WF80F5E5W4X - Pesumasin SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Seadme tüüp	Pesumasin
Bränd	Samsung
Mudel	WF80F5E5W4X
Mahutavus	8 kg
Tsentrifuugimiskiirus	1400 p/min
Mõõtmed (L x S x K)	600 x 550 x 850 mm
Kaal	70 kg
Energiatõhususe klass	A+++
Veekulu tsükli kohta	49 L
Müratase (pesu/tsentrifuug)	54 dB / 74 dB
Trumli maht	52 L
Programmide arv	15
Põhifunktsioonid	Eco Bubble, Kiirpesu, Õrn tsükkel, Eelpesu, Loputus+
Ekraan	Digitaalne LED
Lapselukk	Jah
Viitega lõpp	Jah (kuni 24 tundi)
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse, veekaitse, ebatasakaalu tuvastus
Hooldus	Isepuhastuv pesuaine sahtel, trumli puhastuse meeldetuletus
Varuosade kättesaadavus	Jah, Samsungi teeninduskeskuste kaudu
Garantii	2 aastat varuosad ja töö

Korduma kippuvad küsimused - WF80F5E5W4X SAMSUNG

Kuidas pesumasinat paigaldada?

Veenduge, et masin on tasasel ja tugeval põrandal. Eemaldage kõik transpordipoldid ja pakkematerjalid. Ühendage sisselasketoru veevärgiga, mille rõhk on 1-10 baari. Paigutage äravoolutoru püsttorru või kraanikaussi. Ühendage maandatud pistikupessa. Loodige masin jalgade reguleerimisega.

Mida tähendab veakood '4E'?

Veakood '4E' viitab veevarustuse probleemile. Kontrollige, et veekraanid on täielikult avatud, sisselasketoru ei ole paindunud ja veerõhk on piisav. Puhastage sisselaske filter, kui see on ummistunud.

Kuidas puhastada pesuaine sahtlit?

Vajutage sahtli sees olevat vabastushooba ja tõmmake see täielikult välja. Loputage sooja vee all ja eemaldage jäägid pehme harjaga. Pühkige sahtli sektsioon niiske lapiga. Pange tagasi ja suruge tugevalt, kuni see klõpsatab.

Kas ma saan lapseluku aktiveerida?

Jah, vajutage ja hoidke samaaegselt 3 sekundit nuppe 'Temp' ja 'Rinse'. Ekraanile ilmub lapseluku ikoon. Deaktiveerimiseks korrake protseduuri.

Miks trummel ei pöörle?

Masin võib olla pausi- või viiterežiimis või uks ei ole täielikult suletud. Kontrollige ülekoormust või ebatasakaalu. Kui ilmuvad veakoodid, vaadake käsiraamatut. Samuti veenduge, et äravoolupumba filter ei ole ummistunud.

Kuidas puhastada äravoolupumba filtrit?

Ühendage masin vooluvõrgust lahti. Avage alumine luuk ja asetage rätik alla. Keerake filtrikork aeglaselt lahti, et vesi ära voolata. Eemaldage praht filtrist ja pumba korpusest. Pange kork tagasi ja keerake kinni.

Mis on Eco Bubble funktsioon?

Eco Bubble segab õhku, vett ja pesuainet, tekitades mullid, mis tungivad kiiresti kangastesse, võimaldades tõhusat puhastamist madalamatel temperatuuridel, säästes energiat.

Miks uks pärast tsüklit ei avane?

Ukse lukustusmehhanism võib olla ohutuse tagamiseks sisse lülitatud. Oodake 2-3 minutit pärast tsükli lõppu. Kui see ikka ei avane, kontrollige, kas sees on vett; käivitage äravoolutsükkel. Hädaolukorras kasutage käsitsi vabastusnööri (vt käsiraamatut).

Kuidas teostada trumli puhastustsüklit?

Tühjendage trummel ja lisage trumlipuhastusvahend või väike kogus valgendit. Valige 'Drum Clean+' programm (või kõrgeima temperatuuriga pesu). Käivitage tsükkel. Pärast lõppu jätke uks kuivamiseks lahti.

Kust leida varuosasid?

Võtke ühendust volitatud Samsungi teeninduskeskustega või külastage Samsungi varuosade veebisaiti. Kasutage täpsete varuosade jaoks mudelinumbrit WF80F5E5W4X. Levinud varuosad hõlmavad ukse tihendeid, rihmasid ja filtreid.

KASUTUSJUHEND WF80F5E5W4X SAMSUNG

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta....4

Olulised ohutussümbolid 4

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis 4

Olulised ettevaatusabinõud....5

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta.... 10

Pesumasina töökorda seadmine 11

Detailide kontrollimine 11

Paigaldusnõuded....12

Paigaldamine suletud asukohta 13

Pesumasina paigaldamine 14

Pesumasina kasutamine 19

Teave pesuvahendite ja lisandite kohta....19

Oige pesuvahendi kasutamine....19

Pesuvahendisahlti kasutamine....19

Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid)....20

Esimene pesukord....21

Põhisuunised....21

Juhtpaneeli kasutamine 22

Tsüklivalija kasutamine 24

Lapselukk....25

Heli väljalülitamine....25

Ajastatud lõpp 25

Smart Check 26

Pesupesemine....27

Pesupesemine tsüklivalija abil....27

Käsitsi pesupesemine....28

Suunised pesupesemiseks....28

Trumlipuhastuse automaathäire funktsioon....30

Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorras....31

Prahifiltri puhastamine 32

Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamine 33

Võrkfiltri puhastamine 33

Pesumasina hooldamine 34

Külmunud pesumasina parandamine 34

Pesumasina hoiundamine 34

Veaotsing ja teabekoodid 35

Kontrollige, kui teie pesumasin... 35

Teabekoodid 36

Tsüklitabel 37

Tsüklitabel 37

Lisa 38

Riiete hooldussiltide tabel 38

Keskkonnakaitse 38

Vastavusdeklaratsioon 38

Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad....39

Teave peamiste pesuprogrammide kohta 42

Ohutusalane teave

Õnnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega käesoleva kasutusjuhendi lugemiseks, et oma pesumasina rohkeid võimalusi ja funktsioone maksimaalselt ära kasutada.

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta

Lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja veenduge, et teate, kuidas teie uue seadme paljusid võimalusi ja funktsioone turvaliselt ning tõhusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas seadme lähedal edaspidiseks kasutamiseks alles. Seadet on lubatud kasutada ainult antud juhendis kirjeldatud eesmärgil.

Hoiatused ja olulised ohutussuunised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.

Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks, seetõttu võivad teie pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi teie seadme omadele vastata. Kui teil on küsimusi või muresid, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www.samsung.com.

Olulised ohutussümbolid

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis

	HOIATUS! ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või vara kahjustumist.
	ETTEVAATUST! ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara kahjustumist.
	MÄRKUS

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.

Palume neid täpselt järgida.

Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne seadme kasutamist lugege kõik juhised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.

Olulised ettevaatusabinõud

HOIATUS! Pesumasina kasutamisel tulekahju, elektrilöögi või vigastuste vältimiseks järgige järgmisi põhilisi ohutussuuniseid.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina sees või peal mängida. Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada. Lapsed võivad saada seadmesse kinni jäädes tõsiseid kehavigastusi.

Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes tagab nende ohutuse.

Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

Kasutamiseks Euroopas. Seadet võivad kasutada lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui on tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on juurdepääsetavad.

Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate avasid kinni ei kataks.

Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi voolikukomplekte, vanu komplekte ei tohi kasutada.

ETTEVAATUST! Termokaitsme tahtmatu lähtestamise töttu tekkiva ohu vältimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt taimeri) kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja.

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik või teenindusettevõte.

- Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid toote töös või kehavigastused.

Seade on raske. Olge selle tõstmisel ettevaatlik.

Ühendage toitejuhe 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga pistikupessa ja kasutage antud pistikupesa ainult selle seadme jaoks.

Ärge kasutage pikendusjuhet.

• Teiste seadmete ühendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu või lisajuhtmete paigaldamise teel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
• Veenduge, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastavad toote tehnilistes andmetes toodule. Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa.

Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad, nt tolm või vesi.

• Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole.

- Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada viga ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Need võivad olla ohtlikud.

Kui seade, selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Seade peab olema õigesti maandatud.

Ärge maandage seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini kaudu.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.
• Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tagage, et süsteem vastab kohalikele ja riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage seadet pliidi või tuleohtlike materjalide lähedusse.

Ärge paigaldage seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ega kohta, mis on otseses kokkupuutes päikesevalguse või veega (vihmapiiskadega).

Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb madalaid temperatuure.

- Jäätumine võib põhjustada torude lõhkemist.

Ärge paigaldage seadet kohta, kus võib esineda gaasilekkeid.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage elektrimuundurit.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet või logisevat pistikupesa.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära.

Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme.

Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele ega lükake seda seadme taha.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest.

• Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

⚠️ ETTEVAATUST! ETTEVAATUST paigaldamisel

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik on lihtsasti juurdepääsetavas kohas.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või lühisest tingitud tulekahju. Paigaldage seade tugevale ja tasasele pinnale, mis suudab selle raskusele vastu pidada.
• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, seadme liikumine, müra või probleemid toote töös.

⚠ HOIATUS! Olulised HOIATUSED kasutamise kohta

Kui seade ujutatakse üle, lülitage veevarustus ja toide kohe välja ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.

Kui seadmest kostab ebatavalisi helisid või eraldub põlemislõhna või suitsu, eemaldage toitepistik kohe pistikupesast ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Gaasilekke (nt propaan, veeldatud naftagaas vms) korral õhutage kohe ruumi ja ärge puudutage toitepistikut. Ärge puudutage seadet ega toitejuhet.

• Ärge kasutage ventilaatorit.
• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Ärge lubage lastel pesumasinas või selle peal mängida. Seadme kasutuselt kõrvaldamisel eemaldage pesumasina luugi käepide.

- Seadmesse lõksu jäänud lapsed võivad surnuks lämbuda.

Eemaldage enne pesumasina kasutamist selle põhja külge kinnitatud pakkematerjal (käsnad, vahtplast).

Ärge peske bensiini, petrooleumi, benseeni, värvilahusti, alkoholi ega muude kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid.

- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge avage pesumasina töötamise (kõrgel temperatuuril pesemine / kuivatamine / tsentrifuugimine) ajal jõuga selle luuki.

