) poolt tekitatud kahjustusi.
25. Tootja ei vastuta mittenõuetekohase maanduse/kasutamise poolt põhjustatud kahjude eest. OHTLIK PINGE, VIGASTUSE OHT!

SOOVITUSED

- Enne oma uue pesumasina kasutamist paluge paigaldamisega ja kasutuselevõtuga seotud abi kogemustega torulukksepalt või volitatud teeninduskeskusest.

• Paigaldage pesumasin piisava õhuringlusega hästi ventileeritud alasse. Paigaldage seade nii, et pesumasina ust saab täielikult avada. Pesumasin ei ole ettenähtud mööblikomplektidesse sisseehituseks või integreerimiseks.
• Pesumasina töötamise ideaalne ümbritseva öhu temperatuur on 15 °C kuni 25 °C.
• Külmunud voolikud võivad puruneda. Kohtades, kus temperatuur langeb alla külmumispunkti, võib temperatuur ohustada elektroonikakomponentide ohutut töötamist.
• Soovitame esimene pesemistsükkel viia läbi ilma pesuta 90° puuvilla režiimis nii, et kallate pesuvahendi teise sahtlisse ½ mõõtetopsikut pesuvahendit.
• Kuna pikaajaline kokkupuude õhuga võib põhjustada pesuvahendi või kangapehmendaja sadestumise, siis kallake pesuvahend või kangapehmendaja masinasse just enne pesupesemise algust.
• Eelpesu programmi soovitame kasutada ainult tugevasti määrdunud pesu korral.
• Pesumasinasse paigutatud pesu kogus ei tohi ületada maksimaalset lubatud kogust. Vastasel juhul töötab pesumasin turvarežiimis.
• Kasutage pesumasinat ainult masinpesuks ettenähtud pesu pesemiseks.
• Kangapehmenjaja või muude sarnaste toodete kasutamisel järgige tootja soovitusi.
• Veenduge, et pestavate esemete taskutes ei ole kõrvalisi esemeid (naelu, nõelu, münte, välgumihkleid, tikke, klambreid jne). Need kõrvalised esemed võivad pesumasinat kahjustada.
• Väga tolmuste riiete pesemine võib teie pesumasinat kahjustada. Enne väga tolmuste riiete asetamist pesumasinasse kloppige need läbi.
• Ärge kunagi avage masina töötamise ajal pesuainesahtlit.
• Ärge kunagi avage masina töötamise ajal pesumasina ust.
• Enne ukse avamist veenduge, et trumlis ei ole vett. Ärge avage pesumasina ust, kui näete trumlis vett.
• Programmi löpus oodake enne ukse avamist umbes 2 minutit.
• Pleegitusaines sisalduv väävel vöib pöhjustada korrosiooni. Seetõttu ärge kasutage pesumasinas pleegitusaineid. Ärge kasutage pesumasinas kunagi lahusteid (näiteks bensiini) sisaldavaid ained.
• Kui plaanite masinat pikema aja jooksul mitte kasutada, siis ühendage see toitevörgust lahti, sulgege veekraan ning jätke uks lahti. Masina sisemus jääb kuivaks ja löhnavabaks.
• Pärast masina katsetamist tootmisprotsessi löpus vöib masinasse jääda väike kogus vett, mis ei kujuta teie masinale ohtu.

Üleujutusoht

• Kasutage seadmega kaasaolevate uute torude komplekti.
• Ärge kasutage vanade voolikute komplekti.
• Pärast pesumasina kasutamist ühendage pesumasin toitevõrgust lahti ning keerake kinni veekraan.
• Ärge asetage masina tühjendusvoolikut kraanikaussi, ämbritesse või kaussidesse.

Kukkumise või vigastuse oht

• Ärge seiske või istuge pesumasina peal. Pealmine plaat võib puruneda ning põhjustada vigastusi.
• Ärge toetuge uksele. Ärge kasutage ukse sulgemiseks jõudu. Kui ukse sulgemine on raskendatud, siis veenduge, et pesumasinas ei ole liiga palju riideid või nad ei ole hästi jaotatud.
• Pärast paigaldamist ühendage voolikud ja toitejuhe ohutult. Liikuvad ja rippuvad voolikud ja juhtmed vöivad põhjustada vigastusi.
• Ärge keerake masinat tagurpidi või külili.
• Ärge tõstke masinat väljaulatuvatest osadest (pesuainesahtel, uks). See võib neid kahjustada ja põhjustada vigastust.
• Pesumasina liigutamiseks on vajalik vähemalt kahe inimese koostöö.

Laste ohutus

• Alla 3 aastastel lastel ei tohi olla seadmele juurdepääsu, välja arvatud siis, kui nad on järelevalve all. Ärge jätke lapsi pesumasina läheduses järelevalveta. Lapsed vöivad ennast pesumasinasse lukustada, millel vöivad olla fataalsed tagajärjed.

• Töötamise ajal võivad klaasuks ja masina pinnad muutuda väga kuumaks. Kaitske väikeseid lapsi ja loomi nende pindadega kokkupuutumise eest.

• Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatult. Need võivad põhjustada lämbumise

• Pesuainete allaneelamine võib põhjustada mürgitust ja kokkupuude naha või silmadega võib põhjustada ärritust. Hoidke pesuaineid lastele kättesaamatult.

