4000 Series Airfryer NA462 - Friteerija PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õhkfritüür (Airfryer)
Bränd	Philips
Mudel	4000 Series NA462
Korvide arv	2 (sõltumatud)
Mahutavus ühe korvi kohta	Kuni 700 g (külmutatud friikartulid)
Võimsus	2750 W (mudel 2750 W) / 2300 W (mudel 2300 W)
Temperatuurivahemik	Kuni 200 °C
Taimer	Kuni 60 minutit (vastavalt seadistusele)
Peamised funktsioonid	6 eelseadistust (külmutatud friikartulid, praad, kala, köögiviljad, kanakintsud, soojendamine), käsitsi seadistused, sünkroniseeritud kestuse funktsioon, kopeerimisfunktsioon, raputamise meeldetuletus
Juhtimistüüp	Puutetundlik paneel ekraaniga
Mittesulav kate	Jah, korvidel
Materjal	Plastik ja metall
Mõõtmed (ligikaudsed)	Umbes 40 x 30 x 35 cm (L x S x K)
Kaal (ligikaudne)	Umbes 8 kg
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz
Hooldus ja puhastus	Korvid ja alumised plaadid on nõudepesumasinas pestavad; välispinda saab puhastada niiske lapiga
Ohutus	Automaatne väljalülitumine korvi eemaldamisel, kuumast pinnast teavitamine, ülekuumenemiskaitse
Varuosad	Saadaval Philipsi kaudu, sealhulgas korvid, alumised plaadid, kütteelement
Garantii	2 aastat
Üldine teave	Ooterežiimi tarbimine: 0,28 W; ooterežiimile lülitumine 20 min pärast

Korduma kippuvad küsimused - 4000 Series Airfryer NA462 PHILIPS

Miks mu Airfryer eritab valget suitsu?

Valge suits võib tuleneda korvis olevatest rasvajääkidest või rasvarikastest toitudest. Puhastage korv pärast iga kasutamist hoolikalt ja tühjendage liigne õli küpsetamise ajal.

Mida teha, kui ekraanil kuvatakse 'E1' või 'E2'?

See näitab, et seade on liiga külm. Asetage see toatemperatuurile (5°C kuni 40°C) vähemalt 15 minutiks. Kui probleem püsib, võtke ühendust Philipsi teenindusega.

Kas Airfryerit tuleb eelsoojendada?

Ei, eelsoojendamine pole vajalik. Võite toidu otse asetada ja küpsetamise käivitada.

Kuidas saada krõbedaid koduseid friikartuleid?

Kasutage jahuseid kartuleid, lõigake need 1 cm pulkadeks, leotage neid 30 minutit vees, kuivatage, segage lusikatäie õliga, seejärel küpsetage 500 g portsjonitena 200°C juures, raputades 2–3 korda.

Kas ma võin korvis õli kasutada?

Ärge valage kunagi õli otse korvi. Segage toidud enne korvi panemist kausis vähese õliga.

Kuidas puhastada seadme sisemust?

Laske jahtuda, seejärel puhastage sisemus mitteabrasiivse käsna ja kuuma veega. Kütteelementi saab harjata pehme harjaga. Korvid ja plaadid sobivad nõudepesumasinasse.

Välispind läheb kuumaks, kas see on normaalne?

Jah, see on normaalne. Sisekuumus soojendab seinu. Käepidemed ja nupud jäävad külmadeks. Vältige kuumapinna piktogrammiga tähistatud alade puudutamist.

Kuidas sünkroniseerida kahe korvi küpsetamise lõpp?

Kasutage Kestus funktsiooni: seadistage iga korvi parameetrid, vajutage nuppu Kestus, seejärel käivitage. Seade kohandab automaatselt ajad, et mõlemad lõpeksid üheaegselt.

Milliseid toite peaksin küpsetamise ajal raputama?

Raputage väikese suurusega toite, nagu friikartulid, nuggetsid või köögiviljad, ühtlaseks küpsetamiseks. Pöörake paksemad toidud, nagu praed, küpsetusaja keskel.

Kas ma saan selle seadmega kasutada välist taimerit?

Ei, seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri või eraldi juhtimissüsteemiga.

KASUTUSJUHEND 4000 Series Airfryer NA462 PHILIPS

Elektromagnetväljad (EMV) 113

Garantii ja tootetugi 113

Üldine kirjeldus 114

Toote ülevaade 114

Juhtpaneeli ülevaade 115

Enne esimest kasutamist 117

Ettevalmistused enne kasutamist 118

Seadme kasutamine 118

Katsetus 118

Küpsetamine eelseadistatud programmide abil 120

Eelseadistatud programmid 123

Küpsetamine käsitsi seadistustega 123

Toidutabel 126

Ajafunktsioon 127

Kopeerimisfunktsioon 128

Toidu raputamine 129

Kuidas raputada? 129

Mida raputada? 129

Millal raputada? 130

Raputuse meeldetuletus 130

Koduste friikartulite valmistamine 130

Puhastamine 130

Puhastustabel 132

Hoiustamine 132

Veaotsing 132

Tähtis!