• Pesumasinast välja voolav vesi võib põhjustada põletusi või muuta põranda libedaks. See võib põhjustada kehavigastusi.
• Luugi jõuga avamine võib põhjustada tootekahjustusi või kehavigastusi.

Ärge pange kätt pesumasina alla, kui see töötab.

• See võib põhjustada kehavigastusi.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• See võib põhjustada elektrilöögi.

Ärge lülitage seadet töötamise ajal välja, tõmmates toitejuhtmest. - Toitepistiku tagasi pistikupessa ühendamisel võib tekkida säde, mis võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge laske lastel või nõrga tervisega isikutel kasutada seda pesumasinat kohase järelevalveta. Ärge lubage lastel seadmesse või seadme peale ronida.

- See võib põhjustada elektrilöögi, põletusi või kehavigastusi.

Ärge pange kätt või metallist eset pesumasina alla, kui see töötab.

See võib põhjustada kehavigastusi.

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates. Haarake alati toitepistikust tugevalt kinni ja tõmmake see pistikupesast otse välja.

Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

• Ärge kasutage kaitsmena midagi (nt vask, metalltraat vms) peale standardkaitsme.
• Kui seade vajab remontimist või see tuleb mujale paigaldada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Kui veevoolik tuleb kraani küljest lahti ja ujutab seadme üle, ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui seadet ei kasutata pikka aega või kui väljas on äikesetorm, ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui seadmesse satub võõrkehi, eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja võtke ühendust lähima Samsungi klienditeenindusega.

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

⚠️ ETTEVAATUST! ETTEVAATUST kasutamisel

Kui pesumasinasse on sattunud võõrkehi, nt puhastusvahend, mustus, toidujäätmed vms, ühendage toitepistik pistikupesast lahti ja puhastage pesumasin niiske ning pehme riidelapiga.

Selle nõude eiramine võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist, kahjustusi või roostetamist.

Tugev löök võib esikülje klaasi lõhkuda. Olge pesumasina kasutamisel ettevaatlik.

- Klaasi purunemine võib põhjustada kehavigastusi.

Pärast veevarustuse riket või veevooliku uuesti ühendamist avage veekraan aeglaselt.

Pärast pikka mittekasutamist avage veekraan aeglaselt.

- Rõhu all olev õhk veevoolikus või veetorus võib mõnda toote detaili kahjustada või põhjustada vee lekkimist.

Kui seadme töötamise ajal ilmneb probleeme vee äravooluga, kontrollige äravoolusüsteemi.

- Pesumasina kasutamine äravoolusüsteemi probleemist tingitud üleujutuse tingimustes võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage pesu täielikult pesumasinasse, vältides selle luugi vahele jäämist.

- Kui pesu jääb luugi vahele, võib see põhjustada riideesemete või pesumasina kahjustusi või vee lekkimist.

Kui pesumasinat ei kasutata, lülitage veevarustus välja.

Veenduge, et veevooliku ühendusel olevad kruvid on korralikult pinguldatud.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada varalist kahju või kehavigastusi.

Veenduge, et kummitihendil ega seadme klaasist luugil pole võõrkehi (jääkaineid, niite, juuksekarvu vms).

- Kui luugi külge on jäänud võõrkehi või luuk ei ole täielikult suletud, võib see põhjustada vee lekkimist.

Enne toote kasutamist avage veekraan ja veenduge, et veevoolik on korralikult ühendatud ning ei esine lekkeid.

- Lõdvalt kinnitatud kruvid või veevooliku ühendus võivad põhjustada vee lekkimist.

Toode on mõeldud ainult kodumajapidamises kasutamiseks.

Seadme kasutamist ettevõtluses loetakse toote väärkasutuseks. Sellisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantiitingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest.

Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid (nt pesu, põlevaid küünlaid, põlevaid sigarette, nõusid, kemikaale, metallesemeid vms).

- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid, nt putukamürki.

• Lisaks inimestele avaldatavale kahjulikule mõjule võib see põhjustada elektrilöögi, tulekahju või probleeme toote töös.

Ärge asetage pesumasina lähedusse esemeid, mis tekitavad elektromagnetvälja.

- Selle tagajärjel tekkivad tõrked seadme töös võivad põhjustada kehavigastusi.

Kõrge temperatuuriga pesu- või kuivatustsükli ajal väljutatav vesi on kuum. Ärge katsuge vett.

• See võib põhjustada põletusi või kehavigastusi.

Ärge peske, tsentrifuugige ega kuivatage veekindlaid istmekatteid, matte või riideid (*), kui teie seadmel pole selliste esemete pesemiseks eritsüklit.

(*): villased voodikatted, vihmakatted, kalastusvestid, suusapüksid, magamiskotid, mähkmed, dressid ning ratta-, mootorratta- ja autokatted vms.

• Ärge peske pakse ja jäiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina sümbol. Vastasel juhul võib tekkida liigne vibratsioon ja pesumasin, seinad, põrand või riideesemed võivad saada kahjustada.
• Ärge peske vannitoavaipu ega kummipõhjaga uksematte. Kummipõhi võib lahti tulla ja trumli sisemuse külge kleepuda ning see võib põhjustada häireid pesumasina töös, nt vee äravoolus.

Ärge kasutage pesumasinat, kui pesuvahendisahtel on eemaldatud.

See võib põhjustada vee lekkimisest tingitud elektrilööki või kehavigastusi.

Ärge puudutage kuivatamise ajal või vahetult pärast kuivatamist trumli sisemust, kuna see on kuum.

See võib põhjustada põletusi.

Ärge pange kätt pesuvahendisahtlisse.

Võite end vigastada, kui teie käsi jääb pesuvahendi sisestusseadisesse kinni.

Ärge pange pesumasinasse midagi peale pesu (nt kingi, toidujäätmeid, loomi).

See võib põhjustada liigse vibratsiooni tõttu pesumasina kahjustusi või lemmikloomade puhul nende vigastusi ja hukkumist.

Ärge vajutage nuppe teravate esemetega, nagu nõelad, noad, küüned vms.

See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Ärge peske tavaliselt nahahooldusettevõtetes või massaažisalongides kasutatavate õlide, kreemide või emulsioonidega saastunud pesu.

See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist.

Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid (nt haaknõelad või juuksenõelad) või pleegitusvahendit.

See võib põhjustada trumli roostetamist.

Kui trumli pinnale hakkab tekkima rooste, kasutage selle eemaldamiseks neutraalset puhastusvahendit ja käsna. Ärge kasutage metallharja.

Ärge kallake otse trumlisse kuivpuhastusvahendit ega peske, loputage või tsentrifuugige kuivpuhastusvahendiga saastunud pesu.

- See võib põhjustada isesüttimist või süttimist õli oksüdeerumisel erituva kuumuse tõttu.

Ärge kasutage jahutus-/soojendusseadmetest pärinevat vett.

- See võib tekitada probleeme pesumasina töös.

Ärge kasutage pesumasinas looduslikku kätepesuseepi.

- See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse ning võib põhjustada tõrkeid toote töös, värvi tuhmumist, roostetamist või ebameeldivat lõhna.

Pange sokid ja rinnahoidjad pesuvõrku ning peske neid koos ülejäänud pesuga.

Ärge peske pesuvõrgus suuri riideesemeid, nt voodiriideid.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada liigsest vibratsioonist tingitud kehavigastusi.

Ärge kasutage kövastunud pesuvahendit.

- Selle pesumasinasse kogunemine võib põhjustada vee lekkimist.

Veenduge, et kõigi pestavate riietusesemete taskud on tühjad.

- Kõvad ja teravad esemed, nt mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad seadet tõsiselt kahjustada.

Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega esemeid.

Sorteerige pesu värvi järgi, lähtudes sellest, kui kergesti esemed värvi annavad, ning valige soovitatud tsükkel, veetemperatuur ja lisafunktsioonid.

See võib põhjustada värvi- ja kangakahjustusi.

Hoolitsege selle eest, et laste näpud ei jää ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele.

Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi.

⚠ HOIATUS! Olulised HOIATUSED puhastamise kohta

Ärge puhastage seadet, piserdades vett otse selle pinnale.

Ärge kasutage tugevat ja happelist puhastusvahendit.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.

See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist ning kahjustuste, elektrilöögi või tulekahju tekkimist.

Enne puhastamist või hooldust eemaldage toitepistik pistikupesast.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Pesumasina töökorda seadmine

Veenduge, et paigaldaja järgib neid suuniseid täpselt. Nii tagate, et teie uus pesumasin töötab õigesti ja teid ei ohusta pesupesemisel kehavigastuste võimalus.

Detailide kontrollimine

Pakkige pesumasin hoolikalt lahti ja veenduge, et olemas on kõik loetletud detailid. Kui pesumasin on saanud transportim viga või kui mõni detail on puudu, võtke ühendust Samsungi klienditeeninduse või Samsungi edasimüüjaga.

1 Vabastuskang

2 Pesuvahendisahtel

3 Juhtpaneel

4 Luuk

5 Trummel

6 Prahifilter

7 Hädaolukorraäravooluvoolik

8 Filtri kate

9 Tööpind

10 Toitepistik

11 Väljalaskevoolik

12 Tugijalad

Mutrivõti (valitud mudelid)

Poldiavade katted* Voolikujuhik

Külmaveevoolik

Kuumaveevoolik (valitud mudelid)

Vedela pesuvahendi juhik

Poldiavade katted*: poldiavade katete arv oleneb mudelist (3–5 katet).

Paigaldusnõuded

HOIATUS! Ärge kasutage pikendusjuhet.

Kasutage ainult pesumasina komplekti kuuluvat toitejuhet.

Enne paigaldamist veenduge, et teie kohalik elektrivarustus vastab järgmistele nõuetele:

• 220–240 V, 50 Hz vahelduvvoolu kaitse või kaitselüliti; - eraldiseisev haruvooluring, mis on ainult teie pesumasina kasutuses.

Pesumasin peab olema korralikult maandatud. Kui pesumasina töös esineb tõrkeid või kui see läheb katki, vähendab maandus elektrilöögiohtu, juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse.

Teie pesumasina toitejuhe on varustatud kolmeharulise maanduspistikuga, mis tuleb paigutada korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa.

HOIATUS! Ärge ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude või kuumaveetorude külge.

Valesti paigaldatud maandusjuhe võib põhjustada elektrilöögi. Kui te pole kindel, kas pesumasin on korralikult maandatud, pöörduge kindlasti elektriku poole või teenindusse.