KIRJELDUS

1. Elektrooniline kuvar
2. Programmi valija
3. Pealmine kaas
4. Pesuainesahtel
5. Trummel
6. Pumbafiltri kate
7. Täiteklapp
8. Toitejuhe
9. Tühjendusvoolik
10. Transportimiskruvid

PAIGALDAMINE

Transportimiskruvide eemaldamine

1. Enne pesumasina käivitamist eemalda pesumasina tagaosast 4 transportimiskruvi ja kummiseibid. Kui kruvisid mitte eemaldada, siis põhjustab see pesumasinale tugevaid vibratsioone, müra ja talitushäireid ja muudab garantii kehtetuks.
2. Lõdvestage transportimiskruvid, pöörates neid sobiva võtmega vastupäeva.
3. Eemaldage transportimiskruvid, tömmates nad otse välja.
4. Sisestage tekkinud avadesse kaasasolevad plastkorgid. Hoidke transportikruvid alles edaspidiseks kasutamiseks.

Märkus: Eemaldage transportimiskruvid pesumasina esmakordset kasutamist. Paigaldatud lukustuskruvidega pesumasina käivitamisest põhjustatud kahjud ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

Tugijala reguleerimine / reguleeritavate piirajate reguleerimine

1. Ärge paigaldage pesumasinat pindadele (nt vaibale), mis takistab alumise osa ventilatsiooni.
2. Vaikse ja vibratsioonivaba töötamise tagamiseks paigaldage see kindlale pinnale.
3. Masina tasakaalustamiseks saate kasutada reguleeritavat tugijalga.
4. Keerake lahti plastist lukustusmutter.
5. Kui soovite suurendada pesumasina körgust, siis pöörake tugijalga päripäeva. Kui soovite vähendada pesumasina körgust, siis pöörake tugijalga vastupäeva.
6. Pärast pesumasina tasakaalustamist keerake lukustusmutrid päripäeva kinni.
7. Ärge kunagi asetage pesumasima alla kartongi, puitu või muid sarnaseid materjale.
8. Pesumasina all oleva põranda pühkimisel ja pesemisel vältige pesumasina horisontaalasendi muutmist.

Ühendamine elektritoitega

• Pesumasin vajab toiteks 220-240 V, 50 Hz toitepinget.
• Teie pesumasina toitejuhe on varustatud spetsiaalse maanduskontaktiga pistikuga. Pistik tuleb alati sisestada 10 A maandatud pistikupessa.
• Kui teil pole sobivat pistikupesa ja maandatud kaitset, siis pöörduge kogemustega elektriku poole.
• Me ei vastuta vigastuste eest, mis on põhjustatud maanduseta pistikupesa kasutamise poolt.

Märkus: Pesumasina kasutamine madalpinge tingimustes lühendab masina kasutusiga ja selle tõhusust.

Veotoru

1. Sõltuvalt pesumasina spetsifikatsioonist saab teie pesumasina ühendada külma veega või külma ja kuuma veega. Valge korgiga toru tuleb ühendada külma veega ja punase korgiga toru kuuma veega (kui on kättesaadav).

2. Liitekohtadest veelekete ärahoidmiseks on voolikutega kaasas 1 või 2 mutrit (sõltuvalt teie pesumasina mudelist). Kinnitage need mutrid veetoruga ühendatava vooliku otsa.

3. Ühendage uued voolikud 3/4 "keermega veekraaniga.

4. Úhendage valge otsaga veetoru pesumasina tagaosas asuva valge toiteventiiliga ja punase otsaga veetoru punase toiteventiiliga (kui seda kasutatakse).
5. Pingutage liitekohti käsitsi. Kahtluse korral võtke ühendust kogemustega torulukksepaga.
6. 0,1 -1,0 MPa survega veevool võimaldab teie pesumasinal töötada optimaalse tõhususega (0,1 MPa surve tähendab enam kui 8 liitrit vett minutis läbi täielikult avatud kraani).
7. Pärast köikide ühenduste tegemist keerake veeühendused lahti ja kontrollige pöhjalikult lekete puudumist.
8. Veenduge, et veetorud ei ole kokku surutud, väändunud, keerdus, painutatud või purustatud.
9. Kui teie pesumasin on ühendatud kuuma vee toruga, siis ei tohi kuuma vee temperatuur ületada 70 °C.

Märkus: Pesumasin tuleb ühendada veevõrguga ainult uute kaasasolevate torudega. Ärge kasutage vanu torusid.

Vee äravooluvooliku ühendamine

• Ühendage äravoolutoru kanalisatsioonipüstikuga või kraanikausi torupõlvega kasutades täiendavaid ühendustorusid.
• Ärge kunagi üritage äravoolutoru pikendada.
• Ärge kunagi asetage pesumasina äravoolutoru mahutisse, ämbrisse või vanni.
• Veenduge, et vee äravooluvoolik ei ole painutatud, köverdunud, keerdus või pikendatud.
• Äravoolutoru ei tohi maapinnast olla üle 100 cm körgusel.

JUHTPANEELI ÜLEVAADE

1. Pesuainesahtel
2. Programmi valija
3. Elektrooniline kuvar ja lisafunktsioonide nupud

Pesuainesahtel

1. Vedela pesuaine vahesein tagab pesuaine ühtlase jaotumise pesemise ajal.
2. Pesuainesahtel
3. Kangapehmenjaja sahtel
4. Eelpesu pesuainesahtel

Sektsioonid

Pesuainesahtel:

See sektsioon on ettenähtud vedelale ja pulbrilisele pesuvahendile või katlakivi eemaldajatele.

