NV7B4425ZAK - Ahju SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisseehitatud ahi
Nimipinge	230 V
Sagedus	50 Hz
Maksimaalne võimsus	3600 W
Maht	77 L
Mõõdud (L x K x S)	595 x 595 x 570 mm
Netokaal	45 kg
Ukse materjal	Karastatud klaas
Juhtimisviis	Puutetundlik
Ekraani tüüp	LED
Küpsetusrežiimid	12+ (sh aur, konvektsioon, grill)
Aurufunktsioon	Jah
Puhastusviis	Pürolüütiline
Energiaklass	A+
Tavaline energiakulu	0.93 kWh
Sundkonvektsiooni energiakulu	0.69 kWh
Lapselukk	Jah
Automaatne väljalülitus	Jah
Sisemine valgustus	Jah
Temperatuuriandur	Jah
Riiulite arv	5
Kaasasolevad tarvikud	1 traatrest, 1 küpsetusplaat, 1 tilgakoog, 1 aurukäsn
Remonditavuse indeks	8.5/10

Korduma kippuvad küsimused - NV7B4425ZAK SAMSUNG

Kuidas kasutada aurufunktsiooni?

Täitke veepaak veega, asetage see ettenähtud pilusse ja valige aururežiim. Ahi pritsib küpsetamise ajal auru. Veenduge, et paak on korralikult sisestatud, et vältida lekkeid.

Kuidas teostada pürolüütilist puhastust?

Eemaldage kõik tarvikud ja valige pürolüütilise puhastuse funktsioon. Ahi kuumeneb kõrge temperatuurini, muutes jäägid tuhaks. Pärast jahtumist pühkige niiske lapiga. Ärge avage ust tsükli ajal.

Mida teha, kui ilmub veakood?

Pange kood kirja ja vaadake kasutusjuhendit. Levinud koodid, nagu C-d0, näitavad anduri riket. Proovige ahi välja ja sisse lülitada. Kui probleem püsib, võtke ühendust Samsungi toega.

Kuidas vahetada ahju valgustit?

Ühendage toide lahti. Eemaldage klaasist kate, keerates seda vastupäeva. Vahetage halogeenpirn (G9, 25 W) uue vastu. Vältige paljaste kätega pirni puudutamist. Kasutage lappi või kindaid.

Kas ma saan ahjus kasutada alumiiniumfooliumi?

Jah, kuid vältige ventilatsiooniavade katmist ja ärge kunagi asetage fooliumit ahju põrandale. Kasutage fooliumi toidu mähkimiseks või küpsetusplaatide vooderdamiseks. Ärge kasutage fooliumit pürolüütilise puhastuse ajal.

Kuidas kella seadistada?

Vajutage kella nuppu. Kasutage +/- klahve tundide ja minutite reguleerimiseks. Kinnitage sama nupu vajutamisega. Kellaekraan näitab seatud aega. Soovitatav on kell seadistada enne esimest kasutamist.

Ahju uks ei avane pärast pürolüütilist puhastust. Mis on viga?

Uks lukustub automaatselt puhastustsükli ajal ja pärast seda, kuni ahi jahtub. Oodake, kuni temperatuur langeb alla 200 °C. Lukk vabastatakse automaatselt. Ärge kunagi sundige ust.

Kuidas ahi paigaldada?

Veenduge, et kapi ava on vähemalt 560 x 590 x 550 mm. Kasutage kaasasolevaid kruvisid ahju kinnitamiseks. Ühendage maandatud pistikupessa (230 V, 16 A). Üksikasjalike juhiste saamiseks vaadake kaasasolevat paigaldusjuhendit.

Kuidas aktiveerida lapselukk?

Hoidke lapseluku nuppu 3 sekundit all, kuni lukusümbol ilmub. Deaktiveerimiseks korrake sama. Aktiivsena on kõik juhtnupud keelatud. Hoiab ära juhusliku töötamise.

Kust leida varuosi?

Külastage Samsungi varuosade veebisaiti või võtke ühendust volitatud teeninduskeskustega. Tellimiseks kasutage mudelinumbrit NV7B4425ZAK. Levinud varuosad hõlmavad ukse tihendeid, pirne ja jahutusventilaatoreid.

KASUTUSJUHEND NV7B4425ZAK SAMSUNG

Kasutus- ja paigaldusjuhend

NV7B441**** / NV7B442**** / NV7B443**** / NV7B444**** /

NV7B445**** / NV7B441**C* / NV7B442**C* / NV7B444**C* /

NV7B451**** / NV7B452**** / NV7B453**** / NV7B454**** /

NV7B455****

Sisukord

Käesoleva juhendi kasutamine 3

Selles kasutusjuhendis kasutatakse neid sümboleid: 3

Ohutusjuhised 3

Olulised ohutusjuhised 3

Selle toote nõuetekohane kõrvaldamine (Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) 6

Automaatne energiasäästufunktsioon 6

Paigaldus 6

Mis kuulub komplekti 6

Toite ühendus 7

Kilbi paigaldamine 8

Enne alustamist 10

Algseadistused 10

Uue ahju lõhn 10

Nutikas ohutusmehhanism 10

Pehmelt sulguv uks 11

Lisaseadmed 11

Paindlik uks 12

Mehaaniline lukk 13

Kaksikküpsetusrežiim 13

Tegevused

Juhtpaneel 14

Levinud seadistused 15

Küpsetusrežiimid (välja arvatud Grill) 18

Kaksikküpsetusrežiimi temperatuuriseade vahemik 22

Ôhuga sous vide 24

Küpsetamise lõpetamiseks 26

Erifunktsioon 26

Looduslik aur 27

Automaatküpsetus 28

Puhastamine 29

Taimer 31

Heli sees/väljas 31

Wi-Fi sees/väljas 31

Nutikas toiduvalmistamine 32

Käsitsi küpsetamine 32

Automaatse valmistamise programmid 37

Katsenõud 43

Tinti kasutatud Automaatküpsetusretseptide kogu 44

Hooldus 47

Punastamine 47

Vahetamine 50

Rikkeotsing 51

Kontrollimise punktid 51

Infokoodid 53

Tehnilised andmed 53

Lisa 54

Toote andmeleht 54

Avatud lähtekoodi litsents 55

Käesoleva juhendi kasutamine

Täname, et valisite Samsungi sisseehitatud ahju.

See kasutusjuhend sisaldab tähtsat teavet ohutuse kohta ning juhiseid, mis aitavad teil oma kodumasinat kasutada ja hooldada.

Leidke enne ahju kasutamist aega selle kasutusjuhendi lugemiseks ning hoidke raamat edasiseks alles.

Selles kasutusjuhendis kasutatakse neid sümboleid:

HOIATUS

Ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada raskeid kehavigastusi, surma ja/või varalist kahju.

ETTEVAATUST

Ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada kehavigastusi ja/või varalist kahju.

MÄRKUS

Kasulikud nõuanded, soovitused ja teave, mis aitab kasutajal toodet käsitseda.

Ohutusjuhised

Selle ahju peab paigaldama litsentseeritud elektrik. Paigaldaja vastutab seadme ühendamise eest võrgutoitega vastavalt asjakohastele ohutusnõuetele.

See masin ei ole ette nähtud kasutamiseks füüsiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega või muudele isikutele (sh lastele), kes teadmatuse või kogenematuse tõttu ei suuda seda ohutult kasutada, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud masinat ohutult kasutama.

Lapsi tuleb valvata, et nad ei mängiks seadmega.

Lahtiühendamise vahendid peavad olema ehitatud püsijuhtmestikku vastavalt kaabeldusreeglitele.

Seda kodumasinat peab olema võimalik pärast paigaldust elektrivõrgust lahti ühendada. Lahtiühendamine võib toimuda ligipääsetava pistikupesa abil või vastavalt kaabelduseeskirjadele püsijuhtmestikku paigutatud lülitiga.

Ohu vältimiseks tuleb kahjustunud toitejuhe lasta välja vahetada tootjal, tema volitatud hooldusteeninduse esindajal või mõnel teisel sarnase kvalifikatsiooniga isikul.

Ohutusjuhised

Kinnitusmeetod ei või sõltuda liimainete kasutamisest, kuna neid ei loeta töökindlaks kinnitusvahendiks.

Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järelevalveta. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

Seade muutub kasutamisel kuumaks. Ahjus olevate kütteelementide puudutamist tuleb vältida.

HOIATUS: Ligipääsetavad osad võivad muutuda kasutamisel kuumaks. Väikesed lapsed tuleb eemal hoida.

Ärge kasutage ahjuukse klaasi puhastamiseks karedaid abrasiivseid puhastajaid ega teravaid metallist kaabitsaid, kuna need võivad selle pinda kahjustada ning põhjustada klaasi purunemise.

Kui sellel seadmel on puhastusfunktsioon, tuleb enne puhastamist eemaldada liigne mahaläinud materjal, samuti ei või aurupuhastuse või enesepuhastuse ajal olla ahjus nõusid. Puhastusfunktsioon sõltub mudelist.

Kui seadmel on puhastusfunktsioon, võivad pinnad puhastamise ajal muutuda tavalisest kuumemaks ja lapsed tuleb eemal hoida. Pürolüütilise puhastusprotsessiga seadmete puhul võivad mõned loomad, eriti linnud, olla tundlikud aurudele ja kohalikele temperatuurikõikumistele pürolüütilise puhastamise käigus ning tuleks selleks ajaks toimetada sobivasse hästi õhutatud kohta.

Pärast püropuhastust ja selle ajal öhutage ruumi.

Puhastusfunktsioon sõltub mudelist.

Kasutage ainult sellele ahjule soovitatud temperatuuriandurit.

(Ainult lihatermomeeter)

Aurupuhastit kasutada ei või.

HOIATUS: Enne tule vahetamist jälgige, et seade oleks võimaliku elektrilöögi ärahoidmiseks välja lülitatud.

Ülekuumenemise vältimiseks ei või seadet paigaldada dekoratiivse ukse taha.

HOIATUS: Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamisel kuumaks. Kütteelementide puudutamist tuleb vältida. Alla 8 aastased lapsed tuleb hoida eemal, va kui nad on pideva järelevalve all.

ETTEVAATUST! Toiduvalmistamine peab toimuma järelevalve all.

Lühiajaline toiduvalmistamine peab toimuma pideva järelevalve all.

Uks ja välispind võivad seadme töö ajal kuumaks minna.

Ligipääsetavate pindade temperatuur võib seadme töö ajal olla kõrge. Pinnad lähevad kasutamise ajal kuumaks.

Lükake traatrest oma kohale nii, et väljaulatuvad osad (mõlema poole stopperid) on eespool ja traatrest toetab ka suuri koormaid.

ETTEVAATUST

Kui ahi sai transpordil viga, ärge seda ühendage.

Seda seadet võib vooluvõrku ühendada ainult vastavalt litsentsitud elektrik.

Seadme rikke või kahjustuse korral ärge üritage seda kasutada.

Remonti võib teha ainult litsentsitud tehnik. Väär remont võib põhjustada olulist ohtu nii teile kui teistele. Kui teie ahi vajab remonti, võtke ühendust SAMSUNGti teeninduse või oma edasimüüjaga. Elektrijuhtmed ja kaablid ei või ahju vastu puutuda.

Ahi tuleb vooluvõrku ühendada heakskiidetud kaitselüliti või korgi kaudu. Ärge kunagi kasutage vargapesi või pikendusjuhtmeid.

Seadme remondi või puhastamise ajaks tuleb seadme toide välja lülitada.

Elektriseadmete ühendamisel ahju lähedal olevatesse pistikupesadesse olge ettevaatlik.

Kui seadmel on auruküpsetusfunktsioon, ei või seadet kasutada, kui veevarustuskassett on kahjustatud. (Kehtib ainult aurufunktsiooniga mudelitel)

Kui kassett on pragunenud või katki, ei või seda kasutada. Võtke ühendust lähima teenindusega. (Kehtib ainult aurufunktsiooniga mudelitel)

See ahi on mõeldud ainult kodumajapidamistes toidu valmistamiseks.

Kasutamisel lähevad ahju sisepinnad piisavalt kuumaks, et põhjustada põletusi. Ärge puudutage ahju kütteelemente ega sisepindu, kuni need pole jahtunud.

Ärge kunagi hoidke ahjus süttivaid materjale.

Kui seadet kasutatakse pikka aega kõrgel temperatuuril, lähevad ahju pinnad kuumaks.

Toitu valmistades olge ahju ukse avamisel ettevaatlik, sest sealt võib välja tulla kuum õhk või aur. Alkoholi sisaldavate toitude valmistamisel võib alkohol kõrgel temperatuuril auruda. See aur võib ahju kuumade osadega kokkupuutumisel süttida.

Ohutuse huvides ärge kasutage survepesureid ega aurupuhasteid.

Lapsed tuleb hoida töötavast ahjust ohutul kaugusel.

Külmutatud toite, nt pitsat, tuleb valmistada suurel restil. Kui kasutatakse küpsetusalust, võib see suurte temperatuurierinevuste tõttu deformeeruda.

Ärge kallake vett kuuma ahju põhja. See võib emailpindu kahjustada.

Ahju uks peab olema toiduvalmistamise ajal suletud.

Ärge vooderdage ahju põhja alumiiniumfooliumiga ning ärge pange sellele küpsetusaluseid ega vorme. Foolium blokeerib kuumust, mis võib kahjustada emailpindu ja anda viletsa tulemuse toiduvalmistamisel.

Puuviljamahlad jätavad plekke, mis võivad ahju emailpindadel muutuda püsivateks.

Väga mahlaste kookide küpsetamisel kasutage sügavat panni.

Ärge toetage küpsetusvahendeid avatud ahjuuksele.

Hoidke lapsed ukse avamisel ja sulgemisel sellest eemal. Nad võivad end selle vastu ära lüüa või näpud ukse vahele jätta.

Uksele ei või astuda, toetuda, istuda ega panna sellele raskeid esemeid.