ETTEVAATUST! Ärge muutke pesumasina juurde kuuluvat toitepistikut. Kui pistik ei sobi pistikupessa, paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

Veevarustus

Pesumasin täitub veega korralikult juhul, kui teie veesurve on vahemikus 50 kPa kuni 800 kPa. Kui veesurve on madalam kui 50 kPa, võib tekkida veeklapi tõrge, mistõttu see ei saa täielikult sulguda. Pesumasina juhtseadised ei pruugi survele vastu pidada ja see võib põhjustada pesumasina väljalülitumise. (Veega täitumise ajalimiit on juhtseadistesse sisse programmeeritud ning mõeldud üleujutuse vältimiseks juhul, kui sisemine voolik peaks lahti tulema.)

Veekraanid peavad paiknema kuni 120 cm kaugusel teie pesumasina tagaküljest, kuna komplekti kuuluvad veevoolikud ei ulatu kaugemale.

Enamikust ehitustarvikute kauplustest saab osta erinevaid kuni 305 cm pikkuseid veevoolikuid.

Lekete ja veeavariide ohtu saate vähendada järgmiselt.

• Tagage, et veekraanid on kergesti juurdepääsetavad. • Kui pesumasinat ei kasutata, tuleb veekraanid kinni keerata.
• Veevoolikute ühendusi tuleb regulaarselt lekete osas kontrollida.

HOIATUS! Enne pesumasina esmakordset kasutamist kontrollige lekete ennetamiseks kõik veeklapid ja -kraanid üle.

I Äravool

Samsung soovitab kasutada 65 cm kõrgust äravoolutoru. Väljalaskevoolik tuleb juhtida vooliku ühendusdetaili kaudu äravoolutorusse. Äravoolutoru peab olema piisava jämedusega, et mahutada väljalaskevoolikut. Väljalaskevoolik on ühendatud tehases.

Pörand

Kõige parem on paigaldada pesumasin valatud või plaaditud põrandale. Puitpõrand tuleks vibratsiooni minimeerimiseks ja/või ebatasasuste kõrvaldamiseks tugevdada. Vaipkatted ja pehmemad plaatpinnad soodustavad vibratsiooni tekkimist ja aitavad kaasa pesumasina liikumisele tsentrifuugimise ajal.

HOIATUS! Ärge paigaldage pesumasinat pörandale ehitatud platvormile või nõrgale pinnale.

Ruumi temperatuur

Ärge paigaldage pesumasinat kohta, kus ümbritsev temperatuur võib langeda allapoole vee külmumispunkti, sest pesumasinasse jääb alati veidi vett (veeklapi, pumba ja vooliku piirkonda). Voolikutes olev külmunud vesi võib klambreid, pumpa ja muid detaile kahjustada.

Paigaldamine suletud asukohta

Ohutuks ja õigeks töötamiseks vajab teie pesumasin enda ümber vaba ruumi vähemalt järgmises ulatuses.

Külgedel 25 mm
Kohal 25 mm
Taga* 50 mm
Ees 500 mm

Kui pesumasin ja kuivati on paigaldatud kokku, peab süvendi või kapi ette jääma vaba õhuava vähemalt 500 mm ulatuses. Pesumasin eraldi ei vaja spetsiaalset õhuava.

Pesumasina paigaldamine

ETTEVAATUST! Ärge ühendage toitejuhet vooluvõrku enne paigaldamise lõpuleviimist.

HOIATUS! Pakendid võivad olla lastele ohtlikud. Hoidke kogu pakkematerjali (plastkotid, polüstüreen jne) lastele kättesaamatus kohas.

SAMM 1. Asukoha valimine

Enne pesumasina paigaldamist veenduge, et paigalduskoht vastab järgmistele tingimustele:

• tugev ja ühtlane põrandapind ilma vaiba või ventilatsiooni takistava põrandakatteta;
• eemal otsesest päikesevalgusest; • piisava ventilatsiooniga; • ei esine külmakraade (alla 0 °C);
• eemal soojusallikatest (nt õli või gaasi baasil töötavatest);
• tagatud on piisavalt ruumi, et pesumasin ei peaks toetuma oma toitejuhtmele.

SAMM 2. Transpordipoltide eemaldamine

Enne pesumasina paigaldamist tuleb eemaldada seadme tagaküljelt kõik transpordipoldid.

1. Keerake kaasasoleva mutrivõtmega kõik poldid lahti.

(*): valikuline

1. Hoides transpordipolti, tõmmake see läbi ava laia osa välja. Korrake seda kõigi transpordipoltide puhul.

1. Katke augud komplekti kuuluvate poldiaugu katetega.
2. Hoidke kõiki transpordipolte kindlas kohas, kus need on kergesti kättesaadavad, kui peaksite pesumasina mujale transportima.

Jälgige pesumasina paigaldamisel, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutoru on kergesti juurdepääsetavad.

1. Liigutage pesumasin oma kohale.
2. Keerake kõik kinnitusmutrid kaasasoleva mutrivõtmega lahti.
3. Seadke pesumasin paika, keerates käega tugijalgu kuni sobiva asendi saavutamiseni.
4. Kui pesumasin on loodis, keerake mutrid kinni.

ETTEVAATUST! Ärge liigutage pesumasinat, kui kinnitusmutrid pole kinni keeratud. Sellisel juhul võivad pesumasina tugijalad kahjustada saada.

SAMM 4. Vee ja äravoolu ühendamine

Veevoolikuga ühendamine

HOIATUS! Ärge ühendage mitut veevoolikut kokku. See võib põhjustada vee lekkimist ja lekkest tulenevalt elektrilööki. Kui voolik on liiga lühike, siis asendage see pikema, suure surve jaoks mõeldud voolikuga.

1. Ühendage külmaveevooliku L-liitmik pesumasina tagaküljel paikneva külma vee sissevõtuavaga. Seejärel kinnitage see, pöörates detaili (A) käsitsi päripäeva. (*): valikuline

1. Eemaldage adapter (B), mis on veevooliku (C) teises otsas.

1. Kõigepealt lõdvendage ristpeakruvikeerajaga adapteri nelja kruvi kinnitust. Seejärel hoidke detaili (D) ja pöörake detaili (E) noole suunas, kuni tekkinud on 5 mm suurune pilu.

(*): 5 mm

1. Ühendage adapter veekraaniga, tõstes adapterit ülespoole ja keerates kõik kruvid tugevalt kinni.

Seejärel kinnitage adapter, pöörates detaili (E) noole suunas.

1. Ühendage veevoolik adapteri külge. Kui lükkate detaili (F) adapterisse, ühendub voolik automaatselt klõpsatusega adapteriga.

Pärast veevooliku ja adapteri ühendamist kontrollige, kas adapter on korralikult kinni. Selleks tõmmake veevoolikut allapoole.

HOIATUS! Kontrollige, ega veevoolik pole keerdus või painutatud. Kui voolik on keerdus või painutatud, esineb vee lekkimise ja sellest tuleneva elektrilöögi oht. Kui vaja, võite muuta veevooliku pesumasinapoolse otsa asendit, ühendades L-liitmiku lahti, pöörates voolikut ning keerates L-liitmiku seejärel uuesti kinni.

1. Keerake veekraan lahti ja jälgige, et vee sissevõtuava, kraani või adapteri juures pole lekkeid. Kui mõni koht lekib, korrake eelmisi samme.

HOIATUS! Ärge kasutage pesumasinat, kui esineb lekkeid. See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Kui veekraanil on keermega otsak, ühendage veevoolik kraaniga pildil näidatud viisil.

Kasutatav veekraan peaks olema kõige levinumat tüüpi. Kui veekraan on kandilise avaga või liiga suur, tuleks selle vaherõngas enne adapteri paigaldamist eemaldada.

Kuumaveevooliku ühendamine (valitud mudelid)

1. Ühendage kuumaveevooliku punane L-liitmik pesumasina tagaküljel paikneva kuuma vee sissevõtuavaga. Seejärel kinnitage see, pöörates detaili (A) käsitsi päripäeva.
2. Ühendage kuumaveevooliku teine ots kraanikausi kuumaveekraaniga samal viisil, nagu ühendasite külmaveevooliku.

Ainult külma vee kasutamiseks kasutage Y-kujulist detaili.

Veevooliku ühendamine (valitud mudelid)

Veevoolik on valmistatud parima lekkekaitse tagamiseks.

Veetakisti on kinnitatud veevooliku külge ja peatab veevoolu automaatselt, kui voolik on kahjustatud.

Ühtlasi kuvab see veetakistil hoiatava märgutule (A).

Veevooliku ühendamiseks paigaldage kraanile veetakisti, nagu näidatud joonisel.

Vee väljalaskevooliku paigaldamine

Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisil.

Üle valamu serva

Väljalaskevoolik peab paiknema kõrgusel 60 kuni 90 cm. Väljalaskevooliku ninamiku painutamiseks kasutage komplektis olevat plastist voolikujuhikut (A). Kinnitage juhik konksuga seinale või nööriga kraani külge, et takistada väljalaskevooliku liikumist.

(*): 60–90 cm

Valamu äravoolutoru küljes

Äravoolukoht peab olema valamu sifoonist kõrgemal ning vooliku ots põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel.

Äravoolutorus

Soovitame kasutada äravoolutoruna 65 cm kõrgust vertikaalset toru. See ei tohi olla lühem kui 60 cm ja pikem kui 90 cm. Väljalaskevooliku ninamiku painutamiseks kasutage komplektis olevat plastist voolikujuhikut (A). Kinnitage väljalaskevoolik rihmade abil äravoolutoru külge, et takistada väljalaskevooliku liikumist.

Nõuded äravoolutoru jaoks

• Läbimõõt peab olema vähemalt 5 cm. - Läbilaskemaht peab olema vähemalt 60 liitrit minutis.

(*): 60–90 cm

SAMM 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrguga

Ühendage toitejuhe kaitsme või kaitselülitiga varustatud 220–240 V, 50 Hz sobivasse alalisvooluga pistikupessa. (Lisateavet elektri- ja maandusnõuete kohta vt jaotisest „Elektrivarustus ja maandamine“ lk 12.)

Kontrolltsükkel

Veenduge, et olete pesumasina õigesti paigaldanud, käivitades pärast paigaldamise lõpetamist tsükli Rinse+Spin (loputus+tsentrifuugimine).

