GN163130X - Külmik BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GN163130X BEKO

AVVERTENZA: Qualora il problema persista dopo aver seguito le istruzioni contenute in questa selezione, contattare il proprio fornitore oppure un Servizio Autorizzato. Evitare in ogni caso di riparare il prodotto.Enne seadme kasutamist lugege antud kasutusjuhendit! Lugupeetud klient! Soovime, et saaksite parima võimaliku kasutuskogemuse meie seadmega, mis on hoolikalt ja rangeid kvaliteedinõudeid järgides valmistatud kasutades moodsaid tehnoloogiad. Soovitame teil enne kasutamist lugeda läbi kogu kasutusjuhend. Juhul, kui annate seadme edasi, ärge unustage anda seadmega kaasa kasutusjuhendit. See juhend aitab teil toodet kiiresti ja ohutult kasutada. t Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege hoolikalt kasutujuhendit. t Järgige alati kehtivaid ohutusnõudeid. t Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks lihtsalt leitavana. t Lugege ka kõiki teisi seadmega kaasasolevaid dokumente. Pidage meeles, et antud juhend võib kehtida mitmele erinevale mudelile. Juhendis on kõikmudelite erinevused selgelt välja toodud.

Oluline teave ja kasulikud nõuanded

Oht elule ja varale.

Elektrilöögi oht. Vastavalt rahvusvahelistele keskkon- nakaitse õigusaktidele on Toote pa- kend valmistatud taaskasutatavatest materjalidest.2 / 34 ET Refrigerator / User Guide 1 Ohutus- ja keskkonnaalased juhised 3 1.1. Üldine ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• 4 Ettevalmistamine 14 4.1. Mida teha energiasäästmiseks p. 14
• 4.2. Esmakordne kasutamine p. 14
• 5 Toote kasutamine 15 5.1. Kontrollpaneel p. 15
• 5.2. Filtri vahetamishoiatuse aktiveerimine p. 22
• 5.3. Veedosaatori kasutamine p. 23
• 5.4. Veedosaatori veepaagi täitmine p. 23
• 5.5. Veepaagi puhastamine p. 24
• 5.6. Jää/vee võtmine p. 25
• 5.7. Tilgaalus p. 25
• 5.8. Null kraadi sahtel p. 26
• 5.9. Juurviljakorv p. 26
• 5.10. Sinine valgus p. 26
• 5.11. Ionisaator p. 26
• 5.12. Minibaar p. 26
• 5.13. Lõhnafilter p. 26
• 5.14. Jäämasin ja jää hoianum p. 27
• 5.15. Jäävalmistaja p. 27
• 5.16. Värske toidu külmutamine p. 29
• 5.17. Soovitusi külmutatud toidu säilitamiseks . 29 5.18. Sügavkülmiku detailid p. 29
• 5.19. Toidu paigutamine p. 30
• 5.20. Avatud ukse märguanne p. 30
• 5.21. Sisevalgus p. 30
• 6 Hooldus ja puhastamine 31 6.1. Halva lõhna vältimine p. 31
• 6.2. Plastikpindade kaitsmine 7 Tõrkeotsing 32 SisukordRefrigerator / User Guide 3 / 34 ET 1 Ohutus- ja keskkonnaalased juhised Selles peatükis on toodud ära vajalikud ohutusjuhised, et vältida vigastusi ja materiaalseid kahjustusi. Nende juiste eiramine muudab mistahes garantiid kehtetuks. 1.1. Üldine ohutus t Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (ka lapsed) kellel on füüsilised, sensoorsed või mentaalsed häired ning puuduvad piisavad oskused ja teadmised seadme kasutamiseks. Sellised isikud võivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku juhendamise ja järelevalve all. Lastel ei tohi lubada seadmega mängida. t Rikke korral tõmmake seade vooluvõrgust välja. t Peale vooluvõrgust eemaldamist oodake vähemalt 5 minutit, enne seadme uuesti vooluvõrku ühendamist. Tõmmake seade välja,kui see pole kasutuses. Ärge puudutage pistikut märgade kätega! Vooluvõrgust eemaldamiseks ärge tõmmake juhtmest vaid hoidke alati pistikust. t Enne pisitiku ühendamist vooluvõrku pühkige seda kuiva lapiga. t Ärge pange külmikut vooluvõrku, kui pistik logiseb. t Tõmmake seade paigaldamise, hoolduse, puhastamise ja parandamise ajaks vooluvõrgust välja. t Kui toodet teatud aja jooksul ei kasutata, tõmmake see vooluvõrgust välja ja eemaldage kogu toit. t Ärge kasutage külmiku puhastamiseks ja jää sulatamiseks auru ja arupuhastusseadmeid. Aur võib sattuda kokkupuutesse elektriliste aladega ja põhjustada lühise või elektrilöögi. t Ärge peske toodet valades pihustades või valades sellele vett. Elektrilöögi oht. t Rikke korral ei tohi seadet kasutada, kuna see võib põhjustada elektrilöögi. Enne mistahes toiminguid võtkew ühendust volitatud teenindusega. t Pange seade maandusega kontakti. Maandus peab olema tehtud spetsialisti poolt. t Kui tootel on LED tüüpi valgustus, pöörduge selle vahetamiseks või mistahes rikete korral spetsialisti poole.4 / 34 ET Refrigerator / User Guide Ohutus- ja keskkonnaalased juhised t Ärge katsuge jääs toitu märgade kätega! See võib teie käte külge kinni jääda! t Ärge pange sügavkülmikusse pudeleid või purke vedelikega. Need võivad lõhkeda! t Pange vedelikud pärast korgi korralikku sulgemist püstisesse asendisse. t Ärge pihustage seadme läheduses tuleohtlikke aineid, kuna need võivad põletada või plahvatada. t Ärge hoidke külmkapis süttivaid ja süttivaidgaase sisaldavaid aineid (spreid jne.). t Ärge pange seadme peale vedelikuga täidetud anumaid. Vee tilgutamine elektrilistele osadele võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. t Elektrilist ohtu kujutab seadme jätmine vihma, lume, päikese või tuule kätte. Kui paigutate seadme ümber, ärge tõmmake kappi uksekäepidemest. Käepide võib ära tulla. t Hoolitsege, et seadme sees olevate liikuvate osade vahele ei jääks teie käed või kehaosad. t Ärge astuge või nõjatuge seadme uksele, sahtlitele ja muudele taolistele osadele. See võib põhjustada külmiku ümber minemise ja kahjustada seadme osi. t Pidage silmas, et voolujuhe ei jääks millegi alla. p. 31

Kui tootel on jahutussüsteem, mis kasutab R600a gaasi, olge tähelepanelik, et jahutussüsteem ja selle torud ei saaks toote kasutamise või liigutamise käigus kahjustada. Gaas on plahvatusohtlik. Kui jahutussüsteem on kahjustatud, hoidke seade eemal lahtisest tules ning ventileerige ruum koheselt.