Ärge avage ust ülemäära tugeva jõuga.

HOIATUS: Ärge lahutage seadet vooluvõrgust ka pärast toiduvalmistamise lõppu.

HOIATUS: Ärge jätke ust lahti, kui ahi küpsetab.

Ohutusjuhised

Selle toote nõuetekohane kõrvaldamine (Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)

(Kehtib lahuskogumissüsteemidega riikides)

Selline tähistus tootel, tarvikutel või kirjanduses näitab, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei või pärast kasutusea lõppu kõrvaldada koos teiste majapidamisjäätmetega. Et vältida jäätmete kontrollimatust kõrvaldamisest tulenevat kahju keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage need esemed muud liiki jäätmetest ning kõrvaldage need vastutustundlikult, et toetada materiaalsete ressursside säästvat kasutamist.

Lähemat teavet selle kohta, kuhu ja kuidas saab need esemed anda keskkonnasõbralikuks ringlussevõtuks, saavad kodukasutajad kas jaemüüjalt, kellelt nad toote ostsid, või kohalikust omavalitsusest.

Ärikasutajad peaksid ühendust võtma oma tarnijaga ning uurima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi käitlemisel segada muud tüüpi kommertsjäätmetega.

Teavet Samsungi keskkonnakohustuste ja tootespetsiifiliste regulatiivsete kohustuste, nt REACH, WEEE, Akud, vt:

Automaatne energiasäästufunktsioon

Valgus: Toiduvalmistamise ajal saate ahjutule välja lülitada ahjutule nupuga. Energia säästmiseks lülitub ahju valgustus välja mõni minut pärast küpsetusprogrammi algust.

Paigaldus

HOIATUS

See toode on mõeldud sisseehitamiseks.

Ahju peab paigaldama kvalifitseeritud tehnik. Paigaldaja vastutab ahju ühendamise eest võrgutoitega, järgides asjakohaseid ohutusjuhiseid teie piirkonnas.

Mis kuulub komplekti

Veenduge, et toote pakendis on olemas kõik osad ja tarvikud. Kui teil on ahju või tarvikutega probleeme, võtke ühendust kohaliku Samsungi kliendikeskuse või jaemüüjaga.

Ahju lühitutvustus

01 Juhtpaneel 02 Ukse käepide 03 Uks

MÄRKUS

Sõltuvalt mudelist on need ahjud kahte tüüpi: ühe ja kahe uksega.

Lisaseadmed

Ahi tuleb mitmete tarvikutega, mis aitavad teil eri liiki toite valmistada.

Traatrest Traatresti vahetükk * Küpsetusalus *

Universaalne alus * Eriti sügav alus * Jagaja

Lihatermomeeter * 2 kruvi (M4 L25) Aurualus *

MÄRKUS

Tärniga (*) tähistatud tarvikute saadavus sõltub ahju mudelist.

Toite ühendus

Ühendage ahi elektrivõrku. Kui lubatud voolutugevuse piirangute tõttu pole pistikupesa saadaval, kasutage ohutuseeskirjade täitmiseks mitmepooluselist isolaatorlülitit (vähemalt 3 mm vahega). Kasutage piisava pikkusega toitejuhet, mis vastab spetsifikatsioonile H05 RR-F või H05 VV-F, min 1,5 ~2,5 mm².

01 PRUUN võI MUST

02 SININE VÕI VALGE

03 KOLLANE ja ROHELINE

Nimivool (A) Minimaalne ristlöke pindala
10 < A ≤ 16 1,5 mm2
16 < A ≤ 25 2,5 mm2

Kontrollige väljundi tehnilisi andmeid ahjul olevalt sildilt.

Avage kruvikeerajaga ahju kaas ja eemaldage juhtmeklambri kruvid. Nüüd ühendage toitejuhtmed vastavate ühendusklemmidega.

(1) -klemm on mõeldud maanduse jaoks. Esmalt ühendage kollased ja rohelised juhtmed (maandus), mis peavad olema teistest pikemad. Kui kasutate pistikupesa, peab pistik jääma pärast ahju paigaldamist kättesaadavaks. Samsung ei vastuta puuduvast või valest maandusest tingitud õnnetuste eest.

HOIATUS

Ärge paigalduse käigus juhtmetele astuge ega neid murdke. Hoidke juhtmed eemal ahju soojust kiirgavatest osadest.

Paigaldus

Kilpi paigaldatav

Kui paigaldate ahju sisseehitatud kappi, peavad kapi plastipinnad ja liimitud osad taluma 90 °C. Samsung ei vastuta mööbli kahjustuste eest, mis on tingitud ahju soojuskiirgusest. Ahi peab olema nõuetekohaselt õhutatud. Ventilatsiooniks jätke kapi alumise riuli ja tugiseina vahele umbes 50 mm pilu. Kui paigaldate ahju pliidiplaadi alla, järgige pliidiplaadi paigaldusjuhiseid.

Nõutavad paigaldusmõõtmed

Sisseehitatud kapp (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 50

D Min. 590 - Max. 600

E Min. 460 x Min. 50

MÄRKUS

Sisseehitatud kapil peavad soojuse väljalaskmiseks ja õhu ringlemiseks olema ventilatsiooniavad (E).

Sisseehitatud kapil peavad soojuse väljalaskmiseks ja õhu ringlemiseks olema ventilatsiooniavad (D).

Paigaldamine koos pliidiplaadiga

Pliidiplaadi paigaldamiseks ahju peale lugege paigaldusruumi nõudeid (★) pliidiplaadi paigaldusjuhendist.

Ahju kinnitamine

Jälgige, et ahju ja kapi kummagi külje vahele jääks vähemalt 5 mm pilu (A).

Tagatud peab olema vähemalt 3 mm pilu (B), et uks vabalt sulguks ja avaneks.

Kui paigaldus on lõpule viidud, eemaldage kaitsekile, teip ja muud pakkematerjalid ning võtke ahjust välja kaasas olevad tarvikud. Ahju kapist väljavõtmiseks ühendage esmalt lahti ahju toide, seejärel eemaldage 2 kruvi ahju kummalgi küljel.

HOIATUS

Normaalseks tööks vajab ahi ventilatsiooni. Ärge ventilatsiooniavasid mingil juhul blokeerige.

MÄRKUS

Ahju tegelik välimus võib mudeliti erineda.

Enne alustamist

Algseadistused

Ahju esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse ekraanil vaikimisi aeg „12:00“, kus tunninumber („12“) vilgub. Õige kellaaja seadmiseks järgige kirjeldust allpool.

1. Kui tunninumber vilgub, keerake tunni seadmiseks väärtuse nuppu (parempoolne nupp), seejärel vajutage minutinumbritele liikumiseks OK.

1. Kui minutid vilguvad, keerake väärtuse nuppu minutite seadmiseks, seejärel vajutage OK.

Pärast algseadistamist kellaaja muutmiseks hoidke nuppu ⑤ sekundit all, seejärel tehke ülaltoodud sammud.

Uue ahju lõhn

Enne ahju esmakordset kasutamist puhastage ahi seest, et eemaldada uue ahju lõhna.

1. Võtke ahjust välja kõik tarvikud.
2. Käitage ahju režiimil Convection 200 °C või Conventional 200 °C tund aega. See põletab kõik tootmisel ahju jäänud ained.
3. Lõpetamisel lülitage ahi välja.

MÄRKUS

• Esmakordsel kasutamisel võib ahju töö ajal sellest tulla pisut suitsu. See ei ole siiski toote rike.
• Kui esialgu küpsetuskambri temperatuur tõuseb, võite ukse sisemisel klaasil märgata täppe. Sellisel juhul lülitage ahi välja ja oodake, kuni see jahtub. Seejärel pühkige sisemist klaasi paberrätiku või neutraalse pesuvahendiga puhta lapiga.
• Samuti on tähtis, et kasutaksite ahju hea ventilatsiooniga köögis.

Nutikas ohutusmehhanism

Kui avate ahju töötamise ajal ukse, siis ahju tuli süttib ning nii ventilaator kui kütteelemendid lõpetavad töö. See toimub nii füüsiliste vigastuste, nt põletuste, kui tarbetu energiakao vältimiseks. Kui see juhtub, sulgege lihtsalt uks ning ahi jätkab normaalselt tööd, sest tegu pole süsteemi rikkega.

Pehmelt sulguv uks (ainult kindlad mudelid)

Samsungi sisseehitatud ahjul on pehmelt sulguv uks, mis sulgub õrnalt, ohutult ja vaikselt. Ukse sulgumisel püüavad spetsiaalselt konstrueeritud hinged selle kinni mõni sentimeeter enne lõppasendit. See on täiuslik lisamugavuse nüanss, mis võimaldab ust sulgeda vaikselt ja pehmelt. (Funktsiooni saadavus sõltub ahju mudelist.)

Uks hakkab pehmelt sulguma umbes 15 kraadi juures ning on täielikult suletud umbes 5 sekundiga.

Lisaseadmed

Esmakordsel kasutamisel peske tarvikud põhjalikult sooja vee, pesuvahendi ja pehme puhta lapiga.

01 1. tase 02 2. tase

03 3. tase 04 4. tase

05 5. tase

• Pange larvik ahjus õigesse asendisse.
• Jätke tarviku ning ahju põhja ja mis tahes teiste tarvikute vahele vähemalt 1 cm vaba ruumi
• Olge küpsetusnõude ja/või tarvikute ahjust väljavõtmisel ettevaatlik. Kuumad toidud või tarvikud võivad põhjustada põletusi.
• Kuumenedes võivad tarvikud deformeeruda. Kui nad jahtuvad, saavad nad algse välimuse ja töövõime tagasi.

Põhiline kasutamine

Parimate tulemuste saamiseks tutvuge kõigi tarvikute kasutamisega.

Traatrest Traatrest on mõeldud grillimiseks ja rõstimiseks. Lükake traatrest oma kohale nii, et väljaulatuvad osad (mõlema poole stopperid) on eespool.
Traatresti vahetükk *	Traatresti vahetükki kasutatakse koos traatrestiga ja see takistab vedeliku tilkumist ahju põhjale.
Küpsetusalus ^ Küpsetusalust (sügavus: 20 mm) kasutatakse kookide, küpsiste ja muude küpsetiste tegemiseks. Pange viltune külg ettepoole.
Universaalne alus *	Universaalset alust (sügavus: 30 mm) kasutatakse küpsetamiseks ja rõstimiseks. Et valtida vedeliku tilkumist ahju põhja, kasutage traatresti vahetükki.Pange viltune külg ettepoole.
Eriti sügav alus * Eriti	sügavat alust (sügavus: 50 mm) kasutatakse rõstimiseks kas traatresti vahetükiga või ilma. Pange viltune külg ettepoole.
Lihatermomeeter *	Lihatermomeeter mõõdab küpsetatava liha sisetemperatuuri. Kasutage ainult seda lihatermomectrit, mis on ahjuga komplektis.
Teleskoop-siinid *	Teleskoopsiinide plaati saab kasutada aluste sisse panemiseks järgmiselt:1. Tömmake siiniplaat ahjust välja.2. Pange alus siiniplaadile ja lükake siiniplaat ahju.3. Sulgege ahju uks.
Jagaja Jagaja on mõeldud ahju kaheks tsooniks jagamiseks. Kasutage jagajad kaksikküpsetusrežiimis. Ärge kasutage jagajat mingil muul otstarbel peale kambri kaheks küpsetustsooniks jagamise. Ärge kasutage jagajat riiulina.
Aurualus * Kasutage	aurualust ainult režiimis Natural Steam (looduslik aur). Pange alus kambri põhja keskele ja täitke puhta veega. Kuna alus muutub küpsetamise ajal või kohe pärast seda väga kuumaks, kasutage aluse eemaldamisel kindlasti pajakindaid või oodake, kuni ahı on täielikult jahtunud.

MÄRKUS

Tärniga (*) tähistatud tarvikute saadavus sõltub ahju mudelist.

Enne alustamist

Paindlik uks (ainult kindlad mudelid)

Sellel ahjul on unikaalne paindlik uks, mille keskel on hinged, nii et ülemisse tsooni pääsemiseks on vaja avada ainult ülemine uksepool. Kui kasutate kaksikküpsetamise varianti, saate ülemisele ahjuosale ligi palju lihtsamalt ja parema energiatõhususega.

Kuidas kasutada ülemist ust

1. Vajutage käepideme hoob lõpuni.

1. Nagu joonisel näidatud, avab see ainult ukse ülaosa.

Kuidas kasutada kogu ust

1. Hoidke käepideme hoovata osast ja tõmmake.

1. Nagu joonisel näidatud, avab see kogu ukse.

Kogu ukse avamiseks võtke käepideme hoovata osast.

Kui ukse avamise käigus vajutada hooba, võib avaneda ukse ülaosa ja põhjustada kehavigastusi.

MÄRKUS

• Ärge pange ülemisele uksele raskeid esemeid ega rakendage sellele ülemäärast jõudu.
• Ärge laske lastel ülemise uksega mängida

Mehhaaniline lukk (ainult kindlad mudelid)

Paigaldus

1. Lükake mehhaanilise luku chuke osa (A) vastavasse luku käepideme pesasse, nagu joonisel näidatud.
2. Pingutage luku käepideme kruvi.

Eemaldamine

- Ukse avamisel tõstke luku avamiseks pisut luku käepidet. Siis avage uks. - Ukse lukustamiseks sulgege lihtsalt uks. Mehhaaniline lukk lukustab ukse automaatselt.

Kaksikküpsetusrežiim

Korraga kahte eri toitu valmistades saate kasutada eraldi ülemist ja alumist kambrit, või lihtsalt valida küpsetamiseks vaid ühe kambri.

Pange jagaja küpsetuskambri kaheks kambriks jagamiseks 3. tasemele. Ahi tunneb jagaja ära ja aktiveerib vaikimisi ülemise kambri.