Oht

Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.

• Ärge asetage seadet kuumale gaasipliidile, mis tahes elektripliidile, elektrilistele küpsetusplaatidele ega kuuma ahju või nende lähedale (joonis 1).
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega loputage seda voolava vee all.
• Elektrilöögi vältimiseks hoolitsege selle eest, et seadmesse ei satuks vett.
• Asetage küpsetatavad toiduained alati korvi, et need ei puutuks vastu küttekehasid.
• Ärge blokeerige seadme töötamise ajal õhu sissevoolu- ega väljavooluavasid.
• Ärge täitke korvi õliga, kuna see võib tekitada tuleohtliku olukorra.
• Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade ise on kahjustatud.
• Ärge kunagi puutuge seadme sisemust ajal, mil seade töötab.
• Ärge kunagi täitke korvi üle suurima lubatud taseme.
• Veenduge alati, et kuumuti oleks puhas ja toit ei oleks selle külge kinni kleepunud.

Hoiatus

Hoiatus

• Ohtlike olukordade vältimiseks tuleb kahjustatud toitekaabel lasta uue vastu vahetada Philipsil, tema hooldusesindusel või samaväärse kvalifikatsiooniga isikul.
• Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.
• Veenduge alati, et pistik oleks korralikult pistikupesaga ühendatud.
• Seade ei ole mõeldud välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil kasutamiseks.
• Seadme kasutamisel võivad ligipääsetavad pinnad kuumeneda (joonis 2).
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neile on antud järelevalvet või juhendamist seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad kaasnevaid ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastamist ja kasutaja hooldust ei tohi teha lapsed, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja neid jälgitakse.
• Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastaste laste käeulatusest eemal.
• Ärge asetage seadet vastu seina ega teisi seadmeid. Jätke seadme mõlema külje ja tagumise osa juurde vähemalt 15 cm vaba ruumi. Ärge asetage midagi seadme peale.

- Kuuma õhuga küpsetamise ajal väljub õhu väljavooluavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja õhu väljavooluavadest ohutust kauguses. Pidage kuuma auru ja õhku silmas ka korvi seadmest eemaldamisel.

- Ärge kasutage seadmes kunagi kergeid koostisaineid ega küpsetuspaberit.

- Kartulite hoiustamine: temperatuur sõltub hoiustatavast kartulisordist ja see peab olema üle 6 °C, et vähendada toidus akrüülamiidi teket.

- Kuna sellel Airfryeril on kaks küpsetuskambrit, on selle elektrienergia suur. Ärge käitage samal ajal teisi võimsaid seadmeid (nt veekeetjad, elektrigrillid jms). Teine, võib juhtuda, et kaitselüli läheb välja ja toide selles pistikupesas ei tööta.

- See seade on mõeldud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri vahemikus 5–40°C.

- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Hoidke toitekaabel kuumadest pindadest eemal.

- Ärge asetage seadet kergesti süttivate materjalide, näiteks laudlina või kardina peale ega lähedusse.

- Ärge kasutage seadet muuks kui selles juhendis kirjeldatud otstarbeks ja kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid.

- Ärge jätke seadet järelevalveta tööle.

- Küpsetuskambrisse paigutatud korv, alumine plaat ja tarvikud lähevad seadme kasutamise ajal ning pärast seda kuumaks, käsitsege neid alati hoolikalt.

- Enne seadme esmakordset kasutuselevõttu peske hoolikalt kõik toiduainetega kokkupuutuvad osad puhtaks. Lugege kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

Ettevaatust

Ettevaatust

- Seade on mõeldud üksnes tavapäraseks kodukasutuseks. See pole mõeldud kasutamiseks kaupluste, kontorite, talumajapidamiste ega muude töökeskkondade töötajate köökides. Samuti ei ole see mõeldud kasutamiseks klientidele hotellides, motellides, öömajades ega teistes majutusasutustes.

- Eemaldage toitejuhe seinakontaktist enne seadme kokkupanemist, lahtivõtmist, ladustamist või puhastamist või kui seade on järelevalveta.

- Paigaldage seade horisontaalsele, tasasele ja kindlale pinnale.

- Seadme väärkasutusel, kasutamisel professionaalsel või poolprofessionaalsel eesmärgil või kui seadet ei kasutata kasutusjuhendile vastavalt, kaotab garantii kehtivuse, kusjuures Philips ei võta endale vastutust põhjustatud kahjustuste eest.

- Viige seade uurimiseks või parandamiseks alati Philipsi volitatud hoolduskeskusesse. Ärge parandage seadet ise, vastasel juhul muutub garantii kehtetuks.

- Võtke seade alati pärast kasutamist vooluvõrgust välja.

- Enne käsitsemist ja puhastamist laske seadmel umbes pool tundi jahtuda.