SAMM 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine

Teie Samsungi pesumasin tuvastab pesukoguse automaatselt. Pesukoguse täpsemaks tuvastamiseks on soovitatav käivitada kohe pärast pesumasina paigaldamist Kalibreerimisrežiim. Järgige režiimi Kalibreerimisrežiim käivitamiseks järgmisi samme.

Enne režiimi Kalibreerimisrežiim käivitamist veenduge, et trumlis ega pesumasina peal ei ole ühtegi eset.

1. Lülitage pesumasin välja.
2. Vajutage toitenuppu, hoides samal ajal nuppe Temp. (temperatuur) ja Delay End (ajastatud lõpp) all. Pesumasin lülitub sisse ja näidikule ilmub kiri „CLB”.
3. Vajutage režiimi Kalibreerimisrežiim aktiveerimiseks käivitamise/peatamise nuppu.
4. Trummel pöörleb kolme minuti jooksul päri- ja vastupäeva.
5. Kui Kalibreerimisrežiim on lõppenud, kuvatakse näidikul „End“ ja pesumasin lülitub automaatselt välja.
6. Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmis.

■ Pesumasina kasutamine

Uue Samsungi pesumasina puhul kujuneb kõige raskemaks küsimus, millist pesu esimesel korral pesta.

Teave pesuvahendite ja lisandite kohta

I Õige pesuvahendi kasutamine

Pesuvahendi valimisel tuleks lähtuda pestava kanga tüübist (puuvillane, sünteetiline, õrnad materjalid, villane), värvist, veetemperatuurist ning määrdumisastmest. Kasutage alati vähese vahutavusega pesuvahendeid, mis on mõeldud kasutamiseks automaatpesumasinates.

Jälgige pesuvahendi tootja soovitusi, mis põhinevad pesukogusel, määrdumisastmel ja teie piirkonna vee karedusel. Kui te ei tea, kui kare teie vesi on, küsige oma veesüsteemi haldajalt.

Ärge kasutage pesuvahendit, mis on kõvastunud, kuna see võib loputustsükli ajaks pesuvahendilahtrisse jääda. Pesumasin ei pruugi sel juhul korralikult loputada. Ühtlasi võib ummistuse tagajärjel tekkida uputus.

Pesuvahendisahtli kasutamine

Teie pesumasinal on eraldi lahtrid pesuvahendi ja pesupehmendi jaoks.

Enne tsükli käivitamist kallake kõik pulbrid ja lisandid vastavatesse lahtritesse.

ETTEVAATUST! Ärge avage pesuvahendisahtlit ajal, mil pesumasin töötab. Võite puutuda kokku kuuma vee või auruga.

Suurte esemete puhul ärge kasutage järgmisi pesuvahendeid.

• Tabletid või kapslitüüpi pesuvahendid - Pesupallis või -võrgus olevad vahendid

I	Eelpesuvahendi lahter: pesuvahend eelpesu või tärgeldamise jaoks.
II	Põhipesuvahendi lahter: pesuvahend põhipesu jaoks, veepehmendi, eelloputusvahend, pleegitusvahend ja plekieemaldusvahend.
	Pesupehmendi lahter: pesupehmendi (ärge täitke joonest MAX A kõrgemale).

1. Tõmmake lahti pesumasina ülaosas juhtpaneelist vasakul asuv pesuvahendisahtel.
2. Lisage soovitud koguses pesuvahendit põhipesuvahendi lahtrisse ⑪, enne kui käivitate pesumasina.

Vedela pesuvahendi jaoks kasutage vedela pesuvahendi juhikut (vt jaotist „Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid)” lk 20). Ärge täitke vedela pesuvahendi juhikut pulbrilise pesuvahendiga.

1. Soovi korral lisage ettenähtud koguses pesupehmendit pesupehmendi lahtrisse

Ärge ületage tähist MAX A.

Kontsentreeritud või paksema kanga jaoks mõeldud pesupehmendit tuleb enne lisamist vähese veega lahjendada (hoiab ära võimaliku ummistumise).

1. Eelpesufunktsiooni kasutades lisage soovitud koguses pesuvahendit ka eelpesuvahendi lahtrisse.
2. Sulgemiseks lükake pesuvahendisahtel sisse.

Jälgige, et pesupehmendi ei loksuks üle ääre, kui sulgete pesuvahendisahtli pärast pesupehmendi lisamist pesupehmendi lahtrisse.

Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid)

Vedela pesuvahendi kasutamiseks asetage vedela pesuvahendi juhik pesuvahendisahtli põhipesuvahendi lahtrisse. Valage vedel pesuvahend põhipesuvahendi lahtrisse. Ärge ületage MAX-tähist vedela pesuvahendi karbil.

• Pange vedela pesuvahendi juhik paika alles pärast pesuvahendisahtli eemaldamist pesumasinast vabastuskangi (A) vajutamise abil.
• Pärast pesemist võib pesuvahendisahtlisse jääda veidi vedelat pesuvahendit.

ETTEVAATUST!

• Ärge kasutage vedelat pesuvahendit, kui kasutate eelpesu funktsiooni.
• Kui kasutate pulbrilist pesuvahendit, eemaldage vedela pesuvahendi juhik.

Enne esimest pesukorda peate teostama täieliku tühja pesutsükli (s.t ilma pesuta).

1. Lülitage sisse pesumasina veevarustus.
2. Pange veidi pesuvahendit pesuvahendisahtli põhipesuvahendi lahtrisse Ⅱ.
3. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
4. Keerake tsüklivalijat, et valida tsükkel Rinse+Spin (loputus+tsentrifuugimine).
5. Vajutage käivitamise/peatamise nuppu.

Nii eemaldate kogu vee, mis võib olla tootja testkäivitamisel trumlisse jäänud.

Põhisuunised

1. Lülitage sisse pesumasina veevarustus.
2. Asetage oma pesu vabalt trumlisse, täitmata seda üle.

ETTEVAATUST! Ärge pange masinat liiga täis. Pesukoguste määramiseks erinevate pesutüüpide puhul vt jaotist „Pesukoguse määramine” lk 29.

Ärge peske veekindlaid esemeid tavalise pesutsükliga. Kasutage pesutsüklit Outdoor Care (öueriiete pesu).

1. Luuk sulgub riivi rakendumisega.

ETTEVAATUST! Pärast pesutsüklit võib pesumasina eesmisele kummitihendile või luugitihendile pesuvahendit jääda. Eemaldage enne luugi sulgemist pesuvahendi jäägid, sest need võivad põhjustada vee lekkimist.

ETTEVAATUST! Jälgige, et pesu ei ole luugi vahel. See võib põhjustada leket.

1. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

Funktsioon Viimase seadistuse mälu

• Kui lülitate pesumasina sisse, kuvatakse juhtpaneelil viimati kasutatud seadistus. Seda funktsiooni ei rakendata, kui viimati kasutatud seadistus oli Eco Drum Clean (trumlipuhastus), Rinse+Spin (loputus+tsentrifuugimine) või Spin (tsentrifuugimine).
• Kui pöörate tsüklivalijat pärast pesumasina sisselülitamist kas või veidi, siis seda funktsiooni ei rakendata ja juhtpaneel lähtestatakse.
• Täitke pesuvahendisahtli sobivad lahtrid pesuvahendiga ning vajaduse korral pehmendi ja eelpesuvahendiga.
• Valige pesukogusele vastav tsükkel ja funktsioonid. Asjakohased märgutuled süttivad ja näidikule kuvatakse hinnanguline pesutsükli kestus.
• Vajutage käivitamise/peatamise nuppu.

ETTEVAATUST! Ärge puudutage pesumasina töötamise ajal luugi klaasi, kuna see võib olla kuum.

ETTEVAATUST! Ärge avage pesumasina töötamise ajal pesuvahendisahtlit ega prahifiltrit, vastasel juhul võite puutuda kokku kuuma vee või auruga.

Juhtpaneeli kasutamine

1. Tsüklivalija

Valige pesutsükkel ja tsentrifuugimiskiirus.

Lisateabe saamiseks iga tsükli kohta vt jaotist „Tsüklivalija kasutamine” lk 24.

2. Digitaalne näidik

Kuvab pesutsükli järelejäänud aja, teabe pesemise kohta ning veakoodid.

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate valida erinevate veetemperatuuride vahel:

(Külm vesi, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C ja 95 °C).

4. Nupp Rinse (loputus)

vajutage seda nuppu täiendavate loputustsüklite lisamiseks. Maksimaalne loputustsüklite arv on viis.

5. Nupp Spin (tsentrifuugimine)

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate valida erinevate tsentrifuugimiskiiruste vahel.

	Loputusvee hoidmine: pesu jääb viimasesse loputusvette ligunema. Enne pesu väljavõtmist peab teostama kas vee väljutamise või tsentrifuugimistsükli.
	Tsentrifuugimiseta: pesu jäetakse pärast viimast vee väljutamist tsentrifuugimata trumlisse.

6. Nupp Option (valik)

Seda nuppu korduvalt vajutades saate valida järgmiste pesufunktsioonide vahel:

Leotamine > Intensiivpesu > Eelpesu > Leotamine + Intensiivpesu > Leotamine + Eelpesu > Intensiivpesu + Eelpesu > Leotamine + Intensiivpesu + Eelpesu > välja

[082A]	Leotamine: kasutage seda funktsiooni pesult plekkide tõhusaks eemaldamiseks leotamise abil.Funktsioon Leotamine teostatakse pärast pesutsükli 13. minutit.Funktsioon Leotamine töötab 30 minuti vältel kuue tsüklina, mille puhul üks tsükkel koosneb üheminutilisest tsentrifuugimisest ja neljaminutilisest seisakust.Leotusfunktsioon on saadaval ainult järgmiste tsüklite ajal: Cotton (puuvillane), Synthetics (sünteetika), Denim (teksariie), Stain Away (plekieemaldus), Daily Wash (igapäevane pesu), Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu) ja Baby Care (beebiriiete pesu).
[09XYX]	Intensiivpesu: kasutage seda funktsiooni, kui soovite pesta väga määrdunud pesu, mis vajab intensiivset puhastamist. Köigi tsüklite aeg pikeneb.
	Eelpesu: kasutage seda funktsiooni, et enne põhipesu oma pesu eelpesta. Eelpesu funktsioon on saadaval ainult järgmiste tsüklite ajal: Cotton (puuvillane), Synthetics (sünteetika), Denim (teksariie), Stain Away (plekieemaldus), Dark Garment (tumedad riided), Daily Wash (igapäevane pesu), Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu) ja Baby Care (beebiriiete pesu).