Silt, mis asub sisemisel vasakul küljel näitab millist gaasi selles seadmes kasutatakse.Refrigerator / User Guide 5 / 34 ET Ohutus- ja keskkonnaalased juhised

1.1.2 Veedosaatoriga

mudelite korral t Selleks, et külmiku veevool oleks sujuv, peab veetrassi surve olema vahemikus 1-8 baari. Kohtades, kus veetrassi surve ületab 5 baari, tuleb kasutada surveregulaatorit. Kui veetrassi surve ületab 8 baari, ei tohi külmiku veeühendust teha otse veetrassiga. Kui teil puuduvad teadmised veesurve mõõtmise kohta, paluge abi professionaalidelt. Kasutage ainult joogivett. 1.2. Kasutamine t Toode on mõeldud koduaskutuseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks ärilistel eesmärkidel. t Toodet tohib kasutada ainult toiduainete ja jookide säilitamiseks. t Ärge hoidke külmikus sensitiivseid tooteid, mis vajavad kontrollitud temperatuuri (vaktsiinid, soojustundlikke ravimeid, meditsiinitarbeid jne.). t Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tingitud sedame valest kasutamisest või käitlemisest. t Toote prognoositav eluiga on 10 aastat. Selle perioodi jooksulon saadaval varuosad, mis on vajalikud seadme funktsioneerimiseks. 1.3. Laste ohutus t Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus kohas. t Ärge lubage lastel seadmega mängida. t Kui seadme uksel on lukk, hoidke selle võti lastele kättesaamatus kohas. 1.4. Vastavus WEEE direktiiviga ja jäätmete kõrvaldamine Antud toode vastab EL WEEE direktiivile (2012/19/EL(. Toode kannab klassifikatsioonisümbolit Elektrooniliste ja elektriliste seadmete jäätmete kohta (WEEE). Toode on valmistatud kvaliteetsetest osades ja materjalidest, mida saab taaskasutada ja on sobivad ümbertöötlemiseks. Seadet ei tohi selle kasutuse lõppedes utiliseerida koos tavaliste majapidamise jäätmetega. Viige see elektrooniliste ja elektriliste seadmete kogumiskohta. Kogumispunktide kohta saate lisateavet oma kohalikust omavalitsusest. 1.5. Vastavus RoHS direktiiviga t Antud toode vastab EL WEEE direktiivile (2011/65/EL(. Toode ei sisalda direktiivis märgitud kahjulikke ja keelatud materjale. 1.6. Pakkeinfo t Toote pakkematerjalid on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest vastavalt rahvusvahelistele keskkonnaalastele õigusaktidele. Ärge utiliseerige pakkematerjale koos olme- ja muu prügiga. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt ettenähtud pakkematerjalide kogumispunkti.6 / 34 ET Refrigerator / User Guide 2 Külmik

*Valikuline: Kasutujuhendi joonised on illustratiivsed ja ei pruugi täpseltteie tootega ühtida. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

6- Jahutuskapi ukse riiulid

14- Külmutatud toidu hoiustamise sektsioon

15- Sügavkülmiku ukse riiulid

*Valikuline 23*45*61*7*11*16*17*181213141513*810*9Refrigerator / User Guide 7 / 34 ET 3 Paigaldamine 3.1. Õige koht paigaldamiseks Seadme paigaldamiseks võtke ühendust volitatud teenindusega. Selleks, et panna seade paigaldamiseks valmis, lugege kasutujuhendi informatsiooni ja veenduge, et elektri- ja veevarustus vastavad nõuetele. Kui see nii pole, kutsuge elektrik ja torulukksepp, et ühendused saaks nõuetekohaselt teostatud.

HOIATUS: Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaprofessionaalselt teostatud töödest.

HOIATUS: Paigaldamise ajaks tuleb seadme toitejuhe vooluvõrgus eemaldada. Selle tegemata jätmine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi!

HOIATUS: Kui ukse ava on toote sisse viimiseks liiga kitsas, eemaldage külmiku uks ja proovige külg ees; kui see ei aita, võtke ühendust volitatud teenindusega. t7JCSBUTJPPOJWÊMUJNJTFLTBTFUBHFUPPEFUBTBTFMF alusele. t1BJHVUBHFTFBEFWÊIFNBMUDNLàUUFLFIBTU pliidist ja muudest sarnastest soojusallikatest FFNBMFKBWÊIFNBMUDNLBVHVTFMF elektriahjust. tSHFKÊULFTFBEFUPUTFTFQÊJLFTFWBMHVTFLÊUUF või niisketesse keskkondadesse. t&GFLUJJWTFLTUPJNJNJTFLTWBKBCTFBEFQJJTBWBU ventilatsiooni. Kui toode paigutatakse seinaorva tagage toote ja orva seinte ja lae vahele WÊIFNBMUDNWBIFLBVHVT tSHFQBJHBMEBHFTFBEFULFTLLPOEBNJMMF temperatuur on alla -5°C kraadi. 3.2. Plastikkiilude paigaldamine Kui tootega on kaasas plastikkiilud, siis kasutage neid piisava õhuvahe tekitamiseks toote ja seina vahel.

Kiilude kinnitamiseks eemaldage seadme vastavad kruvid ja kasutage kiiludega kaasasolevaid kruvisid.

Kinnitage 2 plastikkiilu ventilatsiooni kattele nagu joonisel näidatud.8 / 34 ET Refrigerator / User Guide Paigaldamine 3.3. Jalgade reguleerimine Kui seade ei ole tasakaalustatud asendis, reguleerige eesmisi reguleerjalgasid keeratesneid paremale või vasakule. 3.5. Vee ühendamine (Valikuline)

HOIATUS: Ühendamise ajaks tõmmake seade ja veepump (olemasolu korral) vooluvõrgust välja. Seadme veeühendused, filtrid ja veeanuma ühendused peab teostama volitatud töötaja. Sõltuvalt mudelist saab seadme ühendada veeanumaga või otse veetrassiga. Ühenduse teostamiseks peab veevoolik olema esmalt ühendatud tootega. Kontrollige kas teie seadme mudeliga on kaasas: 3.4. Voolu ühendamine

HOIATUS: Vooluühenduseks ei tohi kasutada pikendusjuhet või mitmikpesasid.

HOIATUS: Kahjustatud toitejuhtme peab välja vahetama volitatud teeninduses.

Kui paigutate kaks külmikut kõrvuti, jätke LBIFTFBENFWBIFMFWÊIFNBMUDNSVVNJ t Meie ettevõtte ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud maanduseta või nõuetele mittevastava elektriühenduse kasutamise tagajärjel. t Peale paigaldamist peab voolupistik olema lihtsalt ligipääsetav. t Ühendage külmik maandatud 220-240V/50 Hz pingega kontakti. Pistik peab olema varustatud 10-16A kaitsmega. t Ärge kasutage seinakontakti ja seadme vaheliseks ühenduseks mitmikpistikut koos/või ilma pikendusjuhtmeta.

1. Liitmik (1 tükk) Kasutatakse veevooliku

ühendamiseks seadme tagaküljele.

2. Vooliku klamber (3 tükki): Kasutatakse

veevooliku kinnitamiseks seinale.

3. Veevoolik (1 tükk, 5 meetrit, läbimõõt 1/4 tolli):

Kasutatakse veeühenduse teostamiseks.

4. Kraani adapter (1 tükk): Varustatud poorse

filtriga, kasutatakse külmavee trassiga ühendamiseks.

5. Veefilter (1 tükk, *Valikuline): Kasutatakse

veetrassi vee ühendamiseks seadmega. Veefilter pole vajalik, kui ühenduse saab teostada veeanumaga.Refrigerator / User Guide 9 / 34 ET Paigaldamine

3.6. Veevooliku ühendamine tootega Veevooliku ühendamiseks seadmega järgige alltoodud juhiseid.

1. Eemaldage liitmik toote tagumisel küljel asuva

vooliku otsiku adapterilt ja tõmmake voolik liitmikust läbi.

2. Suruge veevoolik tihedalt alla ja kinnitage

vooliku otsiku adapteriga.