- Küpsetage toiduained seadmes kuldkollaseks, mitte mustaks ega pruuniks.

- Eemaldage kõrbenud osad. Ärge küpsetage värskeid kartuleid temperatuuril üle 180 °C (et vähendada akrüülamiidi teket).

• Olge küpsetusnõu ülemise osa puhastamisel ettevaatlik: Küttekeha ja metallosade ääred.
• Alati kontrollige, kas toit on täielikult küpsenud.
• Olge ettevaatlik, kui valmistate kergesti riknevat toitu sünkroonimisfunktsiooniga (bakterid võivad paljuneda).
• Olge küpsetatud toidu eemaldamisel ettevaatlik ja vaadake, et tarvikud ei kukuks välja. Lisaks pöörake tähelepanu õlile, mis võib tilkuda korvi võredega külgedelt.
• Rasvaste toitude küpsetamisel võib Airfryerist tulla suitsu.

Ümbertöötlus

• See sümbol tähendab, et elektrilisi tooteid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.
• Järgige elektriliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju.

Elektromagnetväljad (EMV)

See seade vastab elektromagnetväljadega kokkupuute suhtes kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele.

Versuni annab pärast ostmist sellele tootele kaheaastase garantii. See garantii ei kehti, kui defekt tuleneb ebaõigest kasutamisest või puudulikust hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusest tulenevaid tarbijaõigusi. Lisateabe saamiseks või garantii kasutamiseks külastage meie veebisaiti www.home.id/warranty.

Ökodisaini teave

Ökodisaini teave mudeli identifikaatori(te) kohta: NA46x Kirjeldus Tähis Väärtus Üksus

Väljalülitatud seadme võimsustarve P	off	0,28 W
Ooterežiimi võimsustarve P	SB	Ei kohaldu W
Period enne automaatset lülitumist ooterežiimile T	sb	20 Min

Tõhususväärtuse mõõtmisstandard EN 50564:2011

Kontaktandmed lisateabe saamiseks DAP B.V.

Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Holland

Seade vastab KOMISJONI II lisa ökodisaini nõuetele

MÄÄRUS (EL) 2023/826

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt!

Kogu toe eeliste kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel

www.home.id.

Üldine kirjeldus

Toote ülevaade

2 Õhu väljalaskeavad

3 Juhtpaneel

Märkus. Sellel seadmel on kaks eraldi küpsetuskorvi. Võite valida, kas küpsetada ainult ühe korviga või kasutada mõlemat korvi ühel ajal. Iga korv töötab sõltumatult, mis võimaldab määrata iga korvi puhul erinevaid temperatuure, küpsetusaegu või eelseadistatud programme.

Juhtpaneeli ülevaade

Võimsus ja põhitoimingud

Toitenupp

Puudutage, et Airfryer sisse või välja lülitada.

Ülemise korvi (1) valikunupp

Puudutage seadete reguleerimise eesmärgil ülemise korvi valimiseks.

Alumise korvi (2) valikunupp

Puudutage seadete reguleerimise eesmärgil alumise korvi valimiseks.

Naasmise nupp

Puudutage, et minna tagasi eelmisse menüüsse või tühistada praegune valik.

Käivitus-/pausinupp

Puudutage küpsetamise alustamiseks või peatamiseks.

Temperatuuri tõstmise/alandamise nupud

Puudutage, et tõsta või langetada valitud korvi küpsetamistemperatuuri.

Aja pikendamise/lühendamise nupud

Puudutage, et pikendada või lühendada valitud korvi küpsetamisaega.

Eelseadistatud programmid

Külmutatud kartulipõhised suupisted

Kasutage seda eelseadistust, et küpsetada külmutatud friikartulid, kartulisektorid või praekartulid krõbedaks ja kuldseks.

Lihalõik

Kasutage seda eelseadistust lihalõigu grillimiseks eelistatud küpsuseni ja krõbeda pealmise kihi saamiseks.

Kala

Kasutage seda eelseadistust kalafileede või mereandide õrnaks küpsetamiseks ning samas nende niiske ja õhukesena hoidmiseks.

Aedvili

Kasutage seda eelseadistust, et praadida või krõbistada köögivilju ühtlaselt võimalikult vähese õliga.

Kanakoivad

Kasutage seda eelseadistust, et küpsetada kana poolkoivad täielikult läbi ja jätta nahk krõbedaks.

Soojendamine

Kasutage seda eelseadistust varem küpsetatud toidu kiireks soojendamiseks, kuid samas selle tekstuuri ja maitse säilitamiseks.

Lisafunktsioonid

Kopeerimisfunktsioon

Te saate määrata aja ja temperatuuri ühe korvi jaoks ning seejärel kopeerida need samad sätted teise korvi jaoks, vajutades kopeerimisfunktsiooni nuppu.

Ajafunktsioon

Sünkroniseerige automaatselt kahe korvi küpsetusajad, et teie toidud saaksid valmis ühel ajal.