Kangapehmenjaja, tärklis, pesuvahend:

See sektsioon on ettenähtud pehmendusvahenditele, kangapehmenajatele või tärklisele. Järgige pakendil näidatud tootja juhiseid. Kui kangapehmenjaja jätab pärast kasutamist pesule plekid, siis proovige kangapehmenjat lahjendada või kasutage vedelat kangapehmenjat.

Eelpesu pesuainesahtel:

Kasutage seda sahtlit ainult siis, kui olete valinud eelpesu funktsiooni. Eelpesu programmi soovitame kasutada ainult tugevasti määrdunud pesu korral.

• Soovitud programmi valimiseks pöörake programmi valijat päripäeva või vastupäeva kuni programmi valija märgis näitab valitud programmile.
• Veenduge, et programmi valija näitab täpselt soovitud programmile.

1. Nupp vee temperatuuri seadistamiseks
2. Võimsuse reguleerimisnupp
3. Täiendav viitkäivituse funktsioon
4. Täiendava funktsiooni nupp
5. Käivitamise/peatamise nupp
6. Täiendava funktsiooni sümbol
7. Funktsioonide kuvar
8. Veetaseme kuvar
9. Elektrooniline kuvar
10. Digitaalkuvar

Kuvarile kuvatakse viitkäivituse taimer (kui on seadistatud), temperatuur, valitud täiendavad funktsioonid ja jooksva programmi praegune faas (eelpesu/pesu - loputamine - tsentrifuugimine).

Pärast valitud programmi löppu, ilmub kuvarile END (löpp). Kuvaril näidatakse ka pesumasina talitushäireid.

PESUMASINA KASUTAMINE

Pesu ettevalmistamine

1. Järgige riideesemete siltidel näidatud juhiseid.

2. Sorteerige pesu vastavalt liigile (puuvill, sünteetika, örn pesu, vill jne), pesemistemperatuurile (külm, 30 C°, 40 C°, 60 C° või 90 C°) ja määrdumisastmele (vähesel määral määrdunud, määrdunud, tugevasti määrdunud).

3. Ärge kunagi peske koos värvilist ja valget pesu.
4. Tumedad kangad võivad sisaldada ülemäärast värvi ja neid tulen mitu korda eraldi pesta.
5. Veenduge, et pesus või taskutes ei ole metallesemeid; kui on, siis eemaldage need.

TÄHELEPANU: Garantii, ei kata talitushäireid, mis põhjustatud võõrkehadest põhjustatud kahjustustest.

1. Sulgege tömbelukud, köik haagid ja aasad.
2. Eemaldage kardinatelt köik plastikust või metallist haagid või asetage kardinad pesemisvõrku või pesemiskotti.
3. Pöörake riietusesemed, nagu näiteks püksid, kudumid, T-särgid ja dressipluusid, tagurpidi.
4. Peske sokke, taskurätikuid ja muid sarnaseid väikeseid esemeid pesemisvõrgus.

Riietusesemete hooldussümbolid

Tavapesu Maksimaalne pesemistemperatuuron90°C		Maksimaalne pesemistemperatuuron60°C
Maksimaalne pesemistemperatuuron30°C	Käsipesu	Pesemine keelatud
Võib valgendada	Mitte valgendada	Maksimaalne triikimistemperatuuron110°C
Maksimaalne triikimistemperatuuron150°C	Maksimaalne triikimistemperatuuron200°C	Mitte triikida
Keemiline puhastus lubatud	Keemiline puhastus keelatud	Lahti voltida
Riputada märjana	Riputada kuivamiseni Ärge kuivatage trumlis
Saab puhastada bensiiiniga, alkoholiga ja trifluorokloroetaaniga	Saab puhastada benseeniga, perkloroetüleeniga	Saab puhastada perkloroetüleeniga, R11-ga ja R113-ga ning bensiiiniga

Pesu asetamine pesumasinasse

• Avage pesumasina uks.
• Asetage pesu ühtlaselt pesumasinasse.

MÄRKUS: Olge ettevaatlik ja ärge ületage trumli maksimaalset täitekogust, kuna see halvendab pesemistulemusi ja muudab pesu kortsuliseks. Pesumasina mahutavusega seotud teave on näidatud pesurogrammide tabelis.

Alljärgnevas tabelis on näidatud tavaliste pesuesemete ligikaudne kaal:

PESU TÜÜP KAAL (g)
Rätik 200
Voodipesu 500
Hommikumantel 1 200
Tekk 700
Padjapüür 200
Aluspesu 100
Laudlina 250

• Asetage iga pesuese pesumasinasse eraldi.
• Veenduge, et ukse ja kummitihendi vahele ei jää ühtegi eset.
• Suruge uks ettevaatlikult klõpsuni kinni.
• Veenduge, et uks on täielikult kinni, vastasel juhul programm ei käivitu.

