GN1416231JXN - Külmik BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GN1416231JXN BEKO

Oluline teave ja kasulikud nõuanded

Oht elule ja varale.

Elektrilöögi oht. Vastavalt rahvusvahelistele keskkonnakaitse õigusaktidele on Toote pakend valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. .Tooteandmebaasis säilitatava mudeli kohta käiva teabe juurde pääseb järgmisele veebisaidile sisenedes ja otsides energiamärgiselt oma mudeli identifikaatori (*).https://eprel.ec.europa.eu/

4.2 Soovitused värske toidu kambri

5.10 Niiskusregulatsiooniga köögiviljasahtel . . . 22

5.16 Veinikeldri sektsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.17 Sisemise veejaoturi ja veejaoturi kasutamine

5.21 Icematic ja jäänõu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6 Hooldus ja puhastamine 28 6.1. Halva lõhna vältimine. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.2. Plastikpindade kaitsmine . . . . . . . . . . . . . 28 7 Tõrkeotsing 29 SisukordKülmik /Kasutusjuhend 3 /29 ET t See jaotis sisaldab ohutusjuhendit, mis aitab kaitsta Teid tervisekahjustuste ja varalise kahju eest. t Meie ettevõte ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida siis, kui seda juhendit ei järgita. Paigaldus- ja remondiprotseduure peab alati läbi viima tootja, volitatud hooldusagent või importija poolt määratud kvalifitseeritud isik. Kasutage ainult originaalosi ja tarvikuid. Ärge parandage ega asendage ühtegi toote osa, kui kasutusjuhendis pole seda selgesõnaliselt ette nähtud. Ärge tehke tootele tehnilisi muudatusi.

1.1 Otstarbekohane kasutus

t See toode ei sobi kaubanduslikuks kasutamiseks ja seda ei tohi kasutada mitteotstarbekohaselt. See toode on mõeldud kasutamiseks majades ja siseruumides. Näiteks: - personaliköögid kauplustes, kontorites ja muudes töökeskkondades, - talumajades, - alades, mida kliendid kasutavad hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades, - hommikusöögiga öömajades, pansionaatides, - toitlustamises ja muudel sarnastel otstarvetel. Seda toodet ei tohi kasutada välistingimustes olgu see telgiga kaitstud või mitte, näiteks paatide, rõdude või terrasside peal. Ärge jätke toodet vihma, lume, päikese ega tuule kätte. Sellega kaasneb tuleoht!

1.2 - Laste, haavatavate inimeste

ja lemmikloomade ohutus t Seda toodet saavad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, tingimusel et neid juhendatakse või koolitatakse toote ohutu kasutamise ja sellega kaasnevate ohtude osas. t 3–8-aastastel lastel on lubatud külmutustooteid laadida ja maha laadida. t Elektritooted on lastele ja lemmikloomadele ohtlikud. Lapsed ja lemmikloomad ei tohi tootega mängida, toote peal ega sisse ronida. t Puhastamist ja hooldust tohivad lapsed läbi viia ainult siis, kui nad on kellegi juhendamisel. t Hoidke pakkematerjale lastest eemal. Tootega kaasneb vigastuse ja lämbumise oht! t Enne vana või vananenud toote utiliseerimist:

Lõigake toitekaabel läbi ja eemaldage see seadmest koos pistikuga

Ärge eemaldage riiuleid ega sahtleid, nii et lastel oleks raskem tootesse ronida.

Ärge lubage lastel vana tootega mängida. t Ärge kunagi visake toodet tulle utiliseerimiseks. Sellega kaasneb plahvatusoht! t Kui toote uksel on lukk, tuleb võti hoida lastele kättesaamatus kohas.

t Paigaldamise, hooldamise, puhastamise, parandamise ja teisaldamise ajal peab toode olema vooluvõrgust eemaldatud. t Kui toitekaabel on kahjustatud, peab selle võimalike ohtude vältimiseks asendama tootja, volitatud hooldusagendi või importija poolt määratud kvalifitseeritud isik. t Ärge suruge toitekaablit toote alla või taha. Ärge asetage toitekaablile raskeid esemeid. Toitekaabel ei tohi olla liigselt painutatud, kinni pigistatud ega puutuda kokku ühegi soojusallikaga.

1- Ohutusjuhend4 /29 ET

Külmik /Kasutusjuhend Ohutus- ja keskkonnaalased juhised t Ärge kasutage pikendusjuhtmeid (ühe või mitme pistikupesaga) ega adaptereid toote elektrivõrguga ühendamisel. t Mitme pistikupesaga pikendusjuhtmed või kaasaskantavad toiteallikad võivad üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju. Seetõttu ärge hoidke toote taga ega läheduses ühtegi pikendusjuhet mitme pistikupesaga. t Pistik peab olema hõlpsasti juurdepääsetav. Kui see pole võimalik, peab elektripaigaldis, millega toode on ühendatud, sisaldama seadet (näiteks kaitset, lülitit, kaitselülitit jne), mis vastab elektrilistele eeskirjadele ja ühendab kõik poolused võrgust lahti. t Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega. t Eemaldage pistik pistikupesast, haarates pistikust, mitte kaablist.

1.4 - Transpordiohutus

t Toode on raske; ärge liigutage seda üksi. t Ärge haarake toote liigutamisel selle uksest. t Pöörake tähelepanu sellele, et transportimise ajal ei kahjustataks jahutussüsteemi ega torustikku. Kui torustik on kahjustatud, ärge kasutage toodet ja helistage volitatud hooldusettevõttesse.