3. Vooliku otsikuadapteri kinnitamiseks,

pingutage liitmik käega. Võite liitmiku pingutada torutangide või tangide abil. 3.7. Ühendamine veetoruga (Valikuline) Kui ühendate seadme veetrassiga, peate koduse veetrassiga ühendama tavalise 1/2 tollise liitmiku. Kui teil pole liitmikku või kui te pole toimingutes kindel, konsulteerige spetsialistiga.

1. Eemaldage liitmik (1) kraani adapteri küljest

2. Ühendage kraaniadapter veetrassi klapiga.

3. Ühendage liitmik ümber veevooliku.

4. Ühendage vooliku teine ots veetrassiga

(vt. peatükk 3.7) või kasutage veepumbale veeanumat (vt. peatükk 3.8).10 / 34 ET Refrigerator / User Guide Paigaldamine

4. Ühendage liitmik kraani adapterisse ja

pingutage käega / tööriistaga.

2. Ühendage vooliku teine ots veepumbaga

surudes vooliku pumba veesisendisse.

5. Vooliku kahjustuste, nihete või juhusliku

ühenduse avanemise vältimiseks, kasutage kaasas olevaid vooliku klambreid.

HOIATUS: Kui keerate kraani lahti, veenduge, et veevooliku kummaski otsas ei oleks lekkeid. Lekke korral keerake kraan kinni ning pingutage kõiki ühendusi torutangide või tangidega. 3.8. Seadmed millel on veeanum (Valikuline) Selleks, et kasutada seadme veeühenduseks veeanumat, tuleb kasutada tootja poolt soovitatavat veepumpa.

1. Ühendage pumbaga kaasas oleva veevooliku

üks ots seadmega (vt. 3.6) ja järgige alltoodud juhiseid.

3. Paigutage ja kinnitage pumba voolik

4. Kui ühendus on teostatud, ühendage veepump

vooluvõrguga ja lülitage see sisse.

Peale pumba sisse lülitamist oodake 2-3 minutit, et saavutada soovitud efektiivsus.

Veeühenduste teostamiseks lugege ka pumba kasutusjuhendit.

Kui kasutate veeanumat ei ole veefilter vajalik.

(Valikuline) Sõltuvalt mudelist, võib tootel olla sisemine või välimine veefilter. Veefiltri kinnitamiseks järgige alltoodud juhiseid:Refrigerator / User Guide 11 / 34 ET Paigaldamine

1. Liitmik (1 tükk) Kasutatakse veevooliku

ühendamiseks seadme tagaküljele.

2. Kraani adapter (1 tükk): Kasutatakse külmavee

trassiga ühendamiseks.

3. Poorne filter (1 tükk)

4. Vooliku klamber (3 tükki): Kasutatakse

veevooliku kinnitamiseks seinale.

5. Filtri ühendamise seadmed (2 tükki):

Kasutatakse filtri kinnitamiseks seinale.

6. Veefilter (1 tükk): Kasutatakse seadme

ühendamiseks veetrassiga. Veefilter pole vajalik, kui kasutate ühendusena veeanumat.

1. Ühendage kraaniadapter veetrassi klapiga.

2. Välisefiltri paigaldamiseks tuvastage

õige asukoht. Paigaldage seinale filtrite kinnitusseadmed (5).

3. Paigalage vastavalt sildil näidatule filter

püstises asendis filtri kinnitusseadmesse. (6)

4. Ühendage filtri ülemisest otsast välja ulatuv

voolik seadme vee adapteriga (vt. 3.6) Kui ühendus on teistatud, peab see olema selline nagu näidatud joonisel.

Seadmega kaasas olev sisemine filter ei ole algselt paigaldatud; filtri paigaldamiseks järgige alltoodud juhiseid.

1. Filtri paigaldamise ajaks peab olema

indikaator “Jää väljas” aktiveeritud. Vajutage indikaatorit SEES-VÄLJAS kasutades nuppu “Jää”, mis asub ekraanil. Jää väljas SEES-VÄLJAS

2. Veefiltrile juurdepääsuks eemaldage

Peale katte eemaldamist võib voolata välja pisut vett, see on normaalne.Refrigerator / User Guide 13 / 34 ET Paigaldamine

Peale katte eemaldamist võib voolata välja pisut vett, see on normaalne.

4. Asetage veefiltri kate mehhanismile ja suruge

pisut, et lukustada see oma kohale.

5. Vajutage ekraanil nuppu “Jää” uuesti, et

ühistada režiim “Jää väljas”.

Veefilter eemaldab veest teatud võõrkehad. See ei eemalda veest mikroorganisme.

Lugege peatükist 5.2 kuidas aktiveerida filtri asendamise periood.14 / 34 ET Refrigerator / User Guide 4 Ettevalmistamine 4.1. Mida teha energiasäästmiseks mehmet Seadet võib kahjustada ühendamine elektroonilise energiasäästusüsteemiga. t Ärge hoidke külmiku ust pikka aega lahti. t Ärge pange külmikusse kuumi toite või jooke. t Ärge pange külmikusse liiga palju asju; sisemise õhuvoolu takistamine vähendab jahutuse efektiivsust. t Külmiku jaoks määratud energiakulu on arvestatud selliselt, et sügavkülmiku ülemine riiul oli eemaldatud, muud riiulid ja kõige alumised sahtlid olid omadel kohtadel ja maksimaalseltkoormatud. Ülemist klaasriiulit võib kasutada vastavalt külmutatava toidu kujust ja suurusest. t Sõltuvalt toote funktsioonidest; jahutussektsioonis toiduainete sulatamine tagab energia kokkuhoiu ja säilitab toidu kvaliteedi. t Jahutussekstiooniga kaasas olevad korvid/ sahtlid peavad madala energiakasutuse tagamiseks ja parimate hoiutingimuste saavutamiseks olema alati kasutuses. t Toiduained, mis puutuvad kokku sügavkülmiku temperatuurianduriga, võivad suurendada seadme energiakulu. Seetõttu tuleb igasugust kontakti anduritega vältida. t Veenduge, et toiduained ei oleks vastavalt allkirjeldatule kontaktis jahutussektsiooni temperatuuri anduritega. 4.2. Esmakordne kasutamine Enne külmiku kasutamist veenduge, et kõik vajalikud ettevalmistuse on peatükkide Ohutus- ja keskkonnaalased juhised ja Paigaldamine kohaselt tehtud. t Hoidke ilma toiduaineteta seaded umbes 6 tundi töös ja ärge avage ilma tungiva vajaaduseta kapi ust.

Kui kompressor on töös, on kuulda heli. Helid on normaalsed isegi siis, kui kompressor ei tööta, tänu jahutussüsteemi vedelikele ja gaasidele. On täiesti normaalne, et külmiku esikülg on soe. Sellised alad soojenevad selleks, et vältida kondensaadi teket. Mõnedel mudelitel lülitub juhtpaneel automaatselt 5 minutit peale ukse sulgemist välja. See aktiveerub uuesti, kui uks avada või vajutada mistahes nuppu.Refrigerator / User Guide15 / 34 ET 5 Toote kasutamine 5.1. Kontrollpaneel Kontrollpaneel võib sõltuvalt teie seadme mudelist erineda. Kontrollpaneeli helilised ja visuaalsed funktsioonid on teile abiks külmiku kasutamisel.