7. Nupp Easy Iron (hõlbus triikimine)

Vajutage seda nuppu, et töödelda oma pesu nii, et seda oleks hiljem kerge triikida; tsükli Spin (tsentrifuugimine) ajal vähendatakse kortsude tekkimist.

Funktsioon Easy Iron (hõlbus triikimine) on saadaval ainult järgmiste tsüklite ajal: Cotton (puuvillane), Synthetics (sünteetika), Denim (teksariie), Stain Away (plekieemaldus), Dark Garment (tumedad riided), Daily Wash (igapäevane pesu), Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu) ja Baby Care (beebiriiete pesu).

Funktsiooni Easy Iron (hõlbus triikimine) valimisel saate määrata tsentrifuugimiskiiruseks kuni 800 pööret minutis. (Kui valite funktsiooni Easy Iron (hõlbus triikimine) ja tsentrifuugimiskiiruse, mis on suurem kui 800 pööret minutis, seatakse tsentrifuugimistsükli kiirus automaatselt väärtusele 800 pööret minutis.)

8. Nupp Delay End (ajastatud lõpp)

Seda nuppu korduvalt vajutades saate liikuda funktsiooni Delay End (ajastatud lõpp) saadaolevate valikute vahel (3–19 tundi ühetunniste sammudena).

Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli lõppemiseni kuluvat aega.

9. Nupp 15' Quick Wash (15 minuti kiirpesu)

Vähem kui 2 kg kergelt määrdunud riiete kiireks pesuks. See võtab aega vähemalt 15 minutit, kuid võib erineda toodud väärtustest sõltuvalt veesurvest, vee karedusest, sissevõtuvee temperatuurist, ruumi temperatuurist, pesuprogrammist ja pesukogusest ning määrdumisastmest, kasutatavast pesuvahendist, tasakaalustamata pesust, elektritoite kõikumistest ja kõikidest lisavalikutest.

See tsükkel on saadaval ainult tsüklile Cotton (puuvillane).

ETTEVAATUST! 2 kg pesukoguse kohta peab pesuvahendit olema vähem kui 20 g, sest muidu võib see jääda riietele.

Vajutage seda nuppu korduvalt, et valida tsükli kestus:

15 min > 20 min > 30 min > 40 min > 50 min > 1 t > väljas

10. Käivitamise/peatamise nupp

Vajutades seda nuppu, saate programme peatada ja uuesti alustada.

11. Toitenupp

Vajutage seda nuppu üks kord, et pesumasin käivitada. Seejärel vajutage seda uuesti, et pesumasin välja lülitada.

Kui pesumasina toide on jäetud sisse rohkem kui kümneks minutiks, ilma et selle aja jooksul ühtegi nuppu vajutataks, lülitatakse toide automaatselt välja.

Tsüklivalija kasutamine

Tsükkel Kasutamine
Cotton (puuvillane)	Keskmiselt või kergelt määrdunud puuvillane pesu, voodipesu, laudlinad, aluspesu, rätikud, särgid jne.Voodipesu või voodikatete puhul on soovituslik tsentrifuugimistsükli kiirus 800 p/min (kuï pesu on 2 kg või vähem).6kg klassi mudelitel puudub voodipesu pesemise funktsioon.
Synthetics (sünteetika)	Keskmiselt või kergelt määrdunud pluusid, särgid jne, mis on valmistatud polüestrist (diolen, trevira), polüamiidist (perlon, nailon) vms segakiust.
Denim (teksariie)	Kõrgema veetaseme ja loputuse lisatsükliga pesutsükkel, mis tagab, et teie riietele ei jää pesuvahendi jälgi.
Stain Away (plekieemaldus)	Plekkidega riietele. Tsükkel Stain Away (plekieemaldus) tagab äärmiselt hoolika plekieemalduse, vältides vajadust plekke enne pesemist töödelda. Parima plekieemalduse saavutamiseks soovitame kasutada selle tsükli puhul kuuma veetemperatuuri valikut, kus pesemistemperatuuri suurendatakse sisemise kütteelemendi abil, et puhastada riideid erinevat tüüpi plekkidest.See tsükkel sisaldab ka loputamist, et plekid pesult tõhusalt eemaldada. Loputamise ajal lõpetab trummel natukeseks ajaks põörlemise. Tegemist pole seadme rikkega.
Dark Garment (tumedad riided)	Lisaloputused ja väiksem tsentrifuugimine, et tagada teie tumedate riiete örn pesu ja põhjalik loputus.
Daily Wash (igapäevane pesu)	Kasutage igapäevaste riideesemete, nagu aluspesu ja särgid, pesemiseks.
Eco Drum Clean (trumlipuhastus)	Pesuprogramm trumli puhastamiseks. Puhastab trumli mustusest ja bakteritest. Soovitatav on kasutada seda regulaarselt (iga 40 pesukorra järel). Pesuvahendit ega pleegitajat pole vaja.
Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu)	Madala temperatuuriga tsükkel Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu) kindlustab täiusliku pesutulemuse ning võimaldab samas tõhusat energiasäästu.
Outdoor Care (öuerliete pesu)	Veekindlate asjade pesemiseks, nt matka-, suusa- ja spordiriletus.Sobib ka funktssionaaltehnoloogiliselt viimistletud kangastele ja kiududele, nt spandeks, elastik ja mikrokiud.
Baby Care (beebirliete pesu)	Kõrgel temperatuuril pesemine ja täiendavad loputustsüklid tagavad, et riietele ei jää pesuvahendit, mis teie lapse nahka kahjustaks.
Wool (villane)	Ainult masinpestavate villaste esemete jaoks. Pesu peab olema vähem kui 2 kg (6kg klassi mudelitel 1,5kg).Tsükkel Wool (villane) kasutab pesu pesemiseks õrna loksutamist. Pesemise ajal pidevalt toimuv loksutamine ja leotamine kaitsevad villakiude kokkutömbumise/moonutuste eest ning tagavad tüllörna pesu. Pesumasina töö peatamine/käivitamine leotamise ajal ei ole rike.Paremate pesemistulemuste saavutamiseks ja villakiudude säästmiseks on villase pesutsükli puhul soovitatav kasutada neutraalset pesuvahendit.
Hand Wash (käsitsipesu) Väga	kerge pesutsükkel, mis sarnaneb käsitsipesule.
Tsentrifuugimine Täiendav tsentrifuugimine vee tugevamaks eemaldamiseks.
Rinse+Spin (loputus+tsentrifuugimine)	Ainult loputamist vajava pesu puhul või loputusvahendi lisamiseks.

Lapselukk

Lapselukk võimaldab teil lukustada nupud nii, et pesutsükli ajal ei saa teha muudatusi.

Aktiveerimine/inaktiveerimine

Lapseluku aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks vajutage korraga nuppe Temp. (temperatuur) ja Rinse (loputus) ning hoidke neid kolm sekundit all.

Lapseluku aktiveerimisel süttib märgutuli.

Kui lapselukk on aktiivne, saab kasutada ainult toitenuppu. Lapselukk jääb aktiivseks ka seadme sisse- ja väljalülitamisel ning toitejuhtme eemaldamisel.

Heli väljalülitamine

Heli väljalülitamise saab valida kõigi tsüklite ajal. Selle funktsiooni valimisel lülitatakse kõikide tsüklite ajaks heli välja. See seadistus säilitatakse isegi siis, kui seadet lülitatakse korduvalt sisse ja välja.

Aktiveerimine/inaktiveerimine

Heli väljalülitamise aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks vajutage korraga nuppe Rinse (loputus) ja Spin (tsentrifuugimine) ning hoidke neid kolm sekundit all. Heli väljalülitamise funktsiooni aktiveerimisel süttib märgutuli.

Ajastatud lõpp

Saate seada pesumasina tsükli lõpu automaatselt hilisemale ajale, valides 3- kuni 19-tunnise viivituse (ühetunniste sammudena). Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli lõppemiseni kuluvat aega.

1. Lülitage sisse pesumasina veevarustus.
2. Asetage oma pesu vabalt trumlisse, täitmata seda üle.
3. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
4. Täitke pesuvahendisahtli sobivad lahtrid pesuvahendiga ning vajaduse korral pehmendi ja eelpesuvahendiga.
5. Valige pesukogusele vastav tsükkel ja funktsioonid.
6. Ajastuse seadistamiseks vajutage korduvalt nuppu Delay End (ajastatud lõpp).
7. Vajutage käivitamise/peatamise nuppu. Süttib funktsiooni Delay End (ajastatud lõpp) märgutuli ⏻ ning kell alustab pöördloendamist valitud ajani.
8. Funktsiooni Delay End (ajastatud lõpp) tühistamiseks lülitage pesumasin välja ja seejärel uuesti sisse, vajutades toitenuppu.

Smart Check

See funktsioon võimaldab teil kontrollida pesumasina tööolekut nutitelefoni vahendusel.

Funktsioon Smart Check ühildub järgmiste telefonidega:

Galaxy ja iPhone'i seeriad (osa mudeleid ei toeta)

Rakenduse Samsung Smart Washer allalaadimine

Laadige rakendus Samsung Smart Washer Android market või Apple App store alla ja installige see oma mobiiltelefoni. Leiate selle kergesti, kui otsite fraasi „Samsung Smart Washer“.

Funktsiooni Smart Check kasutamine

1. Rikke korral hoidke nuppe Spin (tsentrifuugimine) ja Option (valik) 3 sekundi jooksul all, et käivitada funktsioon Smart Check. Funktsiooni Smart Check saab käivitada nuppe vajutamata, kui pesumasin on sisse lülitatud.
2. Näidiku LED-tuled pöörlevad kaks või kolm sekundit ja pesumasina näidikul kuvatakse Smart Checki kood.

1. Käivitage oma nutitelefonis rakendus Samsung Smart Washer ja puudutage nuppu Smart Check.

Smart Check võib kanda olenevalt keelest nime Smart Care.

1. Suunake oma nutitelefoni kaamera Smart Checki koodile, mis on kuvatud pesumasina näidikul.

- Kui pesumasina näidik peegeldab lambipirni, fluorestsentspirni või -lambi valgust, ei pruugi nutitelefon Smart Checki koodi kergesti ära tunda.