1.5 - Paigaldusohutus

t Toote paigaldamiseks pöörduge volitatud hooldusesinduse poole. Toote kasutusvalmiks saamiseks kontrollige kasutusjuhendis olevat teavet veendumaks, et elektri- ja veeseadmed sobivad. Kui need ei sobi, helistage kvalifitseeritud elektrikule ja torulukksepale, et vajalikud tööd oleks tehtud. Vastasel juhul on olemas elektrilöögi, tulekahju, tootega seotud probleemide või vigastuse oht! t Enne paigaldamist kontrollige, kas tootel on defekte. Kui toode on kahjustatud, ärge seda paigaldage. t Asetage toode puhtale, tasasele ja kindlale pinnale ning tasakaalustage seda, reguleerides toote jalgu. Vastasel korral võib toode ümber kukkuda ja põhjustada vigastusi. t Paigalduskoht peab olema kuiv ja hästi ventileeritav. Ärge asetage toote alla vaipasid, matte ega muid sarnaseid katteid. Ebapiisav ventilatsioon põhjustab tuleohtu! t Ärge katke ega blokeerige ventilatsiooniavasid. Vastasel juhul suureneb energiatarve ja Teie toode võib saada kahjustada. t Toodet ei tohi ühendada toitesüsteemidega nagu päikeseenergia toiteallikad. Vastasel juhul võib Teie toode järskude pingemuutuste tõttu kahjustada saada! t Mida rohkem külmutusainet külmik sisaldab, seda avaram peab olema paigalduskoht. Kui paigalduskoht on liiga kitsas, tuleohtlik külmutusaine ja õhu segu koguneb külmutusaine lekke korral. Külmutusaine iga 8 grammi kohta on vaja minimaalselt 1 m³. Teie tootes sisalduva külmutusaine kogus on märgitud tüübisildil. t Toodet ei tohi paigaldada kohtadesse, kus see jääb otsese päikesevalguse kätte, ja seda tuleb hoida eemal soojusallikatest nagu pliidiplaadid, radiaatorid jne. Kui toote paigaldamine soojusallika lähedale on vältimatu, tuleb selle vahel kasutada sobivat isolatsiooniplaati ja hoida soojusallikani järgmised minimaalsed vahemaad: - vähemalt 30 cm kaugusel soojusallikatest nagu pliidiplaadid, ahjud, küttekehad või pliidid, - vähemalt 5 cm kaugusel elektriahjudest. t Teie toote kaitseklass on tüüp I. Ühendage toode maandatud pistikupessa, mis vastab toote tüübisildil toodud pinge, voolu ja sageduse väärtustele. Pistikupesa peab olema varustatud 10 A - 16 A kaitselülitiga. Meie ettevõte ei vastuta kahjude eest, mis tekivad toote kasutamisel ilma maanduse ja elektriühenduseta vastavalt kohalikele ja riiklikele eeskirjadele. t Paigaldamise ajal ei tohi toodet ühendada. Vastasel juhul on olemas elektrilöögi ja vigastuste oht! t Ärge ühendage toodet pistikupessa, mis on lahti, nihkunud, katkine, määrdunud, rasvane või võib veega kokku puutuda. t Paigaldage toote toitekaabel ja voolikud (kui need on olemas) nii, et need ei põhjusta komistamise ohtu. t Pingestatud osade või toitekaabli kokkupuude niiskusega võib põhjustada lühise. Seetõttu ärge paigaldage toodet kohtadesse, nagu garaažid või pesuruumid, kus on kõrgeKülmik /Kasutusjuhend 5 /29 ET Ohutus- ja keskkonnaalased juhised õhuniiskus või võib pritsida vesi. Kui külmik saab veega märjaks, eemaldage see elektrivõrgust ja helistage volitatud hooldusettevõttesse. t Ärge kunagi ühendage oma külmkappi energiasäästlike seadmetega. Sellised süsteemid on teie tootele kahjulikud. 1.6- Tööohutus t Ärge kunagi kasutage tootel keemilisi lahusteid. Sellega kaasneb plahvatusoht! t Kui toode töötab tõrgetega, eemaldage see elektrivõrgust ja ärge kasutage enne, kui volitatud hooldusagent on selle parandanud. Sellega kaasneb elektrilöögi oht! t Ärge asetage tule allikaid (süüdatud küünlaid, sigarette jne) toote peale ega selle lähedusse. t Ärge ronige toote peale. Sellega kaasneb kukkumise ja vigastuse oht! t Ärge kahjustage jahutussüsteemi torusid teravate või torkivate esemetega. Külmutusaine, mis võib välja tulla, kui külmutusaine torud, torupikendused või pinnakatted torgatakse, põhjustab nahaärritusi ja silmavigastusi. t Ärge pange elektriseadmeid külmiku / sügavkülmiku sisse ega kasutage neid, kui nad on külmiku sees, välja arvatud juhul, kui tootja seda soovitab. t Olge ettevaatlik, et Teie käsi ega mõni muu kehaosa ei jääks külmiku liikuvatesse osadesse kinni. Pöörake tähelepanu sellele, et Teie sõrmed ei jääks ukse ja külmiku vahele. Olge ukse avamisel ja sulgemisel ettevaatlik, eriti kui läheduses on lapsi. t Ärge kunagi sööge jäätist, jääkuubikuid või külmutatud toitu kohe pärast külmkapist väljavõtmist. Sellega kaasneb külmakahjustuse oht! t Kui Teie käed on märjad, ärge puudutage sügavkülmiku siseseinu ega metallosi ega selles hoitavat toitu. Sellega kaasneb külmakahjustuse oht! t Ärge pange sügavkülmikusse konserve ega pudeleid, mis sisaldavad gaseeritud jooke või külmutatavaid vedelikke. Konservid ja pudelid võivad lõhkeda. Sellega kaasneb vigastuste ja materiaalse kahju oht! t Ärge asetage ega kasutage külmiku lähedal tuleohtlikke pihusid, tuleohtlikke materjale, kuiva jääd, keemilisi aineid ega muid sarnaseid kuumutundlikke materjale. Sellega kaasneb tule- ja plahvatusoht! t Ärge hoidke oma tootes plahvatusohtlikke aineid, mis sisaldavad tuleohtlikke aineid, näiteks aerosoolipurke. t Ärge asetage vedelikuga täidetud mahuteid toote peale. Vee pritsimine elektrilisele osale võib põhjustada elektrilöögi või tuleohu. t See toode pole ette nähtud ravimite, vereplasma, laboripreparaatide või sarnaste meditsiiniliste ainete ning meditsiinitoodete direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate toodete hoidmiseks. t Toote kasutamine mitteettenähtud otstarbel võib selles säilitatavaid tooteid kahjustada või need võivad rikneda. t Kui Teie külmik on varustatud sinise tulega, ärge vaadake seda valgust optiliste tööriistadega. Ärge vaadake pikka aega otse UV-LED-lampi. Ultraviolettvalgus võib põhjustada silmade pinget. t Ärge koormake toodet üle. Külmikus olevad esemed võivad ukse avamisel kukkuda, põhjustades vigastusi või kahjustusi. Sarnased probleemid võivad tekkida siis, kui mõni ese asetatakse toote peale. t Vigastuste vältimiseks veenduge, et olete puhastanud kogu põrandale kukkunud või pritsinud jää ja vee. t Muutke riiulite / pudelialuste asukohta külmkapi uksel ainult siis, kui need on tühjad. Sellega kaasneb vigastuste oht! t Ärge asetage tootele esemeid, mis võivad alla / ümber kukkuda. Sellised esemed võivad ukse avamisel alla kukkuda ja põhjustada vigastusi ja/või materiaalset kahju. t Ärge lööge klaaspindasid ega rakendage neile liigset jõudu. Purustatud klaas võib põhjustada vigastusi ja/või materiaalset kahju. t Teie toote jahutussüsteem sisaldab R600a külmutusainet: Tootes kasutatud külmutusaine tüüp on märgitud tüübisildil. See külmutusaine on tuleohtlik. Seetõttu pöörake tähelepanu sellele, et toote kasutamise ajal ei kahjustataks jahutussüsteemi ega torustikku. Torustiku kahjustamisel:6 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Ohutus- ja keskkonnaalased juhised - ärge puudutage toodet ega toitekaablit; - hoidke toodet eemal võimalikest tuleallikatest, mis võivad toote süttida. - ventileerige ala, kus toode asub. Ärge kasutage ventilaatoreid. - Helistage volitatud teeninduse esindajale. t Kui toode on kahjustatud ja Te näete külmutusaine leket, hoidke külmutusainest eemal. Külmutusaine võib nahaga kokkupuutel põhjustada külmakahjustuse. Kui tegu on tootega, millel on veeauto- maat / jäämasin t Kasutage ainult joogivett. Ärge täitke veepaaki vedelikega, näiteks puuvil- jamahla, piima, gaseeritud jookide või alkohoolsete jookidega, mis ei sobi veemahutis kasutamiseks. t Sellega kaasneb oht tervisele ja ohu- tusele! t Õnnetuste ja vigastuste vältimiseks ärge laske lastel mängida veeautomaa- di või jäämasinaga (Icematic). t Ärge sisestage sõrmi ega muid ese- meid veeautomaadi auku, veekanalisse ega jäämasina konteinerisse. Sellega kaasneb vigastuste või materiaalse kahju oht! 1.7- Hooldus- ja puhastusohutus t Kui toodet on vaja puhastamiseks teisaldada, ärge tõmmake ukse käepidemest. Käepide võib puruneda ja põhjustada vigastusi, kui rakendate sellele liigset jõudu. t Puhastamiseks ärge pihustage ega valage tootele ega selle sisse vett. Sellega kaasneb tule- ja elektrilöögi oht! t Ärge kasutage toote puhastamisel teravaid ega abrasiivseid tööriistasid. Ärge kasutage majapidamises kasutatavaid puhastusvahendeid, gaasi, bensiini, lahustit, alkoholi, lakki jne. t Kasutage toote sees ainult selliseid puhastus- ja hooldusvahendeid, mis ei ole toidule kahjulikud. t Ärge kunagi kasutage toote puhastamiseks või sulatamiseks auru või auruga töötavaid puhastusvahendeid. Aur puutub kokku Teie külmiku pingestatud osadega, põhjustades lühise või elektrilöögi! t Veenduge, et toote elektroonilistesse vooluahelatesse ega valgustuselementidesse ei satuks vett. t Pühkige ära pistiku tihvtidelt võõrkehi või tolmu puhta ja kuiva lapiga. Ärge kasutage pistiku puhastamiseks märga või niisket lappi. Sellega kaasneb tule- ja elektrilöögi oht! 1.8- HomeWhiz t Kui kasutate oma toodet HomeWhiz rakenduse kaudu, peate järgima ohutushoiatusi ka siis, kui olete tootest eemal. Peate järgima ka rakenduses äratoodud hoiatusi. 1.9- Valgustus t Valgustuseks kasutatava LEDi / lambi väljavahetamiseks tuleb helistada volitatud teenindusesse.Külmik /Kasutusjuhend7 /29 ET 2 Külmik

*Valikuline: Kasutujuhendi joonised on illustratiivsed ja ei pruugi täpseltteie tootega ühtida. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

1- Juht- ja näidikupaneel

2- Või ja juustu kamber

3- 70 mm liikuv ukseriiul

4- Jahutuskambri klaasriiul

5- Jahutuskambri köögiviljasahtel

6- Väikeballoonide kapp

*Valikuline: Kasutujuhendi joonised on illustratiivsed ja ei pruugi täpseltteie tootega ühtida. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

1- Juht- ja näidikupaneel

2- Või ja juustu kamber

3- 70 mm liikuv ukseriiul

4- Jahutuskambri klaasriiul

5- Jahutuskambri köögiviljasahtel

6- Väikeballoonide kapp

*11Külmik /Kasutusjuhend 9 /29 ET 3 Paigaldamine 3.1. Õige koht paigaldamiseks Seadme paigaldamiseks võtke ühendust volitatud teenindusega. Selleks, et panna seade paigaldamiseks valmis, lugege kasutujuhendi informatsiooni ja veenduge, et elektri- ja veevarustus vastavad nõuetele. Kui see nii pole, kutsuge elektrik ja torulukksepp, et ühendused saaks nõuetekohaselt teostatud.

HOIATUS: Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaprofessionaalselt teostatud töödest.

HOIATUS: Paigaldamise ajaks tuleb seadme toitejuhe vooluvõrgus eemaldada. Selle tegemata jätmine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi!

HOIATUS: Kui ukse ava on toote sisse viimiseks liiga kitsas, eemaldage külmiku uks ja proovige külg ees; kui see ei aita, võtke ühendust volitatud teenindusega. t7JCSBUTJPPOJWÊMUJNJTFLTBTFUBHFUPPEFUBTBTFMF alusele. t1BJHVUBHFTFBEFWÊIFNBMUDNLàUUFLFIBTU pliidist ja muudest sarnastest soojusallikatest eemale ja vähemalt 5 cm kaugusele elektriahjust. tSHFKÊULFTFBEFUPUTFTFQÊJLFTFWBMHVTFLÊUUF või niisketesse keskkondadesse. t4FFUPPEFWBKBCUÜIVTBLTUPJNJNJTFLTQJJTBWBU õhuringlust. Kui toode asetatakse alkovisse, ärge unustage jätta toote ja lae ning toote ja ümbritsevate seinte vahele vähemalt 5 cm vaba ruumi. t,VJUPPEFBTFUBUBLTFBMLPWJTTFÊSHFVOVTUBHF jätta toote ja lae ning toote ja ümbritsevate seinte vahele vähemalt 5 cm vaba ruumi. Kontrollige, kas tagaseinal asuv vabaruumi kaitsekomponent on paigas (kui see on tootega kaasas). Kui komponent pole saadaval või kui see on kadunud, asetage toode nii, et toote tagumise seina ja ruumi seina vahele jääks vähemalt 5 cm vaba ruumi. Toote taga olev vabaruum on toote tõhusa töö tagamiseks oluline. tSHFQBJHBMEBHFTFBEFULFTLLPOEBNJMMF temperatuur on alla -5°C kraadi. 3.2. Plastikkiilude paigaldamine Kui tootega on kaasas plastikkiilud, siis kasutage neid piisava õhuvahe tekitamiseks toote ja seina vahel.

Kiilude kinnitamiseks eemaldage seadme vastavad kruvid ja kasutage kiiludega kaasasolevaid kruvisid.

Kinnitage 2 plastikkiilu ventilatsiooni kattele nagu joonisel näidatud.10 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Paigaldamine 3.3. *Jalgade reguleerimine Kui seade ei ole tasakaalustatud asendis, reguleerige eesmisi reguleerjalgasid keeratesneid paremale või vasakule.