1. Jahutuskapi indikaator2. Veaoleku indikaator3. Temperatuuri indikaator4. Funktsiooni Puhkusel nupp5. Temperatuuri reguleerimise nupp6. Sektsiooni valikunupp7. Jahutuskapi indikaator8. Ökonoomsus režiimi nupp9. Funktsiooni Puhkusel indikaator *valikuline

*Valikuline: Numbrid selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi täpselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.16 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine

1. Jahutuskapi indikaator

Jahutussektsiooni tuli hakkab põlema, kui vastava sektsiooni temperatuuri reguleeritakse.

2. Veaoleku indikaator

See andur hakkab tööle, kui külmik ei jahuta piisavalt või kui ilmneb anduri tõrge. Kui andur on aktiivne, näitab sügavkülmiku sektsiooni indikaator sümbolit "E" ja jahutussektsiooni temperatuuriindikaatornäitab numbreid "1, 2, 3..." jne. Indikaatoril kuvatavad numbrid annavad hoolduspersonalile infot veaoleku kohta.

3. Temperatuuri indikaator

Näitab sügavkülmiku ja jahutuskapi temperatuuri. 4.Funktsiooni Puhkusel nupp Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage ja hoidke nuppu Puhkus 3 sekundit. Kui Puhkuse funktsioon on aktiivne, näitab jahutuskappi indikaator sümbolit "--" ja jahutuskapi jahutusfunktsioon ei ole aktiivne. See funktsioon ei ole sobilik toidu hoiustaiseks külmikus. Teised sektsioonid jäävad tööle vastavaltseatud temperatuurile. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Puhkus

Vastavate sektsioonide temperatuurid varieeruvad vahemikus -24°C..... -18°C ja 8°C...1°C kraadi.

6. Sektsiooni valikunupp

Kasutage külmiku sektsioonide valiku nuppu, kui liigute jahutus- ja sügavkülma sektsiooni näitude vahel.

7. Jahutuskapi indikaator

Sügavkülmiku sektsiooni tuli hakkab põlema, kui vastava sektsiooni temperatuuri reguleeritakse.

8. Ökonoomsus režiimi nupp

Näitab, et külmik töötab energiasäästu režiimil. See indikaator on aktiivne, kui temperatuur sügavkülmikus on seadistatud -18°C. 9.Funktsiooni Puhkusel indikaator Näitab, et puhkuse funktsioon on aktiivne.Refrigerator / User Guide 17 / 34 ET Toote kasutamine

*Valikuline: Numbrid selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi täpselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

1- Ökonoomne kasutamine

2- Kõrge temperatuur / vea märguanne

4- Puhkuse funktsioon

5- Jahutussektsiooni temperatuuri seaded

6- Energia säästmine (ekraan väljas)

9- Sügavkülma sektsiooni temperatuuri seaded

1. Ökonoomne kasutamine

See märk hakkab põlema, kui sügavkülmik on seatud -18°C kraadile, mis on kõige ökonoomses seadistus. ( ) Ökonoomse kasutamise indikaator kustub, kui kasutate kiirjahutuse või kiirkülmutuse funktsiooni.

2. Kõrge temperatuur / vea märguanne

See indikaator ( ) hakkab põlema temperatuuri tõrgete või vea märguannete korral. Kui näete see tuli põleb, lugege peatükki "soovitatavad lahendused probleemidele".

Kui kiirjahutuse funktsioon on sisse lülitatud, hakkab põlema kiirjahutuse indikaator ( ) ja jahutussektsioo- ni temperatuuriindikaator näitab väärtust 1. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Kiirjahutus uuesti. Kiirjahutuse indikaator kustub ja taastuvad normaal- sed seaded. Kiirjahutuse funktsioon lülitatakse automa- atselt välja 1 tunni möödumisel, kui seda enne kasuta- ja poolt ei tühistata. Sure hulga värske toidu jahutami- seks, vajutage kiirjahutuse nuppu enne toidu jahutus- sektsiooni asetamist.

4. Puhkuse funktsioon

Puhkuse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu number (4) umbes ( ) 3 sekundi jooksul; see aktiveerib puhkuse funktsiooni indikaatori ( ). Kui Puhkuse funktsioon on aktiivne, näitab jahutuskappi indikaator sümbolit "--" ja jahutuskapi jahutusfunktsioon ei ole aktiivne. See funktsioon ei ole sobilik toidu hoiustaiseks külmikus. Teised sektsioonid jäävad tööle vastavaltseatud temperatuurile. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Puhkus uuesti.

5. Jahutussektsiooni temperatuuri seaded

Peale nupu number (5) vajutamist, saab seadistada jahutussektsiooni temperatuuri vastavalt 8,7,6,5,4,3,2 ja 1. (

6. Energia säästmine (ekraan väljas)

Selle nupu ( ) vajutamine süütab põlema energiasäästu märgi ( ) ja energiasäästu režiim aktiveeritakse. Energiasäästu režiimi aktiveerimine lülitab ekraanil välja kõik muud märgid. Kui energiasäästurežiim on aktiivne, deaktiveerib ukse avamine või mistahes nupu vajutamine säästurežiimi ja ekraani sümbolid hakkavad tavapäraselt põlema. Selle nupu ( ) uuesti vajutamine lülitab välja energiasäästu sümboli ja deaktiveerib ka säästufunktsiooni.

7. Klahvide lukustus

Vajutage klahvide lukustuse nuppu ( ) järjest 3 sekundit. Põlema hakkab klahvude lukustuse märk ( ) ja klahvide lukustus on aktiveeritud; kui lukustus on aktiivne on seadme nupud lukus. Vajutage uuesti klahvide lukustuse nuppu () järjest 3 sekundit. Klahvide lukustuse märk kustub ja funktsioon ei ole enam aktiivne. Vajutage klahvide lukustuse nuppu ( ), et vältida külmiku temperatuuride juhuslikku seadistamist.

funktsioon on aktiivne, lülitub sügavkülmik ökonoomsus režiimile vähemalt 6 tunni pärast ja QÜMFNBIBLLBCÚLPOPPNTVTSFäJJNJUVMJ&DPGV[[Z

) funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage ja IPJELFOVQQVFDPGZ[[ZTFLVOE

9. Sügavkülma sektsiooni temperatuuri

seaded Sügavkülma sektsiooni temperatuur on reguleeritav. Vajutades nuppu number (9) saate seada sügavkülma sektsiooni temperatuuri kas -18,-19, -20, -21, -22, -23 ja -24 kraadile.Refrigerator / User Guide 19 / 34 ET Toote kasutamine

Kiirjahutuseks vajutage nuppu number (10); sellega aktiveerite kiirkülmutuse indikaatori ( ). Kui kiirkülmutuse funktsioon on sisse lülitatud, hakkab põlema kiirkülmutuse indikaator ( ) ja sügavkülmiku sektsiooni temperatuuriindikaator näitab väärtust -27. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Kiirkülmutamine () uuesti. Kiirkülmutuse indikaator kustub ja taastuvad normaalsed seaded. Kiirkülmutuse funktsioon lülitatakse automaatselt välja 24 tunni möödumisel, kui seda enne kasutaja poolt ei tühistata. Sure hulga värske toidu külmutamiseks, vajutage kiirkülmutuse nuppu enne toidu sügavkülmiku sektsiooni asetamist.20 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine

*Valikuline: Numbrid selles juhendis on informatiivsed ja ei pruugi täpselt sobida teie seadmega. Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad, käib informatsioon teiste mudelite kohta.