Raputuse meeldetuletus

Vajutage meeldetuletus värinaga nuppu, et lubada või keelata hoiatusi, mis tuletavad teile meelde, et peate ühtlasema tulemuse saavutamiseks toitu küpsetamise ajal raputama või keerama. Kuulete piiksu ja näete ajanäidiku kõrval vilkumas raputamise ikooni.

Kerge

Lülitage küpsetuskambri valgus sisse või välja.

Ekraan

Aja/temperatuuri näidik

Ekraanil kuvatakse vaheldumisi küpsetamisaega ja -temperatuuri.

Raputamise meeldetuletuse näidik

Süttib, kui raputamise meeldetuletus on aktiveeritud.

Ajafunktsiooni näidik

Süttib, kui ajafunktsioon on aktiveeritud.

Enne esimest kasutamist

Tähelepanu! Esimesel kasutuskorral võib Airfryerist eralduda suitsu ja lõhna. See on tavapärane ja peaks mõne minuti pärast kaduma.

Ettevaatust: See Airfryer töötab kuuma õhu abil. Ärge täitke korvi õli, praadimisrasva ega ühegi muu vedelikuga.

Ettevaatust: Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage kuuma korvi käsitsemiseks pajakindaid.

Ettevaatust: Seade on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.

Märkus. Seadet ei ole vaja eelsoojendada.

1 Eemaldage kõik pakkematerjalid. 2 Eemaldage seadmelt kõik kleebised ja sildid (kui neid on). 3 Enne esmakordset kasutust (vaadake „Puhastamine“) puhastage seadet põhjalikult.

Ettevalmistused enne kasutamist

1 Paigutage seade stabiilsele, horisontaalsele, tasasele ja kuumakindlale alusele. 2 Jätke seadme mõlema külje ja tagumise osa juurde vähemalt 15 cm vaba ruumi.

Märkus. Kasutamise ajal väljub õhu väljalaskeavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja väljalaskeavadest ohutus kauguses. Paigutage seade seinast vähemalt 15 cm kaugusele ja ärge asetage õhu väljalaskeavasid otse pistikupesa ette.

Märkus. Ärge asetage midagi seadme peale või külgedele. See võib õhuvoolu takistada ja frittimistulemust mõjutada.

Märkus. Ärge asetage Airfryerit mõne muu küpsetusseadme kõrvale, köögiseina lähedale või köögikapi alla, kuna kuum aur võib kondenseeruda ja mööda pindu alla joosta.

Seadme kasutamine

Katsetus

Katsetus aitab teha järgmist:

• Airfryeriga tutvumine
• Õige funktsiooni tuvastamine
• Tootmisjääkide kõrvaldamine

1 Veenduge, et mõlemad korvid on tühjad, seejärel lülitage seade sisse.

2 Puudutage nuppu On/Off (Sisse/välja).

3 Valige üks korvidest.

4 Puudutage nuppu Frozen Fries (Külmunud friikartulid).

5 Valige teine korv ja valige samuti Frozen Fries (Külmutatud friikartulid).

7 Raputuse meeldetuletus piiksub keset küpsetamist. Vaigistage piiksumine korvide väljatõmbamise ja seejärel nende uuesti turvaliselt sisse lükkamisega.

8 Kui küpsetamine lõppeb, kostab viimane piiks.

Küpsetamine eelseadistatud programmide abil

Sellel seadmel on mitmesugused eelseadistatud küpsetamisprogrammid, mis lihtsustavad söögi valmistamist. Iga eelseadistus sobib optimaalselt konkreetset tüüpi toidu valmistamiseks, sest automaatselt on seadistatud ideaalne temperatuur ja küpsetusaeg, et saavutada maitsvad tulemused minimaalse vaevaga.

1 Lisage koostisosad pealmisesse korvi.

Märkus. Enne korvi kasutamist veenduge alati, et alumine plaat on kindlalt paigas.

2 Pange ülemine korv tagasi seadmesse.

Märkus. Vältige soovitatud koguste ületamist või korvi täitmist rohkem kui tähisega 'MAX' märgistatud jooneni, sest see võib mõjutada toidu valmistamist.

6 Valige eelistatud eelseadistuse nupp.

8 Valige eelistatud eelseadistuse nupp.

9 Puudutage küpsetamise alustamiseks nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Märkus. Mõningaid toiduaineid on vaja valmistusaja jooksul raputada või pöörata (vt „Eelseadistatud programmid“). Selleks tehke järgmist.

• Tömmake korv ettevaatlikult välja.
• Raputage koostisosi kuumakindla pinna kohal.
• Sisestage taas korv, et jätkata küpsetamist.

Märkus. Küpsetamise pausile panemiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus). Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

Märkus. Seade teeb automaatselt pausi, kui korv eemaldatakse. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui korv pannakse tagasi seadmesse.