• Kui teie tootel pole veinikambrit või klaasust, siis ei ole teie tootel reguleeritavaid jalgu, vaid on fikseeritud jalad. Selleks, et reguleerida uksi vertikaalselt, Lõdvendage alumist kinnitusmutrit Keerake reguleerimis mutrit (CW/CCW) vastavalt ukse asendile Kinnitage kinnitusmutter viimasesse asendisse Selleks, et reguleerida uksi horisontaalselt, Lõdvendage ülemist kinnitusmutrit Keerake reguleerimis mutrit (CW/CCW), mis asub küljel vastavalt ukse asendile Kinnitage üleval asuv kinnituskruvi viimasesse asendisse adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nutKülmik /Kasutusjuhend 11 /29 ET Paigaldamine 3.4. Voolu ühendamine

HOIATUS: Vooluühenduseks ei tohi kasutada pikendusjuhet või mitmikpesasid.

HOIATUS: Kahjustatud toitejuhtme peab välja vahetama volitatud teeninduses.

Kui paigutate kaks külmikut kõrvuti, jätke kahe seadme vahele vähemalt 4 cm ruumi. t Meie ettevõtte ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud maanduseta või nõuetele mittevastava elektriühenduse kasutamise tagajärjel. t Peale paigaldamist peab voolupistik olema lihtsalt ligipääsetav. t Ärge kasutage seinakontakti ja seadme vaheliseks ühenduseks mitmikpistikut koos/või ilma pikendusjuhtmeta. -Ülemised hinged on kinnitatud 3 kruviga. -Kui pistikupesad on paigaldatud, kinnitatakse hingede kate. - Seejärel kinnitatakse hingede kate kahe kruviga.12 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend 4 Ettevalmistamine 4.1. Mida teha energiasäästmiseks mehmet Seadet võib kahjustada ühendamine elektroonilise energiasäästusüsteemiga. t Eraldiseiseva seadme puhul; „See külmutusseade ei ole ette nähtud kasutamiseks sisseehitatud seadmena”. t Ärge hoidke oma külmiku uksi pikalt lahti. t Ärge pange külmikusse kuuma toitu-jooke. t Külmikut ei tohi üle koormata. Jahutusvõimsus langeb, kui õhuringlus külmkapis on takistatud. t Ärge paigaldage külmkappi kohta, mis jääb otsese päikesevalguse kätte. Paigaldage toode vähemalt 30 cm eemale soojusallikatest nagu keeduplaadid, pliidid, kütteseadmed ja ahjud, ning vähemalt 5 cm kaugusele elektriahjudest. t Hoidke külmikus toitu suletud nõudes. t Maksimaalne toidukoguse hoidmiseks oma külmkapi sügavkülmikus tuleb ülemine sahtel eemaldada ning paigaldada klaasriiul. Oma külmkapi energiatarbe määramiseks eemaldage jääseade ja ülemised sahtlid ning seadke külmkapp maksimaalsele koormusele. Külmkapi laadimisel on äärmiselt soovitatav kasutada sügavkülmiku alumisi sahtleid ja mitmekambrilist sektsiooni. t Et kuum ja niiske õhk ei sisene tootesse vahetult, kui toote uksed ei ole lahti, siis optimeerib toode end ise, nii et toiduained on piisavalt kaitstud. Toote funktsioonid ja komponendid (nagu kompressor, ventilaator, küttekeha, sulatusmehhanism, valgustus, ekraan jms) töötavad vastavalt vajadustele, et tarbida nendes tingimustes minimaalselt energiat. t Vältige õhuvoolu tõkestamist, asetades toidud sügavkülmiku ja mitmekambrilise sektsiooni ventilaatorite ette. Toitude asetamisel külmikusse tuleb ventilaatori kaitsevõre ette jätta vähemalt 5 cm vaba ruumi. t Sügavkülmiku sektsioonis hoitavate külmutatud toitude sulatamine säästab energiat ja tagab toidu parema kvaliteedi.

Temperatuur ruumis, kuhu olete paigaldanud oma külmkapi, peab olema vähemalt 10ºC /50°F. Jahedam ruumitemperatuur ei ole soovitatav, sest külmkapi tõhusus on jahedamates tingimustes väiksem. Külmkapp peab seest olema väga puhas. Kahe kõrvuti paigaldatud külmiku vahele peab jääma vähemalt 4 cm vaba ruumi.

4.2 Soovitused värske toidu

kambri kasutamiseks t Jälgige, et toiduained ei puutuks värske toidu kambris vastu temperatuurisensorit. Et värske toidu kambri temperatuur oleks ideaalne, ei tohi toit temperatuurisensorit takistada. t Ärge pange külmikusse kuuma toitu või jooke.Külmik /Kasutusjuhend 13 /29 ET

4.3 Esmakordne kasutamine

Enne, kui asute toodet kasutama, veenduge, et kõik peatükkides „Olulised ohutus- ja keskkonnakaitsejuhised” ja „Paigaldamine” kirjeldatud ettevalmistused on tehtud. t Puhastage külmiku sisemust, nagu soovitatud peatükis “Hooldus ja puhastamine”. Enne külmkapi sisselülitamist veenduge, et külmkapi sisemus on kuiv. t Ühendage külmik maandatud pistikupessa. Sisevalgustus süttib külmkapi ukse avamisel. t Laske külmkapil 6 tundi tühjalt töötada, seni ärge sinna toitu veel asetage, ning ärge avage külmkapi uksi, kui see on hädavajalik.

Kompressori käivitumisega kaasneb teatud müra. Jahutussüsteemis olev vedelik ja gaasid võivad samuti müra tekitada, seda isegi juhul, kui kompressor ei tööta – see on täiesti normaalne. Külmiku esiservad võivad tunduda soojad. See on täiesti normaalne. Need alad peavad olema soojad, et vältida kondensaadi teket. 4 Ettevalmistamine14 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend 5 Toote kasutamine

*Valikuline: Numbrid selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi täpselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta. 5.1. Kontrollpaneel Kontrollpaneel võib sõltuvalt teie seadme mudelist erineda. Kontrollpaneeli helilised ja visuaalsed funktsioonid on teile abiks külmiku kasutamisel. SelectQuick FreezeQuick Cool

1. Kiirjahutusfunktsiooni näidik

See ikoon süttib kiirjahutusfunktsiooni aktiveerimisel.

2. Jahutuskambri temperatuuri näidik

Näitab temperatuuri sügavkülmiku sektsioonis; temperatuuriseaded 8,7,6,5,4,3,2,1.

3. Fahrenheiti skaala

See on Fahrenheiti skaala. Fahrenheiti skaala aktiveerimisel esitatakse seatud temperatuuriväärtused Fahrenheiti kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

Hoidke klahviluku nuppu 3 sekundit all. Klahviluku sümbol läheb põlema ja klahvilukurežiim lülitub sisse. Kui klahvilukurežiim on sisse lülitatud, siis nupud ei tööta. Hoidke klahviluku nuppu uuesti 3 sekundit all. Klahvilukurežiim ja sümbol lülituvad välja. Vajutage klahviluku nuppu, kui soovite vältida külmiku temperatuuriseadistuse muutmist.

5. Voolukatkestus / kõrge temperatuur / ve-

ahoiatus See näidik süttib voolukatkestuse, kõrge temperatuuri ja veahoiatuste korral. Püsiva voolukatkestuse korral vilgub digitaalsel ekraanil külmutuskambri kõrgeim temperatuur. Pärast külmutuskambris oleva toidu kontrollimist vajutage hoiatuse eemaldamiseks alarmi väljalülitamise nuppu. Kui märkate, et see näidik põleb, lugege juhendi jaotist „Probleemide lahendamine”.

6. Filtri lähtestamise nupp

See ikoon süttib, kui filter tuleb lähtestada.

7. Kambritemperatuuri muutmise ikoon

Näitab kambrit, mille temperatuuri on vaja muuta. Kui kambritemperatuuri muutmise ikoon hakkab vilkuma, tuleb valida see kamber.

8. Joker sügavkülmiku ikoon

Liikuge üle Joker sügavkülmiku ikooni FN-nupuga; ikoon hakkab vilkuma. Kui vajutate OK, lülitub jokkerkambri sügavkülmiku ikoon sisse ja käivitab sügavkülma.

9. Külmutuskambri temperatuuri näidik

Näitab temperatuuri sügavkülmiku sektsioonis; temperatuuriseaded -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24.

10. Kiirkülmutusfunktsiooni näidik

Süttib kiirjahutusfunktsiooni aktiveerimisel.

11. Fahrenheiti näidik

See on Fahrenheiti näidik. Fahrenheiti näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri seadeväärtused Fahrenheiti kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

12. Kiirkülmutusfunktsiooni nupp

Vajutage seda nuppu kiirkülmutuse funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks. Funktsiooni aktiveerimisel jahutatakse külmutuskamber määratud väärtusest madalama temperatuurini.

Kiirkülmutusfunktsiooni saate kasutada jahutuskambrisse asetatud toiduainete kiireks külmutamiseks. Kui soovite külmutada suure koguse värskeid toiduaineid, lülitage see funktsioon sisse enne toidu asetamist seadmesse.

Kui te funktsiooni ei tühista, lülitub kiirjahutus automaatselt välja kõige rohkem kakskümmend neli tunni möödumisel või pärast seda, kui jahutuskamber saavutab vajaliku temperatuuri.

See funktsioon ei taastu pärast voolukatkestust.

13. Filtri lähtestamine

Filtri lähtestamiseks tuleb vajutada sügavkülmiku nuppu ja hoida all 3 sekundit. Filtri lähtestamise ikoon kustub.

Selle klahviga saab vahetada valitavaid funktsioone. Selle klahvi vajutamisel hakkab vilkuma ikooni tuli, mille funktsiooni aktiveeritakse või deaktiveeritakse. FN-nupp deaktiveeritakse, kui seda 20 sekundi jooksul ei vajutata. Kui soovite funktsioone uuesti muuta, vajutage uuesti sellele nupule.