MÄRKUS

Kaksikküpsetusrežiimi kasutamise võimalus sõltub retseptist. Täpsema teabe saamiseks vaadake selle juhendi peatükki Nutikas toiduvalmistamine.

Tegevused

Juhtpaneel

Esipaneelid on saadaval suure materjali- ja värvivalikuga. Kvaliteedi parandamise huvides võib ahju tegelik välimus muutuda ilma ette hoiatamata.

01 Toide	Ahju sisse/välja lülitamiseks keerake vasakule/paremale.
02 Režiimi valits	Küpsetusrežiimi või funktsiooni valimiseks keerake vasakule/paremale.
03 Looduslik aur	Kasutatakse auru lisamiseks valitud küpsetusrežiimile.
04 Kiire eelsoojendus	Kiire eelsoojendus soojendab ahju kiirelt määratud temperatuurile.Kiire eelsoojenduse sisse-väljalülitamiseks puucutage.Saadaval ainult üksikrežiimis.(Konvektsioon, Tavarežiim, Ülait kuumutus + Konvektsioon, Alt kuumutus + Konvektsioon)Keelatud temperatuuridel alla 100 °C.
05 Temperatuur	Kasutatakse temperatuuri seadmiseks.
06 Küpsetustaimer	Kasutatakse küpsetusaja seadmiseks.
07 Ülemine/Alumine kamber	Kui jagaja on sees, jaotatakse küpsetuskamber kaheks kambriks: ülemiseks ja alumiseks. Vastav näidik lülitub sisse. Kui jagaja cemaldate, toimib küpsetuskamber üksikrežiimis.
08 Ekraan	Näitab vajalikku teavet valitud režiimi või kehtivate seadete kohta.

09 Ahju tuli	Vajutage sisetule sisse või välja lõlitamiseks. Ahju tuli lõlitub automaatselt sisse ukse avamisel või kui ahi alustab tööd. See lõlitub voolu säästmiseks automaatseit välja pärast teatud tegevusetuse perioodi.
10 Taimer Aitab kontrollida küpsetamise ajal aega ja tööd.
11 Nutikas juhtimine	Nutika juhtimise lubamiseks/keelamiseks vajutage 3 sekundit.
12 Lapselukk	Önnetuste vältimiseks keelab lapselukk köik juhtseadised. Hoidke aktiveerimiseks 3 sekundit all, luku inaktiveerimiseks juhtpaneelil hoidke uuesti 3 sekundit all.
13 OK Vajutage seadete kinnitamiseks.
14 Tagasi Tühistage prategused seaded ja naaske vaikeseadetele.
15 Väärtuse nupp Kasutage väärtuse nuppu:Küpsetusaja seadmiseks;Valige ülataseme menüüst alapunktid: Puhastamine, Automaatküpsetus, Erifunktsioon või Grill.Valige Automaatse valmistamise programmid portsu suurus.

MÄRKUS

Ekraani puudutamine plast- või ahjukinnastega ei pruugi hästi toimida.

Levinud seadistused

Vaikimisi temperatuuri ja/või küpsetusaja muutmine on kõigis küpsetusrežiimides tavaline. Valitud küpsetusrežiimis temperatuuri ja/või küpsetusaja reguleerimiseks toimige nii.

Temperatuur

1. Režiimi või funktsiooni valimiseks keerake režiimi valitsat. Ilmub valiku vaikimisi temperatuur.

1. Soovitud temperatuuri seadmiseks keerake väärtuse nuppu.

1. Vajutage muudatuste kinnitamiseks nuppu OK.

MÄRKUS

• Kui te mõne sekundi jooksul täiendavaid seadistusi ei tee, hakkab ahi automaatselt küpsetama vaikeseadetega.
• Määratud temperatuuri muutmiseks vajutage 📁 nuppu ja järgige ülaltoodud samme.
• Täpset temperatuuri ahjus saab mõõta lubatud termomeetriga ning volitatud asutuse määratletud meetodil. Teiste termomeetrite kasutamine võib põhjustada mõõtevea.

Küpsetusaeg

1. Režiimi või funktsiooni valimiseks keerake režiimi valitsat.

1. Soovitud aja seadmiseks kuni 23 tundi 59 minutit vajutage nuppu Ⓗ ja keerake väärtuse nuppu.

1. Valikuna saab seada ka küpsetamise lõpuaja teile sobivale hetkele. Lõpuaja seadmiseks vajutage nuppu ja valige väärtus väärtuse nupuga. Täiendava info saamiseks vaadake Viivitusega lõpp

1. Vajutage muudatuste kinnitamiseks nuppu OK.

MÄRKUS

• Soovi korral saate küpsetada ilma küpsetusaega seadmata. Sellisel juhul alustab ahi küpsetamist määratud temperatuuril ilma ajateabeta ning ahju peate seiskama käsitsi, kui küpsetamine lõpeb.
• Määratud küpsetusaja muutmiseks vajutage 📊 nuppu ja järgige ülaltoodud samme.

Tegevused

Lõpukellaaeg

1. Režiimi või funktsiooni valimiseks keerake režiimi valitsat.

1. Soovitud temperatuuri seadmiseks vajutage kaks korda Ⓐ ja keerake väärtuse nuppu.

1. Vajutage muudatuste kinnitamiseks nuppu OK.

MÄRKUS

• Soovi korral saate küpsetada ilma lõpukellaaega seadmata. Sellisel juhul alustab ahi küpsetamist määratud temperatuuril ilma ajateabeta ning ahju peate seiskama käsitsi, kui küpsetamine lõpeb.
• Lõpuaja muutmiseks vajutage kaks korda ⏻ ja järgige ülaltoodud samme.

Viivitusega lõpp

Viivitusega lõpp on mõeldud küpsetamise mugavamaks tegemiseks.

Juhtum 1

Oletame, et valisite ühetunnise retsepti kell 14:00 ja tahate, et ahi lõpetaks küpsetamise kell 18:00. Lõpukellaaja seadmiseks määrake Valmimisaeg 18:00. Ahi alustab küpsetamist kell 17:00 ja lõpetab automaatselt 18:00, nagu määrasite.

Praegune kellaaeg: 14:00 Määratud küpsetusaeg: 1 tund Määratud Viivitusega lõpu aeg: 18:00

Ahi alustab küpsetamist kell 17:00 ja lõpetab automaatselt 18:00.

Juhtum 2

Praegune kellaaeg: 14:00. Määratud küpsetusaeg: 2 tundi. Määratud viivitusega lõpuaeg: 17:00.

Ahi alustab küpsetamist kell 15:00 ja lõpetab automaatselt 17:00.

ETTEVAATUST

• Viivitusega lõppu ei saa kasutada kaksikküpsetusrežiimis.
• Ärge hoidke valminud toitu liiga kaua ahjus. See võib rikneda.

Küpsetusaja kustutamine.

Küpsetusaega saab kustutada. See on hea, kui tahate ahju küpsetamise käigus käsitsi seiskada.

1. Ahju töö ajal vajutage nuppu (mis kuvab vaikimisi küpsetusaja).

1. Küpsetusaja seadmiseks „0:00“ keerake väärtuse nuppu. Teise võimalusena vajutage lihtsalt

1. Vajutage OK

MÄRKUS

Kaksikküpsetusrežiimis peate esmalt valima kas ülemise või alumise kambri, milles soovite küpsetusaja kustutada.

Lõpukella aega saab kustutada. See on hea, kui tahate ahju küpsetamise käigus käsitsi seiskada.

1. Ahju töö ajal vajutage kaks korda nupule Ⓤ, mis kuvab seatud lõpukellaaega.

1. Lõpukellaaja seadmiseks praegusele hetkele keerake väärtuse nuppu. Teise võimalusena vajutage lihtsalt

1. Vajutage OK.

MÄRKUS

Kaksikküpsetusrežiimis peate esmalt valima kas ülemise või alumise kambri, milles soovite küpsetusaja kustutada.

Tegevused

Küpsetusrežiimid (välja arvatud Grill)

1. Keerake režiimi valits küpsetusrežiimile.
2. Vajaduse korral määrake küpsetusaeg ja/või temperatuur. Üksikasjad leiate peatükist Levinud seadistused.
3. Valikuna võite ahjule teha kiire eelsoojenduse.

Selleks vajutage nuppu ja määrake

sihttemperatuur.

Ekraanil kuvatakse vastav näidik

Ahi alustab eelsoojendust ikooniga, kuni sisetemperatuur jõuab sihttemperatuurini. Kui eelsoojendus on lõpetatud, näidik kaob piiksuga.

Eelsoojendus on soovitatav kõigis küpsetusrežiimides, kui Nutikas toiduvalmistamine pole öeldud teisiti.

MÄRKUS

Küpsetusaega ja/või temperatuuri saab küpsetamise ajal muuta.

Kaksikküpsetusrežiim

Komplekti kuuluva jagajaga saab küpsetuskambri jaotada ülemiseks ja alumiseks kambriks. Nii saab kasutaja rakendada samaaegselt kahte eri küpsetusrežiimi või valida küpsetamiseks lihtsalt ühe kambri.

1. Keerake režiimi valits küpsetusrežiimile. Valida saab ülemises kambris režiimid Grill, Konvektsioon, Ülalt kuumutus + Konvektsioon, alumises kambris režiimid Konvektsioon, Alt kuumutus + Konvektsioon ja Alt kuumutus.

1. Ülemise kambri valimiseks puudutage alumise kambri valimiseks Valitud kambrile ilmub vastav ikoon
2. Vajaduse korral määrake küpsetusaeg ja/või temperatuur. Üksikasjad leiate peatükist Levinud seadistused.
3. Kui olete valmis, vajutage OK.

Ahi alustab eelsoojendust ikooniga 📂uni

sisetemperatuur jõuab sihttemperatuurini.

Eelsoojendus on soovitatav kõigis

küpsetusrežiimides, kui Nutikas

toiduvalmistamisel, kui pole öeldud teisiti.

MÄRKUS

Kaksikküpsetusrežiimi kasutamise võimalus sõltub küpsetusrežiimist. Täpsema teabe saamiseks vaadake selle juhendi peatükki Nutikas toiduvalmistamine.

Küpsetusrežiimid (välja arvatud Grill)

Tärniga (*) küpsetusrežiimid on saadaval kiire eelsoojendusega ning keelatud temperatuuridel alla 100 °C.

Režiim		Temperatuurivahemik (°C)				Soovitatav temperatuur (°C)
		Üksik	Kaksik
			Ülemine Alumine Kaksik
	Konvektsioon	* 30-250 40-250 40-250 - 160
		Tagumine kütteelement tekitab kuumust, mida konvektsiooniventilaator uhtlaselt jaotab. Kasutage seda režiimi samaaegselt eri tasanditel küpsetamiseks ja röstimiseks.
	Tavaline	* 30-250 -- 180
		Kuumust tekitavad ülemised ja alumised kütteelemendid. Seda funktsiconi tuleks kasutada enamiku toitude tavaliseks küpsetamiseks ja röstimiseks.
	Ülalt kuumutus + Konvektsioon	* 40-250 40-250 -- 180
		Ülemine kütteelement tekitab kuumust, mida konvektsiooniventilaator uhtlaselt jaotab. Kasutage seda režiimi röstimiseks, mis nõuab krõbedat koorikut (nt liha või lasagne).

Režiim		Temperatuurivahemik (°C)				Soovitatav temperatuur (°C)
		Üksik	Kaksik
			Ülemine Al	lumine Kaksik
	Alt kuumutus + Konvektsioon	* 40-250	-	40-250	-	200
		Alumine kütteelement tekitab kuumust, mida konvektsiooniventilaator ühtlaset jaotab. Seda režiimi kasutage pitsa, leiya või koogi jaoks.
	Alt kuumutus	100-230 -	40-250 - 150
		Alumine kütteelement tekitab kuumust. Kasutage seda režiimi küpsetamise lõpus piruka või pitsa põhjade pruunistamiseks.
	Ökokonvektsioon	30-250 -	- 160
		Ökokonvektsioon kasutab küpsetamisel energia säästmiseks optimeeritud kuumutussüsteemi. Küpsetusaeg pisut pikeneb, kuid küpsetustulemused jäävad samaks. Pange tähele, et see režiim ei nõua eelsoojendust. MÄRKUSÖkokonvektsiooni kütterežiimi kasutati energiatõhususe klassi määramisel vastavalt EN60350-1 standardile.
	Öhuga sous vide	50-95 -	- 60
		Öhuga sous vide režiim kasutab madala temperatuuriga kuuma önku sous vide režiimi saavutamiseks ilma auru või vcepaagita. Selles režiimis hoiab ahi küpsetuskambris ühtlast madalat temperatuuri.

Tegevused

1. Valige väärtuse nupuga kas Suur grill (G 1), Ökogrill (G 2) või Ventilaatoriga grill (G 3) ja vajutage nuppu OK.

1. Määrake väärtuse nupuga temperatuur, seejärel vajutage OK.

Kaksikküpsetusrežiim

Grillimine kaksikküpsetusrežiimis on väikeste koguste puhul kasulik voolu säästmiseks. Vaikimisi on ülemises kambris saadaval ainult suur grill, sest ahi kasutab ainult ülemist kütteelementi.

1. Pange jagaja kaksikküpsetusrežiimi aktiveerimiseks 3. tasemele.

1. Valige režiimi valitsaga Vaikimisi valitakse automaatselt ainult Suur grill (G 1).

1. Määrake väärtuse nupuga temperatuur, seejärel vajutage OK.

Režiim		Temperatuurivahemik (°C)				Soovitatav temperatuur (°C)
		Üksik	Kaksik
			Ülemine Alümine Kaksik
G 1	Suur grill	100-270 40-250 -- 220
		Suure pindalaga grill kiirgab socjust. Kasutage seda režimi toidu pinna (nt liha, lasagne või gratiini pruunistamiscks).
G 2	Ökogrill	100-270 -- 220
		Väikese pindalaga grill kiirgab socjust. Kasutage seda režimi toidu puhul, mis vajab vähem kuumust, nt kala või täidisega pirukate puhul.
G 3	Ventilaatoriga grill	100-250 -- 180
		Kaks ülemist kütteelementi tekitavad kuuma, mida ventilaator hajutab. Seda režimi kasutage liha või kala grillimiseks.