10 Kui küpsetamine on lõppenud, kõlab taimeri helin. Tõmmake mõlemad korvid ettevaatlikult välja.

Ettevaatust: Pärast küpsetusprotsessi lõppemist on korv, seadme sisemus ja koostisosad kuumad. Asetage korv alati kuumakindlale pinnale (nt alusele või silikoonmatile), kui võtate korvi välja. Olenevalt toidu liigist võib korvist eralduda auru.

11 Kasutage köögitange, et võtta küpsetatud toiduained korvidest välja.

Märkus. Toiduainetest väljuv liigne õli või rasv koguneb korvi põhja.

Märkus. Olenevalt küpsetatava toidu tüübist võite liigse õli või rasva ära valada kahe portsjoni vahel või enne koostisosade raputamist. Selleks, et seda ohutult teha, asetage korv kuumakindlale pinnale ja kandke pajakindaid. Valage õli või rasv ettevaatlikult välja.

Eelseadistatud programmid

	Eelseadist-used	Soovitatud kogus	Temperat- uur	Küpsetusaeg Raputuse
					meeldetuletus
	Külmutatud friikartulid	500 g 200°C		26 min 30 min	x2
	Lihaviilud 250 g 200°C			16 min 18 min	x2
	Kalafilee 650 g 200°C			18 min 20 min	x1
	Köögiviljad 800 g 180°C			18 min 20 min	x2
	Kanakoivad 1000 g 180°C			32 min 34 min	x1
	Soojendami- ne	/ 160°C		5 min 5 min	/
				2750 W 2300 W

Märkus. Iga eelseadistatud programmi vaikimisi küpsetusaeg võib erineda olenevalt teie Airfryeri võimsusest.

Küpsetamine käsitsi seadistustega

Kui eelseadistatud programmid ei vasta teie individuaalsetele küpsetamisvajadustele, annavad käsitsi seadistused teile täieliku kontrolli temperatuuri ja aja üle.

1 Lisage koostisosad pealmisesse korvi.

Märkus. Enne korvi kasutamist veenduge alati, et alumine plaat on kindlalt paigas.

2 Pange ülemine korv tagasi seadmesse.

Märkus. Airfryer sobib mitmesuguste koostisosade valmistamiseks. Parima tulemuse saavutamiseks vaadake soovituslikke koguseid ja küpsetusaegu „Toidutabelist“.

Märkus. Vältige soovitatud koguste ületamist või korvi täitmist rohkem kui tähisega 'MAX' märgistatud jooneni, sest see võib mõjutada toidu valmistamist.

6 Eelistatud seadistuse valimiseks puudutage temperatuuri ja aja nooli.

7 Puudutage ekraanil nuppu Bottom basket (Alumine korv).

8 Eelistatud seadistuse valimiseks puudutage temperatuuri ja aja nooli.

9 Puudutage küpsetamise alustamiseks nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Märkus. Mõningaid toiduaineid on vaja poole valmistusaja möödudes raputada või pöörata (vt toitude tabelit). Selleks tehke järgmist.

• Tömmake korv ettevaatlikult välja.
• Raputage koostisosi kuumakindla pinna kohal.
• Sisestage taas korv, et jätkata küpsetamist.

Märkus. Küpsetamise pausile panemiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus). Küpsetamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

Märkus. Seade teeb automaatselt pausi, kui korv eemaldatakse. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui korv pannakse tagasi seadmesse.

10 Kui küpsetamine on lõppenud, kõlab taimeri helin. Tõmmake mõlemad korvid ettevaatlikult välja.

Ettevaatust: Pärast küpsetusprotsessi lõppemist on korv, seadme sisemus ja koostisosad kuumad. Asetage korv alati kuumakindlale pinnale (nt alusele või silikoonmatile), kui võtate korvi välja. Olenevalt toidu liigist võib korvist eralduda auru.

11 Kasutage köögitange, et võtta küpsetatud toiduained korvidest välja. Kergemaid tooteid, näiteks friikartuleid, võite valada otse taldrikule.

Märkus. Toiduainetest väljuv liigne õli või rasv koguneb korvi põhja.

Märkus. Olenevalt küpsetatava toidu tüübist võite liigse õli või rasva ära valada kahe portsjoni vahel või enne koostisosade raputamist. Selleks, et seda ohutult teha, asetage korv kuumakindlale pinnale ja kandke pajakindaid. Valage õli või rasv ettevaatlikult välja.

Toidutabel

Alljärgnevas tabelis on esitatud soovitatavad põhiseadistused mitmesuguste toitude valmistamiseks.

Märkus

• Loetletud seadistused on ettenähtud kasutuseks suunistena. Koostisosade päritolu, suuruse, kuju ja kaubamärgi erinevuste tõttu ei ole võimalik tagada optimaalseid tulemusi kõikide koostisosade puhul.
• Suuremate koguste (nt friikartulid, krevetid, kana poolkoivad, külmutatud suupisted) küpsetamisel raputage, pöörake või segage koostisosi küpsetamise ajal 2–3 korda, et tagada ühtlane tekstuur ja küpsus.
• Soovitatav kaal on toodud ühe korvi kohta.