1. Sügavkülma sektsiooni temperatuuri seaded

4. Jahutussektsiooni temperatuuri seaded

6. Puhkuse funktsioon

7. Klahvide lukustus / filtri asendamise

märguande tühistamine

8. Vee, purustatud jää, jääkuubikute valik

9. Jää valmistamine sees/väljas

10. Ekraan sees/väljas

1. Sügavkülma sektsiooni temperatuuri

Näitab, et külmik töötab energiasäästu režiimil. See indikaator on aktiivne, kui sügavkülmiku temperatuur on seatud -18 kraadile või kui energiasäästu jahutus on seotud funktsiooniga öko-ekstra. (

See andur hakkab tööle, kui külmik ei jahuta piisavalt või kui ilmneb anduri tõrge. (

Kui andur on aktiveeritud, näitab sügavkülmiku sektsiooni indikaator sümbolit "E" ja jahutussektsiooni temperatuuriindikaatornäitab numbreid "1, 2, 3..." jne. Indikaatoril kuvatavad numbrid annavad hoolduspersonalile infot veaoleku kohta.

4. Jahutussektsiooni temperatuuri seaded

Peale nupu ( ) number (4) vajutamist, saab seadistada jahutussektsiooni temperatuuri vastavalt 8,7,6,5,4,3,2 jne.

Kiirjahutuseks vajutage nuppu number (5); sellega aktiveerite kiirjahutuse indikaatori (

Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu uuesti. Kasutage seda funktsiooni, kui olete jahutussektsiooni pannud värskeid toiduaineid või kui soovite toiduaineid kiiresti jahutada. Kui see funktsioon on aktiivne, on külmik sellega seotud 1 tunni.

6. Puhkuse funktsioon

Kui Puhkuse funktsioon ( ) on aktiivne, näitab jahutuskappi indikaator sümbolit "--" ja jahutuskapi jahutusfunktsioon ei ole aktiivne. See funktsioon ei ole sobilik toidu hoiustaiseks külmikus. Teised sektsioonid jäävad tööle vastavaltseatud temperatuurile. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Puhkuse funktsioon uuesti. (

Klahvide lukustus / Klahvide lukustus / filtri asendamise märguande tühistamine Vajutage Klahvide lukustamise nuppu ( ) et aktiveerida klahvide lukustamine. Saate seda funktsioonikasutada ka selleks, et vältida muudatusi külmiku temperatuuri seadetes. Külmiku filter tuleb vahetada iga 6 kuu tagant. Kui järgite peatükis 5.2 toodud juhiseid, arvutab külmik automaatselt järelejäänud ajaperioodi ja filtri vahetamise indikaator ( ) hakkab põlema, kui filtri kasutusaeg läbi saab. Vajutage ja hoidke nuppu ( ) 3 sekundit, et lülitada filtri märguande tuli välja.

8. Vee, purustatud jää, jääkuubikute valik

Liikuge valikutes vesi ( ), jääkuubikud ( ) ja purustatud jää ( ) kasutades nuppu number 8. Aktiivne indikaator jääb põlema.

9. Jää valmistamine sees/väljas

Vajutage nuppu ( ) number (9) et tühistada ( ) või aktiveerida ( ) jää valmistamine.

10. Ekraan sees/väljas

Vajutage nuppu ( ) number (10) et tühistada (XX) või aktiveerida ( ) funktsioon ekraan sees/väljas.

Vajutage nuppu auto-öko ( ), number (11), 3 sekundit, et funktsioon aktiveerida. Kui uks jääb selle funktsiooni aktiveerituse ajal pikemaks ajaks suletuks, lülitub jahutussektsioon ökonoomsele režiimile. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu uuesti. Indikaator hakkab põlema 6 tunni pärast, kui auto FDPGVOLUTJPPOPOBLUJJWOF

Vajutage nuppu ( ) number (12) kiireks külmutamiseks. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu uuesti.22 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine 5.2. Filtri vahetamishoiatuse aktiveerimine (Mudelite korral mis on ühendatud veetrassiga ja millel on filter) Veefiltri vahetamise hoiatus on aktiveeritud alljärgnevalt:

1. .60 sekundi jooksul peale külmiku sisse

lülitamist vajutage ja hoidke Ekraani ja Puhkuse nuppe 3 sekundit.

2. Seejärel sisestage salasõna 1-4-5-3.

Kinnitada sisestatud salasõna Salasõna valimine numbrid Sisestage 1-4-5-3 alljärgnevalt: Vajutage FF seadistamise nuppu üks kord. Vajutage FRZ seadistamise nuppu üks kord. Vajutage FF seadistamise nuppu 4 korda. Vajutage FRZ seadistamise nuppu üks kord. Vajutage FF seadistamise nuppu 5 korda. Vajutage FRZ seadistamise nuppu üks kord. Vajutage FF seadistamise nuppu 3 korda. Vajutage FRZ seadistamise nuppu üks kord. Kui salasõna on korrektselt sisestatud, kostub lühike helisignaal ja põlema hakkab Filtri vahetamise hoiatuse indikaator. Automaatne filtri kasutusaja arvetsamine ei ole tehasesättena lubatud. See tuleb filtriga varustatud mudelitel lubada. Külmik annab 6 kuulise intervalliga ise automaatselt märku vajadusest vahetada filtrit. Kui sama toimingut korrata, kui automaatne filtri kasutusaja kalkuleerimine on lubatud, siis sellega funktsioon tühistatakse.Refrigerator / User Guide 23 / 34 ET Toote kasutamine 5.3. Veedosaatori kasutamine (teatud mudelite puhul)

Enamasti on mõned esimesed veedosaatorist võetud klaasitäied vett soojad.

Kui veedosaatorit ei kasutata pikema aja jooksul, visake puhta vee saamiseks esimesed klaasitäied vett minema. Esmakordsel kasutamisel peate külma vee saamiseks ootama umbes 12 tundi. Vee funktsiooni leidmiseks, kasutage ekraani ning seejärel tõmmake vee saamiseks päästikut. Eemaldage pealepäästiku tõmbamist mõne hetke pärast klaas. 5.4. Veedosaatori veepaagi täitmine Avage veepaagi kaas vastavalt joonisel näidatule. Valage sisse puhas joogivesi. Sulgege kaas.24 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine 5.5. Veepaagi puhastamine Eemaldage ukse siseriiulilt veepaak. Demonteerige see hoides mõlemalt poolt ukseriiulist kinni. Hoidke mõlemast veepaagi küljest ja eemaldage see 45° nurga all. Eemaldage ja puhastage veepaagi kaas.

Ärge täitke veepaaki mahla, gaseeritud joogi, alkoholi või muude veedosaatori jaoks ebasobivate vedelikega. Selliste vedelike kasutamine põhjustab tõrkeid ja veedosaatori parandamatuid kahjustusi. Veedosaatori selline kasutamine ei ole kaetud seadme garantiiga. Sellised kemikaalid ja lisandid jookides / vedelikes võivad põhjustada veepaagi materjalide kahjustusi.

Veepaaki ja veedosaatori detaile ei saa pesta nõudepesumasinaga.Refrigerator / User Guide 25 / 34 ET Toote kasutamine 5.6. Jää/vee võtmine (Valikuline) Selleks, et võtta vett ( ) / jääkuubikuid ( ) / purustatud jääd ( ), kasutage ekraani, et valida sobiv funktsioon. Võtke vett/jääd vajutades veedosaatori kangi. Tehes lülitusi jääkuubikute ( ) / purustatud jää ( ) valikute vahel, võib pisut tulla veel eelmiseks valitud tüüpi jääd. t Esmakordsel kasutusel tuleb teil jää / vee võtmisega oodata ligikaudu 12 tundi. Dosaatorist ei pruugi jääd tulla, kui jääkastis pole piisavalt jääd. t Esimest umbes 30 jäätükki (3-4 liitrit) ei tohi kasutada. t Voolukatkestuse või ajutise tõrke korral võib jää osaliselt sulada ja uuesti jäätuda. See põhjustab jääkuubikute sulamist üksteise külge. Pikemaajalise voolukatkestuse või tõrke korral võib jää sulada ja vesi välja tilkuda. Kui esineb selline probleem, eemaldage jääkastist jää ja puhastage kast.