Pesuainete lisamine pesumasinasse

Pesumasinas kasutatavate pesuainete koguse söltub alljärgnevatest kriteeriumidest:

• Kui pesu on ainult kergelt määrdunud, siis vältige eelpesu kasutamist. Lisage pesuainesahtli II sektsiooni väike kogus pesuainet (vastavalt tootja juhistele).
• Kui pesu on tugevasti määrdunud, siis valige eelpesu programm ja lisage ¼ planeeritavast pesuaine kogusest pesuainesahtli I sektsiooni ja ülejäänud kogus II sektsiooni.
• Kasutage automaatsetele pesumasinatele ettenähtud pesuaineid. Järgige kasutatava pesuaine kogusega seotud tootja juhiseid.
• Kareda veega piirkondades vajalik suurem pesuaine kogus.
• Suurema pesukoguse korral on vajalik suurem pesuaine kogus.
• Lisage kangapehmenajat pesuainesahtli keskmisesse sektsiooni. Ärge ületage MAX-tähist.
• Paksud kangapehmenajat võivad pesuainesahtli ummistada, seetõttu tuleb neid lahjendada.

- Vedelaid pesuaineid saab kasutada köikide eelpesuta programmides. Sellisel juhul sisestage pesuainesahtli II sektsiooni pesadesse pesuaine taseme mõõdik. Kasutage mõõdiku jooni sahtli täitmiseks soovitud tasemeni.

Pesumasina kasutamine

1. Ühendage pesumasin toitevõrguga.
2. Keerake lahti veekraan.
   • Avage pesumasina uks.
3. Asetage pesu ühtlaselt pesumasinasse.
4. Suruge uks ettevaatlikult klõpsuni kinni.

Programmi valimine

Kasutage oma pesule köige sobivama programmi valimiseks programmide tabelit.

Poole pesukoguse tuvastamise süsteem

Teie pesumasin on varustatud poole pesukoguse tuvastamise funktsiooniga.

Kui lisate pesumasinasse vähem kui pool maksimaalsest pesukogusest, siis seadistab pesumasin automaatselt poole pesukoguse funktsiooni söltumata valitud programmist. See tähendab, et valitud programmi löpetamiseks kulub vähem aega ning pesumasin kasutab vähem vett ja energiat.

Täiendavad funktsioonid ("Kiirpesu" vt allpool)

Enne programmi alustamist saate valida täiendava funktsiooni.

• Vajutage juhtpaneelil täiendava funktsiooni sümboli all olevat nuppu.
• Kui täiendava funktsiooni sümbol on sisse lülitatud, siis tähendab see seda, et funktsioon on aktiveeritud.
• Kui täiendava funktsiooni sümbol vilgub, siis tähendab see seda, et funktsiooni ei ole valitud.

Pöhjused, mis funktsiooni ei aktiveeritud:

• Täiendav funktsioon ei ühildu valitud programmiga.
• Pesumasina programm on läinud nii kaugele, et ei ole vöimeline täiendavat funktsiooni valima.
• Teie poolt valitud täiendav funktsioon ei ühildu teie poolt eelnevalt valitud täiendava funktsiooniga.

Temperaturu valimine

Automaatselt programmeeritud veetemperatuuri muutmiseks kasutage veetemperatuuri seadistusnuppu.

Pärast programmi valimist, seadistatakse automaatselt selle programmi maksimaalne temperatuur. Temperatuuri muutmiseks hoidke veetemperatuuri seadistusnuppu allavajutatud asendis kuni digitaalkuvarile ilmub soovitud temperatuur.

Veetemperatuuri saate järk-järgult vähendada valitud programmi maksimaalse veetemperatuuri ja külmpesu (-) vahel, vajutades lihtsalt temperatuuri seadistusnuppu.

Kui olete soovitud veetemperatuuri vahele jätnud, siis jätkake veetemperatuuri nupu vajutamist kuni soovitud temperatuur kuvatakse uuesti.

Tsentrifuugimiskiiruse valimine

Pärast programmi valimist, seadistatakse automaatselt selle programmi maksimaalne tsentrifuugimise kiirus. Tsentrifuugimiskiiruse muutmiseks makismaalsest kuni nullini (-), jätkake tsentrifuugimiskiiruse nupu vajutamist kuni soovitud kiiruse kuvamiseni. Kui olete soovitud tsentrifuugimiskiiruse vahele jätnud, siis jätkake tsentrifuugimiskiiruse nupu vajutamist kuni soovitud kiirus kuvatakse uuesti.

Viitkäivituse taimer

• Vajutage viitkäivituse nuppu üks kord.
- Kuvarile kuvatakse „1 h“.
- Elektroonilisel kuvaril süttib viitkäivituse sümbol.
- Vajutage viitkäivituse nuppu korduvalt kuni kuvarile ilmub soovitud aeg.
- Kui olete soovitud viitkäivituse aja vahele jätnud, siis jätkake viitkäivituse nupu vajutamist kuni soovitud aeg kuvatakse uuesti.
- Viitkäivituse funktsiooni käivitamiseks vajutage Start/Pause nuppu.

- Viitkäivituse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage „Start/Pause“ nuppu.

- Viitkäivituse funktsiooni tühistamiseks pärast selle seadistamist, vajutage üks kord viitkäivituse nuppu. Elektroonilise kuvaro viitkäivituse sümbol kustub.

- Aktiveeritud viitkäivituse ajal pesu lisamiseks/eemaldamiseks peate vajutama Start/Pause nuppu. Pärast pesu lisamist/eemaldamist peate viitkäivituse funktsiooni aktiveerimiseks uuest vajutama Start/Pause nuppu.

Kiirpesu: täiendav funktsioon - nupp nr 4

Selle funktsiooni kasutamisega saate pesu pesta lühema aja jooksul ja kasutades vähem energiat ja vett.

Soovitame seda võimalust kasutada ainult siis, kui pesete valitud programmi korral vähem kui pool maksimaalsest kuiva pesu kogusest.

