OSE 2-80 EC - Lihvimismasin Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND OSE 2-80 EC Flex

et Originaalkasutusjuhend 117

It Originali naudojimo instrukcija 122

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritööriistal olevad sümbolid

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Kandke kaitseprille!

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Kandke maski!

II klassi tööriist

Vananenud seadme kõrvaldamise teave

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi ja järgige järgnevat:

-käesolevkasutusjuhend
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode

ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegi poolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui vara.

Poleerijat võib kasutada ainult

-sihtotstarbeliselt,

- ja kui see toimib korrektselt.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

Lihvmasin on möeldud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• puidu, plastiku, värvi, täiteaine ja sarnaste materjalide kuivlihvimiseks,
• kasutamiseks koos Velcro lihvpaberite ja tarvikutega, mis on esitatud selles kasutusjuhendis või mille kasutust on soovitanud tootja.

Metalli lihvimisel tekivad lenduvad sädemed. Jälgige, et lenduvad sädemed kedagi ei ohustaks.

Lihvmasina turvahoiatused

HOIATUS!

Lugege tähelepanelikult läbi köik ohutus- ja muud juhised. Järgnevalt esitatud ohutus- ja muude juhiste eiramisel vöib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse oht.

Hoidke ohutus- ja muud juhendid kindlas kohas, et saaksite neid ka tulevikus lugeda.

■ Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest lihvpind võib puutuda kokku oma juhtmega.
Voolu all olevatesse juhtmetesse lõikamine võib tööriista metallosad voolu alla viia ning kasutaja võib saada elektrilöögi.

- Tähelepanu! Tulekahju oht! Vältige lihvitava materjali ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne puhkepause tühjendage alati tolmukogur.

Ebasoodsates tingimustes võib tolmukotis, mikrofiltris või paberkotis (või filterkotis või tolmueraldaja filtris) olev lihvtolm iseeneslikult süttida, nt. metalli lihvimisel tekkivatest lenduvatest sädemetest. Olukord on eriti ohtlik, kui lihvtolmus sisaldub värvi-või polüuretaanijääke või teisi keemilisi

aineid ning kui materjali lihvitakse nii kaua, et see kuumeneb.

• Ärge kasutage kahjustunud toitejuhtmega elektritööriista. Ärge puudutage kahjustunud toitejuhet ning kui toitejuhe kahjustub töö käigus, eemaldage toitepistik viivitamatult vooluvõrgust. Kahjustatud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
  ■ Kasutage elektritööriista vaid kuivlihvimiseks. Kui vesi satub elektritööriista sisse, siis suureneb elektrilöögi oht.
  Tolm, mis eraldub materjalidest nagu pliivärvid, mõned puidutüübid, kivimid ja metall, võivad olla ohtlikud nii operaatorile kui läheduses viibivatele inimestele. Sellise tolmu sissehingamine või puudutamine võib kutsuda esile hingamisteede haigusi ja/või allergilisi reaktsioone.

• Veenduge, et töökoht on hästi ventileeritud!

• Võimalusel kasutage välist tolmueraldusseadet.
• Soovitame kanda filterklassi P2 respiraatormaski.

■ Kinnitage töödeldav detail. Töödeldava eseme kinnitamine klambrite või kruustangide vahele on turvalisem kui selle käes hoidmine.

■ Hoidke töökoht puhas. Eriti ohtlikud on materjalide segud. Kergmetallide tolm vöib süttida vöi plahvatada.
- Ärge töötage materjalidega, millest eralduvad ohtlikud ained (nt. asbest).
- Ärge kunagi lihvige ega lõigake metalle, mille magneesiumisisaldus on üle 80%. Tulekahju oht!
■ Enne seadme kasutamist kontrollige, et lihvseadised on korrektselt paigaldatud ja kinnitatud. Lülitage elektritööriist sisse ja laske sellel 30 sekundit tühikäigul töötada!
- Katkestage test viivitamatult, kui tekib märkimisväärne vibratsioon või ilmneb muid kahjustusi. Kontrollige seadet ja selgitage välja probleemi põhjus.
■ Enne elektritööriista mahapanekut lülitage seade välja ja oodake, kuni see seiskub.
- Ärge kinnitage elektritööriista kruustangide vahele.
■ Paigutage toitejuhe alati tahapoole, elektritööriistast eemale.

Täiendavad ohutuseeskirjad

■ Kasutage vaid välistingimustesse möeldud pikendusjuhtmeid.
■ Märgistage elektritööriista ainult kleebistega. Ärge puurige auke seadme korpusesse.
■ Vooluvõrgu pinge peab vastama andmesildil esitatud näitajatele.

Müra- ja vibratsioonitase

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.

Elektritööriista hinnatud müratase on tavaliselt järgmine.

	Helirõhu tase L_PA [dB(A)]	Helivõimsuse tase L_WA [dB(A)]
ORE 2-125 EC 7	5 86
OSE 2-80 EC 77	88
ODE 2-100 EC 7	6 87
	Veamäär K = 3 dB

Vibratsiooni koguväärtus:

	Emissioni väärtus a_h (m/s ^2 )
ORE 2-125 EC 3,5
OSE 2-80 EC 3,5
ODE 2-100 EC 3,5
	Veamäär K = 1,5 m/s ^2

HOIATUS!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme möötmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks.

Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste tarvikutega, või seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt

suurendada. Vibratsioonikoormuse täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud või isegi ajaga, kui seade töötab, aga seda tegelikult ei kasutata. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada.

Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

Tehnilised andmed

Vt. joon. B

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdamine vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Isoleeritud haardepinnad
2 Toitelüliti
3 Tolmueraldusotsak
4 Kiiruse reguleerimise nupp
5 Kiiruse reguleerimise paneel
6 Lihvplaat
7 Lihvpaber
8 Mikrofiltri karp

a) Korpus

b) Filtrielement koos kattega

Originaalkasutusjuhendi tõlge

MÄRKUS

Elektritööriista väljalülitamisel jääb see väheseks ajaks veel pöörlema.

Täiendavat teavet tootja toodete kohta leiate aadressilt www.flex-tools.com.

HOIATUS!

Enne elektritööriista reguleerimist/hooldamist eemaldage seadme pistik vooluvõrgust.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Eemaldage seadme toitepistik vooluvõrgust ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.

Lihvpaberi kinnitamine/vahetamine

Lihvplaadil on Velcro kinnitid ja seega on seade mõeldud kasutamiseks vaid Velcro lihvpaberitega (vt. joon. C1, C2, C3).

– Eemaldage toitepistik vooluvõrgust.
– Eemaldage kasutatud lihvpaber.
- Eemaldage lihvplaadilt köik jämedad jäägid.
- Kinnitage uus lihvpaber. Joondage lihvpaberi avad lihvplaadi avadega.
- Kinnitage lihvpaber, vajutades selle örnalt lihvplaadi Velcro kinnitite peale.

Lihvplaadi vahetamine

Kui lihvplaat on kulunud, saab selle välja vahetada (vt. joon. D).

– Eemaldage toitepistik vooluvõrgust.
- Keerake neli kruvi lahti.
- Lihvplaadi eemaldamiseks tömmake seda allapoole.
- Kinnitage uus lihvplaat.
- Keerake neli kruvi uuesti kinni.

Integreeritud tolmueraldaja koos mikrofiltri karbiga

- Lükake mikrofiltri karp täielikult tolmueraldusotsakule (vt. joon. E).

Optimaalseks tolmueralduseks tühjendage mikrofiltri karpi öigeaegselt! Puhastage filtrielementi regulaarselt.

• Tõmmake mikrofiltri karp keerava liigutusega tolmueraldusotsakult ära.
• Eemaldage kate (bajonettlukustus) ja tömmake see koos filterelemendiga välja.
• Koputage filterelementi kõva pinna vastu.
  – Puhastage vöret pehme harjaga.
  – Tühjendage mikrofiltri karbi korpus.
  – Pange mikrofiltri karp tagasi (vt. joon. F).

Kiiruse seadistamine

Kiiruse reguleerimise nuppude abil saab seadistada neli erinevat kiirustaset. Kiiruse suurendamiseks vajutage nuppu „+“. Kiiruse langetamiseks vajutage nuppu „-“. Numbrite kohal asuvad LED-tuled näitavad toimivat kiirustaset (vt. joon. G).

Kiirustaset saab seadistada, kui tööriist on ühendatud toiteallikaga või kui tööriist juba töötab.

Tööriista väljalülitamise järel jääb toimima mälufunktsioon ning tööriista järgmisel

käivitamisel töötab seade viimasel aktiveeritud kiirustasemel.

Umbkaudne pöörlemiskiirus (pööret minutis) on:

Kiirustase /min (p/min)
1 8000
2 9300
3 10600
4 12000

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Tööriista sisse- või väljalülitamiseks vajutage toitelülitit (vt. joon. H).

ETTEVAATUST!

Elektrikatkestuse järel sisselülitatud elektritööriist enam tööle ei hakka.

Originaalkasutusjuhendi tõlge

HOIATUS!

Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest!

ETTEVAATUST!

Elektritööriista väljalülitamisel jääb lihvseadis väheseks ajaks veel pöörlema.

— Lülitage lihvmasin sisse ja pange kogu lihvpaber töödeldavale pinnale.
- Rakendage keskmist survet ja liigutage lihvmasinat ühtlaselt töödeldava eseme pinda mööda.
- Lihvimistulemuse määrab peamiselt öige lihvpaberi, seadme pöörlemiskiiruse ja kontaktsurve valimine.
— Vahetage lihvpabereid õigeaegselt.
- Kontaktsurve liigne suurendamine ei tõsta lihvimisjõudlust, kuid suurendab elektritööriista ja lihvseadise kulumist.
Täiendavat teavet tootja toodete kohta leiate aadressilt www.flex-tools.com.

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista reguleerimist/hooldamist eemaldage seadme pistik vooluvõrgust.

Puhastamine

■ Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ventilatsiooniavade ees olevaid vöresid. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■ Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti seadiste ja lihvmasina tarvikute kohta leiate tootja kataloogidest.

Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com

Körvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

- vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,

Ainult EL riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka! Kooskõlas Euroopa Liidu elektri-

ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastikosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

(€-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - r

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud elektritööriista väärkasutusest või elektritööriista kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.