See on Celsiuse näidik. Celsiuse näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri16 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Toote kasutamine seadeväärtused Celsiuse kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

Funktsioonides navigeerimisel FN-nupuga hakkab vilkuma selle funktsiooni ikoon ja märgutuli, mis on OK-nupuga tühistatud. Aktiveeritud funktsioon lülitub sisse. Märgutuli vilgub, osutades asjaomasele ikoonile.

17. Kambritemperatuuri muutmise ikoon

Näitab kambrit, mille temperatuuri on vaja muuta. Kui kambritemperatuuri muutmise ikoon hakkab vilkuma, tuleb valida see kamber.

18. Kambritemperatuuri muutmise ikoon

Näitab kambrit, mille temperatuuri on vaja muuta. Kui kambritemperatuuri muutmise ikoon hakkab vilkuma, tuleb valida see kamber.

19. Seadeväärtuse suurendamise nupp

Valige valikunupuga soovitud kamber; kambri ikoon hakkab vilkuma. Seadeväärtuse suurendamise nupu vajutamisel soovitud kambri ikooni vilkumise ajal kambri seadeväärtus suureneb. Kui hoiate seda all kõigi seadeväärtuste näitude ajal, jõuab seadeväärtus algusesse tagasi.

20. Kambritemperatuuri muutmise ikoon

seadistamine Liikuge üle selle klahvi, kasutades FN-klahvi, ning ja valige Fahrenheit ja Celsius OK-nupuga. Kui soovitud temperatuuritüüp on valitud, süttivad Fahrenheiti ja Celsiuse näidikud.

22. Jääseadme väljalülitusnäidik

Jääseadme väljalülitamiseks tuleb vajutada FN- nupule (kuni see jõuab jää ikoonini ja alumisele reale). „Jääseade välja“ ikoon ja jääseadme funktsiooni märgutuli hakkavad neist üle liikumisel vilkuma, andes teada, kas jääseade lülitati sisse või välja. Kui vajutate OK nuppu, jääb jääseadme ikoon pidevalt põlema ja märgutuli jätkab vilkumist kogu toimingu ajal. Kui Te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, jäävad ikoon ja märgutuli põlema. Seega, jääseade on välja lülitatud. Jääseadme uuesti sisse lülitamiseks tuleb uuesti liikuda üle ikooni ja märgutule; mistõttu nii ikoon „Jääseade välja“ kui ka märgutuli hakkavad vilkuma. Kui te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, ikoon ja märgutuli kustuvad ning jääseade lülitatakse uuesti sisse.

Näitab, kas Icematic on sisse või välja lülitatud.

Vee vool mahutist peatub selle funktsiooni valimisel. Eelnevalt valminud jää saab siiski Icematicust välja võtta.

23. Eco mitmikfunktsiooni ikoon

Eco mitmikfunktsiooni ikoon aktiveerimiseks tuleb vajutada FN-nupule (kuni see jõuab e-tähe ikoonini ja alumisele reale). Liikumisel üle Eco mitmikfunktsiooni ikooni ja Eco mitmikfunktsiooni funktsioonitule, hakkavad need vilkuma. Seega saate aru, kas Eco mitmikfunktsioon on aktiveeritud või deaktiveeritud. Kui vajutate OK nuppu, jääb Eco mitmikfunktsiooni ikoon pidevalt põlema ning märgutuli jätkab vilkumist kogu toimingu ajal. Kui Te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, jäävad ikoon ja märgutuli põlema. Seega, Eco mitmikfunktsioon on aktiveeritud. Eco mitmikfunktsiooni lõpetamiseks tuleb uuesti liikuda üle ikooni ja märgutule ning vajutada OK-nupule. Siis hakkavad vilkuma nii Eco mitmikfunktsiooni ikoon kui ka märgutuli. Kui te ei vajuta ühtegi nuppu 20 sekundi jooksul, ikoon ja märgutuli kustuvad ning Eco mitmikfunktsioon lülitatakse välja.

24. Puhkusefunktsiooni ikoon

Puhkusefunktsiooni ikoon aktiveerimiseks tuleb vajutada FN-nupule (kuni see jõuab vihmavarju ikoonini ja alumisele reale). Liikumisel üle puhkusefunktsiooni ikooni ja puhkusefunktsiooni funktsioonitule, hakkavad need vilkuma. Seega saate aru, kas puhkusefunktsioon on aktiveeritud või deaktiveeritud. Kui vajutate nuppu OK, jääb puhkusefunktsiooni ikoon põlema pidevalt, seega on puhkusefunktsioon aktiveeritud. Märgutuli vilgub jätkuvalt kogu toimingu ajal.Külmik /Kasutusjuhend 17 /29 ET Toote kasutamine Puhkusefunktsiooni tühistamiseks vajutage OK- nuppu. Siis hakkavad nii puhkusefunktsiooni ikoon kui ka märgutuli vilkuma ning puhkusefunktsioon tühistatakse.

25. Joker külmiku ikoon

Kui valite FN-nupuga jokker-külmiku ikooni ja vajutate OK-nuppu, saab jokker-kambrist külmikukamber ja see töötab jahutuskambrina.

See on Celsiuse näidik. Celsiuse näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri seadeväärtused Celsiuse kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

27. Seadeväärtuse vähendamise funktsioon

Valige valikunupuga soovitud kamber; kambri ikoon hakkab vilkuma. Seadeväärtuse vähendamise nupu vajutamisel soovitud kambri ikooni vilkumise ajal kambri seadeväärtus väheneb. Kui hoiate seda all kõigi seadeväärtuste näitude ajal, jõuab seadeväärtus algusesse tagasi.

28. Kambritemperatuuri muutmise ikoon

Näitab kambrit, mille temperatuuri on vaja muuta. Kui kambritemperatuuri muutmise ikoon hakkab vilkuma, tuleb valida see kamber.

29. Kambritemperatuuri muutmise ikoon

Hoidke klahviluku nuppu 3 sekundit all. Klahviluku sümbol läheb põlema ja klahvilukurežiim lülitub sisse. Kui klahvilukurežiim on sisse lülitatud, siis nupud ei tööta. Hoidke klahviluku nuppu uuesti 3 sekundit all. Klahvilukurežiim ja sümbol lülituvad välja. Vajutage klahviluku nuppu, kui soovite vältida külmiku temperatuuriseadistuse muutmist.

Kasutage seda nuppu, et valida kamber, mille temperatuuri soovite muuta. Kambrite vahel valimine toimub selle nupu vajutustega. Valitud kabiinile osutab kambri ikoon (7,17,18,20,28,29). Kui kambri ikoon vilgub, olete valinud kambri, mille temperatuuri seadeväärtust soovite muuta. Seejärel saate seadeväärtust muuta, vajutades kambri seadeväärtuse vähendamise nuppu (27) ja kambri seadeväärtuse suurendamise nuppu (19). Kui Te ei vajuta valikunuppu 20 sekundi jooksul, kambrite ikoonid kustuvad. Kambri uuesti valimiseks tuleb seda nuppu uuesti vajutada.

32. Alarmi väljalülitamise hoiatus

Voolukatkestuse või kõrge temperatuuri alarmi korral kontrollige esmalt külmutuskambris olevat toitu ning vajutage hoiatuse eemaldamiseks alarmi väljalülitamise nuppu.

33. Kiirjahutusfunktsiooni nupp

Nupul on kaks funktsiooni. Kiirjahutusfunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage seda lühidalt. Kiirjahutuse näidik kustub ja seade lülitub tavarežiimile.

Kiirjahutusfunktsiooni saate kasutada jahutuskambrisse asetatud toiduainete kiireks jahutamiseks. Kui soovite jahutada suure koguse värskeid toiduaineid, lülitage see funktsioon sisse enne toidu asetamist seadmesse.

Kui te funktsiooni ei tühista, lülitub kiirjahutus automaatselt üks kõige rohkem kaheksa tunni möödumisel või pärast seda, kui jahutuskamber saavutab vajaliku temperatuuri.

Kui vajutate kiirjahutuse nuppu lühikeste vahedega mitu korda, ei hakka kompressor kohe tööle, sest sisse lülitub elektrooniline lühisekaitse.

See funktsioon ei taastu pärast voolukatkestust.

34. 1 Jokker-kambri temperatuuri näidik

Näidikul kuvatakse jokker-kambri temperatuuri seadeväärtust.

34. 2 Veinijahutuskambri temperatuuri näidikr

Näidikul kuvatakse veinikambri temperatuuri seadeväärtust.18 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Toote kasutamine

*Valikuline: Numbrid selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi täpselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

5.2. Kontrollpaneel Kontrollpaneel võib sõltuvalt teie seadme mudelist erineda. Kontrollpaneeli helilised ja visuaalsed funktsioonid on teile abiks külmiku kasutamisel. 1-Sisse-/väljalülitusfunktsioon Külmiku sisse- või väljalülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitusnupp 3 sekundiks alla.

2. Kiirkülmutusfunktsiooni nupp

Vajutage seda nuppu kiirkülmutuse funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks. Funktsiooni aktiveerimisel jahutatakse külmutuskamber määratud väärtusest madalama temperatuurini.

Kiirkülmutusfunktsiooni saate kasutada jahutuskambrisse asetatud toiduainete kiireks külmutamiseks. Kui soovite külmutada suure koguse värskeid toiduaineid, lülitage see funktsioon sisse enne toidu asetamist seadmesse.

Kui te funktsiooni ei tühista, lülitub kiirjahutus automaatselt välja kõige rohkem kakskümmend neli tunni möödumisel või pärast seda, kui jahutuskamber saavutab vajaliku temperatuuri.

See funktsioon ei taastu pärast voolukatkestust.

Kasutage seda nuppu, et valida kamber, mille temperatuuri soovite muuta. Kambrite vahel valimine toimub selle nupu vajutustega. Valitud kabiinile osutab kambri ikoon (6, 25, 24). Kui kambri ikoon põleb, olete valinud kambri, mille temperatuuri seadeväärtust soovite muuta. Seejärel saate kambri seadeväärtuse temperatuuri reguleerimisnuppu (4) vajutades seadeväärtust muuta 4.Temperatuuri reguleerimine / temperatuuri langetamine Vajutamisel langetab valitud jahutuskambri temperatuuri.