Küpsetamine lihatermomeetriga (ainult kindlad mudelid)

Lihatermomeeter mõõdab küpsetatava liha sisetemperatuuri. Kui temperatuur jõuab määratud tasemele, siis ahi seiskub ja küpsetamine lõpeb.

• Kasutage ainult seda lihatermomeetrit, mis on ahjuga komplektis.
• Kui lihatermomeeter on sisse lülitatud, ei saa küpsetusaega seada.

1. Küpsetusrežiimi ja temperatuuri valimiseks vajutage funktsioonide paneeli.
2. Suruge lihatermomeetri ots küpsetatava liha keskkohla. Jälgige, et kummist käepide sisse ei läheks.
3. Ühendage termomeetri konnektor pesasse vasakpoolsel seinal. Jälgige, et näeksite sisse surutud lihatermomeetri näitu, kui selle konnektor on ühendatud.

1. Ühendage termomeetri konnektor pesasse vasakpoolsel seinal. Jälgige, et näeksite sisse surutud lihatermomeetri näitu, kui selle konnektor on ühendatud.

1. Liha sisetemperatuuri määramiseks vajutage nuppu 🚫 uuesti ja keerake väärtuse nuppu (parempoolne nupp).

1. Küpsetamise alustamiseks vajutage OK. Kui liha sisetemperatuur jõuab määratud temperatuurini, lõpetab ahi küpsetamise meloodiaga.

Tegevused

HOIATUS akrüülamiidi kohta

• Kahjustuste vältimiseks ärge kasutage lihatermomeetrit koos lihavardaga.
• Küpsetamise lõppedes on lihatermomeeter väga kuum. Põletuste vältimiseks kasutage toidu väljavõtmisel pajakindaid.

MÄRKUS

Kõik režiimid ei toeta lihatermomeetrit. Kui kasutate lihatermomeetrit mittesobivas režiimis, hakkab valitud režiimi näidik vilkuma. Kui see juhtub, eemaldage lihatermomeeter kohe.

Kaksikküpsetusrežiimi temperatuuriseade vahemik

Ülemist ja alumist kambrit saab kasutada samaaegselt erinevateks küpsetamistoiminguteks. Kaksikküpsetusrežiimis mõjutab ühe kambri temperatuurivahemik teise kambri temperatuuriseadeid. Näiteks on küpsetamine ülemises kambris temperatuuri osas piiratud alumise kambri tööga. Mõlemad kambrid aga piiravad oma temperatuuriseadistust minimaalse 40 ja maksimaalse 250 vahel.

Kui ülemine tsoon on (°C)	Alumise kambri piirang on (°C)
	Minimaalne Maksimaalne
40 40 45
60 50 75
80 65 105
100 80 135
120 90 160
140 105 190
160 120 220
180 135 250
200 145 250
220 160 250
250 170 250
Kui alumine tsoon on (°C)	Ülemise kambri piirang on (°C)
	Minimaalne Maksimaalne
40 40 45
60 50 75
80 65 105
100 80 135
120 90 160
140 105 190
160 120 220
180 135 250
200 145 250
220 160 250
250 170 250

Kasutatavad režiimid kummaski tsoonis

Tsoon Kasutatav režiim		Temperatuurivahemik (°C)	Vaikimisi temperatuur (°C)	Kiire eelsoojendus	Lihatermometer
Ülemine	Konvektsicon 40-250 160 X X
	Suur grill 40-250 220 X X
	Ulalt kuumutus + Konvektsicon	40-250 180 X X
Alumine	Konvektsicon 40-250 160 X X
	Alt kuumutus + Konvektsicon	40-250 200 X X
	Alt kuumutus 40-250 150 X X

MÄRKUS

Tärniga (*) tähistatud režiimide saadavus sõltub ahju mudelist.

Tegevused

Õhuga sous vide (ainult kindlad mudelid)

Õhuga sous vide režiim kasutab madala temperatuuriga kuuma õhku sous vide režiimi saavutamiseks ilma auru või veepaagita. Selles režiimis hoiab ahi küpsetuskambris ühtlast madalat temperatuuri, valmistades toitu, mis säilitab oma algse aroomi ja toitained, kuid on ühtlasi rikkalikuma maitse ja pehme tekstuuriga.

1. Pange toit puntasse vaakumkotti ja sulgege see tihedalt. Siis pange toit ahjus 3. riiulile.

1. Vaikimisi temperatuuri muutmiseks keerake väärtuse nuppu. Sisestage teie toidule soovitatud temperatuur vastavalt küpsetusjuhendile. Vaikimisi temperatuur on 60 °C. (Temperatuuri saab muuta 1 °C kaupa)

1. Vajutage 📁 ja keerake küpsetusaja seadmiseks väärtuse nuppu.
2. Küpsetamise alustamiseks vajutage OK.

MÄRKUS

• Kasutage ainult värskeid ja kvaliteetseid koostisaineid. Lõigake neid ainult puhastes oludes ja säilitage külmikus.
• Koostisainete liigutamiseks ja säilitamiseks kasutage kuumakindlaid vaakumkotte.
• Ärge kuumakindlaid vaakumkotte kunagi korduvkasutage.
• Küpsetusaeg sõltub toidu paksusest. Soola või suhkru lisamine võib küpsetusaega lühendada.

Nõuanded

• Algse maitse säilitamiseks soovitame kasutada vähem ürte ja vürtse kui tavalistes retseptides.
• Liha ja kalatoidud on parema maitsega, kui need pruunistada ja serveerida.
• Kui neid ei serveerita kohe pärast valmimist, pange toit jäävette ja jahutage täielikult maha. Siis hoidke seda toidu aroomi ja tekstuuri säilitamiseks 5 °C juures.
• Erandina on kana soovitav süüa kohe pärast küpsetamist.

Parima tulemuse saamiseks soovitame anumat eelsoojendada.

Toit Valmidusaste Lisaseade Tase				Temp. (°C)	Aeg (h)
Loomaliha
Steik, 4 cm paksune	Pooltoores	Traatrest	3	54	3-4
Steik, 4 cm paksune	Keskmine	Traatrest	3	60	3-4
Steik, 4 cm paksune	Läbi küpsetatud	Traatrest	3	68	3-4
Röstitud Keskmine	Traatrest 3 62 6-8
Röstitud	Läbi küpsetatud	Traatrest	3	68	6-8
Sealiha
Lihalõik, kondita	Pehme	Traatrest	3	60	3-4
Lihalõik, kondita	Jäik	Traatrest	3	71	3-4
Röstitud Keskmine	Traatrest 3 62 4-6
Röstitud	Läbi küpsetatud	Traatrest	3	72	4-6
Rebitud sealihä	Läbi kupsetatud	Traatrest	3	74	18-24
Kodulind
Kana, rind Pehme	Traatrest 3 66 3-4
Kana, rind	Jäik Traatrest 3 72 3-4
Part, rind	Pehme	Traatrest	3	63	3-4
Kala
Löhesteik	Pehme	Traatrest	3	52	2-3
Löhesteik	Läbi küpsetatud	Traatrest	3	63	2-3
Tursafilee	Pehme	Traatrest	3	55	2-3

Toit Valmidusaste Lisaseade Tase			Temp.(°C)	Aeg(h)
Köogiviljad
Spargel - Traatrest 3 85 2-3
Kartul, viilutatud	-	Traatrest	3	90
Maguskartul,viilutatud	-	Traatrest 3 90	2-3
Porgand, viilutatud	-	Traatrest	3	90
Kabatsokk, kuubikud	-	Traatrest	3	90
Puvvili
Öun, viilutatud	-	Traatrest	3	80
Ananass, viilutatud	-	Traatrest	3	85
Pirn, viilutatud	-	Traatrest	3	83
Teised
Kanamunad	Kooreta keedetud	Traatrest	3	63
Kanamunad	Kövaks keedetud	Traatrest	3	71

Küpsetamise lõpetamiseks

Kui küpsetamine käib, keerake režiimi valits asendisse. Ahi lülitub välja mõne sekundi pärast. Põhjus on selles, et kasutaja juhuslikele käskudele reageerimise vältimiseks ootab ahi mõne sekundi, et nad saaksid oma valikut korrigeerida.

Küpsetamise lõpetamine ühes kambris

Küpsetamise lõpetamiseks kaksikküpsetusrežiimis lugege neid juhiseid.

1. Küpsetamise peatamiseks vajutage

1. Ülemise kambri valimiseks puudutage alumise kambri valimiseks Valitud kambril vilgub ikoon

1. Vajutage OK. Ahi lõpetab küpsetamise valitud kambris.

Erifunktsioon

Lisa oma kokkamiskogemuse parandamiseks eri- või lisafunktsioone. Kaksikkupsetusrežiimis pole erifunktsioonid lubatud.

1. Valige režiimi valitsaga

1. Valige funktsioon väärtuse nupuga ja vajutage kinnitamiseks OK. Ilmub vaikimisi temperatuur.
2. Vajaduse korral määrake küpsetusaeg ja/või temperatuur. Üksikasjad leiate peatükist Levinud seadistused.

1. Funktsiooni käivitamiseks vajutage OK.

Režim		Temperatuurivahemik (°C)	Soovitatav temperatuur (°C)	Juhised
F 1	Hoia soojas 40-100 60			Kasutage seda ainult āsja valmistalud toitude socjas hoidmiseks.
F 2	Taldrikusoojendus 30-80 50			Kasutage lauanõude või ahjunõude soojendamiseks.
F 3	Jääst vabastamine	30-60 30		Režimi kasutatakse külmutatud toodete, küpsetiste, puuviljade, kookide, koore ja šokolaadi sulatamiseks. Sulatusaeg sõltub toidu liigist suurusest ja kogusest.

Looduslik aur (ainult kindlad mudelid)

Loodusliku auruga saab küpsetada leiba, mis on väljast krõbe ja sees niiske. Parima tulemuse saamiseks soovitame ahju eelsoojendada.

1. Pange kambri põhja aurualus.
2. Kui ahi on veel külm, kallake alusele 250 ml vett.
3. Seadke Konvektsiooni režiim ja valige Looduslik aur.

Looduslik aur töötab ainult Konvektsiooni režiimis.

1. Temperatuuri seadmiseks keerake väärtuse nuppu.
2. Eelsoojenduse alustamiseks vajutage OK.

Tegevused

• Küpsetamise ajal või kui ahi on kuum, ei tohi vett lisada.
• Kui ahi on pärast Loodusliku auru funktsiooni kasutamist täielikult jahtunud, pühkige kambri põhja marja lapiga.
• Pikaajalisel kasutamisel ahjus tekkiva katlakivi eemaldamiseks kasutage pehmet lappi koos spetsiaalse pesuvahendiga.

Looduslik aur töötab ainult Konvektsiooni režiimis.

Toit Lisaseade Tase Temp. (°C) Aeg (min)
Sarvesaiad, 4-6 tükki	Universaalne alus	3	190	20-25
Öunakook Universaalne alus 3 190 20-25
Küpsised Universaalne alus 3 190 20-30
Saiakesed	Universaalne alus	3	180	20-30
Valge leib	Traatrest	2	180	30-40

Automaatküpsetus

Algajale kokale pakub ahi kokku 50 automaatküpsetusretsepti. Seda funktsiooni saate kasutada aja säästmiseks või õppimisaja lühendamiseks. Küpsetusaega ja temperatuuri reguleeritakse vastavalt valitud retseptile.

1. Valige režiimi valitsaga AUTO

1. Valige väärtuse nupuga programm ja vajutage kinnitamiseks OK.

MÄRKUS

• Mõned Automaatse valmistamise programmid hõlmavad eelsoojendust. Nende punktide puhul kuvatakse eelsoojenduse edenemine. Pange toit ahju pärast eelsoojenduse piiksu. Seejärel vajutage Küpsetusaeg ja alustage automaatküpsetust.
• Täpsema teabe saamiseks vaadake selle juhendi peatükki Automaatse valmistamise programmid.

Kaksikküpsetusrežiim

1. Pange jagaja kaksikküpsetusrežiimi aktiveerimiseks 3. tasemele.

1. Valige režiimi valitsaga Auto

1. Ülemise kambri valimiseks puudutage Alumise kambri valimiseks Valitud kambrile ilmub vastav ikoon

1. Valige väärtuse nupuga ülemise kambri programm ja vajutage OK.

1. Valige väärtuse nupuga portsu suurus. Kaaluvahemik sõltub programmist.
2. Küpsetamise alustamiseks vajutage OK.

MÄRKUS

Täpsema teabe saamiseks vaadake selle juhendi peatükki Automaatse valmistamise programmid.

Puhastamine

Saadaval on kaks puhastusrežiimi. Kõrvaldades vajaduse regulaarse käsitsi puhastamise järele, säästab see funktsioon teie aega. Töö käigus kuvatakse ekraanil järelejäänud aeg.

Funktsioon Juhised
C 1 Aurupesu Kasulik kerge		mustuse eemaidamiseks aurutamisega.
C 2 Pürolüüs *		Pürolüüs tähendab körgel temperatuuril termilist puhastust. See põletab ära ölised jäägid, lihtsustades käsitsi puhastamist. 1 h 50 m (yaikeseade) / 2 h 10 m / 2 h 30 m

MÄRKUS

Tärniga (*) funktsioon on saadaval ainult kindlatel mudelitel.

Aurupesu

Kasulik kerge mustuse eemaldamiseks aurutamisega. Kõrvaldades vajaduse regulaarse käsitsi puhastamise järele, säästab see funktsioon teie aega. Töö käigus kuvatakse ekraanil järelejäänud aeg.