- Kui hoiate nutitelefoni näidiku suhtes liiga laia nurga all, ei pruugi see veakoodi ära tunda. Parima tulemuse saavutamiseks hoidke nutitelefoni nii, et näidik ja nutitelefon paiknevad paralleelselt või peaaegu paralleelselt.

1. Kui telefon fookustab korralikult, tuntakse Smart Checki kood automaatselt ära ning teie pesumasina tööoleku üksikasjalik teave, rike ning vastavad abinõud kuvatakse teie nutitelefonis.
2. Kui nutitelefon ei suuda enam kui kahel katsel Smart Checki koodi ära tunda, sisestage pesumasina näidikul kuvatud Smart Checki kood käsitsi rakendusse Samsung Smart Washer.

Pesupesemine

Pesupesemine tsüklivalija abil

Teie uus pesumasin muudab pesupesemise Samsungi automaatse juhtimissüsteemi Fuzzy Control abil lihtsaks. Pesutsükli valimisel määrab masin õige temperatuuri, pesutsükli aja ja pesemiskiiruse.

1. Lülitage sisse pesumasina veevarustus.
2. Avage luuk.
3. Asetage oma pesu vabalt trumlisse, täitmata seda üle.
4. Sulgege luuk.
5. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
6. Täitke pesuvahendisahtli sobivad lahtrid pesuvahendiga ning vajaduse korral pehmendi ja eelpesuvahendiga.

Funktsioon Eelpesu on saadaval ainult järgmiste tsüklite ajal: Cotton (puuvillane), Synthetics (sünteetika), Denim (denim), Stain Away (plekieemaldus), Dark Garment (tumedad riided), Daily Wash (igapäevane pesu), Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu) ja Baby Care (beebiriiete pesu). See on vajalik ainult siis, kui riided on väga mustad.

1. Kasutage tsüklivalijat, et valida materjalile sobiv pesutsükkel: Cotton (puuvillane), Synthetics (sünteetika), Denim (teksariie), Stain Away (plekieemaldus), Dark Garment (tumedad riided), Daily Wash (igapäevane pesu), Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu), Outdoor Care (õueriiete pesu), Baby Care (beebiriiete pesu), Wool (villane) ja Hand Wash (käsitsipesu). Juhtpaneelil süttivad vastavad märgutuled.
2. Nüüd saate määrata sobiva valikunupu abil pesemistemperatuuri, loputustsüklite arvu, tsentrifuugimiskiiruse ja ajastatud lõpu.
3. Vajutage pesemise alustamiseks käivitamise/peatamise nuppu. Märgutuli süttib ja näidikul kuvatakse tsükli järelejäänud aeg.

Nii tsükli kogukestus kui ka loputustsüklite arv võib tsükli Cotton (puuvillane) ajal olenevalt pesukogusest erineda.

1. Pärast tsükli lõppemist lülitub toide automaatselt välja. Avage luuk ja võtke pesu välja.

Pesemise peatamine

Viie minuti jooksul pesutsükli algusest saab pesu masinasse lisada / sealt eemaldada.

1. Luugi avamiseks vajutage käivitamise/peatamise nuppu.

Kui veetase või veetemperatuur trumlis on liiga kõrge, siis luuk ei avane ja vilgub luugiluku eomärgutuli. Sellisel juhul oodake, kuni märgutuli enam ei vilgu. (Selleks võib kuluda umbes üks või kaks minutit.)

1. Avage luuk ja lisage/eemaldage pesu.
2. Pärast luugi sulgemist vajutage pesutsükli taasalustamiseks käivitamise/peatamise nuppu.

Käsitsi pesupesemine

Pesu saab pesta ka käsitsi, kasutamata tsüklivalijat.

1. Lülitage sisse pesumasina veevarustus.
2. Avage luuk.
3. Asetage oma pesu vabalt trumlisse, täitmata seda üle.
4. Sulgege luuk.
5. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
6. Täitke pesuvahendisahtli sobivad lahtrid pesuvahendiga ning vajaduse korral pehmendi ja eelpesuvahendiga.
7. Keerake tsüklivalijat, et valida tsükkel Cotton (puuvillane).
8. Temperatuuri valimiseks vajutage nuppu Temp. (temperatuur).

(Külm vesi, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C ja 95 °C)

1. Loputuskordade arvu valimiseks vajutage nuppu Rinse (loputus).

Maksimaalne loputustsüklite arv on viis.

Pesutsükli aeg suureneb vastavalt.

1. Vajutage nuppu Spin (tsentrifuugimine), et valida tsentrifuugimiskiirus.

(¬): loputusvee hoidmine, ☒ No spin (tsentrifuugimiseta))

1. Vajutades korduvalt nuppu Delay End (ajastatud lõpp) saate liikuda funktsiooni Delay End (ajastatud lõpp) saadaolevate valikute vahel (3–19 tundi ühetunniste sammudena). Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli lõppemiseni kuluvat aega.
2. Pesemise alustamiseks vajutage käivitamise/peatamise nuppu.

Suunised pesupesemiseks

Nende lihtsate nõuannete järgimine tagab tõhusaima pesemise ja puhtaima pesu.

Enne pesemist uurige alati riiete hooldussilte.

Sorteerige pesu järgmiste kriteeriumite alusel.

• Hooldussilt: sorteerige pesu vastavalt materjalile (puuvillane, segakiuline, sünteetiline, siid, villane, viskoosid).
• Värv: eraldage valge ja värviline pesu. Peske värvilisi esemeid eraldi.
• Suurus: erineva suurusega esemete koos pesemine parandab pesemistulemust. Tundlikkus: peske õrnu esemeid eraldi, kasutades õrnale pesule mõeldud pesuprogrammi, eriti uute täisvillaste esemete, kardinate ja siidist rõivaste puhul. Kontrollige riideesemete silte või vt jaotist „Riiete hooldussiltide tabel” lk 38.

Taskute tühjendamine

Enne iga pesu tühjendage kõigi riideesemete taskud. Väikesed ebakorrapärase kujuga kõvad esemed, nt mündid, noad, nõelad või kirjaklambrid, võivad pesumasinat kahjustada.

Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega esemeid. Metall võib kahjustada pesemisel nii riideid kui ka trumlit. Nööpide ja tikanditega riided tuleks enne pesemist pahupidi pöörata. Kui pükste või jakkide tõmblukud jäävad pesemise ajaks lahti, võib see trumlit kahjustada. Tõmblukud tuleks enne pesemist kinni tõmmata ja vajaduse korral niidiga fikseerida.

Pikkade lahtiste nööridega riided võivad muude esemete külge kinni jääda ja rebeneda. Siduge nöörid enne pesemist kindlasti kinni.

Puuvillase pesu eelpesu

Teie uus pesumasin annab koos tänapäevaste pesuvahenditega ideaalse pesutulemuse, hoides sealjuures kokku energiat, aega, vett ja pesuvahendit. Kui teie puuvillane pesu on eriti määrdunud, võite siiski kasutada eelpesutsüklit ja valgupõhist pesuvahendit.

Pesukoguse määramine

Ärge pange pesumasinat liiga täis, sel juhul ei pruugi pesu korralikult puhtaks saada. Kasutage allolevat tabelit, et määrata pestavate riiete tüübile sobiv pesukogus.

Kanga tüüp	Pesukogus (kg)
	WF80F5E WF70F	5E WF60F4E
Cotton (puuvillane) 8,0 7,0 6,0
Synthetics (sünteetika) 3,5 3,5 3,0
Denim (teksariie) 3,0 3,0 3,0
Outdoor Care (õueriiete pesu) 2,0 2,0 2,0
Wool (villane) 2,0 2,0 1,5

Kui pesu ei ole tasakaalus ja kuvatakse veakood „UE“, jaotage pesu ümber. Kui pesu ei ole tasakaalus, võib tsentrifuugimistõhusus väheneda.

Voodipesu või -katete pesemisel võib pesuaeg pikeneda või tsentrifuugimistulemus halveneda.

Voodipesu või voodikatete puhul on soovituslik maksimaalne tsentrifuugimistsükli kiirus 800 p/min (kui pesu on 2 kg või vähem).

6 kg klassi mudelitel puudub voodipesu pesemise funktsioon.

ETTEVAATUST! Rinnahoidjate pesemisel pange need kindlasti pesuvõrku (müüakse eraldi).

• Rinnahoidjate metallosad võivad teiste riiete kangast rikkuda. Seetõttu peske neid alati eraldi pesuvõrgus.
• Väikesed ja kerged esemed, nt sokid, kindad, sukad ja taskurätikud, võivad luugi ümber kinni jääda. Pange need pesuvõrku.

ETTEVAATUST! Ärge peske ainult pesuvõrku ilma muu pesuta. See võib tekitada vibratsiooni, mis võib omakorda pesumasina paigast nihutada ja põhjustada vigastusi.

Kui hoiate pesumasina puhtana, tagate alati hea pesutulemuse, vähendate remondivajadust ja pikendate seadme eluiga.

ETTEVAATUST! Ärge kasutage tsüklit Eco Drum Clean (trumlipuhastus) kunagi ajal, kui pesu on pesumasinas. See võib kahjustada pesu või tekitada probleeme pesumasinale.

Eco Drum Clean (trumlipuhastus)

Tegemist on isepuhastusrežiimiga, mis eemaldab trumlisse koguneda võiva hallituse või mustuse.

Puhastustoimingud

1. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.
2. Pöörake tsüklivalijat, et valida tsükkel Eco Drum Clean (trumlipuhastus).

• Tsükliga Eco Drum Clean (trumlipuhastus) saab valida ainult funktsiooni Delay End (ajastatud lõpp).
• Tsükli Eco Drum Clean (trumlipuhastus) ajal on veetemperatuuriks 70 °C.

1. Tsükli Eco Drum Clean (trumlipuhastus) alustamiseks vajutage käivitamise/peatamise nuppu.

Ärge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid. Trumlis olevad kemikaalijäägid halvendavad pesemistulemust.

Trumlipuhastuse automaathäire funktsioon

Kui pärast pesutsüklit avastatakse, et trummel vajab puhastamist, süttib näidikul märgutuli Eco Drum Clean (trumlipuhastus) ja vastav tuli tsüklivalijal. Sellisel juhul eemaldage pesu pesumasinast, lülitage toide sisse ja puhastage trummel tsükliga Eco Drum Clean (trumlipuhastus).

