271292 - Jäämasin Arktic - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 271292 Arktic

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

EE: Märkus: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Täname, et ostsite selle Arktic seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud olstarbel, nagu käesolevas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
• OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kontrollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokkupuutes kuuma pinnaga või komistusohtu.
• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hooldamist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedelikest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohtlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemaldada.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tömmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tömmake selle asemel alati pistikust.
• Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.
• Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-mused ja teadmised.
• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.

• Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.

• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid peale nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektripliit, söeplit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või kergestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi ventileerimiseks.
• HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistusteta.

Spetsiaalsed ohutusjuhised

- See seade on ette nähtud äriliseks kasutamiseks.

• ETEVAATLIK! PÕLETUSTE OHT! KUUMAD PINNAD!

Kättesaadavate pindade temperatuur on kasutamise ajal väga kõrge. Puudutage ainult juhtpaneeli, käepidemeid, lüliteid, taimeri juhtnuppe või temperatuuri juhtnuppe.

ETTEVAATLIK! TULEKAHJU OHT! Kasutatud külmaaine on R600a/R290. See on tuleohtlik külmaaine, mis on keskkonnasõbralik. Kuigi see on tuleohtlik, ei kahjusta see osoonikihti ega suurenda kasvu-

hooneefekti. Selle jahutusvedeliku kasutamine on aga viinud seadme mürataseme vähese tõusuni. Lisaks kompressori mürale võite kuulda ka süsteemi ümber voolavat jahutusvedelikku. See on vältimatu ja ei avalda kahjulikku mõju seadme toimimisele. Seadme transportimisel ja seadistamisel tuleb olla ettevaatlik, et ükski jahutussüsteemi osa ei saaks kahjustada. Jahutusvedeliku lekkimine võib silmi kahjustada.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.
• TÄHELEPANU! Ärge täitke koormust üle MAX-taseme.
• Kasutatav vahupuhumisvahend on selles seadmes Cyclopentane. See on väga tuleohtlik.
• ETTEVAATLIK! PÖLETUSTE OHT! Nahale pihustatud keraamikavedelik vöib pöhjustada kriitilisi põletusi. Hoidke silmad ja nahk kaitstud. Külmaaine põletuste korral loputage viivitamatult külma veega. Kui põletused on rasked, rakendage jääd ja võtke viivitamatult ühendust meditsiinilise raviga.
• HOIATUS! Tagage sisseehitamisel ümbritsevas struktuuris piisav ventilatsioon. Ärge kunagi blokeerige öhuvoolu imemist ja öhu väljalaskeava, et hoida öhuringlust.
• HOIATUS! Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, välja arvatud need, mida tootja on soovitanud.
  • HOIATUS! Ärge kahjustage külmaaine ahelat.
• HOIATUS! Ärge kasutage seadme toidu säilitamise sektsioonides elektriseadmeid, välja arvatud juhul, kui need on tootja soovitatud tüüpi.
• Ärge asetage seadmesse ega selle lähedusse ohtlikke too-teid, nagu kütus, alkohol, värv, aerosoolipurgid koos tuleoht-

like raketikütusega, tuleohtlike või plahvatusohtlike ainetega jne.

• Pärast paigaldamist ei tohi seadet kallutada rohkem kui 5° nurga all ja selle sisselülitamiseks tuleb oodata 2 tundi, enne kui selle vooluvörku ühendate. Sama kehtib ka siis, kui seadet hiljem liigutatakse.
• Kui seade on välja lülitatud või vooluvõrgust lahutatud, tuleb oodata 5 minutit, kuni seade uuesti sisse lülitatakse.
• Ühtegi muud seadet ei tohi ühendada samasse pistikupessa, mis selle seadmega.

Ettenähtud kasutus

- See seade on ette nähtud kasutamiseks majapidamistes ja sarnastes rakendustes, näiteks:

• töötajate köögialad kauplustes, kontorites ja teistes töökeskkondades;
• talumajad;
• klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamutüüpides;

• voodi ja hommikusöögi tüüpi keskkond.