5- Kiirkülmutuse märgutuli

See ikoon süttib kiirkülmutusfunktsiooni töötamise ajal.

6. Jahutuskambri märgutuli

Kui see näidik on aktiivne, kuvatakse temperatuuri väärtuse indikaatoril jahutuskambri temperatuur. Temperatuuri reguleerimisnuppu (4) vajutades saab jahutuskambri temperatuuriks seadistada 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 või 1°C.

7. Temperatuuri väärtuse näidik

Näitab valitud kambri temperatuuri.

8. Fahrenheiti näidik

See on Fahrenheiti näidik. Fahrenheiti näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri seadeväärtused Fahrenheiti kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

9. Joker külmiku ikoon

Kui valite FN-nupuga (16) jokker-külmiku ikooni ja vajutate OK-nuppu (17), saab jokker-kambristKülmik /Kasutusjuhend 19 /29 ET Toote kasutamine külmikukamber ja see töötab jahutuskambrina.

10. Joker kambri ikoon

Näitab jokker-kambri ikooni.

11. Joker sügavkülmiku ikoon

Kui valite FN-nupuga (16) jokker-sügavkülmiku ikooni ja vajutate OK-nuppu (17), saab jokker- kambrist sügavkülmikukamber ja see töötab külmutuskambrina.

12. Voolukatkestus / kõrge temperatuur /

veahoiatus See näidik süttib voolukatkestuse, kõrge temperatuuri ja veahoiatuste korral. Püsiva voolukatkestuse korral vilgub digitaalsel ekraanil külmutuskambri kõrgeim temperatuur. Pärast külmutuskambris oleva toidu kontrollimist vajutage hoiatuse eemaldamiseks alarmi väljalülitamise nuppu (19). 13.Celsiuse ja Fahrenheiti näidiku seadistamine Liikuge üle selle klahvi, kasutades FN-klahvi, ning ja valige Fahrenheit ja Celsius OK-nupuga. Kui soovitud temperatuuritüüp on valitud, süttivad Fahrenheiti ja Celsiuse näidikud.

14. Puhkusefunktsiooni ikoon

Puhkusefunktsiooni ikoon aktiveerimiseks vajutage FN-klahvi (kuni see jõuab vihmavarju ikoonini). Kui liigute üle puhkusefunktsiooni ikooni, hakkab see vilkuma. Nii saate teada, kas puhkusefunktsioon on aktiveeritud või deaktiveeritud. Kui vajutate OK-nuppu, jääb puhkusefunktsiooni näidik põlema pidevalt, seega on puhkusefunktsioon aktiveeritud. Puhkusefunktsiooni tühistamiseks vajutage OK- nuppu. Siis hakkab puhkusefunktsiooni näidik vilkuma ning puhkusefunktsioon tühistatakse.

15. Kiirjahutusfunktsiooni näidik

See ikoon süttib kiirjahutusfunktsiooni aktiveerimisel.

Selle klahviga saab vahetada valitavaid funktsioone. Selle klahvi vajutamisel hakkab vilkuma ikooni näidik, mille funktsiooni aktiveeritakse või deaktiveeritakse. FN-nupp deaktiveeritakse, kui seda 20 sekundi jooksul ei vajutata. Kui soovite funktsioone uuesti muuta, vajutage uuesti seda nuppu.

Funktsioonides navigeerimisel FN-nupuga hakkab vilkuma selle funktsiooni näidik, mis on OK-nupuga tühistatud. Aktiveeritud funktsioon lülitub sisse. Näidik vilgub, osutades vastavale ikoonile.

18. Kiirjahutusfunktsiooni nupp

Nupul on kaks funktsiooni. Kiirjahutusfunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage seda lühidalt. Kiirjahutuse näidik kustub ja seade lülitub tavarežiimile.

19. Alarmi väljalülitamise hoiatus

Voolukatkestuse või kõrge temperatuuri alarmi korral kontrollige esmalt külmutuskambris olevat toitu ning vajutage kõrge temperatuuri hoiatuse eemaldamiseks alarmi väljalülitamise nuppu (12).

20. Filtri lähtestamine

Filtri lähtestamiseks tuleb vajutada alarmi väljalülitamise nuppu (19) ja hoida seda all 3 sekundit. Filtri lähtestamise ikoon kustub.

21. Eco mitmikfunktsiooni ikoon

Eco mitmikfunktsiooni aktiveerimiseks tuleb vajutada FN-nuppu (kuni see jõuab e-tähe ikoonini). Kui liigute üle Eco mitmikfunktsiooni ikooni, hakkab see vilkuma. Nii saate teada, kas Eco mitmikfunktsioon on aktiveeritud või deaktiveeritud. Kui vajutate OK-nuppu, jääb Eco mitmikfunktsiooni ikoon pidevalt põlema kogu toimingu ajal. Kui te ei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu, jääb ikoon põlema. Seega, Eco mitmikfunktsioon on aktiveeritud. Eco mitmikfunktsiooni lõpetamiseks tuleb uuesti liikuda üle ikooni ning vajutada OK-nuppu. Siis hakkab Eco mitmikfunktsiooni ikoon vilkuma. Kui te ei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu, ikoon kustub ja Eco mitmikfunktsioon lülitatakse välja.

22. Jääseadme väljalülitusnäidik

Jääseadme väljalülitamiseks tuleb vajutada FN- nuppu (kuni see jõuab jää ikoonini). „Jääseade välja“ ikoon hakkab sellest üle liikumisel vilkuma, andes teada, kas jääseade lülitatakse sisse või välja. Kui vajutate OK-nuppu, jääb jääseadme ikoon pidevalt põlema kogu toimingu ajal. Kui te20 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Toote kasutamine ei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu, jäävad ikoon ja märgutuli põlema. Seega, jääseade on välja lülitatud. Jääseadme uuesti sisse lülitamiseks liikuge üle ikooni. Jääseadme ikoon hakkab vilkuma. Kui vajutate OK-nuppu, lülitub ikoon välja ja seega lülitatakse jääseade uuesti sisse.

Näitab, kas Icematic on sisse või välja lülitatud.

Vee vool mahutist peatub selle funktsiooni valimisel. Eelnevalt valminud jää saab siiski Icematicust välja võtta.

23. Filtri lähtestamise nupp

See ikoon süttib, kui filter tuleb lähtestada.

See on Celsiuse näidik. Celsiuse näidiku aktiveerimisel esitatakse temperatuuri seadeväärtused Celsiuse kraadides ja vastav ikoon lülitub sisse.

25. Joker kambri näidik

Kui see näidik on aktiivne, kuvatakse temperatuuri väärtuse näidikul jokker-kambri temperatuur. Joker kambri seadistatud väärtuste muutmiseks vajutage temperatuuri reguleerimisnuppu (4).

26. Sügavkülmutuskambri näidik

Kui see näidik on aktiivne, kuvatakse temperatuuri väärtuse näidikul külmutuskambri temperatuur. Temperatuuri reguleerimisnuppu (3) vajutades saab jahutuskambri temperatuuriks seadistada -16, -18, -19, -20, -21, -22 või -24 °C.Külmik /Kasutusjuhend 21 /29 ET Toote kasutamine 5.3. Värske toidu külmutamine t Toidu kvaliteedi säilitamiseks, tuleb sügavkülmikusse asetatud toit võimalikult kiiresti külmutada, selleks võite kasutada kiirkülmutuse funktsiooni. t Toiduainete külmutamine pikendab nende säilivsuaega sügavkülmiku sektsioonis. t Pakendage toiduained õhukindlasse pakendisse ja sulgege korralikult. t Veenduge, et kõik toiduained oleks enne sügavkülma paigutamist korralikult pakendatud. Tavalise pakkepaberi asemel kasutage sügavkülmiku nõusid, fooliumit, niiskuskindlat paberit, plastikaatkotte või muid sarnaseid pakkevahendeid. t Enne külmutamist kirjutage kõikidele pakenditele kuupäev. See aitab teil sügavkülmiku avamisel tuvastada toiduainete säilivusaegasid. Hoidke varasema kuupäeva toiduained eespool, et tagada nende varasem kasutamine. t Peale sulatamist tuleb külmutatud toiduained koheseltära tarvitada ja neid ei tohi uuesti külmutada. t Ärge võtke korraga välja suuri toiduainete koguseid. t “24 tundi enne värske toidu külmutamist aktiveerige funktsioon „Kiirkülmutamine”. Pakendid värske toiduga tuleks asetada alumistesse sahtlitesse. Kui pakendid värske toiduga on sahtlitesse pandud, aktiveerige uuesti funktsioon „Kiirkülmutus”. Kui sügavkülmik on seatud kiirfunktsioonile, seatakse automaatselt kiirfunktsioonile ka külmik.” Sügavkülma sektsiooni seaded Jahutu- ssektsiooni seaded Kirjeldused -18°C 4°C Tegemist on vaikimisi, soovitusliku seadega. -20,-22 või -24°C 4°C Sellised seaded on soovitatavad keskkonda, mille temperatuur on 30 kraadi. Kiirkül- mutamine 4°C Kasutage seda toiduainete kiireks külmutamseks, kui toiming on teostatud läheb seade eelmisele seadistusele tagasi. -18°C või külmem 2°C Kasutage seda seadet, kui teile tundub et jahutussekstioon pole tulenevalt ümbritsevast temperatuurist või ukse sagedasest avamisest tingituna, piisavalt külm 5.4. Soovitusi külmutatud toidu säilitamiseks Sekstioon temperatuur peab olema vähemalt -18°C kraadi.

1. Pange toiduained sügavkülma võimalikult

kiiresti, et vältida nende sulamist.