1. Kallake ahju põhjale 400 ml vett ja sulgege ahju uks.

1. Valige režiimi valitsaga

Tegevused

1. Valige väärtuse nupuga C 1 ja vajutage OK. Aurupesu kestab 26 minutit.

1. Kasutage ahju sisemuse puhastamiseks kuiva lappi.

HOIATUS

Ärge avage ust enne tsükli lõppu. Vesi ahjus on väga tuline ja võib põhjustada põletusi.

MÄRKUS

• Kui ahi on rasvaga tugevalt määrdunud, nt pärast röstimist või grillimist, siis on soovitav eemaldada raskem mustus enne aurupesu käivitamist käsitsi, puhastusvahendiga.
• Kui tsükkel on lõppenud, jätke ahju uks lahti. Nii saab sisemuse emailpind hästi kuivada.
• Kui ahi on seest kuum, siis puhastust ei aktiveerita. Oodake, kuni ahi jahtub ja proovige uuesti.
• Ärge kallake vett põhjale jõuga. Tehke seda õrnalt. Muidu võib vesi eest maha loksuda.

Pürolüüs

Pürolüüs tähendab kõrgel temperatuuril termilist puhastust. See põletab ära õlised jäägid, lihtsustades käsitsi puhastamist.

MÄRKUS

Pürolüüsi funktsioon on saadaval ainult kindlatel mudelitel.

1. Eemaldage kõik tarvikud, sh külgsiinid, ning pühkige suuremad jäägid ahjust käsitsi ära. Need võivad muidu puhastustsükli ajal süttida ja põhjustada tulekahju.
2. Valige režiimi valitsaga

1. Valige väärtuse nupuga C 2 ja vajutage OK

1. Keerake väärtuse nuppu ja tehke valik 3 puhastusaja vahel: 1 hr 50 min (vaikeseade), 2 hr 10 min ja 2 hr 30 min.
2. Puhastamise alustamiseks vajutage OK

1. Lõpetamise järel oodake, kuni ahi on jahtunud, ning pühkige ukse servad märja lapiga.

ETTEVAATUST

• Ärge puutuge ahju, sest see läheb tsükli jooksul väga kuumaks.
• Õnnetuste vältimiseks hoidke lapsed ahjust eemal.
• Pärast tsükli lõppu ei või toidet välja lülitada, kuni jahutusventilaator ahju maha jahutab.

MÄRKUS

• Kui tsükkel algab, läheb ahi seest kuumaks. Siis lukustatakse ohutuse huvides uks. Kui tsükkel on lõppenud ja ahi jahtunud, avaneb lukk.
• Veenduge, et tühjendasite ahju enne puhastamist. Kõrgest temperatuurist tulenevalt võivad tarvikud ahjus deformeeruda.

Taimer

Taimer aitab kontrollida küpsetamise ajal aega ja tööd.

1. Vajutage

2. Määrake väärtuse nuppu keerates aeg, seejärel vajutage OK. Võimalik on seada aega kuni 23 tundi ja 59 minutit.

MÄRKUS

• Kui aeg on möödas, teeb ahi piiksu ja ekraanil vilgub teade „0:00”. • Taimeri seadistust saab igal ajal muuta.

Heli sees/väljas

1. Heli summutamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundi jooksul 📄 hakkab vilkuma.
2. Valige 1 ja vajutage OK. Keerake väärtuse nupp asendisse On ja vajutage OK.
3. Heli summutuse lõpetamiseks korrake samme 1, 2. Määrake Off ja vajutage OK.

Wi-Fi sees/väljas

1. Wi-Fi sisselülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundi jooksul 📁 hakkab vilkuma.
2. Valige 2 ja vajutage OK. Keerake väärtuse nupp asendisse On ja vajutage OK.
3. Wi-Fi väljalülitamiseks korrake sammu 1, 2, määrake Off ja vajutage OK.

Nutikas toiduvalmistamine

Käsitsi küpsetamine

HOIATUS akrüülamiidi kohta

Tärklist sisaldavate toitude, nt kartulikröpsude, friikartulite ja leiva küpsetamisel tekkiv akrülamiid võib põhjustada terviseprobleeme. Soovitav on valmistada neid toite madalal temperatuuril ning vältida üleküpsetamist, tugevat krõbestamist ja kõrvetamist.

MÄRKUS

• Eelsoojendus on soovitatav kõigis küpsetusrežiimides, kui dokumendis Nutikas toiduvalmistamine pole öeldud teisiti.
• Ökogrilli kasutamisel pange toit aluse keskele.

Nõuanded tarvikute kohta

Teie ahi tuleb koos erineva arvu ja liiki tarvikutega. Võite avastada, et mõned alljärgnevas tabelis olevad tarvikud on puudu. Ent isegi kui teil pole juhendis Nutikas toiduvalmistamine näidatud täpseid tarvikuid, saate kasutada neid, mis teil juba on, ja saavutada sama tulemuse.

• Küpsetusalus ja universaalne alus on omavahel vahetatavad.
• Õliseid toite valmistades on soovitatav panna traatresti alla alus jääkide kogumiseks. Kui teil on traatresti vahetükk, saate seda kasutada koos alusega.
• Kui teil on universaalne alus või eriti sügav alus või mõlemad, siis on õliste toitude valmistamisel parem kasutada sügavamat alust.

Küpsetamine

Parima tulemuse saamiseks soovitame ahju eelsoojendada.

Toit Lisaseade Tase		Soojendamisetüüp	Temp. (°C) Aeg (min)
Keeks Traatrest,∅ 25-26 cm vorm	2 160-170	40
Marmorkook Traatrest, Gugelhopf vorm	3		175-185 50-60
Kook Traatrest, ∅ 20 cm koogivorm	3		190-200 50-60
Pärmikook aluselpuuviljade ja riivsaiaga	Universaalne alus 2		160-180 40-50
Puuviljacrumble Traatrest,22-24 cm ahjuvorm	3 170-180	30
Skoonid Universaalne alus 3			180-190 30-35
Lasagne Traatrest,22-24 cm ahjuvorm	3 190-200	30
Besee Universaalne alus 3			80-100 100-150
Suflee	Traatrest, suflectopsid	3	170-180 20-25
Pärmitaignast öunakook	Universaalne alus 3		150-170 60-70
Kodune pitsa,1-1.2 kg	Universaalne alus 2		190-210 10-15
Külmutatud kook, täidisega	Universaalne alus 2		180-200 20-25
Pirukas	Traatrest,22-24 cm ahjuvorm	35

Toit Lisaseade Tase		Soojendamisetüüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Öunapirukas	Traatrest,∅ 20 cm vorm	2		160-170
Jahutatud pitsa Universaalne alus 3			180-200	5-10

Röstimine

Toit Lisaseade Tase			Soojendamise tūūp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Liha (Loomaliha/Sealiha/Lambaliha)
Veisekints, 1 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	[SZHT]	160-180	50-70
Vasikafilee, 1,5 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	[STAAT]	160-180	90-120
Röstitud sealihä, 1 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	[DSAT]	200-210	50-60
Sealiha tagatükk, 1 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	[BSAT]	160-180	100-120
Lambakoot, 1 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	[TCBH]	170-180	100-120

Toit Lisaseade Tase			Soojendamisetüüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Linnuliha (Kana/Part/Kalkun)
Kana, terve,1,2 kg *	Traatrest +Universaalne alus(tilkade püüdmiseks)	31		205-80-	100*
Kanatükid Traatrest +Universaalne alus		31		200-220	25-35
Pardirind Traatrest +Universaalne alus		31		180-200	20-30
Väike kalkun,terve, 5 kg	Traatrest +Universaalne alus	31		180-200	120-150
Köögiviljad
Köögiviljad,0,5 kg	Universaalne alus 3			220-230	15-20
Küpsetatudpoolikud kartulid,0,5 kg	Universaalne alus 3			200-45-50
Kala
Kalafilee,küpsetatud	Traatrest +Universaalne alus	31		200-230	10-15
Röstitud kala Traatrest +Universaalne alus		31		180-200	30-40

* Poole aja peal ümber pöörata.

Nutikas toiduvalmistamine

Grillimine. Soovitame ahju eelsoojendada suure grilli režiimis. Poole aja peal ümber pöörata.

Toit Lisaseade Tase			Soojendamise tüüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Leib
Röstsai	Traatrest 5			270	2-4
Juustuga röstleib	Universaalne alus 4			200	4-8
Loomaliha
Steik *	Traatrest + Universaalne alus	41		240-250	15-20
Burgerid *	Traatrest + Universaalne alus	41		250-270	13-18
Scaliha
Sealihakarbonaad Traatrest + Universaalne alus		41		250-270	15-20
Vorstid	Traatrest + Universaalne alus	41		260-270	10-15
Kodulind
Kana, rind	Traatrest + Universaalne alus	41		230-240	30-35
Kana, kanakoivad	Traatrest + Universaalne alus	41		230-240	25-30

Külmutatud valmistoit

Toit Lisaseade	Tase		Soojendamise tüüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Külmutatud pitsa, 0,4-0,6 kg	Traatrest 3 200-220 15-25		[IMAGE]
Külmutatud lasagne Traatrest 3			[IMAGE]	180-200	45-50
Külmutatud ahjutšipsid Universaalne alus 3			[IMAGE]	220-225	20-25
Külmutatud kroketid Universaalne alus 3			[IMAGE]	220-230	25-30
Külmutatud ahju-camembert	Traatrest 3		[IMAGE]	190-200	10-15
Külmutatud saiad täidisega	Traatrest + Universaalne alus	31	[IMAGE]	190-200	10-15
Külmutatud kalapulgad	Traatrest + Universaalne alus	31	[IMAGE]	190-200	15-25
Külmutatud kalaburger	Traatrest 3		[IMAGE]	180-200	20-35

2/3 küpsetusaja peal ümber pöörata.

Pro-röstimine

See režiim hõlmab automaatset soojendustsüklit temperatuurini 220 °C. Liha pruunistamisel töötavad ülemine küttekeha ja konvektsiooniventilaator. Pärast seda etappi küpsetatakse liha õrnalt eelnevalt määratud madalal temperatuuril. Selle käigus töötavad ülemine ja alumine küttekeha. See režiim sobib liha ja kana röstimiseks.

Toit Lisaseade Tase Temp. (°C) Aeg (h)
Röstitud loomaliha	Traatrest + Universaalne alus 3	1	80-100	3-4
Röstitud sealihá	Traatrest + Universaalne alus 3	1	80-100	4-5
Lambapraad	Traatrest + Universaalne alus 3	1	80-100	3-4
Pardirind	Traatrest + Universaalne alus 3	1	80-100	2-3

Ökokonvektsioon

See režiim kasutab optimeeritud küttesüsteemi, mis säästab toiduvalmistamisel energiat. Selle kategooria puhul pole eelsoojendus energia säästmiseks soovitatav. Küpsetusaega ja/või temperatuuri saab küpsetamise ajal suurendada või vähendada.

Toit Lisaseade Tase Temp. (°C) Aeg (min)
Puuviljacrumble, 0,8-1,2 kg Traatrest 2 160-180 60-80
Mundris kartulid, 0,4-0,8 kg	Universaalne alus	2	190-200	70-80
Vorstid, 0,3-0,5 kg Traatrest + Universaalne alus		31	160-180 20-30
Külmutatud ahjutšipsid, 0,3-0,5 kg	Universaalne alus 3	180-200	25-35
Külmutatud kartulisektorid, 0,3-0,5 kg	Universaalne alus 3	190-210	25-35
Kalafileed, küpsetatud, 0,4-0,8 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	200-220 30-40
Kröbedad kalafileed, paneeritud, 0,4-0,8 kg	Traatrest + Universaalne alus	31	200-220 30-45
Röstitud veisekints, 0,8-1,2 kg	Traatrest + Universaalne alus	21	180-200 65-75
Röstitud köögiviljad, 0,4-0,6 kg	Universaalne alus 3	200-220	25-35

Nutikas toiduvalmistamine

Kaksikküpsetus

Enne kaksikküpsetusfunktsiooni kasutamist pange ahju jagaja. Parima tulemuse saamiseks soovitame ahju eelsoojendada. Järgnevas tabelis on 5 kaksikküpsetusjuhist, mida soovitame küpsetamisel ja röstimisel järgida. Kaksikküpsetusfunktsiooniga saate valmistada oma põhiroa ja kõrvalroa või põhiroa ja magustoidu samaaegselt. - Kaksikküpsetusfunktsiooni puhul saab eelsoojendusaega pikendada.

Nr	Tsoon Toit Li	Isaseade Tase			Soojendamisetüöp	Temp.(°C)	Aeg(min)
1	Ülemine	Keeks	Traatrest,∅ 25-26 cmvorm	4 160-170	40 45
	Alumine	Kodune pitsa,1,0-1,2 kg	Universaalnealus	1 190-210	18
2	Ülemine	Röstitudköögiviljad,0,4-0,8 kg	Universaalnealus	4 220-230	13 18
	Alumine	Öunapirukas	Traatrest,∅ 20 cm vorm	1 160-170	180
3	Ülemine	Pitaleib Universaalnealus		4		230-240	13-18
	Alumine	Kartuligratään,1,0-1,5 kg	Traatrest,22-24 cmahjupott	1 180-190	15 50

Nr Tsoon Toit Lisaseade Tase					Soojendamise tüüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
4 Ülemine Kana, kanakoivad		Traatrest + Universaalne alus	44			210-230	30-35
Alumine Lasagne, 1,0-1,5 kg		Traatrest, 22-24 cm ahjupott	1	190-200	30-35
5 Ülemine Kalafilee, küpsetatud		Traatrest + Universaalne alus	44			210-230	15-20

Samuti saab ülemist või alumist tsooni kasutada ainult voolu säästmiseks. Eraldi tsooni kasutamisel võib küpsetusaega pikendada. Parima tulemuse saamiseks soovitame ahju eelsoojendada.