• Seade on möeldud ainult jääkuubikute valmistamiseks. Muu kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või kehavigastusi.

• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

See seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja see tuleb ühendada kaitsemaandusega. Maandamine vähendab elektrilöögi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks väljapääsujuhet.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maanduspistik, või elektriühendustega, millel on maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Toote peamised osad

(Joonis 1 lk 3)

1. Evaporaator
2. Jäätis
3. Jää täis andur
4. Jääkorv
5. Tagumine ülemine paneel
6. Ôhku väsitav
7. Vee väljalaskekork: seadme esiküljel
8. Ülemine kate läbipaistva aknaga
9. Maksimaalse veetaseme märgistus

Varuosad või tarvikud

(Joonis 2 lk 4)

1. Jäätis

Juhtpaneel

(Joonis 3 lk 4)

1. Lisavee indikaator (veetase on liiga madal)
2. Jää täis indikaator
3. Toite indikaator
4. Väikese jääkuubiku indikaator
5. Suure jääkuubiku indikaator
6. Toite SISSE/VÄLJA / Puhastage nupp
7. Jäävaliku suurus

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja mähkimine.
• Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja koos köigi tarvikutega. Ebatäieliku või kahjustatud kohaletoimetamise korral võtke kohe ühendust tarnijaga. Sellisel juhul ärge seadet kasutage.
• Enne kasutamist puhastage tarvikud ja seade (vt ==> Puhastamine ja hooldus).
  • Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on veepritsmete eest ohutu.
• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoiustada.
• Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks.

MÄRKUS! Tootmisjääkide tõttu võib seade esimestel kasutustel tekitada kerget lõhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud.

Kasutusjuhend

Käivitage isepuhastuv programm

• Avage pealmine kate, eemaldage jääkorv ja täitke paak veega. Ärge täitke üle maksimaalse veetaseme. Veenduge, et jääkorv on veest kõrgemal
• Lülitage seade sisse, vajutage rohkem kui 5 sekundit nuppu "Power ON/OFF/Clean", et siseneda isepuhastuvasse programmi. Isepuhastuv programm vajab 30 minutit. Kui programm on löppenud, tühjendage vesi ja puhastage seest.

Jäämasina kasutamine

- Avage kate, eemaldage jääkorv ja valage paaki vett. Hoidke veetase alla maksimaalse veetaseme märgi.

Märkus: Täitke ainult joogiveega. Kasutage ainult joogivett.

• Vajutage nuppu „ON/OFF/Clean“, et alustada jäävalmistamise tsüklit.
• Vajutage jää suuruse valimise nuppu. Kui ruumi temperatuur on alla 15 °C (59 °F), on soovitatav valida jää väike suurus, et vältida jää kokkujäämist.
• Jää valmistamise tsükkel kestab umbes 8 kuni 13 minutit, sõltuvalt jää suuruse ja toatemperatuuri valikust.
• Kui veepump ei suuda madala veetaseme töttu vett süstida, peatub jäävalmistaja automaatselt. Lisavee indikaator süttib. Lülitage seade välja, täitke vesi kuni maksimaalse veetasemeni. Seejärel lülitage seade uuesti sisse. Laske külmaaine vedelikul kompressori sees enne taaskäivitamist vähemalt 3 minutit seista.
• Jäävalmistaja peatub, kui jääkorv on täis ja jäätäite indikaator süttib.

HOIATUS. Otsene päikesevalgus või päikesevalguse peegeldus võib põhjustada infrapunaanduri talitlushäireid. Kui seade ei peata isegi jääkuubikuid, takistage andurit, liigutage seadet kohas, kus pole päikesevalgust.

• Vahetage veemahutis vett iga 24 tunni järel, et tagada möistlik hügieenitase. Kui seadet ei kasutata, tühjendage kogu vesi ja kuivatage paak.
• Olge ettevaatlik: Ärge kunagi kallutage seadet üle 45° ega keerake seda tagurpidi. See kahjustab seadet pärast remonti.