Valige see funktsioon vajutades kiirpesu nuppu, kui kiirpesu sümbol on kuvatud.

MÄRKUS: Kui lisate pesumasinasse vähem kui pool maksimaalsest pesukogusest, siis seadistab pesumasin automaatselt poole koguse funktsiooni söltumata valitud programmist. See tähendab, et valitud programmi löpetamiseks kulub vähem aega ning pesumasin kasutab vähem vett ja energiat. Kui teie pesumasin tuvastab poole pesukoguse, siis ilmub kuvarile automaatselt Quick Wash (kiirpesu) sümbol.

Käivitamise/peatamise nupp

Valitud programmi käivitamiseks vajutage Start/Pause nuppu.

Lapseluku funktsioon võimaldab teil nupud lukustada, et valitud pesutsüklit ei saaks juhuslikult muuta.

Lapseluku deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt nuppusid 3 ja 4 ning hoidke neid vähemalt 3 sekundit allavajutatud asendis. Pärast aktiveerimist süttib elektroonilisel kuvari 2 -ks sekundiks lapseluku „CL“ näidikutuli.

Kui vajutate aktiveeritud lapseluku korral mistahes nuppu või muudate programmi valijaga valitud programmi, siis süttib elektroonilisel kuvaril „CL“ sümbol.

Kui pesumasin juba peseb ja lapselukk on aktiveeritud ning te püüate muuta programmi pöörates programmi valijat „CANCEL“ (tühista) asendisse ja seejärel vajalikule programmile, siis jätkab pesumasin pesemist ilma muutuseta.

Lapseluku deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt nuppusid 3 ja 4 ning hoidke neid vähemalt 3 sekundit allavajutatud asendis, kuni kuvarilt kaob „CL“ sümbol.

Programmi tühistamine

Valitud programmi saab tühistada mistahes ajal:

1. Viige programmi valija „STOP“ asendisse.
2. Pesumasin peatab pesemistsükli ja programm tühistatakse.
3. Laske vesi pesumasinast välja pöörates PROGRAMMI valija mistahes muu programmi peale.
4. Teie pesumasin laseb vee välja ja tühistab programmi.

Nüüd saate valida ja käivitada uue programmi.

Programmi löpp

Teie pesumasin peatub ise valitud programmi lõpus.

• Kuvaril süttib END (löpp).
• Nüüd saate avada pesumasina ukse ja pesu välja võtta.
• Jätke pesumasina uks avatuks, et lasta pesumasina sisemusel kuivada.
• Pöörake programmi valija OFF asendisse.
• Ühendage pesumasin toitevõrgust lahti.
• Sulgege veekraan.

PROGRAMMIDE TABEL

				EWS 1063 DQD EWF 1064 DD EWF 1472 DD
Programm Pesemistem-		peratuur °C	Pesuaine-sahtel	Aeg/minutid	Maksi-maalne pesu-kogus	Aeg/minutid	Maksi-maalne pesuko-gus	Aeg/minutid	Maksi-maalne pesuko-gus
	Cotton 90 °C (Puuvill 90 °C)	90 °C 2 169 6 179	6 180 7							Tugevasti määrdunud puuvillased riided, laua-ja voodipesu
	Prewash – Cotton (Eelpesu - Puuvill)	60 °C 1 ja 2 156	6 164 6 171 7							Normaalselt määrdunud puuvillased riided, laua-ja voodipesu
	Cotton 60 °C (Puuvill 60 °C)	60 °C 2 200 6 230	6 250 7							Normaalselt määrdunud puuvillased riided, laua-ja voodipesu
	Cotton 20 °C (Puuvill 20 °C)	20 °C 2 96 3 96 3	96 3,5							Normaalselt määrdunud puuvillased riided, laua-ja voodipesu
	ECO 40-60 (Säästu 40-60)	40 °C 2 180 3 193 3	205 3,5							Tugevasti määrdunud sünteetilised või segumaterjalidest valmistatud kangad
	Wool 30 °C (Vill 30 °C) 30 °C	2 39 2 39 2 42 2,5								Örnad kangad, mis on tähistatud pesumasina sümboliga ja villane pesu
	Loputus 36 6 36 6 36 7									Kui soovite pärast pesu riideid uuesti loputada, siis saate seda programmi kasutada igat liiki pesu korral.
	Allergiakindel	60 °C 2 182 3 182	3 197 3,5							Laste riided ja allergikute riided
	Spin (Tsentrifuugimine)			15 6 15 6 15 7						Kui soovite pärast pesu riideid uuesti tsentrifuugida, siis saate seda programmi kasutada igat liiki pesu korral.
	Manual washing 30 °C (Käsipesu 30 °C)	30 °C 2 90 2 90 2	90 2,5							Örnad kangad, mis on tähistatud „käsipesu“ sümboliga
	Sport a manual washing 30 °C (Spordiriiete käsipesu 30 °C)	30 °C 2 110 3 110	3 110 3,5							Sünteetilistest materjalidest valmistatud spordiriided
	Blended cotton 30 °C (Segatud puuvillased kangad 30 °C)	30 °C 2 79 3 81 3	81 3,5							Normaalselt määrdunud puuvillased riided/sünteetiliste kiududega
	Shirts 60 °C (Särgid 60 °C)	60 °C 2 105 3 107	3 114 3,5							Puuvillast valmistatud särgid ja pluusid/sünteetiliste kiududega
	Normaalselt kulunud pesu 60 °C /60 minutit	60 °C 2 60 3 60 3	60 3							Normaalselt määrdunud kangaste/sünteetiliste kiududega igapäevane pesemine
	Quick wash 30 °C/15 minutes (Kiirpesu 30 °C/15 minutit)	30 °C	2 15 2 15 2 15 2	Segumaterjalide kiirpesu

MÄRKUS: PROGRAMMI KESTUS VÕIB MUUTUDA SÕLTUVALT PESU KOGUSED, VEE TÜÜBIST, VÄLISKESKKONNA TEMPERATUURIST JA VALITUD TÄIENDAVATEST FUNKTSIOONIDEST.