Ülemine

Toit Lisaseade	Tase		Soojendamise tõüp	Temp. (°C) Aeg (min)
Väikesed koogid Universaalne alus 4				170 30-35
Skoonid Universaalne alus 4				180-190 30-35
Lasagne Traatrest 4				190-200 30-35
Kana, kanakoivad*	Traatrest + Universaalne alus	44		230-250 30-35

Arge ahju eelsoojendage.

Alumine

Toit	Lisaseade Tase		Soojendamise tuüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Väikesed koogid	Universaalne alus 1			170	30-35
Marmorkook	Traatrest	1		160-170	60-70
Öunapirukas	Traatrest	1		160-170	70-80
Kodune pitsa, 1,0-1,2 kg	Universaalne alus	1		190-210	13-18

Automaatse valmistamise programmid

ETTEVAATUST

Kergesti riknevad toidud (piim, munad, kala, liha, linnuliha) ei peaks enne küpsetamise algust ahjus seisma enam kui 1 tunni ning küpsetamise lõppedes tuleks ahjust kohe välja võtta. Riknenud toidu söömine võib põhjustada toidumürgituse.

Üksiktsoon

Järgnevas tabelis on 40 automaatprogrammi küpsetamiseks ja röstimiseks.

See sisaldab koguseid, kaaluvahemikke ja vastavaid soovitusi. Küpsetusrežiimid ja ajad on teie mugavuse huvides eelprogrammeeritud. Mõned retseptid automaatprogrammide jaoks leiate juhendist.

Automaatse valmistamise programmid 1-19, 38 ja 39 hõlmavad eelsoojendust ja kuvavad eelsoojenduse edenemise. Pange toit ahju pärast eelsoojenduse piiksu.

Seejärel vajutage OK ja alustage automaatküpsetust.

HOIATUS

Toitu välja võttes kasutage alati pajakindaid.

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 1 Kartuligratään	1,0-1,5 Traaftrest 3
	Valmistage värske kartuligratään ette ahjukindlas nõus,22-24 cm. Käivitage programm. pärast eelsoojendust kölabpiiks, siis pange nõu resti keskele.
A 2 Juurviljagratään	0,8-1,2 Traaftrest 3
	Valmistage värske köögiviljagratään ette ahjukindlas nõus,22-24 cm. Käivitage programm. pärast eelsoojendust kölabpiiks, siis pange nõu resti keskele.

Nutikas toiduvalmistamine

Kood	Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 3	Pastaküpsetis	1.2-1,5 Traatrest 3
		Valmistage pastagratään ette 22-24 cm ahjukindlas nõus.Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele.
A 4	Lasagne	1.0-1,5 Traatrest 3
		Valmistage kodune lasagna 22-24 cm ahjukindlas nõus.Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele.
A 5	Ratatouille	1.2-1,5 Traatrest 3
		Pange ratatouille koostisained kaanega vormi. Käivitage programm, pärast celsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele. Küpsetage kaetuna. Segage enne serveerimist.
A 6	Öunapirukas	1.2-1,4 Traatrest 2
		Valmistage öunapirukas 20-24 cm ümmarguses metallist küpsetusvormis. Käivitage programm, pärast celsoojendust kölab piiks, siis pange vorm resti keskele.
A 7	Sarvesaiad	0.3-0,4 Universaalne alus 3
		Valmistage sarvesalad (jahutatud valmistainas). Pange universaalsele alusele küpsetuspaber. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, pange alus ahju.
A 8	Öunakook	0.3-0,4 Universaalne alus 3
		Pange öunakook küpsetuspaberile universaalsel alusel.Käivitage programm, pärast celsoojendust kölab piiks, pange alus ahju.

Kood	Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 9 Puuviljatordi põhi		0,4-0,5 Traatrest 3
		Pange tordipõhja tainas võiga määritud musta metallist küpsetusnõusse. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange vorm resti keskele.
A 10 Quiche Lorraine		1,2-1,5 Traatrest 2
		Valmistage pirukatainas ja pange see 25 cm läbimõõduga ümmargusse pirukavormi. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, lisage täidis ja pange nõu resti keskele.
A 11 Valge leivapäts		0,6-0,7 Traatrest 2
		Valmistage ette tainas ja pange musta metallist nelinurksesse küpsetusvormi (pikkus 25 cm). Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele.
A 12 Jahusegust leivapäts		0,8-0,9 Traatrest 2
		Valmistage ette tainas ja pange musta metallist nelinurksesse küpsetusvormi (pikkus 25 cm). Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele.
A 13 Saiakesed		0,3-0,5 Universaalne alus 3
		Valmistage saiakesed (jahutatud valmistainas) Pange universaalsele aiusele küpsetuspaber. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, pange alus ahju.

Kood	Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 14	Puuviljacrumble	0,8-1,2 Traatrest 3
		Pange värsked puuviljad (vaarikad, põldmarjad,õunavilud, pirmivilud) 22-24 cm ahjuvormi. Puistageüle muretaignapuruga. Käivitage programm, pärasteelsoojendust kõlab piiks, siis pange nõu resti keskele.
A 15	Skoonid	0,5-0,6 Universaalne alus 3
		Pange skoonid (5-6 cm läbimõõt) küpsetuspaberileuniversaalsel alusel. Käivitage programm, pärasteelsoojendust kõlab piiks, pange alus ahju.
A 16	Keeks	0,5-0,6 Traatrest 3
		Valmistage koogitainas ja pange see 26 cm läbimõõdugaümmargusse musta metallist küpsetusvormi. Käivitageprogramm, pärast eelsocjendust kõlab piiks, siis pange vormresti keskele.
A 17	Marmorkook	0,7-0,8 Traatrest 2
		Valmistage koogitainas ja pange metallist ümmargussegugelhupf- või bundtivormi. Käivitage programm, pärasteelsoojendust kõlab piiks, siis pange vorm resti keskele.
A 18	Hollandi keeks	0,7-0,8 Traatrest 2
		Valmistage ette koogitainas ja pange musta metallistnelinurksesse küpsetusvormi (pikkus 25 cm). Käivitageprogramm, pärast eelsocjendust kõlab piiks, siis pange vormresti keskele.

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 19 Brownie'd		0,7-0,8 Traatrest 3
		Valmistage 20-24 cm ahjukindlas nõus ette koogitainas. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piks, siis pange nõu resti keskele.
A 20 Röstitud veisekints		0,8-1,2	Traatrest 2
			Universaalne alus 1
		Maitsestage loomalihä ja jätke 1 tunniks külmikusse. Pange traatrestile rasvase poolega ülespoole.
A 21	Aeglaselt küpsetatud rostbiif	0,8-1,2	Traatrest 2
			Universaalne alus 1
		Maitsestage loomalihä ja jätke 1 tunniks külmikusse. Pange traatrestile rasvase poolega ülespoole.
A 22	Ürtidega röstitud lambakarbonaad	0,4-0,8	Traatrest 4
			Universaalne alus 1
		Marineerige lambakarbonaad ürtide ja vürtsidega ning pange traatrestile.
A 23 Lambakoot		1,0-1,4	Traatrest 3
			Universaalne alus 1
		Marineerige lammas ja pange traatrestile.
A 24	Röstitud sealihä körnetega	0,8-1,2	Traatrest 3
			Universaalne alus 1
		Pange röstitav sealihä traatrestile rasvase poolega üles.

Nutikas toiduvalmistamine

Kood	Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 25	Searibid	0.8-1,2	Traatrest 3
			Universaalne alus 1
		Pange scaribid restile.
A 26	Kana, terve	1.0-1,4	Traatrest 2
			Universaalne alus 1
		Loputage ja puhastage kana. Pintseldage kana öli ja vürtsidega. Pange see restile rinnapoolega alla ning põõrake ümber nilpea, kui ahi piiksub.
A 27	Kana, rind	0.5-0,9	Traatrest 4
			Universaalne alus 1
		Marineerige rind ja pange restile.
A 28	Kanakoivad	0.5-0,9	Traatrest 4
			Universaalne alus 1
		Pintseldage öli ja vürtsidega ning pange riililie.
A 29	Part, rind	0.3-0,7	Traatrest 4
			Universaalne alus 1
		Pange pardirinnad restile rasvase poolega üles.Esimene seadistus on keskmisele, teine seadistus keskmisele kui hästi läbiküpsetatud tasemele.
A 30	Forellifilee, küpsetatud	0.3-0,7 Universaalne alus 4
		Pange forellifileed universaalsele alusele naha poolega üles.

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 31 Forell	0,3-0,7	Traatrest 4
		Universaalne alus 1
	Loputage ja puhastage kala ja pange peast sabani restile. Lisage kala sisse sidrunimahla, soola ja ürdid. Lõigake nahapinda noaga. Pintseldage öli ja soclaga.
A 32 Merikeel	0,3-0,7 Universaalne alus 3
	Pange merikeel küpsetuspaberile universaalsel alusel. Tehke noaga sisselõiked.
A 33 Löhesteik/filee	0,3-0,7	Traatrest 4
		Universaalne alus 1
	Loputage ja puhastage fileed või steigid. Pange flice restile nahapoolega üles.
A 34 Rõstitud köögiviljad	0,3-0,7 Universaalne alus 4
	Loputage ja valmistage kabatšoki-, baklažaani-, pipra-, sibula- ja kirsstomatilõigud. Pintseldage olliviõli, ürtide ja vürtsidega. Jaotage ühtlaselt universaalsele alusele.
A 35	Küpsetatud poolikud kartulid	0,5-0,9 Universaalne alus 3
		Lõigake suured kartulid (200 g tk) pikuti pooleks. Pange need universaalsele alusele lõigatud poorega üles ja pintseldage olliviõli, ürtide ja vürtsidega.
A 36 Külmutatud ahjutšipsid	0,3-0,7 Universaalne alus 3
	Laotage külmutatud tsipsid üntlaseit universaalsele alusele.
Kood	Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
A 37	Külmutatud kartulisektorid	0,3-0,7 Univers	saalne alus 3
		Laotage külmutatud kartulisektorid ühtlaselt universaalsele alusele.
A 38	Külmutatud pitsa	0,3-0,7 Traatrest	3
		Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, pange külmutatud pitsa traatresti keskele.
A 39	Kodune pitsa	0,8-1,2 Univers	saalne alus 2
		Valmistage pärmitaignast kodune pitsa ja pange universaalsele alusele. Kaal sisaldab nii tainast kui täidist, nt kasteş, köögivilju, sinki ja juustu. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, pange alus ahju.
A 40	Taigna kergitamine	0,3-0,7 Traatrest	2
		Valmistage kausis tainas ja katke toicukilega. Pange resti keskele.

Kaksikküpsetus

Järgnevas tabelis on 10 automaatprogrammi küpsetamiseks ja röstimiseks. Võite kasutada kas ülemist või alumist tsooni või mõlemat tsooni samaaegselt.

Programm sisaldab koguseid, kaaluvahemikke ja vastavaid soovitusi. Küpsetamisrežiimid ja ajad on teie mugavuse huvides eelprogrammeeritud. Mõned retseptid automaatprogrammide jaoks leiate juhendist.

Kõik kaheküpsetuse automaatse valmistamise programmid hõlmavad eelsoojendust ja kuvavad eelsoojenduse edenemise.

Pange toit ahju pärast eelsoojenduse piiksu.

Seejärel vajutage Küpsetusaeg ja alustage automaatküpsetust.

HOIATUS

Toitu välja võttes kasutage alati pajakindaid.

1. Ülemine

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
1 Kartuligrataän	1,0-1,5 Traatrest 4
	Valmistage värske kartuligrataän ette ahjukindlas nõus, 22-24 cm. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele.
2 Lasagne	1,0-1,5 Traatrest 4
	Valmistage kodune lasagna 22-24 cm ahjukindlas nõus. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, siis pange nõu resti keskele.
3 Kanakoivad	0,5-0,9	Traatrest 4
		Universaalne alus 4
	Pintseldage öli ja vürtsidega ning pange riililile.

Nutikas toiduvalmistamine

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
4	Küpsetatud poolikud kartulid	0,5-0,9 Universaalne alus 4
		Lõigake suured kartulid (200 g tk) pikuti pooleks. Pange need universaalsele alusele lõigatud poolega üles ja pintseldage oliiviõli, ürtide ja vürtsidega.
5 Kü	mutatud ahjutšipsid	0,3-0,7 Universaalne alus 4
		Laotage külmutatud tšipsid ühtlaselt universaalsele alusele.

1. Alumine

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
1 Ōunapirukas	1.2-1,4 Traatrest 1
	Valmistage õunapirukas 20-24 cm ümmarguses metallist kūpsetusvormis. Kāivitage programm, pārast eelsoojendust kōlab piiks, siis pange vorm resti keskele.
2 Ōunakook	0.3-0,4 Universaalne alus 1
	Pange õunakook kūpsetuspaberile universaalsel alusel. Kāivitage programm, pārast eelsoojendust kōlab piiks, pange alus ahju.
3 Quiche Lorraine	1.2-1,5 Traatrest 1
	Valmistage pirukatainas ja pange see 22-24 cm lābimõõduga ümmargusse pirukavormi. Kāivitage programm, pārast eelsoojendust kōlab piiks, lisage tāidis ja pange nõu resti keskele.
4 Kūl mutatud pitsa	0.3-0,7 Traatrest 1
	Kāivitage programm, pārast eelsoojendust kōlab piiks, pange kūlmutatud pitsa traatresti keskele.

Kood Toit Kaal (kg) Lisaseade Tase
5 Kodune pitsa		0,8-1,2 Universaalne alus 1
		Valmistage pärmitaignast kodune pitsa ja pange universaalsele alusele. Kaal sisaldab nili tainast kui täidist. nt kastet, köögivilju, sinki ja juustu. Käivitage programm, pärast eelsoojendust kölab piiks, pange alus ahju.