2. Enne külmutamist kontrollige pakendil toodud

säilivustaähtaega, et mitte säilivuse ületanud toite külmutada.22 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Toote kasutamine

3. Veenduge,et toiduainete pakendid ei oleks

kahjustatud. 5.5. Sügavkülmiku detailid Vastavalt IEC 62552 standarditele, peab sügavkülmiku võimsusest piisama 4,5 kg toiduainete külmutamiseks -18°C juures või madalamal 24 tunni jooksul iga 100 liitri sügavkülmiku sektsiooni mahu kohta. Toiduaineid saab säilitada ainult teatud aja temperatuuril -18°C või madalamal. Saate hoida toiduaineid kuid värskena (sügavkülmikus või madalamal temperatuuril, kui 18°C). Külmutatavad toiduaineid, et tohi sügavkülmikus puutuda kokku juba külmutatud toitudega, et vältida nende osalist sulamist. Külmutatult säilitusja pikendamiseks, keetke juurviljad ära ja nõrutage välja vesi. Asetage toidud õhukindlatesse pakenditesse ja asetage külmikusse. Banaanid, tomatid, salat, keedetud munad, kartulid ja muud sarnased toiduained ei sobi külmutamiseks. Selliste toiduainete külmutamine vähendab nende toitainete väärtust ja kvaliteeti aga võib põhjustada ka nende riknemist, mis onb tervisele ohtlik. 5.6. Toidu paigutamine Sügavkül- miku riiulid Erinevate külmutatud toiduainete kaasa arvatud liha, kala, jäätise, juurviljade jne. paigutamiseks. Jahutuskapi riiulid Pottides, kaetud taldrikutel ja anumates olevad toiduained, munad (kaetud karbis) Jahutuskapi ukse riiulid Väikesed või pakendatud toiduained või joogid Juurviljakorv Puu- ja juurviljad Värske toidu sektsioon Delikatessid (hommikusöögid, lihatooted mis on lühikese säilivusajaga 5.7. Avatud ukse märguanne (Valikuline) Kui seadme uks jääb lahti kauemaks, kui 1 minutiks kostub helisignaal. Helisignaal katkeb, kui uks kinni pannakse või kui ekraanil (olemasolu korral) vajutatakse mistahes nuppu. 5.8. Sisevalgus Sisevalgustuseks kasutatakse LED tüüpi lampe. Mistahes probleemide korral lambiga, pöörduge volitatud teeninduse poole. Lamp(bid) mida selles seadmes kasutatakse, ei sobi majapidamisruumide valgustamiseks. Selle valgusti eesmärgiks on abistada kasutajat toiduainete paigutamisel külmikuse/sügavkülma mugaval ja ohutul viisil.

5.9 Köögiviljasahtel

Külmiku köögiviljasahtli otstarve on hoida köögivilju värskena ja vältida nende kuivamist. Selleks suunatakse köögiviljasahtlisse jahe õhuvool. Enne köögiviljasahtlite eemaldamist võtke ära nendega samal kõrgusel olevad uksesahtlid.

5.10 Niiskusregulatsiooniga

köögiviljasahtel (FreSHelf) (Funktsioon on valikuline) Puu- ja köögivilja niiskussisaldust hoitakse kontrolli all tänu köögiviljasahtli niiskusregulatsioonile, seega on toidu värskus tagatud pikema aja jooksul. Soovitame asetada lehtköögiviljad nagu salati ja spinati, samuti niiskuskao suhtes tundlikud köögiviljad köögiviljasahtlis võimalikult horisontaalselt; mitte horisontaalasendisse nende juurte suhtes. Köögiviljade väljavahetamisel tuleks arvestada neile iseloomulikku kaalu. Rasked ja kõvad köögiviljad tuleb paigutada köögiviljasahtli põhja ning kerged ja pehmed köögiviljad nende peale. Ärge jätke köögivilju köögiviljasahtlis kilekotti. Kilekottidesse jäetud köögiviljad hakkavad varsti mädanema. Kui Te ei soovi hügieenilistel põhjustel köögiviljade kokkupuutumist teiste köögiviljadega, kasutage kilekottide asemel perforeeritud paberit või muud sarnast materjali. Ärge pange pirne, aprikoose, virsikuid jne, eriti selliseid puuvilju, mis tekitavad palju etüleeni, samasse köögiviljasahtlisse koos teiste puu- ja köögiviljadega. Nendes puuviljades tekkiva gaasilise etüleeni tõttu valmivad teised puuviljad kiiremini ja lähevad varsti mädanema.Külmik /Kasutusjuhend 23 /29 ET Toote kasutamine

Munaresti saate paigutada sobivasse kohta uksel või siseriiulil. Munaresti ei tohi kunagi panna sügavkülmikusse.

5.12 Nihutatav keskosa

Nihutatav keskosa takistab külma õhu väljumist külmikust.

1. Kui jahutuskambri uksed on kinni, suruvad

isoleerivad uksetihendid nihutatava keskosa vastu.

2. Külmiku nihutatava keskosa kasutamise teine

põhjus on jahutuskambri netomahu suurendamine. Standardsed keskosad võtavad külmikus enda alla ruumi, mida ei saa kasutada.

3. Nihutatav keskosa on suletud, kui jahutuskambri

vasak uks on avatud. 4-Seda ei tohi käsitsi avada. Kui uks on suletud, liigub see korpuse küljes oleva plastosa juhtimisel.

5.13 Reguleeritava temperatuuriga

hoiukamber Teie külmkapi reguleeritava temperatuuriga hoiukambrit võib kasutada mistahes soovitud režiimil, seades jahutuse külmkapi (2/4/6/8 ° C) või sügavkülma (-18 / -20 / -22 / -24) temperatuurile. Soovitud temperatuuri hoidmiseks kambris kasutage reguleeritava temperatuuriga hoiukambri seadenuppu (Cool Control Storage Compartment's Temperature). Reguleeritava temperatuuriga hoiukambri temperatuuri võib seada vahemikus 0 kuni 10 kraadi, lisaks külmiku temperatuuridele, ning kuni -6 kraadi, lisaks sügavkülmiku temperatuuridele. 0 kraadi kasutatakse delikatesstoodete pikemaajaliseks säilitamiseks ning -6 kraadi liha hoidmiseks kuni 2 nädalat kergesti tükeldatavas olekus. Külmiku ja sügavkülmiku funktsioonide ümberlülitusnupp paikneb suletud sektsioonis jahutuselemendil (kompressorikamber) külmkapi tagaküljel. Selle elemendi käitamise ajal kõlab heli, mis meenutab analoogkella sekundiosutit. See on normaalne ning tegu ei ole rikkega.

5.14.Sinine valgus/HarvestFresh

• Ei pruugi kõigis mudelites saadaval olla Teave sinise tule kohta Sinise tulega valgustatud köögiviljasahtlites säilitatavad puu- ja köögiviljad jätkavad fotosünteesi sinise valguse lainepikkuse efekti abil ja säilitavad seega oma vitamiinide sisaldust. Teave HarvestFresh’i kohta HarvestFresh tehnoloogiaga valgustatud köögivil- jasahtlites säilitatavad puu- ja köögiviljad säilitavad vitamiine pikema aja jooksul tänu sinisele, roheli- sele ja punasele tulele ning pimedatele tsüklitele, mis simuleerivad päevatsüklit. Kui avate HarvestFresh tehnoloogia pimeda tsükli ajal külmkapi ukse, tuvastab külmkapp selle automaatselt ja lubab sini-rohelise või punase tule köögiviljasahtli valgustamiseks Teie mugavuse huvides. Pärast külmiku ukse sulgemist jätkub pime tsükkel, mis tähistab ööaega päevatsüklis.

Külmikusektsiooni õhukanalis paiknev lõhnafilter takistab ebameeldiva lõhna teket külmikus.24 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Toote kasutamine

5.16 Veinikeldri sektsioon

(Funktsioon on valikuline) 1 – Veinikeldri sektsiooni täitmine Veinikelder mahutab kuni 28 avamisel kättesaadavat pudelid + 3 teleskooplati abil kättesaadavat pudelit. Need maksimaalsed kogused on esitatud ainult juhindumiseks ning on määratud "Bordelaise 75cl" standardpudelitega läbi viidud katsetel.

2- Teenuse soovitatavad optimaalsed temperatuurid

Meie soovitus: Mitme erineva veinitüübi korral valige 12 ° Celsiuse skaalal, nagu päriskeldris. Valge veini puhul, mis serveeritakse temperatuuril 6 kuni 10 °, võiksite pudelid panna külmikusse 1/2 tundi enne serveerimist, külmikus on pudelid parimal serveerimistemperatuuril. Punasel veinil tuleb serveerimiseks lasta toatemperatuuril aeglaselt soojeneda. 16–17 °C Kvaliteetsed Bordeaux veinid- punane 15–16 °C Kvaliteetsed Burgundia veinid - punane 14–16 °C Grand crus - (küpsed) kuivad valged veinid 11–12 °C Kerged, mahlakad ja noored punased veinid 10–12 °C Provence roosad veinid, prantsuse veinid 10–12 °C Kuivad valged veinid ja punased lauaveinid 8–10°C Valged lauaveinid 7–8°C Šampanjad 6–°C Valged veinidKülmik /Kasutusjuhend 25 /29 ET Toote kasutamine

3- Soovitused veinipudeli avamiseks enne maitsmist:

Valged veinid Umbes 10 minutit enne serveerimist Noored punased veinid Umbes 10 minutit enne serveerimist Tihe ja küps punane vein Umbes 30 kuni 60 minutit enne serveerimist

4- Kui kaua võib avatud pudelit säilitada?