HOIATUS: Seadme veesüsteem tuleb ühendada ainult külmaveetrassiga. Ärge ühendage soojaveetrassiga. t Esmakordsel kasutamisel ei pruugi seadmest kohe vett tulla. Seda põhjustab süsteemis olev õhk. Süsteemis olev õhk tuleb eemaldada. Selleks tuleb teil veedosaatori kangi vajutada umbes 1-2 minutit, kuni dosaatorist hakkab tulema vett. Esmane veevool võib olla ebaregulaarne. Veevool muutub sujuvaks, kui õhk süsteemist on eemaldatud. t Filtri esmakordsel kasutamisel võib vesi olla sogane; ärge tarvitage esimest 10 klaasi vett. t Esmakordsel paigaldamisel peate külma vee saamiseks ootama umbes 12 tundi. t Seadme veesüsteem on mõeldud ainult puhtsa vee jaoks. Ärge kasutage muid jooke. t Kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul, nt. puhkuse ajal, on soovitatav veeühendused lahti ühendada. t Kui veedosaatorit ei kasutata pikema aja jooksul, võivad esimesed 1-2 klaasi vett olla soojad. 5.7. Tilgaalus (valikuline) Veedosaatorist tilkuv vesi koguneb tilgaalusele; vee äravool puudub. Tõmmake tilgaalus välja või lükake seda väljavõtmiseks nurkadest. Seejärel saate tilgaalusele kogunenud vee ära valada.26 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine 5.8. Null kraadi sahtel (Valikuline) Kasutage seda sektsiooni delikatesside säilitamiseks madalamal temperatuuril või lihatoodete säilitamiseks, mis on mõeldud koheseks tarvitamiseks. Ärge hoidke selles sektsioonis puu- ja juurvilju sektsioonis. Saate suurendada seadme sisemist ruumi, kui eemaldate mõne null kraadi sektsioonidest. Sektsiooni eemaldamiseks, tõmmake lihtsalt natuke enda poole, tõstke üles ja tõmmake välja. 5.9. Juurviljakorv Külmiku juurviljakorv on sellise ehitusega, et säilitades niiskuse säilivad juurviljad värskemana. Selleks on üldise jaheda õhu tsirkulatsioon juurviljade korvis intensiivsem. Hoidke puu- ja juurvilju selles sektsioonis. Kasutusea pikendamiseks hoidke roheliste lehtedega juurvilju ja puuvilju eraldi. 5.10. Sinine valgus (Valikuline) Seadme juurviljakorvid on varustatud sinise valgusega. Korvis olevad juurviljad jätkavad tänu sinisele valgusele fotosünteesi ning püsivad seetõttu kauem värsked. 5.11. Ionisaator (Valikuline) Jahutuskapi õhukanalites asuv ionisatsiooni süsteem tagab õhu ioniserimise. Negatiivsete ioonide toomine eemaldab baktereid ja muid molekule, mis tekitavad halba lõhna. 5.12. Minibaar (Valikuline) Külmiku minibaaririiuli ust saab avada ilma külmiku ust avamata. See annab teile mugava juurdepääsu sageli tarbitavatele toitudele ja jookidele. Selleks, et minibaari ust avada suruge ust käega ja tõmmake enda poole.

HOIATUS: Minibaari uksel ei tohi istuda, rippuda või asetada sinna raskeid esemeid. See võib toodet kahjustada või põhjustada teile vigastusi. Selleks, et ust sulgeda vajutage lihtsalt ukse ülemisele osale. 5.13. Lõhnafilter (valikuline) Õhufilter, mis asub külmiku õhukanalis takistab soovimatute lõhnade teket.Refrigerator / User Guide 27 / 34 ET Toote kasutamine 5.14. Jäämasin ja jää hoianum (Valikuline) Täitke jäämasin veega ja asetage oma kohale. Jää on valmis umbes kahe tunni pärast. Ärge eemaldage jää võtmiseks jäämasinat. Keerake jääkambri paremal küljel asuvat nuppu 90° ja jää kukub jää hoiuanumasse. Seejärel võite eemaldada jäähoianuma ja serveerida jääd. Jää hoiuanum on mõeldud ainult jää ho- iustamiseks. Ärge valage sellesse vett. Selline tegevus põhjustab nõu purunemise.

Jää hoiuanum on mõeldud ainult jää hoiustamiseks. Ärge valage sellesse vett. Selline tegevus põhjustab nõu purunemise. 5.15. Jäävalmistaja (Valikuline) Jäämasin asub sügavkülmiku katte ülemises osas. Eemaldamiseks võtke kinni jäähoidiku käepidemetst ja tõstke seeüles. Eemaldage jäämasina dekoratiivne kate tõstes seda üles. TOIMIMINE Jäähoidiku eemaldamine Hoidke kinni jäähoidiku sangadest, tõstke seda üles ja tõmmake jäähoidik välja. (Joonis 1) Jäähoidiku tagasi panemine Hoidke kinni jäähoidiku sangadest, tõstke see üles sellise nurga alla, et hoidik sobiks oma pessa ja vaadake et jää eralduspulk oleks korrektselt paigaldatud. (Joonis 2) Suruge õrnalt alla, kuni hoidiku ja ukse plastiku vahel ei oleks rohkem ruumi. (Joonis 2) 28 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine Kui teil tekib hoidiku tagasi panemisel raskusi, keerake pöörlevat hammasratast 90° ja proovige joonise 3 järgi uuesti. Mistahes helid, mis kostuvad jää kukkumisel hoidikusse, kuuluvad normaalse töötamise juurde. Kui jää dosaator ei tööta korralikult Kui te ei eemalda jääkuubikuid pikema aja jooksul, moodustavad need jää kamakaid. Sellisel juhul eemaldage jäähoidik vastavalt ülaltoodud juhistele, eraldage jääkamakad, võtke ära need kamakad,