Puhastamine ja hooldus

• TÄHELEPANU! Enne hoiustamist, puhastamist ja hooldamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja jahutage maha.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ning

ärge lükake seadet vee alla, sest osad saavad märjaks ja tulemuseks vöib olla elektrilöök.

- Kui seadet ei hoita heas puhtuses, võib see kahjustada seadme eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.

Puhastamine

• Puhastage jahutatud välispinda lapi või käsnaga, mida on kergelt niisutatud pehmetoimelise seebilahusega.
• Hügieenilistel põhjustel tuleb seadet enne ja pärast kasuta-mist puhastada.
  • Vältige vee kokkupuudet elektrikomponentidega.
• Puhastage mahuti sisemust mitteabrasiivse pesuainega ja loputage puhta veega.
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid käsnasid ega kloori sisaldavaid puhastusvahendeid. Ärge kasutage puhastamiseks terasvilla, metallist nõusid ega teravaid või teravaid esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid!
• Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.
• Puhastage kondensaatorit iga 2 \~ 3 kuu järel.

Hooldus

• Kontrollige seadme tööd regulaarselt, et vältida tõsiseid önnetusi.
• Kui näete, et seade ei tööta korralikult või esineb probleem, lõpetage selle kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühen-dust tarnijaga.
• Kõik hooldus-, paigaldus- ja remonditööd peavad läbi viima spetsialiseerunud ja volitatud tehnikud või tootja poolt soovitatud.

Transport ja hoiustamine

• Enne hoiustamist veenduge alati, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
  • Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, kuna see vöib seda kahjustada.
• Ärge liigutage seadet, kui see on töös. Kui seade liigub, eemaldage see vooluvõrgust ja hoidke seda all.

Deskaleerimine

Seda seadet tuleb sageli puhastada ja vähendada. Selle seadme optimaalse seisukorra säilitamiseks ja selle töö tagamiseks on äärmiselt oluline seade regulaarselt maha vötta. Sõltuvalt vee karedusest ja kasutussagedusest peate regulaarselt kordama järgmist protseduuri.

Seadmele sobiva katlakivieemaldi kasutamiseks. Võite kasutada ka puhast sidrunimahla, sidrunhapet või puhastusäädikat katlakivieemaldina. Õige segu tagamiseks lugege ainega kaasasolevaid juhiseid. Puhta sidrunimahla või äädika puhastamiseks kehtib üldine segu 1/3 puhastusäädikast või sidrunimahlast 2/3 veele.

MÄRKUS! Garantii on tühi, kui sildi eiramine põhjustab seadme töö vähenemist või rikkeid.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahust allolevast tabelist. Kui te ikka veel ei suuda probleemi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse osutajaga.

Probleemid Võimalik põhjus Võimalik lahendus
"Lisa vett" indikaator süttib.	Ei ole piisavalt vett. Lülitage seade välja, täitke enne seadme uuesti sisselülitamist vesi.
Indikaator „Ice full“ süttib.	Seadmes on liiga palju jääd.	Eemaldage jää.
Jääkuubikud sulavad kokku.	tsükkel on liiga pikk. Lülitage seade välja ja lülitage uuesti sisse, kui jääkuubikud sula-vad. Valige „Väikesed“ jääkuubikud.
	Vee temperatuur veepaagis on liiga madal.	Vahetage vett. Ideaal-ne veetemperatuur on 8 °C-32 °C.
Seade ei anna veateadet, kuid ei tee jääkuu-bikuid.	Ruumi- või veetem-peratuur on liiga kõrge.	Pange seade jahedamasse kohta ja vahetage vesi.
	Leke jahutussüs-teemi.	Võtke ühendust tarnijaga.
	Jahutussüsteemi blokeerimine.

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktssionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda-takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta-tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär-kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Körvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Selle reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäätmete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees-

kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsteemi kaudu.

LATVISKI

Cienījamais klient,

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.