Lõpetamata venipudel tuleb korgiga korralikult sulgeda ning säilitada külmas ja kuivas kohas kuni alltoodud ajavahemiku jooksul: Valged veinid Punased veinid 75% täis pudel 3 kuni 5 päeva 4 kuni 7 päeva 50% täis pudel 2 kuni 3 päeva 3 kuni 5 päeva Vähem kui 50% 1 päev 2 päeva

5.17 Sisemise veejaoturi ja veejaoturi

kasutamine ukse juures (osal mudelitel) Kui külmik on veetoitega ühendatud või veefilter asendatud, tuleb veesüsteemi loputada. Vajutage veedosaatori kang mõne tugeva anuma abil alla ja hoidke allavajutatuna 5 sekundit, seejärel vabastage kang 5 sekundiks. Korrake, kuni vesi hakkab voolama. Kui vesi hakkab voolama, jätkake kangi allavajutamist ja vabastamist (5 sekundit sisse lülitatud, 5 sekundit välja lülitatud), kuni kogu 4 gallonit. (15 L) on väljastatud. Nii loputate õhu filtrist ja vee jaotussüsteemist välja ning valmistate veefiltri kasutamiseks ette. Mõnes majapidamises on vajalik ka täiendav loputamine. Kui õhk on süsteemist väljunud, võib vesi dosaatorist välja purskuda. Laske veel külmikul 24 tunni jooksul maha jahtuda. Lisage dosaatori kaudu iga nädal piisavalt vett, mis on vajalik värskete toiduainete säilitamiseks.

Pärast 5-minutilist pidevat väljavoolu dosaator peatub, et vältida ületäitmist. Väljavoolu jätkamiseks tuleb dosaatori kang uuesti alla vajutada.

5.18 Vee väljalaskmine

Hoidke anumat dosaatori kraani all, vajutades samal ajal dosaatori kangile. Vee väljalaskmise lõpetamiseka vabastage dosaatori kang.

Dosaatori väljastatavad esimesed klaasitäied vett võivad olla soojad.

Kui veedosaatorit pikema aja jooksul ei kasutata, visake värske vee saamiseks esimesed paar klaasi minema. Esmakordsel kasutamisel tuleb vee mahajahtumist oodata umbes 24 tundi. Võtke klaas välja veidi aega pärast päästiku väljatõmbamist. Select Quick FreezeQuick Cool FNOK3 “3 “ SelectQuick FreezeQuick Cool

3 “ 3 “ Veeautomaat ukse ees(osal mudelitel)26 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Toote kasutamine

5.19 Veedosaatori kasutamine

Enne külmiku esmakordset kasuta- mist ja pärast veefiltri asendamist võib veedosaatorist tilkuda paar tilka vett. Dosaatorist vee tilkumise või lekkimise vältimiseks peate süsteemist õhu välja laskma, lastes läbi veedosaatori voo- lata 5-6 gallonit (umbes 20 liitrit) vett enne esmakordset kasutamist ja iga kord pärast veefiltri asendamist. Nii ee- maldate kogu süsteemi jäänud õhu ja veedosaatori lekkimine lõpeb. Veevoolu takistuse korral tuleb kontrollida ühen- dusseadise asendit ja veetoru sirgust külmkapi tagaküljel.

Kui Teie veedosaatorist lekib vaid paar tilka vett pärast vee lisamist süsteemi, on see nor

(osal mudelitel) Selleks et saada Icematic funktsiooni abil jääd, täitke jahutuskambri veemahuti maksimaalse tasemeni. Jääsahtli jääkuubikud võivad kuuma ja niiske õhu tõttu umbes 15 päevaga üksteise külge kleepuda ja muutuda ühtseks massiks. See on täiesti normaalne. Kui te ei suuda massi lahutada, võite jäänõu tühjendada ja uuesti jääd valmistada.

Veemahutis olevat vett on soovitatav vahetada, kui see on seal olnud kauem kui 2–3 nädalat.

Veidrad hääled, mis külmikust 120-minutiliste intervallide järel kostuvad, on jää valmistamise ja valamise hääled. See on täiesti normaalne.

Kui te ei soovi jääd valmistada, vajutage ikooni Jää välja, et peatada Icematic funktsioon energia säästmiseks ja pikendada külmiku tööiga.

Pärast vee võtmist võib dosaatorist tulla paar tilka vett, see on normaalne. SelectQuick FreezeQuick Cool

5.21 Icematic ja jäänõu

Icematic’u kasutamine (osal mudelitel)

• Täitke Icematic veega ja asetage see oma kohale. Jää valmimiseks kulub umbes kaks tundi. Jää võtmiseks ei pea Icematic’ut oma kohalt eemaldama.

• Keerake sellel olevaid nuppe 90 kraadi päripäeva. Pesades olevad jääkuubikud langevad nende all paiknevasse jäänõusse.

• Jäänõu võite jääkuubikute serveerimiseks välja võtta.

• Soovi korral võite hoida jääkuubikuid jäänõus. Jäänõu Jäänõu on mõeldud ainult jääkuubikute hoidmiseks. Ärge täitke seda veega. Vastasel korral võib see puruneda.28 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend 6 Hooldus ja puhastamine Toote regulaarne hooldamine pikendab selle tööiga.

HOIATUS: Enne külmiku puhastamist tõmmake see vooluvõrgust välja. t Ärge kasutage teravaid või abrasiivseid tööriistu, seepi, majapidamise puhastusvahendeid, pesuaineid, gaasi, bensiini, poleerimisaineid ja muid sarnaseid puhastusvahendeid. Mitte külmumisvabadel toodetel võib t jahutuskambri tagumisel siseseinal esineda veetilku ja kuni sõrmejämeduse paksust jääd. Ärge puhastage seda. Ärge sellele mitte kunagi õli .või muid sarnaseid aineid määrige Kasutage toote välispinna t puhastamiseks ainult kergelt niiskeid mikrokiust lappe. Käsnad ja muud liiki puhastuslapid võivad .pinda kriimustada t Sulatage teelusika täis soola vees. Niisutage lapp vees ja väänake kuivaks. Pühkige seadet selle lapiga ja kuivatage korralikult. t Hoidke vesi eemal lampidest ja muudest elektrilistest osadest. t Ukse puhastamiseks kasutage niisket lappi. Eemaldage sisemusest kõik esemed, et puhastada riiulid ja riiulite kandurid. Eemaldamiseks tõstke ukse riiuleid üles poole. Puhastage ja kuivatage riiulid ja pange need tagasi ülevalt alla libistades. t Ärge kasutage kloorivett või puhastusaineid sisepindade ja kroomitud detailide puhastamiseks. Kloor tekitab sellistel pindadel roostet. t Ärge kasutage teravad ja abrasiivsed tööriistu ega seepi, koduseid puhastusvahendeid, pesemisvahendeid, bensiini, benseeni, vaha jne, muidu tulevad plastosadel olevad tähised maha ning toimub deformeerumine. Kasutage puhastamiseks sooja vett ja pehmet lappi ning kuivatage. 6.1. Halva lõhna vältimine Toote valmistamisel ei kasutatud ühtegi lõhnaeritavat materjali. Kui toiduaineid hoitakse selleks mitte ettenähtud kohas ka sisepindasid ei puhastata korrektselt võib see põhjustadahalva lõhna teket. Selle vältimiseks tuleb kapi sisemust iga 15 päeva tagant karboniseeritud veega puhastada. t Hoidke toiduaineid ainult kinnistes anumates. Sulgemata toiduainetest võivad lenduda mikroorganismid ja põhjustada halba lõhna. t Ärge hoidke külmikus säilitus tähtaja ületanud ja riknenud toitusid. 6.2. Plastikpindade kaitsmine Plastikpindadele tilkunud õli võib pindu kahjustada ning see tuleb koheselt sooja veega eemaldada.Külmik /Kasutusjuhend 29 /29 ET 7 Tõrkeotsing Enne teenindusse helistamist lugege toodud nimekirja. Sellega võite säästa oma aega ja raha. Antud nimekirjas on toodud sagedast esinevad kaebused, mis ei ole seotud tõrgetega seadme töös või materjalides. Mõned siintoodud funktsioonid ei pruugi kehtida teie seadme kohta. Külmik ei tööta. t Pistik ei ole täiesti pessa sisestatud. >>> Sisestage pistik täielikult seinakontakti. t Kaitse, mis on ühendatud toote vooluühenduse pistikusse või peakaitse on läbipõlenud. >>> Kontrollige kaitsmeid. Kondensaat jahutuskapi külgseintel (MULTITSOON, JAHUTUS, KONTROLL ja FLEXITSOON). t Ust on avatud liiga sageli >>> Hoolitsege, et seadme ust ei avataks liiga sageli. t Keskkond on liiga niiske. >>> Ärge paigaldage seadet liiga niiskesse keskkonda. t Vedelaid toiduaineid hoitakse sulgemata anumates. >>> Hoidke vedelaid toiduaineid ainult kinnistes anumates. t Seadme uks on lahti jäetud. >>> Ärge hoidke seadme ust pikka aega lahti. t Termostaat on seadistatud liiga madalale temperatuurile. >>> Seadistage termostaat sobivale temperatuurile. Kompressor ei tööta. t Ootamatu voolukatkestuse korral või kui pistik on vooluvõrgust välja tõmmatud ja tagasi pandud, ei ole gaasirõhk toote jahutussüsteemis tasakaalustatud, mis käivitab kompressori termokaitsme. Seade taaskäivitub umbes 6 minuti pärast. Kui seade ei taaskäivitu nimetatud aja jooksul, võtke ühendust teenindusega. t Sulatamine on aktiveeritud. >>> See on täisautomaatse sulatusprotsessi korral normaalne. Sulatamist teostatakse perioodiliselt. t Seade ei ole vooluvõrgus. >>> Veenduge, et voolujuhe on vooluvõrguga ühendatud. t Temperatuuri seade ei ole korrektne. >>> Valige sobib temperatuuri seadistus. t Vool on väljas. >>> Toode jätkab normaalset toimimist, kui vool on taastunud. Külmiku töömüra suureneb kasutamise ajal. t Seadme töösooritus võib sõltuvalt ümbritseva keskkonna temperatuurimuutustest erineda. See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. Külmik töötab liiga sageli või liiga kaua. t Uus seade võib olla suurem, kui eelmine. Suuremad seadmed töötavad kauem. t Toa temperatuur võib olla liiga kõrge. >>> Tavaliselt töötab toode kõrgema temperatuuriga ruumis pikemat aega. t Toode on võib olla hiljuti vooluvõrku lülitatud või on külmikusse pandud värsket toitu. >>> Tootel võtab kauem aega seatud temperatuuri saavutamine, kui see on alles sisse lülitatud või on kappi pandud uusi toiduaineid.. See onnormaalne. t Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi. >>> Ärge pange kuuma toitu kappi. t Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. >>> Sooja õhu sattumine kappi, põhjustab selle pikemaajalise töötamise. Ärge avage kapi uksi liiga sageli. t Külmiku või sügavkülmiku uks võib olla praokil. >>> Kontrollige, et uksed oleks täielikult suletud. t Toode on seatud ehk liiga madalale temperatuurile. >>> Seadke temperatuur kõrgemaks ja oodake kuni toode saavutab seadistatud temperatuuri. t Jahutuskapi või sügavkülma uksetihend võib olla must, kulunud, katki või valesti paigaldatud. >>> Puhastage või asendage tihend. Kahjustatud/kulunud uksetihend põhjustab seadistatud temperatuuri säilitamiseks seadme pikemaajalise töötamise. Sügavkülma temperatuur on väga madal, kuid jahutuskapi temperatuur on normaalne.30 /29 ET Külmik /Kasutusjuhend Tõrkeotsing t Sügavkülma temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>> Seadistage sügavkülmiku temperatuuri näit kõrgemale tasemele ja kontrollige uuesti. Jahutuskapi temperatuur on väga madal, kuid sügavkülma temperatuur on normaalne. t Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>> Seadistage sügavkülmiku temperatuuri näit kõrgemale tasemele ja kontrollige uuesti. Toiduaineid, mida säilitatakse jahutuskapis, on külmunud. t Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>> Seadistage sügavkülmiku temperatuuri näit kõrgemale tasemele ja kontrollige uuesti. Temperatuur jahutuskapis või sügavkülmas on liiga kõrge. t Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga kõrgele tasemele. >>> Jahutuskapi temperatuuri seadistus mõjutab ka sügavkülma temperatuuri. Muutke jahutuskapi või sügavkülmiku temperatuuri ja oodake kuni vastava sektsiooni temperatuur jõuab adekvaatsele tasemele. t Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. Ärge avage kapi uksi liiga sageli. t Uks võib olla praokil. >>> Sulgege uks täielikult. t Toode on võib olla hiljuti vooluvõrku lülitatud või on külmikusse pandud värsket toitu. >>> See on normaalne. Tootel võtab kauem aega seatud temperatuuri saavutamine, kui see on alles sisse lülitatud või on kappi pandud uusi toiduaineid. t Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi. >>> Ärge pange kuuma toitu kappi. Värisev hääl. t Aluspind ei ole loodis või ei ole see kindel. >>> Kui toode aeglasel liigutamisel väriseb, reguleerige jalgu, et saada toode tasakaalu. Veenduge, et aluspind on piisavalt tugev, et toodet kanda. t Kõik seadmele asetatud esemed võivad tekitada müra. >>> Eemaldage kõik seadmele aetatud esemed. Seade tekitab vedelike voolamise, mulisemise helisid. t Seadme normaalse toimimise käigus toimub vee ja gaaside liikumine. >>> See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. Seadmest tuleb tuule puhumise heli. t Jahutuseks kasutab seade ventilaatorit. See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. Seadme siseseintel on kondensaat. t Kuum ja niiske ilm suurendab jäätumist ja kondenseerumist. See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. t Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. >>> Ärge avage uksi liiga sageli, kui uks on avatud, siis sulgege see. t Uks võib olla praokil. >>> Sulgege uks täielikult. Toote sisemuses või uste vahel on kondensaat. t Ümbritsev keskkond võib olla niiske, niiskes kliimas on selline asi üsna tavapärane. >>> Kondensaat kaob, kui niiskus väheneb. Sisemus lõhnab halvasti.Külmik /Kasutusjuhend 31 /29 ET Tõrkeotsing t Seadet ei ole regulaarselt puhastatud. >>> Puhastage sisemust regulaarselt käsna, sooja vee ja karboniseeritud veega. t Mõned anumad ja pakkematerjalid võivad tekitada lõhna. >>> Kasutage hoidikuid ja pakkematerjale, mis on lõhnavabad. t Toiduaineid on hoitud sulgemata anumates. >>> Hoidke toiduaineid ainult kinnistes anumates. Sulgemata toiduainetest võivad lenduda mikroorganismid ja põhjustada halba lõhna. t Eemaldage kõik tähtaja ületanud või riknenud tooted. Uks ei sulgu. t Toidupakid võivad takistada ust sulgumast. >>> Paigutage ust takistavad esemed ringi. t Seade ei seisa aluspinnal täiesti püstises asendis. >>> Reguleerige tasakaalustamiseks seadme jalgu. t Aluspind ei ole loodis või ei ole see kindel. >>> Veenduge, et aluspind on piisavalt tugev, et toodet kanda. Juurviljade korv on kinni jäänud. t Toiduainet võivad olla kontaktis sahtli ülemise osaga. >>> Sättige korvis olevad toiduained ringi. Kui Toote Pind On Kuum. t Kõrget temperatuuri võib toote töö ajal esineda kahe ukse vahel, külgpaneelidel ja tagavõrel. See on normaalne ega vaja hooldustehniku sekkumist.