Kui te trumlipuhastust tsükliga Eco Drum Clean (trumlipuhastus) ei teosta, kustub näidikul märgutuli Eco Drum Clean (trumlipuhastus) ja vastav tuli tsüklivalijal. Pärast kahe pesutsükli teostamist süttivad need uuesti. Pange tähele, et see ei tähenda pesumasina riket.

Kuigi funktsioon Eco Drum Clean auto alarm (trumlipuhastuse automaathäire) käivitub tavaliselt kord kuus, võib sagedus erineda vastavalt sellele, kui tihti pesumasinat kasutatakse.

Kui häire käivitub, puhastage ka prahifiltrit (vt jaotist „Prahifiltri puhastamine“ lk 32). Selle nõude eiramine võib takistada funktsiooni Eco Bubble tööd.

Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorras

Elektrikatkestuse korral laske enne pesu eemaldamist kogu allesjäänud vesi välja.

1. Eemaldage pesumasin vooluvõrgust.
2. Avage filtri kate (A) mündi või võtme abil.

A

1. Võtke kauss. Järelejäänud vett võib olla rohkem, kui arvasite. Kasutage suurt kaussi.
2. Tõmmake välja hädaolukorra äravooluvoolik (C) ja pange hädaolukorra äravooluvooliku (C) ots kaussi.

B

1. Võtke kinni hädaolukorra äravooluvooliku (C) otsas olevast hädaolukorra äravoolukorgist (B) ja tõmmake see aeglaselt välja.
2. Laske kogu veel kaussi voolata.
3. Sisestage hädaolukorra äravoolukork ja -voolik tagasi.
4. Sulgege filtri kate.

Prahifiltri puhastamine

Soovitame puhastada prahifiltrit viis või kuus korda aastas või juhul, kui kuvatakse veakood „5E“. Kui prahifiltrisse kogunevad võõrkehad, võib funktsiooni Eco Bubble jõudlus väheneda.

ETTEVAATUST! Enne prahifiltri puhastamist eemaldage pesumasin kindlasti vooluvõrgust.

ETTEVAATUST! Ärge võtke prahifiltrit pesumasina töötamise ajal lahti, kuna kuum vesi võib välja voolata.

1. Avage filtri kate mündi või võtme abil.
2. Eemaldage allesjäänud vesi (vt jaotist „Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorras” lk 31).

Kui eemaldate filtri enne jääkvee väljajuhtimist, võib jääkvesi välja nõrguda.

1. Avamiseks keerake prahifiltri korki (A) vasakule.
2. Peske filter mustusest ja muust prahist puhtaks. Veenduge, et äravoolupumba propellerkruvi filtri taga pole blokeeritud.
3. Asetage prahifilter tagasi.
4. Sulgege filtri kate.

Pange prahifilter pärast selle puhastamist kindlasti oma kohale tagasi. Kui prahifiltrit masinasse tagasi ei panda, võib pesumasina töö olla häiritud ja vesi võib lekkida.

Kinnitage prahifilter pärast selle puhastamist tugevasti. Vastasel juhul võib tekkida rike või veeleke.

1. Puhastage pesumasina välispinda (ka juhtpaneeli) pehme riide ja mitteabrasiivse puhastusvahendiga.
2. Pindade kuivatamiseks kasutage pehmet lappi.

ETTEVAATUST! Ärge kallake pesumasinale vett.

Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamine

1. Vajutage pesuvahendisahtli sees paiknevat vabastuskangi (A) ja tõmmake pesuvahendisahtel välja.
2. Eemaldage pesuvahendisahtlist vabastuskang (A) ja vedela pesuvahendi juhik.

1. Peske kõiki osi jooksva vee all.

1. Eemaldage pesuvahendi jäägid vana hambaharja abil.
2. Pange vabastuskang (A) ja vedela pesuvahendi juhik tagasi, vajutades need pesuvahendisahtlisse.
3. Lükake pesuvahendisahtel tagasi oma kohale.
4. Köigi pesupulbrijäikide eemaldamiseks teostage tsükkel Rinse+Spin (loputus+tsentrifuugimine) ilma pesuta.

Võrkfiltrit tuleks puhastada vähemalt kord aastas või juhul, kui kuvatakse veakood „4E”.

1. Eemaldage pesumasin vooluvõrgust.
2. Lülitage pesumasina veevarustus välja.
3. Eemaldage veevooliku L-liitmik seadme tagaküljel paiknevast vee sissevõtuavast, keerates detaili (A). Selleks et vesi ei jookseks veevooliku rõhu tõttu välja, katke voolikuühendus lapiga.
4. Tõmmake võrkfiltrid tangide abil vee sissevõtuavadest välja ja loputage neid jooksva vee all, kuni need on puhtad.
5. Paigaldage võrkfiltrid tagasi.
6. Ühendage L-liitmik uuesti vee sissevõtuavaga.
7. Kontrollige, kas ühendused on veekindlad, ja keerake veekraan lahti.

Kui temperatuur langeb alla nulli ja teie pesumasin jäätub, tehke järgmist.

1. Eemaldage pesumasin vooluvõrgust.
2. Veevooliku(te) vabastamiseks kallake sooja vett veekraanile.
3. Lülitage pesumasina veevarustus välja.
4. Eemaldage veevoolik ja hoidke seda soojas vees.
5. Valage pesumasina trumlisse sooja vett ja hoidke seda seal umbes 10 minutit.
6. Ühendage veevoolik pesumasinaga ja kontrollige, kas veevarustus ja äravool toimivad normaalselt.

Pesumasina hoiundamine

Kui teil on tarvis pesumasinat pikema aja vältel kasutamata hoiundada, tuleks vesi seadmest välja lasta ja see vooluvõrgust lahti ühendada. Kui kasutuseta pesumasina voolikutesse või seadme sisse jääb vett, võib see masinat kahjustada. Valmistage oma pesumasin hoiundamiseks ette järgmisel viisil.

1. Valige tsükkel Cotton (puuvillane), vajutage nuppu 15' Quick Wash (15 minuti kiirpesu) ja laske pesumasinal see tsükkel ilma pesuta töötada.
2. Eemaldage pesumasin vooluvõrgust.
3. Lülitage pesumasina veevarustus välja.
4. Eemaldage kõik veevoolikud ja hoidke neid kindlas kohas, kust neid on kerge kätte saada, kui soovite oma pesumasinat uuesti kasutada.
5. Jätke pesumasina luuk lahti, et lasta õhul trumlis ringelda.

Kui pesumasin on seisnud külmas, laske sinna jäänud veel üles sulada ja enne uuesti kasutamist välja voolata. Soovitame pesumasina käsitsi tühjendada, kasutades hädaolukorra äravooluvoolikut. Sellega eemaldate pesumasinast kogu jääkvee.

■ Veaotsing ja teabekoodid

Kontrollige, kui teie pesumasin...

PROBLEEM LAHENDUS
Ei käivitu	Kontrollige, kas pesumasin on vooluvõrguga ühendatud.Kontrollige, kas luuk on korralikult kinni.Kontrollige, kas vee sissevõtukraan(id) on lahti.Kontrollige, kas vajutasite käivitamise/peatamise nuppu.
Seadmes pole vett või seda pole piisavalt	Keerake veevarustus sisse.Kontrollige, ega veevoolik pole külmunud.Tõmmake veevoolikud sirgeks.Puhastage vee sissevõtuava võrkfiltrid.
Pärast pesutsükli lõppemist jääb pesuvahendisahtlisse pesuvahendit	Kontrollige, kas pesumasin töötab piisava veesurvega.Kontrollige, kas pesuvahendit lisatakse pesuvahendisahtli keskmisesse lahtrisse.
Vibreerib või teeb liiga valju müra	Kontrollige, kas pesumasin asub tasasel pinnal. Kui pind pole tasane, reguleerige seadme loodi seadmiseks selle jalgu.Kontrollige, kas transpordipoldid on eemaldatud.Kontrollige, ega pesumasin ei puutu kokku mõne teise esemega.Kontrollige, kas pesukogus masinas on tasakaalus.
Pesumasin ei väljuta vett ega/ või tsentrifuugi	Tõmmake väljalaskevoolik sirgeks. Tõmmake kõverdunud voolikud sirgeks.Kontrollige, ega prahifilter pole ummistunud.
Luuk on lukustunud või ei avane	Luuk ei avane enne kolme minuti möödumist masina seiskumisest või vooluvõrgust eemaldamisest.

Teabekoodid

Kui pesumasin ei tööta õigesti, võidakse näidikul kuvada teabekood. Sel juhul kontrollige allolevat tabelit ja proovige soovitatud lahendust enne Samsungi klienditeenindusse või oma Samsungi edasimüüja poole pöördumist.

KOODI SÜMBOL LAHENDUS
dE	Kontrollige, kas luuk on korralikult kinni.Kontrollige, ega pesu pole luugi vahele jäänud.
4E	Kontrollige, kas vee sissevõtukraan(id) on lahti.Kontrollige veesurvet.Puhastage vee sissevõtuava võrkfiltrid.Kontrollige, et veevoolik ei oleks kõverdunud või ummistunud.
5E	Puhastage prahifilter.Kontrollige, kas äravoolutoru on korralikult paigaldatud.
UE	Pesukogus pole tasakaalus. Jaotage pesukogus ümber. Ühe eseme, nt teki, padja või suure vannilina, pesemine võib viia trumli tsentrifuugimise ajal tasakaalust välja. Sellisel juhul võidakse kuvada veakood „UE”.
cE/3E/Uc · Helistage Samsungi klienditeenindusse.

Koodide puhul, mida pole selles tabelis toodud, või kui pakutud lahendus probleemi ei kõrvalda, helistage Samsungi klienditeenindusse või oma Samsungi edasimüüjale.