• Kui laete pesumasinasse 2 kg või vähem pesu, siis käivitab pesumasin 30 minuti pikkuse automaatse tsükli.
• Tingituna lühikesest pesemisajast soovitame kasutada vähem pesuainet. Kui pesumasin tuvastab ebaühtlase koormuse, siis vöib programm kesta kauem, kui 15 minutit. Pesumasina ukse saate avada 2 minutit pärast pesemistsükli löppu. (See kaheminutiline ajavahemik ei ole lisatud programmi kestusesse).
• Vastavalt määrustele 1015/2010 ja 1061/2010 on programm 3 temperatuurivalikutega „Standardprogramm puuvillale 60 °C“ ja „Standardprogramm puuvillale 40 °C“.
• Eco 40-60 programm võimaldab samaaegselt pesta normaalselt määrdunud puuvillaseid kangaid soovitatud pesutemperatuuril 40 °C või 60 °C samas tsüklis ja seda kasutatakses EL ökodisaini seadusandlusega seotud vastavuse hindamiseks.
• Kõige energiatõhusamad programmid on tavaliselt programmid, mis pesevad kauem ja madalatel temperatuuridel.
• Kodumajapidamises kasutatava pesumasina täitmine vastavalt programmide jaoks ette nähtud mahuni aitab kokku hoida energiat ja vett.
• Programmi kestus, energia-ja veetarbimise väärtused võivad varieeruda sõltuvalt pesu kaalust ja tüübist, valitud lisafunktsioonidest, vee tüübist ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.
• Madalatel temperatuuridel toimivate pesuprogrammide jaoks on soovitatav kasutada vedelat pesuvahendit. Pesuaine kogus söltub pesu kogusest ja määrdumisastmest. Järgige kasutatava pesuaine kogusega seotud tootja juhiseid.
• Tsentrifuugimise kiirus möjutab müra ja jääkniiskuse sisaldust. Mida suurem on tsentrifuugimise kiirus, seda suurem müra ja väiksem jääkniiskuse sisaldus.
• Te võite saada juurdepääsu toote salvestatud andmebaasile lugedes mudeliteavet energiamärgisel oleva QR-koodi abil.

Oluline teave

• Kasutage ainult automaatpesumasinatele sobivaid pesuaineid, kangapehmendajaid ja tarvikuid. Liiga suure pesuaine koguse kasutamine põhjustab ülemäärase vahu tekkimise ja vahu automaatse absorptsioonisüsteemi käivitamise.
• Soovitame pesumasinat regulaarselt puhastada iga 2 kuu järel. Kasutage regulaarseks puhastamiseks Drum Clean (trumli puhastamine) programmi. Kui teie pesumasinal ei ole Drum Clean programmi, siis kasutage Cotton 90 programmi. Vajadusel kasutage pesumasinatele ettenähtud sobivad katlakivieemaldusvahendeid.
• Ärge kunagi avage pesumasina töötamise ajal selle ust. Pesumasina ukse saate avada 2 minutit pärast pesemistsükli löppu.
• Võimalike riskide vältimiseks peab paigaldus- ja remonditöid tegema alati volitatud hooldusettevõtte esindaja. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis võivad ilmneda volitamata isikute teostatud tegevuste käigus.

Enne hooldust ja puhastamist lülitage seade välja ja ühendage lahti toitevörgust. Enne pesumasina hooldust ja puhastamist keerake kinni veekraan.

Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks lahusteid, abrasiivseid puhastusvahendeid, klaasi puhastusvahendeid või universaalseid puhastusvahendeid. Nendes sisalduvad kemikaalid võivad kahjustada seadme ja muude komponentide plastpindasid.

Veefiltrid

Veefiltrid takistavad mustuse ja võõrkehade sattumist pesumasinasse.

Soovitame need filtrid puhastada kohe, kui pesumasinasse ei voola piisavalt vett, kuigi veevarustus on sisse lülitatud ja kraan on avatud. Soovitame neid filtreid puhastada iga 2 kuu järel.

• Keerake veerorud pesumasina küljest lahti.
• Täiteventiilist veefiltri eemaldamiseks kasutage pikki näpitasid ja eemaldage filtrist ettevaatlikult plastvarras.
• Teine veefilter asub veekraaniga ühendatud toru otsas. Teise veefiltri eemaldamiseks kasutage pikki näpitasid ja eemaldage filtrist ettevaatlikult plastvarras.

- Puhastage filtrit põhjalikult pehme harjaga, peske seebiveega ja loputage põhjalikult. Suruge filter ettevaatlikult oma kohale.