Toidutabel seadmete jaoks, mille nimivõimsus on 2750 W

Koostisained Min-max	kogus	Aeg (min)	Temper-atuur	Märkus
Öhukesed külmutatud friikartulid(7x7 mm/0,3x0,3 tolli)	200–700 g 22–33 200°C Raputage, keerake või segage
				vahepeal 2-3 korda
Kana poolkoivad (umbes 125 g/4,5 oz)	2–8 tükki 24–34 180°C Raputage, keerake või segage
				vahepeal
Lõhe 400–1000 g 14–24 200°C Raputage, keerake või segage				vahepeal
Vorstid 300–500 g 10–15 180°C Raputage, keerake või segage				vahepeal
Lihaviilud 200–1000 g 15–20 200°C Raputage, keerake või segage				vahepeal
Biskviitkook 300 g 50 140°C Kasutage küpsetusplaadi tarvikut
Biskviit-tassikook 4–9 tassi 14–16 160°C Kasutage küpsetustassi tarvikut
Lihtne laavakook 4–9 tassi 10 160°C Kasutage küpsetustassi tarvikut
Köögiviljasegu 400–800 g 15–20 180°C Raputage, keerake või segage				vahepeal
Mini-kartuliröstid 6–11 tükki	15–20 180°C Raputage, keerake või segage
				vahepeal

Toidutabel seadmete jaoks, mille nimivõimsus on 2300 W

Koostisained Min-max	kogus	Aeg (min)	Temper-atuur	Märkus
Öhukesed külmutatud friikartulid(7x7 mm/0,3x0,3 tolli)	200–700 g 26–37 200°C Raputage, keerake või segage vahepeal 2-3 korda
Kana poolkoivad (umbes 125 g/4,5 oz)	2–8 tükki 26–36 180°C Raputage, keerake või segage vahepeal

Koostisained Min-max kogus	Aeg (min)	Temper-atuur	Märkus
Lõhe 400–1000 g 16–26 200°C Raputage, keerake või segage			vahepeal
Vorstid 300–500 g 12–17 180°C Raputage, keerake või segage			vahepeal
Lihaviilud 200–1000 g 17–22 200°C Raputage, keerake või segage			vahepeal
Biskviitkook 300 g 50 140°C Kasutage küpsetusplaadi tarvikut
Biskviit-tassikook 4–9 tassi 14–16 160°C Kasutage küpsetustassi tarvikut
Lihtne laavakook 4–9 tassi 10 160°C Kasutage küpsetustassi tarvikut
Köögiviljasegu 400–800 g 15–20 180°C Raputage, keerake või segage			vahepeal
Mini-kartuliröstid 6–11 tükki 15–20 180°C Raputage, keerake või segage			vahepeal

Ajafunktsioon

Funktsioon Time (Aeg) on loodud selleks, et tagada, et mõlemas korvis olev toit valmib ühel ajal, isegi kui toiduvalmistamisaeg või -temperatuur on erinev. See on eriti kasulik, kui valmistate kogu roa nii, et igas korvis on erinevad koostisosad.

1 Määrake mõlema korvi küpsetamisaeg ja -temperatuur.

2 Puudutage juhtpaneelil nuppu Time (Aeg).

3 Puudutage nuppu Start/pause (Käivita/paus) ja sünkroonis küpsetamine algab.

Airfryer reguleerib automaatselt ühe korvi käivitusaega nii, et mõlemad korvid lõpetavad oma küpsetamistsüklid samal ajal. Nii saab tagada, et kõik on kohe soe ja serveerimiseks valmis.

Kopeerimisfunktsioon

Funktsioon Copy (Kopeeri) võimaldab teil ühe puudutusega kasutada ühe korvi küpsetamisseadeid teise jaoks. See sobib hästi juhul, kui küpsetate mõlemas korvis sama toitu ja soovite ühtlast tulemust.

1. Määrake ühe korvi küpsetamisaeg ja -temperatuur.

2. Vajutage nuppu Copy (Kopeeri). Seadistused dubleeritakse kohe teise korvi.

3. Küpsetamisega alustamiseks vajutage nuppu Start/pause (Käivita/paus).

Võtke küpsetamise ajal korv Airfryerist välja, et toitu raputada, segada või pöörata.

Toidu ohutu raputamine:

1. Asetage korv kuumakindla pinna kohale. 2. Raputage korvi ettevaatlikult ja veenduge, et kuum õhk jõuab kõikidele toidupindadele.

Kui korv on raputamiseks liiga raske:

1. Asetage korv kuumakindlale pinnale.

2. Kasutage koostisosade raputamiseks või ümberpööramiseks silikoonist otsaga tange või söögiriistu. Sisestage taas korv ja jätkake küpsetamist.

Märkus. Airfryer läheb automaatselt pausile, kui korv eemaldatakse. Ekraanil ei toimu muutusi, kuni korvi tagasi seadmesse lükatakse.