HOIATUS: Kui probleem jääb püsima ka peale selles peatükis toodud juhiste lugemist, võtke ühendust oma edasimüüja või volitatud teenindusega. Ärge püüdke toodet parandada.LAHTIÜTLUS / HOIATUS Mõningate (lihtsate) tõrkedega saab lõppkasutaja piisavalt hästi ise hakkama, ilma et tekiks ohutusprobleeme või ohtlikku kasutamist, tingimusel et ta tegutseb järgmiste juhiste piires ja neid järgides (vt jaotist „Remont oma kätega”). Seetõttu tuleb ohutusprobleemide vältimiseks jätta remont registreeritud professionaalsetele remonditöökodadele, välja arvatud juhul, kui allpool olevas jaotises „Remont oma kätega” on lubatud teisiti. Registreeritud professionaalne remonditöökoda on professionaalne remonditöökoda, kellele tootja on lubanud juurdepääsu selle toote juhistele ja varuosade loendile vastavalt direktiivides 2009/125/EÜ sätestatud õigusaktides kirjeldatud meetoditele. Garantiitingimustele vastavat teenust võib aga pakkuda ainult hooldusettevõte (nt volitatud professionaalne remonditöökoda), mille kontaktnumer on toodud kasutusjuhendis/garantiikaardil või edastatud volitatud edasimüüja poolt. Seetõttu palun arvestage sellega, et professionaalsete (kuid Beko poolt volitamata) remonditöökodade tehtud töö tühistab garantii. Remont oma kätega Lõppkasutaja võib teha remonte, mis on seotud järgmiste osadega: ukselingid, -hinged, kandikud, korvid ning uksetihendid (alates 01.03.2021 on ajakohastatud loend saadaval ka aadressil support.beko.com). Toote ohutuse tagamiseks ja tõsiste vigastuste ohu vältimiseks tuleb selline oma kätega remont läbi viia vastavalt kasutusjuhendis antud juhistele oma kätega remondi kohta või siin: support.beko.com saadaval olevatele juhistele. Turvalisuse tagamiseks eemaldage toode vooluvõrgust enne mis tahes iseseisvat remonti. Lõppkasutajate ettevõetud remondid ja remondikatsed seoses osadega, mis sellesse loendisse ei kuulu, ja/või kasutusjuhendis või siin: support.beko. com saadaval olevate iseseisva remondi juhiste mittejärgmine võib tekitada ohutusprobleeme, mis ei ole tingitud Beko poolt, ja tühistab toote garantii.Seetõttu on tungivalt soovitatav, et lõppkasutajad hoiduksid remondikatsetest väljaspool nimetatud varuosade loendit, ja pöörduksid sellistel juhtudel volitatud professionaalsete remonditöökodade või registreeritud professionaalsete remonditöökodade poole. Vastasel juhul võivad sellised lõppkasutajate remondikatsed põhjustada ohutusprobleeme ja toodet kahjustada ning põhjustada seejärel tulekahju, üleujutusi, elektrilööke ja tõsiseid kehavigastusi. Volitatud professionaalsetele remonditöökodadele või registreeritud professionaalsetele remonditöökodadele tuleb jätta näiteks järgmiste osadega, kuid mitte ainult nendega, seotud remonditööd: kompressor, jahutusahel, emaplaat,inverteri plaat, ekraaniplaat jne. Tootjat/müüjat ei saa süüdistada ühelgi juhul, kui lõppkasutajad ei järgi ülaltoodut. Teie poolt ostetud külmkapi varuosade saadavus on 10 aastat. Selle perioodi jooksul on saadaval külmkapi nõuetekohaseks kasutamiseks vajalikud originaalvaruosad. Teie poolt ostetud külmkapi minimaalne garantiiaeg on 24 kuud. Antud seade on varustatud G-energiaklassi valgusallikaga. Antud valgusallikat tohib vahetada ainult professionaalne remonditöökoda.LT/CZ/SK 57 8979 0000/AY -3/5-LT-CZ-SK Šaldytuvas Vartotojo vadovas Lednice Návod k použití Chladnička Používateľská príručka GN1416231JX-GN1416231JXN-GN1406231JXPNPrieš naudodamiesi produktu perskaitykite šią instrukciją! Gerb. kliente, norime, kad optimaliai išnaudotumėte mūsų produkto, kuris buvo pagamintas pagal modernias technologijas ir laikantis griežtos kokybės kontrolės, galimybes, todėl rekomenduojame prieš naudojantis produktu perskaityti visą instrukciją. Jei produktą perduotumėte kitam asmeniui, nepamirškite kartu su juo naujajam savininkui perduoti ir šios instrukcijos. Ji padės jums greitai ir saugiai išmokti naudotis savo produktu. t Atidžiai ją perskaitykite prieš įrengdami ir naudodamiesi šiuo produktu. t Visada laikykitės atitinkamų saugos instrukcijų. t Laikykite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje. t Perskaitykite kitus su produktu pateikiamus dokumentus. Atkreipkite dėmesį, kad ši instrukcija skirta keliems produkto modeliams. Skirtumai tarp modelių instrukcijoje aiškiai nurodyti.