mida pole võimalik lahutada ning pange jääkuubikud hoidikusse tagasi. (Joonis 4) Kui jää ei tule välja, kontrollige, et kanalis ei oleks takistusi ning vajadusel eemaldage need. Kontrollige regulaarselt jääkanalit regulaarselt ja eemaldage kõik takistused nagu joonisel 5 näidatud. Kui kasutate oma külmikut esimest korda või kui te pole seda pikema aja jooksul kasutanud, võivad jääkuubikud olla väikesed, tänu torudes olevale õhule, mis on sinna ühendamisel jäänud. Kogu õhk väljub normaalse kasutuse käigus. Visake umbes ühe päeva jooksul valmistatud jää minema, kuna see võib sisaldada saastunud aineid. Hoiatus! Ärge pange jääkanalisse ja terade juurde kätt või muid esemeid, kuna see võib masinat kahjustada või vigastada teie kätt. Ärge lubage lastel jäädosaatori või jäämasina küljes rippuda, kuna see võib põhjustada vigastusi Et vältida jäähoidiku kukkumist kasutage selle tõstmiseks mõlemat kätt. Kui te sulgete ukse pauguga, võib see põhjustada vee pritsimist ümber jäähoidiku. Ärge võtke jäähoidikut ilma põhjuseta välja.Refrigerator / User Guide 29 / 34 ET Toote kasutamine 5.16. Värske toidu külmutamine t Toidu kvaliteedi säilitamiseks, tuleb sügavkülmikusse asetatud toit võimalikult kiiresti külmutada, selleks võite kasutada kiirkülmutuse funktsiooni. t Toiduainete külmutamine pikendab nende säilivsuaega sügavkülmiku sektsioonis. t Pakendage toiduained õhukindlasse pakendisse ja sulgege korralikult. t Veenduge, et kõik toiduained oleks enne sügavkülma paigutamist korralikult pakendatud. Tavalise pakkepaberi asemel kasutage sügavkülmiku nõusid, fooliumit, niiskuskindlat paberit, plastikaatkotte või muid sarnaseid pakkevahendeid. t Enne külmutamist kirjutage kõikidele pakenditele kuupäev. See aitab teil sügavkülmiku avamisel tuvastada toiduainete säilivusaegasid. Hoidke varasema kuupäeva toiduained eespool, et tagada nende varasem kasutamine. t Peale sulatamist tuleb külmutatud toiduained koheseltära tarvitada ja neid ei tohi uuesti külmutada. t Ärge võtke korraga välja suuri toiduainete koguseid. Sügavkülma sektsiooni seaded Jahutu- ssektsiooni seaded Kirjeldused -18°C 4°C Tegemist on vaikimisi, soovitusliku seadega. -20,-22 või -24°C 4°C Sellised seaded on soovitatavad keskkonda, mille temperatuur on 30 kraadi. Kiirkül- mutamine 4°C Kasutage seda toiduainete kiireks külmutamseks, kui toiming on teostatud läheb seade eelmisele seadistusele tagasi. -18°C või külmem 2°C Kasutage seda seadet, kui teile tundub et jahutussekstioon pole tulenevalt ümbritsevast temperatuurist või ukse sagedasest avamisest tingituna, piisavalt külm 5.17. Soovitusi külmutatud toidu säilitamiseks Sekstioon temperatuur peab olema vähemalt -18°C kraadi.

1. Pange toiduained sügavkülma võimalikult

kiiresti, et vältida nende sulamist.

2. Enne külmutamist kontrollige pakendil toodud

säilivustaähtaega, et mitte säilivuse ületanud toite külmutada.

3. Veenduge,et toiduainete pakendid ei oleks

kahjustatud. 5.18. Sügavkülmiku detailid Vastavalt IEC 62552 standarditele, peab sügavkülmiku võimsusest piisama 4,5 kg toiduainete külmutamiseks -18°C juures või madalamal 24 tunni jooksul iga 100 liitri sügavkülmiku sektsiooni mahu kohta. Toiduaineid saab säilitada ainult teatud aja temperatuuril -18°C või madalamal. Saate hoida toiduaineid kuid värskena (sügavkülmikus või madalamal temperatuuril, kui 18°C). Külmutatavad toiduaineid, et tohi sügavkülmikus puutuda kokku juba külmutatud toitudega, et vältida nende osalist sulamist. Külmutatult säilitusja pikendamiseks, keetke juurviljad ära ja nõrutage välja vesi. Asetage toidud õhukindlatesse pakenditesse ja asetage külmikusse. Banaanid, tomatid, salat, keedetud munad, kartulid ja muud sarnased toiduained ei sobi külmutamiseks. Selliste toiduainete külmutamine vähendab nende toitainete väärtust ja kvaliteeti aga võib põhjustada ka nende riknemist, mis onb tervisele ohtlik.30 / 34 ET Refrigerator / User Guide Toote kasutamine 5.19. Toidu paigutamine Sügavkül- miku riiulid Erinevate külmutatud toiduainete kaasa arvatud liha, kala, jäätise, juurviljade jne. paigutamiseks. Jahutuskapi riiulid Pottides, kaetud taldrikutel ja anumates olevad toiduained, munad (kaetud karbis) Jahutuskapi ukse riiulid Väikesed või pakendatud toiduained või joogid Juurviljakorv Puu- ja juurviljad Värske toidu sektsioon Delikatessid (hommikusöögid, lihatooted mis on lühikese säilivusajaga 5.20. Avatud ukse märguanne (Valikuline) Kui seadme uks jääb lahti kauemaks, kui 1 minutiks kostub helisignaal. Helisignaal katkeb, kui uks kinni pannakse või kui ekraanil (olemasolu korral) vajutatakse mistahes nuppu. 5.21. Sisevalgus Sisevalgustuseks kasutatakse LED tüüpi lampe. Mistahes probleemide korral lambiga, pöörduge volitatud teeninduse poole. Lamp(bid) mida selles seadmes kasutatakse, ei sobi majapidamisruumide valgustamiseks. Selle valgusti eesmärgiks on abistada kasutajat toiduainete paigutamisel külmikuse/sügavkülma mugaval ja ohutul viisil.Refrigerator / User Guide 31 / 34 ET 6 Hooldus ja puhastamine Toote regulaarne hooldamine pikendab selle tööiga.