Märkus. Küpsetamine jätkub automaatselt, kui korv uuesti sisestatakse.

Märkus. Vältige korvi eemaldamist pikemaks ajaks (üle 30 sekundi), sest see võib põhjustada seadme jahtumist.

Mida raputada?

• Väikesed toidupalad, nagu friikartulid või nagitsad, mis küpsetamise ajal on üksteise peal, vajavad tavaliselt raputamist, et tagada ühtlane krõbedus ja ühtlane küpsemine.
• Kui te neid toiduaineid ei raputa, võivad need küpseda ebaühtlaselt või mõni koht ei küpse piisavalt.
• Paksemate toidupalade, näiteks lihalõigu, ümberpööramine poole küpsetusaja saabudes aitab saavutada ühtlast pruunistumist mõlemalt poolt.

Millal raputada?

• Raputage või pöörake toitu 1–2 korda poole küpsetusaja saabudes või vajaduse korral rohkem.
• Mõnel eelseadistusel on sisseehitatud raputuse meeldetuletuse funktsioon (vaadake „Eelseadistatud programmid“).

Raputuse meeldetuletus

• Raputuse meeldetuletuse korral kostab 5 piiksu ja kuva vilgub.
• Kui te ei eemalda korvi pärast 5 piiksu, lülitub meeldetuletus automaatselt välja.
• Lisaks peatub raputuse meeldetuletus, kui võtate korvi välja.

Koduste friikartulite valmistamine

Airfryeris suurepäraste koduste friikartulite valmistamiseks toimige järgmiselt.

• Valige friikartulite valmistamiseks sobiv kartulisort, nt värsked ja (kergelt) jahused kartulid.
• Parima tulemuse saamiseks tasub frittida kuni 500-grammiseid (18-untsiseid) portsjoneid. Suuremad friikartulid on tavaliselt vähem krõbedad kui väiksed.

1 Koorige kartulid ja lõigake need ribadeks (8 × 8 mm / 0,3 tolli).

2 Pange kartuliribad vähemalt 30 minutiks vette seisma.

3 Tühjendage nõu ja kuivatage kartuliviile köögirätiku või paberist käterätiga.

4 Valage kaussi 1 sl toiduõli, kallake peale kartuliviilud ja segage, kuni kartulid on õliga kaetud.

5 Võtke kartuliviilud sõrmede või sobiva köögiriista abil kausist välja, nii et üleliigne õli jääks kausi põhja.

Märkus

- Ärge kallutage kaussi, et kõik kartuliviilud korraga korvi valada, vastasel juhul satub üleliigne õli korvi.

6 Asetage kartuliviilud korvi.

7 Praadige kartuliviile ja segage praadimise ajal 2–3 korda.

Puhastamine

Hoiatus: Enne puhastamise alustamist laske korvil ja seadme sisemusel täielikult maha jahtuda.

Hoiatus: korvil on mittekuivav pinnakate. Ärge kasutage metallist köögiriistu ega abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna need võivad mittekuivavat katet kahjustada.

Puhastage seadet alati pärast kasutamist. Eemaldage pärast iga kasutuskorda korvi põhjas olev õli ja rasv.

1 Lülitage seade sisse-/väljalülitusnupust välja, eemaldage pistik pistikupesast ja laske seadmel jahtuda.

Nõuanne: Selleks, et Airfryer kiiremini maha jahtuks, eemaldage seadmest korv.

2 Eemaldage alumine plaat korvi küljest.

3 Kallake liigne õli või kogutud rasv korvist välja.

4 Peske korvi nõudepesumasinas. Võite seda pesta ka kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga (vt „puhastamise tabelit“).

Nõuanne: Kui korvi külge on kinni jäänud toidujääke, võite neid leotada 10–15 minutit kuumas vees ja nõudepesuvahendis. Leotamine muudab toidujäägid pehmeks ja hõlpsasti eemaldatavaks. Kasutage nõudepesuvahendit, mis lahustab õli ja rasva. Kui korvil on rasvaplekke, mida ei õnnestu kuuma vee ja nõudepesuvahendiga eemaldada, kasutage vedelat rasvaeemaldit.

Vihje: vajaduse korral saab küttekeha külge jäänud toidujäägid eemaldada pehmete kuni keskmiste harjastega harjaga. Ärge kasutage terasest või kõvade harjastega harja, kuna see võib küttekeha pinda kahjustada.

5 Kriimustuste vältimiseks pühkige seadme välis- ja sisepinda õrnalt kortsutamata, puhta ja pehme lapiga. Alustage kergelt niisutatud lapiga ja vajadusel jätkake kuiva lapiga.

6 Puhastage küttekeha puhastusharjaga, et eemaldada kõik toidujäägid.

7 Puhastage seadme sisemust kuuma vee ja mitteabrasiivse nuustikuga.

Puhastustabel

Õige puhastamine aitab säilitada teie Airfryeri jõudlust ja ohutust. Alljärgnevas tabelis on esitatud iga komponendi puhastusjuhised.

x2
x2

Hoiustamine

1 Eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sel jahtuda. 2 Enne hoiustamist veenduge, et kõik detailid oleksid puhtad ja kuivad.