TÄHELEPANU: Veeventiili filtrid võivad olla ummistunud halva veekvaliteedi või ebapiisava hoolduse töttu ning nad võivad olla kahjustatud. See võib põhjustada veelekkeid. Sellised talitushäired ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

Pumba filter

Teie pesumasina pumba filtreerimissüsteem pikendab pumba eluiga, takistades mustuse sattumist pesumasinasse. Soovitame pumba filtrit puhastada iga 2 kuu järel.

Pumba filter asub alumises parempoolses esinurgas, katte taga.

Pumba filtri puhastamine:

1. Avage kate. Võite kasutada vedela pesuvahendi jaotusplaati, vaadake joonist.
2. Sisestage pesuvahendi mõõtekopsik või vedela pesuvahendi tasememõõdik katte avasse ja suruge seda ettevaatlikult tahapoole. Kate avaneb.
3. Enne avamist asetage filtrikatte alla mahuti, kuhu saab voolata pesumasinasse jäänud vesi.
4. Vabastage filter pöörates seda vastupäeva ning laske veel välja voolata. Oodake, kui vesi voolab välja.

MÄRKUS: Sõltuvalt vee kogusest pesumasinas, võite vee kogumismahutit tühjendada mitu korda.

1. Filtrist võõrkehade eemaldamiseks kasutage pehmet harja.
2. Pärast puhastamist asetage filter tagasi ja pöörake see vastupäeva kinni.
3. Filtrikatte sulgemisel veenduge, et katte sisemised kinnitusklambrid sobiksid esipaneeli avadega.
4. Sulgege filtrikate.

HOIATUS: Pumbas olev vesi võib olla kuum, oodake enne puhastamist või hooldamist kuni see maha jahtub.

Pesuainesahtel

Pesuvahendi kasutamine võib põhjustada pesuaine sahtlisse jääkide kogunemise. Soovitame pesuaine sahtlit iga 2 kuu järel eemaldada ja puhastada.

Pesuainesahtli eemaldamine:

• Tömmake sahtel ettepoole välja.
- Vajutage sahtlile ettevaatlikult (vaadake alljärgnevat joonist) ja tömmake sahtel välja.
- Puhastage sahtlit vee ja pehme harjaga.
- Sahtlis mustuse olemasolul eemaldage see pehme harjaga. Veenduge, et pesumasinasse ei satuks mingit jääkmustust.
- Kuivatage sahtel põhjalikult ja libistage tagasi oma kohale.
- Ärge peske pesuainesahtlit nõudepesumasinas.

Loputuskork/ korpus / trummel

1. Loputuskork

Eemaldage pesuainesahtel ja eemaldage loputuskork. Eemaldage pöhjalikult järelejäänud kangapehmendaja. Pärast puhastamist asetage loputuskork tagasi oma kohale ja kontrollige, et see on nõuetekohaselt kinnitatud.

2. Korpus

Kasutage korpuse välispinna puhastamiseks mitteabrasiivset puhastusvahendit või seepi ja vett. Pühkige kuivaks puhta lapiga.

3. Trummel

Ärge jätke pesumasinasse mistahes metallesemeid, nagu näiteks nõelu, klambreid, münte jne. Need esemed võivad põhjustada trumlis roostetamist. Rooste puhastamiseks kasutage kloorivaba puhastusvahendit ja järgige puhastusvahendi tootja juhiseid. Ärge kunagi kasutage roosteplekkide eemaldamiseks küürimispatju või muid sarnaseid kövasid puhastusvahendeid.

Pesumasinat peab remontima volitatud teenindusettevõte. Kui masin vajab remonti või kui te ei suuda probleemi alljärgnevate juhiste abil lahendada, siis peaksite:

- Ühendage pesumasin toitevõrgust lahti.

- Sulgege veekraan.