HOIATUS: Enne külmiku puhastamist tõmmake see vooluvõrgust välja. t Ärge kasutage teravaid või abrasiivseid tööriistu, seepi, majapidamise puhastusvahendeid, pesuaineid, gaasi, bensiini, poleerimisaineid ja muid sarnaseid puhastusvahendeid. t Sulatage teelusika täis soola vees. Niisutage lapp vees ja väänake kuivaks. Pühkige seadet selle lapiga ja kuivatage korralikult. t Hoidke vesi eemal lampidest ja muudest elektrilistest osadest. t Ukse puhastamiseks kasutage niisket lappi. Eemaldage sisemusest kõik esemed, et puhastada riiulid ja riiulite kandurid. Eemaldamiseks tõstke ukse riiuleid üles poole. Puhastage ja kuivatage riiulid ja pange need tagasi ülevalt alla libistades. t Ärge kasutage kloorivett või puhastusaineid sisepindade ja kroomitud detailide puhastamiseks. Kloor tekitab sellistel pindadel roostet. 6.1. Halva lõhna vältimine Toote valmistamisel ei kasutatud ühtegi lõhnaeritavat materjali. Kui toiduaineid hoitakse selleks mitte ettenähtud kohas ka sisepindasid ei puhastata korrektselt võib see põhjustadahalva lõhna teket. Selle vältimiseks tuleb kapi sisemust iga 15 päeva tagant karboniseeritud veega puhastada. t Hoidke toiduaineid ainult kinnistes anumates. Sulgemata toiduainetest võivad lenduda mikroorganismid ja põhjustada halba lõhna. t Ärge hoidke külmikus säilitus tähtaja ületanud ja riknenud toitusid. 6.2. Plastikpindade kaitsmine Plastikpindadele tilkunud õli võib pindu kahjustada ning see tuleb koheselt sooja veega eemaldada.32 / 34 ET Refrigerator / User Guide 7 Tõrkeotsing Enne teenindusse helistamist lugege toodud nimekirja. Sellega võite säästa oma aega ja raha. Antud nimekirjas on toodud sagedast esinevad kaebused, mis ei ole seotud tõrgetega seadme töös või materjalides. Mõned siintoodud funktsioonid ei pruugi kehtida teie seadme kohta. Külmik ei tööta. t Pistik ei ole täiesti pessa sisestatud. >>> Sisestage pistik täielikult seinakontakti. t Kaitse, mis on ühendatud toote vooluühenduse pistikusse või peakaitse on läbipõlenud. >>> Kontrollige kaitsmeid. Kondensaat jahutuskapi külgseintel (MULTITSOON, JAHUTUS, KONTROLL ja FLEXITSOON). t Keskkond on liiga külm. >> Ärge paigaldage seadet keskkonda mille temperatuur on alla -5°C kraadi. t Ust on avatud liiga sageli >>> Hoolitsege, et seadme ust ei avataks liiga sageli. t Keskkond on liiga niiske. >>> Ärge paigaldage seadet liiga niiskesse keskkonda. t Vedelaid toiduaineid hoitakse sulgemata anumates. >>> Hoidke vedelaid toiduaineid ainult kinnistes anumates. t Seadme uks on lahti jäetud. >>> Ärge hoidke seadme ust pikka aega lahti. t Termostaat on seadistatud liiga madalale temperatuurile. >>> Seadistage termostaat sobivale temperatuurile. Kompressor ei tööta. t Ootamatu voolukatkestuse korral või kui pistik on vooluvõrgust välja tõmmatud ja tagasi pandud, ei ole gaasirõhk toote jahutussüsteemis tasakaalustatud, mis käivitab kompressori termokaitsme. Seade taaskäivitub umbes 6 minuti pärast. Kui seade ei taaskäivitu nimetatud aja jooksul, võtke ühendust teenindusega. t Sulatamine on aktiveeritud. >>> See on täisautomaatse sulatusprotsessi korral normaalne. Sulatamist teostatakse perioodiliselt. t Seade ei ole vooluvõrgus. >>> Veenduge, et voolujuhe on vooluvõrguga ühendatud. t Temperatuuri seade ei ole korrektne. >>> Valige sobib temperatuuri seadistus. t Vool on väljas. >>> Toode jätkab normaalset toimimist, kui vool on taastunud. Külmiku töömüra suureneb kasutamise ajal. t Seadme töösooritus võib sõltuvalt ümbritseva keskkonna temperatuurimuutustest erineda. See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. Külmik töötab liiga sageli või liiga kaua. t Uus seade võib olla suurem, kui eelmine. Suuremad seadmed töötavad kauem. t Toa temperatuur võib olla liiga kõrge. >>> Tavaliselt töötab toode kõrgema temperatuuriga ruumis pikemat aega. t Toode on võib olla hiljuti vooluvõrku lülitatud või on külmikusse pandud värsket toitu. >>> Tootel võtab kauem aega seatud temperatuuri saavutamine, kui see on alles sisse lülitatud või on kappi pandud uusi toiduaineid.. See onnormaalne. t Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi. >>> Ärge pange kuuma toitu kappi. t Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. >>> Sooja õhu sattumine kappi, põhjustab selle pikemaajalise töötamise. Ärge avage kapi uksi liiga sageli. t Külmiku või sügavkülmiku uks võib olla praokil. >>> Kontrollige, et uksed oleks täielikult suletud. t Toode on seatud ehk liiga madalale temperatuurile. >>> Seadke temperatuur kõrgemaks ja oodake kuni toode saavutab seadistatud temperatuuri. t Jahutuskapi või sügavkülma uksetihend võib olla must, kulunud, katki või valesti paigaldatud. >>> Puhastage või asendage tihend. Kahjustatud/kulunud uksetihend põhjustab seadistatud temperatuuri säilitamiseks seadme pikemaajalise töötamise.Refrigerator / User Guide 33 / 34 ET Tõrkeotsing Sügavkülma temperatuur on väga madal, kuid jahutuskapi temperatuur on normaalne. t Sügavkülma temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>> Seadistage sügavkülmiku temperatuuri näit kõrgemale tasemele ja kontrollige uuesti. Jahutuskapi temperatuur on väga madal, kuid sügavkülma temperatuur on normaalne. t Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>> Seadistage sügavkülmiku temperatuuri näit kõrgemale tasemele ja kontrollige uuesti. Toiduaineid, mida säilitatakse jahutuskapis, on külmunud. t Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga madalale tasemele. >>> Seadistage sügavkülmiku temperatuuri näit kõrgemale tasemele ja kontrollige uuesti. Temperatuur jahutuskapis või sügavkülmas on liiga kõrge. t Jahutuskapi temperatuur on seadistatud väga kõrgele tasemele. >>> Jahutuskapi temperatuuri seadistus mõjutab ka sügavkülma temperatuuri. Muutke jahutuskapi või sügavkülmiku temperatuuri ja oodake kuni vastava sektsiooni temperatuur jõuab adekvaatsele tasemele. t Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. Ärge avage kapi uksi liiga sageli. t Uks võib olla praokil. >>> Sulgege uks täielikult. t Toode on võib olla hiljuti vooluvõrku lülitatud või on külmikusse pandud värsket toitu. >>> See on normaalne. Tootel võtab kauem aega seatud temperatuuri saavutamine, kui see on alles sisse lülitatud või on kappi pandud uusi toiduaineid. t Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi. >>> Ärge pange kuuma toitu kappi. Värisev hääl. t Aluspind ei ole loodis või ei ole see kindel. >>> Kui toode aeglasel liigutamisel väriseb, reguleerige jalgu, et saada toode tasakaalu. Veenduge, et aluspind on piisavalt tugev, et toodet kanda. t Kõik seadmele asetatud esemed võivad tekitada müra. >>> Eemaldage kõik seadmele aetatud esemed. Seade tekitab vedelike voolamise, mulisemise helisid. t Seadme normaalse toimimise käigus toimub vee ja gaaside liikumine. >>> See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. Seadmest tuleb tuule puhumise heli. t Jahutuseks kasutab seade ventilaatorit. See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. Seadme siseseintel on kondensaat. t Kuum ja niiske ilm suurendab jäätumist ja kondenseerumist. See on normaalne ja tegemist ei ole rikkega. t Uksi on sageli avatud või on ust kaua lahti hoitud. >>> Ärge avage uksi liiga sageli, kui uks on avatud, siis sulgege see. t Uks võib olla praokil. >>> Sulgege uks täielikult. Toote sisemuses või uste vahel on kondensaat. t Ümbritsev keskkond võib olla niiske, niiskes kliimas on selline asi üsna tavapärane. >>> Kondensaat kaob, kui niiskus väheneb. Sisemus lõhnab halvasti.34 / 34 ET Refrigerator / User Guide Tõrkeotsing t Seadet ei ole regulaarselt puhastatud. >>> Puhastage sisemust regulaarselt käsna, sooja vee ja karboniseeritud veega. t Mõned anumad ja pakkematerjalid võivad tekitada lõhna. >>> Kasutage hoidikuid ja pakkematerjale, mis on lõhnavabad. t Toiduaineid on hoitud sulgemata anumates. >>> Hoidke toiduaineid ainult kinnistes anumates. Sulgemata toiduainetest võivad lenduda mikroorganismid ja põhjustada halba lõhna. t Eemaldage kõik tähtaja ületanud või riknenud tooted. Uks ei sulgu. t Toidupakid võivad takistada ust sulgumast. >>> Paigutage ust takistavad esemed ringi. t Seade ei seisa aluspinnal täiesti püstises asendis. >>> Reguleerige tasakaalustamiseks seadme jalgu. t Aluspind ei ole loodis või ei ole see kindel. >>> Veenduge, et aluspind on piisavalt tugev, et toodet kanda. Juurviljade korv on kinni jäänud. t Toiduainet võivad olla kontaktis sahtli ülemise osaga. >>> Sättige korvis olevad toiduained ringi.