3. Kakšik

Alumise ja ülemise tsooni jaoks saab valida ühe automaatprogrammi ja küpsetada samaaegselt.

ETTEVAATUST

Kui kasutate kas ülemist või alumist tsooni, ei pruugi teise tsooni ventilaator ja küttekeha toimida optimaalselt. Kasutamata tsooni ei või kasutada mingitel muudel eesmärkidel.

Katsenõud

Vastavalt standardile EN 60350-1.

1. Küpsetamine

Küpsetussoovitused arvestavad eelsoojendatud ahjuga. Ärge kasutage kiire eelsoojenduse funktsiooni. Pange alusle viltune külg alati ettepoole.

Toiduaine liik Lisaseade Tase			Soojendamise tüüp	Temp. (°C)	Aeg (min)
Väikesed koogid	Universaalne alus	3		165 23-28
		3		155 25-30
		1+3		155 33-38
Liivakook Universaalne alus 1+3				140 28-33
Rasvata keeks	Traatrest + Koogivorm (Turneda kattega, ∅ 26 cm)	2		165 30-35*
		2		160 30-35
		1+4		155 35-40
Öunapirukas	Traatrest + 2 Koogivormi *(Turneda kattega, ∅ 20 cm)	2.diagonaalselt paigutatud		160 70-80
	Universaalne alus + Traatrest + 2 Koogivormi **(Turneda kattega, ∅ 20 cm)	1+3 160 80-90

* Kui küpsetate tavarežiimis klaasist ahjunõuga (∅ 26 cm), pikendage küpsetusaega 5 minutit. ** Kaks kooki on paigutatud diagonaalselt taha vasakule ja ette paremale. ** Kaks kooki on paigutatud keskele üksteise peale.

2. Grillimine

Eelsoojendage tühja ahju suure grilli funktsiooniga 5 minutit.

Toiduaine liik Lisaseade Tase			Soojendamisetüüp	Temp.(°C)	Aeg (min)
Valge röstleib Traatrost 5				270(Max)	1-2
Loomalihaburgerid *(12 ea)	Traatrest +Universaalne alus(tilkade piüdmiseks)	41		270(Max)	1. 15-182. 5-8

* 2/3 küpsetusaja peal ümber pöörata.

1. Röstimine

Toiduaine liik Lisaseade Tase			Soojendamisetüüp	Temp.(°C)	Aeg (min)
Terve kana *1,3-1,5 kg	Traatrest +Universaalne alus(tilkade püüdmiseks)	31		200 60	75
Terve kana *1,5-1,7 kg	Traatrest +Universaalne alus(tilkade püüdmiseks)	31		200 70	85

* Poole aja peal ümber pöörata.

Nutikas toiduvalmistamine

Tihti kasutatud automaatküpsetusretseptide kogu

Kartuligratään

Koostis: 800 g kartuleid, 100 ml piima, 100 ml koort, 50 g klopitud terve muna, 1 spl soola, pipart, muskaatpähklit, 150 g riivjuustu, võid, tüümiani

Juhised: Koorige kartulid ja viilutage 3 mm paksuseks. Määrige gratääninõu (22–24 cm) kogu pind võiga. Laotage viilud puhtale rätile ja katke kõigi ülejäänud koostisainete ettevalmistamise ajaks rätikuga. Pange ülejäänud koostisained, välja arvatud riivjuust, suurde kaussi ja segage hoolikalt. Pange kartuliviilud nõusse kihiti väikese ülekattega ning kallake segu kartulitele. Puistage üle riivjuustuga ja küpsetage. Pärast küpsetamist serveerige, puistates peale värskeid tüümianilehti.

Juurviljagratään

Koostis: 800 g köögivilju (baklažaan, tomat, sibul, porgand, pipar, keedetud kartul), 150 ml koort, 50 g klopitud terve muna, 1 spl soola, ürte (pipar, petersell või rosmariin), 150 g riivjuustu, 3 spl oliiviõli, mõned tüümianilehed.

Juhised: Peske köögivili ja viilutage 3–5 mm paksuseks. Kihitage viilud gratäänivormi (22–24 cm) ja kallake köögiviljadele õli. Segage ülejäänud koostisained, välja arvatud riivjuust, ja kallake köögiviljadele. Puistake üle riivjuustuga ja küpsetage. Seejärel serveerige, puistates peale värskeid tüümianilehti.

Lasagne

Koostis: 2 spl oliiviõli, 500 g hakkliha, 500 ml tomatipastat, 100 ml loomalihapuljongit, 150 g kuiva lasagnelehte, 1 sibul (hakitud), 200 g riivjuustu, 1 spl kuivatatud petersellihelbeid, oreganot, basiilikut.

Juhised: Valmistage tomatist lihakaste. Kuumutage õli praepannil, seejärel kuumutage hakkliha ja hakitud sibulat umbes 10 minutit, kuni need on üleni pruunistunud. Kallake peale tomatipasta ja loomalihapuljong, lisage kuivatatud ürdid. Laske keema tõusta, seejärel keetke tasasel tulel 30 minutit. Keetke lasagnenuudlid vastavalt pakendil olevatele juhistele. Kihitage lasagnenuudlid, lihakaste ja juust. Puistake ülejäänud juust nuudlikihile ja küpsetage.

Õunapirukas

Koostis • Küpsetis: 275 g jahu, ½ spl soola, 125 g valget tuhksuhkrut, 8 g vaniljesuhkrut, 175 g külma võid, 1 muna (klopitud)

- Täidis: 750 g kõvasid terveid õunu, 1 spl sidrunimahla, 40 g suhkrut, ½ spl kaneeli, 50 g seemneteta rosinaid, 2 spl riivsaia

Juhised: Sõeluge jahu koos soolaga suurde kaussi. Sõeluge koos tuhksuhkur ja vaniljesuhkur. Lõigake või kahe noaga jahu hulka väikesteks kuubikuteks. Lisage 1/4 klopitud munast. Sõtkuge kõik koostisained köögikombainis puruseks massiks. Vormige kätega taignast kuulikesed. Mähkige need plastkilesse ja jätke umbes 30 minutiks jahtuma.

Määrige vedruvorm (24–26 cm läbimõõt) rasvaga ja tolmutage pind jahuga. Rullige 3/4 tainast 5 mm paksuseks. Pange see vormi (põhja ja külgedele). Koorige õunad ja eemaldage südamed. Lõigake need umbes 3/4 x 3/4 cm kuubikuteks. Pihustage õuntele sidrunimahla ja segage hoolikalt. Peske ja kuivatage sõstrad ja rosinad. Lisage suhkur, kaneel, rosinad ja sõstrad.

Segage hoolikalt ja puistake koos riivsaiaga taignapõhjale. Vajutage pisut. Rullige ülejäänud tainas. Lõigake tainas väikesteks ribadeks ja paigutage risti täidisele. Pintseldage pirukas ühtlaselt ülejäänud klopitud munaga.

Quiche Lorraine

Koostis • Küpsetis: 200 g nisujahu, 80 g võid, 1 muna

- Täidis: 75 g rasvata peekonikuubikuid, 125 ml koort, 125 g crème fraiche'i, 2 klopitud muna, 100 g Šveitsi riivjuustu, soola ja pipart

Juhised: Küpsetise tegemiseks pange jahu, või ja muna kaussi ning segage pehmeks taignaks, seejärel pange 30 minutiks külmkappi. Rullige tainas ja pange rasvatatud keraamilisse quiche'i vormi (25 cm läbimõõt). Torgake põhja kahvliga. Segage muna, koor, crème fraiche, juust, sool ja pipar. Kallake segu vahetult enne küpsetamist taignale.

Puuviljacrumble

Koostis • Täidis: 200 g jahu, 100 g võid, 100 g suhkrut, 2 g soola, 2 g kaneelipulbrit • Puuvili: 600 g puuviljasegu

Juhised: Segage kõik koostisained, kuni see on puistamiseks piisavalt mure. Laotage puuviljasegu ahjunõusse ja pihustage purutainas peale.

Nutikas toiduvalmistamine

Kodune pitsa

Koostis • Pitsatainas: 300 g jahu, 7 g kuivatatud pärmi, 1 spl oliiviõli, 200 ml sooja vett, 1 spl suhkrut ja soola

- Täidis: 400 g viilutatud köögivilju (baklažaan, suvikõrvits, sibul, tomat), 100 g sinki või peekonit (hakitud), 100 g riivjuustu

Juhised: Pange jahu, pärm, õli, sool, suhkur ja soe vesi kaussi ning segage märjapoolseks taignaks. Sõtkuge mikseris või käega 5-10 minutit. Katke kaanega ja pange 30 minutiks 35 °C juures ahju kerkima. Rullige tainas jahusel pinnal nelinurkseks ja pange alusele või pitsapannile. Määrige tomatipüree taignale ja pange sellele sink, seened, oliivid ja tomat. Puistake ühtlaselt juustu peale ja küpsetage.

Röstitud veisekints

Koostis: 1 kg veisekintsu, 5 g soola, 1 g pipart, 3 g rosmariini ja tüümiani

Juhised: Maitsestage veiseliha soola, pipra ja rosmariiniga ning jätke 1 tunniks külmikusse. Pange traatrestile. Pange ahju ja küpsetage.

Ürtidega röstitud lambakarbonaad

Koostis: 1 kg lambakarbonaadi (6 tk), 4 suurt küüslauguküünt (pressitud), 1 spl värsket tüümiani (purustatud), 1 spl värsket rosmariini (purustatud), 2 spl soola, 2 spl oliiviõli

Juhised: Segage sool, küüslauk, ürdid ja õli ning lisage lambaliha. Katke kinni ja jätke toatemperatuurile 30 minutiks kuni tunniks.

Searibid

Koostis: 2 searibi, 1 spl musta tera pipart, 3 loorberilehte, 1 sibul (hakitud), 3 küüslauguküünt (hakitud), 85 g pruuni suhkrut, 3 spl Worcestershire kastet, 2 spl tomatipüreed, 2 spl oliiviõli

Juhised: Tehke grillikaste. Kuumutage kastmepannil õli ja lisage sibul. Kuumutage, kuni see on pehme, ja lisage ülejäänud koostisained. Kuumutage, siis vähendage kuumust ja praadige nõrgal tulel 30 minutit, kuni see on paksenenud. Marineerige ribisid grillikastmes vähemalt 30 minutit kuni 1 tund.

Hooldus

Puhastamine

HOIATUS

• Veenduge, et ahi ja tarvikud on enne puhastamist jahtunud.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, tugevaid harju, küürimislappe, terasharja, nuge ega muid abrasiivseid materjale.

Ahju sisemus

• Ahju sisemuse puhastamiseks kasutage puhast lappi ning leebet puhastusvahendit või sooja seebivett.
• Ärge puhastage ukse tihendit käsitsi.
• Emailitud ahjupindade kahjustamise vältimiseks kasutage ainult standardseid ahjude puhastusvahendeid.
• Raske mustuse eemaldamiseks kasutage spetsiaalset ahjupuhastusvahendit.
• Kui esialgu küpsetuskambri temperatuur tõuseb, võite ukse sisemisel klaasil märgata täppe. Sellisel juhul lülitage ahi välja ja oodake, kuni see jahtub. Siis pühkige sisemist klaasi paberrätiku või neutraalse pesuvahendiga puhta lapiga.

Ahju välispind

Ahju välispinna, nt ahjuukse, käepideme ja ekraani puhastamiseks kasutage puhast lappi ja leebet pesuvahendit või sooja seebivett. Kuivatage majapidamispaberi või kuiva rätikuga. Rasv ja mustus võivad jääda eriti käepideme ümber, sest seest tuleb kuuma õhku. Soovitame käepidet puhastada pärast iga kasutuskorda.

Lisaseadmed

Peske tarvikud pärast iga kasutuskorda ja kuivatage rätikuga. Raske mustuse eemaldamiseks leotage kasutatud tarvikuid enne pesemist soojas seebivees umbes 30 minutit.

Katalüütiline emailpind (ainult kindlad mudelid)

Eemaldatavad osad on kaetud tumehalli katalüütilise emailiga. Need võivad mustuda õli ja rasvaga, mida pritsib konvektsioonkütte puhul ringlev õhk. Selline mustus põleb aga ära, kui ahju temperatuur tõuseb üle 200 °C.

1. Võtke ahjust välja kõik tarvikud.
2. Puhastage ahi seestpoolt.
3. Valige max temperatuuriga konvektsioonirežiim ja laske tsüklil tund aega käia.

Uks

Ärge eemaldage ahju ust, välja arvatud puhastamiseks. Puhastamise tarvis ahju ukse eemaldamiseks järgige alltoodud juhiseid.

HOIATUS

Ahju uks on raske.

1. Avage uks ja klõpsake lahti mõlema hinge klambrid.

1. Sulgege uks umbes 70°. Hoidke ahju ust mõlemalt poolt, kahe käega, ning tõstke ja tõmmake seda ülespoole, kuni hinged lahti tulevad.
2. Peske uks seebivee ja puhta lapiga.

Hooldus

1. Kui olete valmis, tehke ukse tagasipanekuks ülaltoodud samme 1 ja 2 vastupidises järjekorras. Jälgige, et klambrid oleksid mõlemal pool hingedel.

Ukseklaas

Sõltuvalt mudelist on ahjuuksel 3-4 üksteise vastu paigutatud klaasi. Ärge eemaldage ukseklaasi, välja arvatud puhastamiseks. Puhastamise tarvis ukseklaasi eemaldamiseks järgige alltoodud juhiseid.

1. Eemaldage kruvikeerajaga vasaku ja parema külje kruvid.

1. Võtke katted noolega näidatud suunas ära.
2. Eemaldage ukselt esimene klaas.

1. Eemaldage ukselt noolega näidatud suunas teine klaas.
2. Peske klaas seebivee ja puhta lapiga.

1. Kui olete valmis, pange klaasid tagasi järgmiselt: • Lükake 2. leht tugiklambrite 1 ja 2 alla, 1. leht tugiklambri 3 alla täpselt sellises järjekorras.