VIGA VÕIMALIK PÕHJUS VEAOTSING
Pesumasin ei lülitu sisse.	Pesumasin ei ole ühendatud toitevõrguga.	Ühendage pesumasin toitevõrguga.
	Sulavkaitsmed on defektsed. Vahetage sulavkaitsmed.
	Puudub elektrivool. Kontrollige toitesüsteemi.
	Start/Pause nuppu ei ole vajutatud. Vajutage Start/Pause
	Programmi valija on „Stop“ asendis.	Pöörake programmi valija vajalikku asendisse.
	Pesumasina uks ei ole suletud. Sulgege pesumasina uks.
Pesumasinat ei saa täita veega.	Veekraan on suletud. Avage veekraan.
	Veetoru on keerdus.	Kontrollige veetoru ja harutage see lahti.
	Veetoru on ummistunud. Puhastage sisendvooliku filtrid. (*)
	Sisendfilter on ummistunud. Puhastage veefiltrid. (*)
	Pesumasina uks ei ole suletud. Sulgege pesumasina uks.
Pesumasin ei pumpa vett välja.	Tühjendusvoolik on ummistunud või keerdus.	Kontrollige tühjendusvoolikut ning seejärel puhastage see ja harutage lahti.
	Pumba filter on ummistunud. Puhastage pumba filter. (*)
	Pesu on trumlisse liiga tugevasti sisse pressitud.	Asetage pesu ühtlaselt pesumasinasse.
Pesumasin vibreerib.	Tugijalg ei ole reguleeritud. Reguleerige tugijalga. (*)
	Transportimiskruvid ei ole eemaldatud.	Eemaldage pesumasinast transportimiskruvid. (*)
	Trumlis on liiga vähe pesu. See ei takista pesumasina töötamist.
	Pesumasin on pesuga ülekoormatud või pesu ei ole jaotatud ühtlaselt.	Vältige trumli ülekoormamist. Jaotage pesu pesumasinasse ühtlaselt.
	Pesumasin on paigutatud kõvale pinnale.	Ärge paigutage pesumasinat kõvale pinnale.
Pesuainesahtlisse tekib liiga palju vahtu.	Pesuainet on liiga palju.	Vajutage Start/Pause nuppu. Vahu tekkimise ärahoidmiseks segage üks teelusikastäis kangapehmenadajat 1/2 liitris vees ja kallake pesuainesahtlisse. Vajutage 5 – -10 minuti möödudes Start/Pause nuppu.
	Kasutati mittesobivat pesuainet.	Kasutage ainult automaatsetele pesumasinatele ettenähtud pesuaineid.
Ebarahuldavad pesemistulemused.	Teie pesu on valitud programmi jaoks liiga määrdunud.	Kasutage programmide tabelis toodut teavet ja valige kõige sobivam programm.
	Kasutati liiga vähe pesuainet.	Kasutage pesuaine õiget kogust vastavalt pakendi juhistele.
	Pesumasinas on liiga palju pesu.	Kontrollige, et valitud programmi maksimaalset pesukogust ei ole ületatud.
	Kare vesi.	Suurendage vastavalt pesuaine tootja juhistele pesuaine kogust.
	Pesu on trumlisse liiga tugevasti sisse pressitud.	Veenduge, et pesu on trumlis ühtlaselt jaotatud.
Kohe pärast pesumasina veega täitmist, voolab vesi välja.	Äravoolutoru ots on pesumasina jaoks liiga madalal.	Kontrollige, et äravoolutoru on öigel kõrgusel. (**).
Pesemise ajal ei näe trumlis vett.	See ei ole talitushäire. Vesi on trumli osas, mis ei ole nähtav.	-
Pesuaine jäägid on pesu külge kleepunud.	Mõnede pesuainete lahustamatud osakesed ilmuvad teie pesul valgete plekkidena.	Pärast kuivamist teostage veel üks loputus või puhastage pesu harjaga.
Pesule ilmuvad hallid plekid.	Teie pesul on pesemata öli, kreem või salv.	Kasutage järgmisel pesukorral pesuaine öiget kogust vastavalt pesuaine pakendi juhistele.
Tsentrifuugimistsükkel ei alga või algab eeldatavast hiljem.	See ei ole talitushäire. Aktiveeriti pesumasina tasakaalustamata koormuse tuvastamise süsteem.	Tasakaalustamata koormuse reguleerimissüsteem üritab trumlis pesu ühtlaselt jaotada.Tsentrifuugimine algab siis, kui pesu on jaotatud. Järgmise pesukorra ajal laotage pesu trumlis ühtlasemalt.

(*) Vaadake pesumasina hooldamise ja puhastamise peatükki.
(*) Vaadake pesumasina paigaldamise peatükki.

Veakoodid ja nende lahendus

Teie pesumasin on varustatud sisseehitatud talitushäirete tuvastamise süsteemiga. Talitushäired näidatakse kombinatsioonis põlevate töötuledega. Köige tavalisemad veakoodid on loetletud alljärgnevalt.

VEAKOOD PÖHJUS LAHENDUS
E01	Pesumasina uks ei ole nõuetekohaselt suletud.	Sulgege uks kuni klõpsuni. Kui teie pesumasin näitab ikka veel talitushäiret, siis lülitage pesumasin välja, ühendage see toitevõrgust lahti ja võtke koheselt ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.
E02	Liiga madal veesurve või madal veetase pesumasina sees.	Kontrollige kas veekraan on täielikult avatud. Veetoru võib olla lahti ühendatud. Probleemi jätkumisel lülitub pesumasin mõne aja pärast automaatselt välja. Ühendage pesumasin toitevõrgust lahti, sulgege veekraan ning võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.
E03	Vigane pump või ummistunud pumba filter või pumba elektriühenduse rike.	Puhastage pumba filter. Probleemi jätkumisel võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega. (*)
E04	Pesumasinas on ülemäärane veekogus.	Pesumasin laseb ise vee välja. Pärast pesumasinast vee väljavoolamist lülitage pesumasin välja ja ühendage see toitevõrgust lahti. Sulgege veekraan ning võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.

(*) Vaadake pesumasina hooldamise ja puhastamise peatükki.

TEHNILISED ANDMED

	EWS 1063 DQD EWF 1	1064 DD EWF 1472 DD
Sisseehitatav külmik Ei Ei Ei
Maksimaalne pesukogus (kuiv pesu) kg	6 6 7
Mõõdud (Kõrgus x Laius x Sügavus) [mm]	845 × 597 × 416 845 ×	597 × 497 845 × 597 × 527
Nimipinge 220 - 240 V ~ 50 Hz 220 -	240 V ~ 50 Hz 220 - 240	V ~ 50 Hz
Sisendvõimsus 1850 W 2100 W 2100 W
Kaane riiv 10 A 10 A 10 A
Veesurve (MPa) MIN/MAX 0,1 MPa/	1 MPa 0,1 MPa/ 1 MPa 0,	1 MPa/ 1 MPa

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu. Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele. See toode vastab elektriseadmetes raskemetallide sisalduse nõuetele.

Kasutusjuhend on kättesaadav Internetis www.ecg-electro.eu veebilehel.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise öigused on kaitstud.

08/05

SIGURNOSNE UPUTE