Märkus

• Airfryeri kandmisel hoidke seda alati horisontaalselt, et vältida korvide juhuslikku väljakukkumist, mis võib neid kahjustada.
• Veenduge, et Airfryeri eemaldatavad osad, nagu alumine plaat jne, oleksid enne seadme transportimist ja/või hoiustamist kinnitatud.

Veaotsing

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil probleemi ise lahendada, külastage veebilehte www.home.id/support, kus on esitatud loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem | Probleemi põhjus | Lahendus

Seadme välispind läheb kasutamise ajal kuumaks.	Sisemine kuumus kiirgub välispindadele.	See on normaalne. Kõik käepidemed ja nupud, mida tuleb kasutamise ajal puudutada, peaks püsima puudutamiseks piisavalt jahedad.
		Korv, alumine plaat ja seadme sisemus muutuvad seadme sisselülitamisel alati kuumaks, et tagada toidu korralik küpsemine. Need detailid on alati puudutamiseks liiga kuumad.
		Kui seade on pikemat aega sisselülitatud, võivad veel mõned osad liiga kuumaks muutuda. Need detailid on märgitud järgmise ikooniga:
		Seade on kasutamiseks täiesti ohutu, kui olete teadlik kuumadest detailidest ja väldite nende puudutamist.
Minu kodused friikartulid ei tulnud õigesti välja.	Te ei kasutanud õiget kartulisorti.	Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage värskeid ja jahuseid kartuleid. Ärge säilitage kartuleid külmas kohas, nt külmikus. Valige kartulid, mille pakendile on märgitud, et need sobivad praadimiseks.
	Korvis oleva toidu kogus on liiga suur.	Koduste friikartulite valmistamiseks järgige selles kasutusjuhendis välja toodud juhiseid.
	Teatud toiduaineid on vaja küpsemise ajal raputada.	Koduste friikartulite valmistamiseks järgige selles kasutusjuhendis välja toodud juhiseid.
Airfryer ei lülitu sisse. Seadme toitekaabel ei ole vooluvörku ühendatud.		Kontrollige, kas pistik on korralikult seinakontakti sisestatud.
	Ühte seinakontakti on ühendatud mitu seadet.	Airfryeril on suur nimivõimsus. Proovige mõnda teist seinakontakti ja kontrollige kaitsmeid.
	Sisse-/väljalülitusnupp ei olnud veel aktiveerunud.	Vajutage põidlaga sisse-/väljalülitusnuppu nii, et sörm oleks vastu kogu nuppu.

Probleem | Probleemi põhjus | Lahendus

Näen Airfryeris kooruvaid laike. Airfryeri korvi sisse võivad tekkida mõned väiksed laigud, mis on tingitud pinnakatte puudutamisest või kriimustamisest (nt teravate puhastusvahenditega puhastamisel ja/või korvi sisestamisel).	Kahjustuste vältimiseks tuleb alumine plaat korralikult korvi sisse langetada. Kui sisestate alumise plaadi nurga all, võib see tabada korvi seinu ja tekitada pinnakatte sisse täkkeid. Kui see peaks juhtuma, pole see kahjulik, kunakõik kasutatud materjalid on allaneelamisel ohutud.
Seadmest väljub valget suitsu. Kasutate rasvaseid toiduaineid. Kallake liigne öli või rasvettevaatlikult korvist välja ja jätkake küpsetamist.
	Korvi on jäänud varasemast kasutamisest rasvajääke.
	Paneering või kate ei jäänud korralikult toidu külge.
	Marinaad, vedelik või lihamahlad pritsivad kogunenud rasva seest välja.
Airfryeri ekraanil kuvatakse „E1“ või „E2“.	Airfryerit võidi hoiustada liiga külmas kohas.

Probleem | Probleemi põhjus | Lahendus

Airfryeri ekraanil kuvatakse „E4“, „E5“, „E12“ või „E22“.	Seadmel võib olla rike. Püüdke seade välja lülitada jaühendada. Kui ekraanil kuvatakse „E1“, siis helistage Philipsiklienditeenindusele või võtkeühendust oma riigiklienditeeninduskeskusega.
Airfryeri ekraanil kuvatakse „E10“. Seadme sisetemperatuur on liiga kõrge.	Kontrollige, et õhu väljalaskeavade ümber ei oleks takistusi, mismöjutavad ventilatsiooni ja soojuse hajutamist. Jätke õhuväljalaskeavade ümber vähemalt 15 cm ruumi ja ärge asetagemingeid esemeid õhuväljalaskeavade ja seina vahele.

Sisu

Tähtis 137

Oht 137

Hoiatus 137

Ettevaatust 138

Ringlussevõtt 139

Elektromagnetväljad (EMV) 139

Toote ülevaade 246