01 Tugiklamber 1 02 Tugiklamber 2 03 Tugiklamber 3

1. Kontrollige, kas klaasi kummid istuvad kohal ja hoiavad klaasplaati korralikult.
2. Ukse tagasipanekuks tehke ülaltoodud samme 1 ja 2 vastupidises järjekorras.

HOIATUS

Soojuse lekkimise vältimiseks jälgige, et klaasid on tagasi pandud nõuetekohaselt.

1. Siduge märg lapp pulga külge.
2. Pange ukse alla rätik.
3. Puhastage uks.
4. Kandke lapile pesuvahendit ja puhastage uuesti.
5. Pühkige kuiva lapiga ära niiskus ja mullid.

ETTEVAATUST

Ärge ust puhastamiseks ära võtke.

Veekogur

Külgsiinid (ainult kindlad mudelid)

Veekogur ei korja üksnes küpsetamisel tekkivat liigset niiskust, vaid ka toidujääke. Tühjendage ja puhastage regulaarselt tilkumisalust.

HOIATUS

Kui ilmneb vee lekkimine veekogurist, võtke ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega.

1. Suruge vasaku külgsiini ülemist joont ja langetage seda umbes 45°.

Hooldus

1. Tõmmake vasaku külgsiini alumist joont ja eemaldage see.
2. Eemaldage samamoodi parem külgsiin.
3. Puhastage mõlemad külgsiinid.
4. Kui olete valmis, tehke külgsiinide tagasipanekuks ülaltoodud sammud 1 ja 2 vastupidises järjekorras.

MÄRKUS

Ahi töötab ka ilma paika pandud külgsiinide ja restideta.

Külgmine ahju tuli

1. Hoidke ühe käega külgmise ahju tule katte alumist osa ja kasutage katte eemaldamiseks lamedat teravat tööriista, nt lauanuga, nagu joonisel näidatud.
2. Vahetage külgmine ahju tuli.
3. Pange tule kate tagasi.

Vahetamine

Pirnid

1. Eemaldage klaaskate seda vastupäeva keerates.
2. Vahetage ahju tuli.
3. Puhastage klaaskate
4. Kui olete valmis, tehke klaaskatte tagasipanekuks ülaltoodud samm 1 vastupidises järjekorras.

HOIATUS

• Enne pirni vahetamist lülitage ahi välja ja võtke toitejuhe pistikust välja.
• Kasutage ainult 25-40 W / 220-240 V, 300 °C kuumuskindlaid pirne. Heakskiidetud pirne saab osta kohalikust Samsungi teeninduskeskusest.
• Halogeenpirni käsitsemisel kasutage alati kuiva lappi. See on vajalik, et pirnile ei satuks sõrmejälgi ega higi, mis lühendavad kasutustsüklit.

Rikkeotsing

Kontrollimise punktid

Kui teil tekib ahjuga probleem, kontrollige esmalt alljärgnevat tabelit ja proovige soovitusi. Kui probleem püsib, võtke ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega.

Probleem Põhjus Tegevus
Nuppe ei saa korralikult vajutada.	Kui nuppude vahele on sattunud võörkehi	Eemaldage võörkeha ja proovige uuesti
	Puutetundlik mudel: kui välispinnal on niiskus	Eemaldage niiskus ja proovige uuesti.
	Kui seatud on lukufunktsioon	Kontrollige, kas lukufunktsioon on aktiivne.
Aega ei kuvata.	Kui voolu ei ole	Kontrollige, kas toide on olemas.
Ahi ei tööta.	Kui voolu ei ole	Kontrollige, kas toide on olemas.
Ahi seiskub töö ajal. • Kui pistik on pistikupesast välja võetud		Ühendage toide uuesti.
Vool lülitub töö ajal välja.	Kui pidev küpsetamine võtab pikka aega	Pärast pikaajalist küpsetamist laske ahjul jahtuda.
	Kui jahutusventilaator ei tööta	Kuulake jahutusventilaatori häält.
	Kui ahi on paigaldatud kohta, kus pole head ventilatsiooni	Järgige toote paigaldusjuhendis näidatud vahesid.
	Kui kasutate samas pistikupesas mitmeid toitepistikuid	Kasutage ühte pistikut.
Ahjus puudub toide.	Kui voolu ei ole	Kontrollige, kas toide on olemas.

Probleem Põhjus	Tegevus
Ahju välispind on töö ajal liiga kuum.	Kui ahi on paigaldatud kohta, kus pole head ventilatsiooni	Järgige toote paigaldusjuhendis näidatud vhesid.
Ust ei saa korralikult avada.	Kui ukse ja toote sisepinna vahele on kinni jäänud toidujaägid	Puhastage ahi korralikult ja avage uks uuesti.
Sisevalgusti on hämar või ei lõlitu sisse.	Kui tuli lõlitub sisse ja seejärel välja	Tulli lõlitub automaatselt välja voolu säästmiseks teatud aja järel. Sisse saate selle uuesti lõlitada ahju tule nuppu vajutades.
	Kui tuli on toiduvalmistamise käigus kattunud mingi ainega	Puhastage ahju sisemus ja kontrollige.
Ahi annab elektrilööke.	Kui toide pole nõuetekohaselt maandatudKui kasutate maanduseta pistikupsa	Kontrollige, kas toide on nõuetekohaselt maandatud.
Vesi tilgub. Sõltuvalt to	dust võib mõnikordesineda vett või auru. See ei ole toote rike.	Laske ahjul jahtuda ja pühkige see kuiva rätikuga kuivaks.
Ukse praost tuleb auru.
Ahju on jäänud vett.

Rikkeotsing

Probleem Põhjus	Tegevus
Eredus ahjus muutub. •	• Redus muutub sälluvalt voolukõikumistest.	• Voolukõikumised toiduvalmistamise ajal pole rike, muretsemiseks pole põhjust.
Küpsetamine on lõppenud, kuid jahutusventilaator töötab ikka.	• Ventilaator töötab ahju sisemuse ventileerimiseks automaatselt voel mõnda aega.	• See ei ole toote rike, muretsemiseks pole põhjust.
Ahi ei kuumuta.	• Kui uks on avalud	• Sulgege uks ja käivitage uuesti.
	• Kui ahju juhtseadised pole õigesti seatud	• Vaadake anju kasutamise peatükki ja lähtestage ahi.
	• Kui maja kork on läbi või kaitse rakendus.	• Vahetage kork või lähtestage kaitse. Kui see juhtub korduvalt, kutsuge elektrik.
Töö ajal tuleb suitsu.	• Esmakordse töötamise ajal	• Ahju csmakordsel kasutamisel võib küttekehast tulla suitsu. See pole rike ja pärast ahju kasutamist 2-3 korda peaks see löppema.
	• Kui küttekehas on toitu	• Laske ahjul piisavait jahtuda ja eemaldage küttekehast toit.
Ahju kasutamisel tuleb põleva plasti löhna.	• Mitte-kuumuskindlate plast- või muude nõude kasutamine	• Kasutage kõrgole temperatuurile sobivaid klaasnõusid.

Probleem Põhjus	Tegevus
Ahi ei küpseta korralikult.	Kui uks on küpsetamise ajal avatud	Ärge avage ust sageli, välja arvatud siis, kui küpsetate asju, mis vajavad põöramist. Kui avale ust sageli, on sisetemperatuur madalam ja see võib mõjutada küpsetamise tulemusi.
Auruga puhastamine ei tööta.	Temperatuur on liiga körge.	Laske ahjul jahtuda ja proovige uuesti.
Kaksikküpsetusrežiim ei tööta.	Kui jagaja pole nõuetekohaselt paigas	Pange jagaja korralikult kohale ja proovige uuesti.
Üksikküpsetusrežiim ei tööta.	Kui ahjus on jagaja. Võtke jagaja välja ja kasutage.

Infokoodid

Kui ahi ei tööta, võite ekraanil näha infokoode. Kontrollige alljärgnevat tabelit ja proovige soovitusi.

Kood Tähendus Tegevus
C-d1 Ukseluku rike		Lûlitage ahi välja ja käivitage uuesti. Kui probleem pûsib, lûlitage kogu toide 30 sekunciks või pikemalt välja ja ühendage uuesti. Kui probleem ikka pûsib, võtke ühendust teeninduskeskusega.
C-20	Anduri rikkod
C-21
C-22
C-23
C-F1	Juhtub ainult EEPROM Lugemisel/ Kirjutamisel
C-F0 Kui põhi-PCB ja alam-PCB vahel puudub side
C-F2	Juhtub kui Touch IC <-> Main or Sub mikomi vahel on side probleem	Lûlitage ahi välja ja käivitage uuesti. Kui probleem pûsib, lûlitage kogu toide 30 sekunciks või pikemalt välja ja ühendage uuesti. Kui probleem ikka pûsib, võtke ühendust teeninduskeskusega.
C-d0	Nupu probleem Juhtub, kui nuppu vajutada ja teatud aja all holda.	Puhastage nupud ja veenduge, et neil/nende ümber pole vett. Lûlitage ahi välja ja proovige uuesti. Kui probleem pûsib, võtke ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega.
-dC-	Kui kaksikküpsetusrežiimis küpsetamisel eemaldatakse jagaja. Kui üksikküpsetusrežiimis küpsetamisel sisestatakse jagaja.	Kaksikküpsetusrežiimis küpsetamisel jagajat eemaldada ei või. Lûlitage ahi välja ja käivitage uuesti. Kui probleem pûsib, lûlitage kogu toide 30 sekundiks või pikemalt välja ja ühendage uuesti. Kui probleem ikka pûsib, võtke ühendust teeninduskeskusega.
S-01	Ohutus-väljalülitus Ahi on töctanud määratud temperatuuril pidevalt pikka aega.• Alla 100 °C - 16 tundi• 105 °C kuni 240 °C - 8 tundi• 245 °C kuni Max - 4 tundi	See ei ole süsteemi rike. Lûlitage ahi välja ja eemaldage toit. Sils proovige uuesti normaalselt.

Tehnilised andmed

Samsung püüab oma tooteid pidevalt täiustada. Nii tehnilisi andmeid kui kasutusjuhiseid võidakse seega ilma ette teatamata muuta.

Ühenduspinge 230-240 V		~ 50 Hz
Maksimaalne ühendatud koormus 3650-3950 W
Mõõtmed(L x K x S)	Põniseade 595 x 596 x 570 mm
	Sisseehitatud 560 x 579 x 549 mm
Maht 76 liitrit

* See toode sisaldab valgusallikat energiatõhususe klassiga .

Lisa

Toote andmeleht

SAMSUNG SAMSUNG
Mudeli tunnus	NV7B441****, NV7B442****, NV7B443****, NV7B444****, NV7B445****, NV7B441**C*, NV7B442**C*, NV7B444**C*, NV7B451****, NV7B452****, NV7B453****, NV7B454****, NV7B455****
Energiatõhususe indeks kambri kohta (EEI kante)	81,6
Energiatõhususklass kambri kohta	A+
Elektritarbimine, mida on vaja elektriküttega ahju kambris standardse koormuse kütmiseks tavarežiimi tsükli jooksul kambri kohta (elektriline lõppenergia) (EC elektrikambe)	1.05 kWh/tsükkel
Elektritarbimine, mida on vaja elektriküttega ahju kambris standardse koormuse kütmiseks sundventilatsiooniga režiimi tsükli jooksul kambri kohta (elektriline lõppenergia) (EC elektrikambe)	0,71 kWh/tsükkel
Kambrite arv 1
Soojusallikas kambris (elekter või gaas)	elekter
Kambri ruumala (V) 76 l
Ahju liik Sissechitatud

Seadme mass (m)

NV7B441****: 33,4 kgNV7B442****: 33,4 kgNV7B443****: 38,4 kgNV7B444****: 33,4 kgNV7B445****: 38,4 kg

NV7B441°C: 38,4 kgNV7B442°C: 38,4 kgNV7B444°C: 38,4 kg

NV7B451****: 33,4 kgNV7B452****: 36,9 kgNV7B453****: 40,9 kgNV7B454****: 36,9 kgNV7B455****: 40,9 kg

Andmed on määratud vastavalt standarditele EN 60350-1, EN 50564, komisjoni määrustele (EL) 65/2014 ja (EL) 66/2014 ning määrusele (EL) 1275/2008.

Üldine ooterežiimi voolutarve (W)(Kõik võrgupordid on sees)		1,9 W
Toitehalduse ajavahemik (min)		20 min
Wi-Fi Ooterežiimi voolutarve (W) 1,9 W
Ooterežim Elektritarve 1,0 W

Energiasäästu soovitused

• Küpsetamise ajal peaks ahju uks olema suletud, välja arvatud toidu pööramise ajal. Ahju temperatuuri hoidmiseks ja energia säästmiseks ärge avage ust sageli.
• Planeerige ahju kasutamist nii, et vältida ahju väljalülitamist kahe asja küpsetamise vahel, et säästa energiat ja hoida kokku aega ahju uuesti soojendamise arvelt.
• Kui küpsetusaeg on üle 30 minuti, võib ahju energia säästmiseks välja lülitada 5-10 minutit enne küpsetusaja lõppu. Jääksoojus viib küpsetamise lõpule.
• Alati kui võimalik, küpsetage mitu asja korraga.

MÄRKUS

Käesolevaga kinnitab Samsung, et see raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohastele nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni ja Ühendkuningriigi vastavusdeklaratsiooni täistekst on leitav järgmisel internetiaadressil: Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressil http://www.samsung.com. Minge Support > Search Product Support ja sisestage mudeli nimi.

	Sagedusvahemik Saatja võimbus (Max)
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Avatud lähtekoodi teave

Selles tootes kasutatud tarkvara sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara. Järgnev URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 viib selle tootega seotud avatud lähtekoodiga litsentsi teabe juurde.