Tsüklitabel

Tsüklitabel

(kasutaja valik)

TSÜKKEL	Max kogus (kg) PESUV AHEND						Max temp (°C)	Tsentrifuugimiskiirus (max) p/min
	WF80F5	WF70F5 W	F60F4 Eel	pesu Pesemine	Pehmendi	1400 1200 1000
Cotton (puuvilane) 8,0 7,0 6,0 Jah					●	●	95 1400 1	200 1000
Synthetics (sünteetika)	3,5 3,5	3,0 Jah			●	●	60 1200 1	200 1000
Denim (teksarie)	3,0 3,0	3,0 Jah			●	●	60 800	800	800
Stain Away (plekieema/dus)	4,0 4,0	3,0 Jah			●	●	60 1200 1	200 1000
Dark Garment (tumedad rided)	4,0 4,0	3,0 Jah			●	●	40 1200 1	200 1000
Daily Wash (igapäevane pesu)	4,0 4,0	3,0 Jah			●	●	60 1400 1	200 1000
Eco Drum Clean (trumlipuhastus)							70 400	400	400
Super Eco Wash (eiti ökonoomne pesu)	4,0 4,0	3,0 Jah			●	●	40 1200 1	200 1000
Outdoor Care (öuerliete pesu)	2,0 2,0	2,0			●	●	40 1200 1	200 1000
Baby Care (beebirliete pesu)	4,0 4,0	3,0 Jah			●	●	95 1400 1	200 1000
Wool (villane)	2,0 2,0	1,5			●	●	40 800	800	800
Hand Wash (käsitsipesu)	2,0 2,0	1,5			●	●	40 400	400	400

TSÜKKEL	Ajastatud löpp	Intensiivpesu	Leotamine	Trilkimise hölbustamine	15' Quick Wash (15 minuti kiirpesu)
Cotton (puuvillane)	●	●	●	●	●
Synthetics (sünteetika)	●	●	●	●	-
Denim (teksarie)	●	●	●	●	-
Stain Away (plekicemaldus)	●	●	●	●	-
Dark Garment (tumedad rided)	●	●	-	●	-
Daily Wash (igapäevane pesu)	●	●	●	●	-
Eco Drum Clean (trumlipuhastus)	●	-	-	-	-
Super Eco Wash (eriti ökonoomne pesu)	●	●	●	●	-
Outdoor Care (ðuerliete pesu)	●	-	-	-	-
Baby Care (beebirliete pesu)	●	●	●	●	-
Wool (villane)	●	-	-	-	-
Hand Wash (käsitsipesu)	●	-	-	-	-

1. Koos eelpesuga on tsükli aeg umbes 20 minutit pikem.
2. Pesutsükli kestus on mõõdetud tingimustes, mis on määratud standardiga IEC60456/EN60456.
3. Käivitage pärast paigaldamist kalibreerimisrežiim (vt jaotist „SAMM 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine“ |k 18).
4. Kuna sellel pesumasinal on funktsioon Viimase seadistuse mälu, peate selle eemaldamiseks ja esmakäivituse seadistuste kasutamiseks tühistama juhtpaneelil viimati kasutatud seadistuse. (Lisateabe saamiseks viimati kasutatud seadistuste tühistamise kohta vt kirjeldusi jaotisest „Põhisuunised” |k 21.)
5. Daily Wash (igapäevane pesu): lühike tsükkel testimisinstituutidele.
6. Reaalsed tsüklikestused võivad erineda konkreetses majapidamises tabelis toodud arvudest sõltuvalt veesurvest ja -temperatuurist, pesukogusest ja -tüübist.
7. Intensiivpesu tsükli valimisel pikeneb pesuaeg kõigi tsüklite puhul.

Lisa

Riiete hooldussiltide tabel

Järgmised sümbolid annavad suuniseid riiete hoolduseks. Hooldussildid hõlmavad nelja sümbolit järjestuses pesemine, pleegitamine, kuivatamine ja triikimine (ning vajaduse korral kuivpuhastus). Sümbolite kasutamine tagab, et nii kodu- kui ka välismaised rõivatootjad järgivad neid ühtmoodi. Järgige hooldussildi suuniseid, et tagada rõivaste pikem eluiga ja vähendada pesemisel tekkivaid probleeme.

	Vastupidav materjal Mitte triikida
	Örn materjal Võib kuivpuhastada igasuguse lahus	[02X2]
[HODK]	Eset võib pesta temperatuuril 95 °C Kuivpuhastus	[H23C]
[W688]	Eset võib pesta temperatuuril 60 °C Kuivpuhastus	[X045] ult perkloriidi, kergkütuse, puhta alkoholi või R113-ga
[SBTT]	Eset võib pesta temperatuuril 40 °C Kuivpuhastus	[6C00] ult aviobensiini, puhta alkoholi või R113-ga
[TBTA]	Eset võib pesta temperatuuril 30 °C Mitte kuivpul	ada
[ZW07]	Aïnult käsitsipesu Kuivatada tasapinnal	[127X]
[3KVX]	Aïnult kuivpuhastus Võib kuivatada rippuvana	[X28A]
	Võib pleegitada külmas vees Kuivatada riidepuu	[X426]
[804W]	Mitte pleegitada Trummelkuivatus, normaaltemp	[S83T] uuril
[SHZ4]	Võib triikida temperatuuril kuni 200 °C Trummelk	[487T] tus, madalamal temperatuuril
[SHX0]	Võib triikida temperatuuril kuni 150 °C Mitte trum	[6480] kuivatada
[TO30]	Võib triikida temperatuuril kuni 100 °C

Keskkonnakaitse

• Seade on valmistatud ümbertöödeldavatest materjalidest. Kui otsustate seadmest vabaneda, uurige kohalikke jäätmekäitlusnõudeid. Lõigake ära toitejuhe, et seadet ei saaks enam vooluvõrku ühendada. Eemaldage luuk, et loomad ja väikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni jääda.
• Ärge pange pesumasinasse rohkem pesuvahendit, kui selle tootja soovitab.
• Kasutage plekieemaldajaid ja pleegitajaid enne pesutsükli käivitamist ainult siis, kui see on hädavajalik.
• Säästke vett ja elektrit, pannes iga kord masina täis (täpne kogus sõltub valitud tsüklist).

Vastavusdeklaratsioon

Seade vastab Euroopa ohutusnõuetele, EÜ direktiivile 93/68 ja EN-i standardile 60335.

Eesti - 38

Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad

Kvaliteedi parandamise eesmärgil võidakse toote disaini ja spetsifikatsioone ette teatamata muuta.

Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt

Samsung
Mudeli nimi			WF80F5E*U4*WF80F5E*UH*WF80F5E*P4*WF80F5E*PH*	WF80F5E*U2*WF80F5E*UM*WF80F5E*P2*WF80F5E*PM*	WF/OF5E*U4*WF/OF5E*UH*WF70F5E*P4*WF/OF5E*PH*	WF/OF5E*U2*WF/OF5E*UM*WF70F5E*P2*WF/OF5E*PM*
Mahutavus kg 8 7
Energiatõhusus
A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) A+++ A+++
Energlatarve
Aastane energiatarve (AE_C)1		kWh/a 157 122
Energiatarve (E_t-60) tsükliga Cotton (puuvillane) 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral		kWh 0,88 0,68
Energiatarve (E_t-60.1/2) tsükliga Cotton (puuvillane) 60 °C osaliselt täidetud masina korral		kWh 0,68 0,52
Energiatarve (E_t-40.1/2) tsükliga Cotton (puuvillane) 40 °C osaliselt täidetud masina korral		kWh 0,41 0,34
Kaalutud tarbitav võimsus väljaülitatud režimis (P_o) W 0,48 0,48
Kaalutud tarbitav võimsus ooterežimis (P_I) W		5 5
Aastane vectarve (AW_c)2		I/a 10500	9400
Tsentrifuugimistõhususe klass3
A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam)			B B
Maksimaalne tsentrifuugimiskirus		p/min	1400	1200	1400	1200
Jääkniskus		%	53	56	53	56
Programmld, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab			Cotton (puuvillane) 60 °C, 40 °C + Intensive (intensilvpesul)4
Tavaprogrammi kestus
Cotton (puuvillane) 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral		min	242		242
Cotton (puuvillane) 60 °C osaliselt täidetud masina korral		min	194		214
Cotton (puuvillane) 40 °C osaliselt täidetud masina korral		min	174		174
Kaalutud aog ooterežimis		min	2 2
Öhus edasikanduv müraemissioon
Pesemine		dB (A), vitena 1 pW-le	53		54
Tsentrifuugimine		dB (A), vitena 1 pW-le	74		74
Mõõtmed
Seadme mõõtmed	Kõrgus	mm	850 850
	Laius	mm	600 600
	Sügavus5	mm	550 550
Netokaal		kg	61		61
Brutokaal		kg	63		63
Pakendi kaal		kg 2 2
Veesurve		kPa	50 - 800		50 - 800
Elektrühendus
Pinge		V 220 240 220 - 240
Energiatarve		W	2000 - 2400 2000 - 2400
Sagedus		Hz	50		50
Ettevõtte nimi			Samsung Electronics Co., Ltd.

Kvaliteedi parandamise eesmärgil võidakse toote disaini ja spetsifikatsioone ette teatamata muuta.

Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt

Samsung
Mudeli nimi			WT80F5E*W4*WF80F5E*WH*WF80F5E*Q4*WF80F5E*QH*	WT80F5E*W2*WF80F5E*WM*WF80F5E*Q2*WF80F5E*QM*	WT70F5E*W4*WF70F5E*W1*WF/0F5E*Q4*WF70F5E*QH*	WT70F5E*W2*WF70F5E*WM*WF/0F5E*Q2*WF70F5E*QM*
Mahutavus kg 8 /
Energiatõhusus
A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) A+++ A+++
Energiatarve
Aastane energiatarve (AE_C)1		kWh/a 195.173
Energiatarve (E_t-60) tsükliga Cotton (puuvillane) 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral		kWh 1,06 0,94
Energiatarve (E_t-60.1/2) tsükliga Cotton (puuvillane) 60 °C osaliselt täidetud masina korral		kWh 0,86 0,80
Energiatarve (E_t-40.1/2) tsükliga Cotton (puuvillane) 40 °C osaliselt täidetud masina korral		kWh 0,58 0,59
Kaalutud tarbitav võimsus välja/ülltatud režimis (P_o) W 0,48 0,48
Kaalutud tarbitav võimsus ooterežimis (P_l) W 5 5
Aastane veetarve (AW_c)2		l/a 10500 9400
Tsentrifuuglmistõhususe klass3
A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) BB
Maksimaalne tsentrifuugimiskirus		p/min	1400	1200	1400	1200
Jääkniskus		%	53	56	53	56
Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hölmab			Cotton (puuvillane) 60 °C, 40 °C + Intensive (intensilvpesu)4
Tavaprogrammi kestus
Cotton (puuvillane) 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral		min	239		239
Cotton (puuvillane) 60 °C osaliselt täidetud masina korral		min	191		211
Cotton (puuvillane) 40 °C osaliselt täidetud masina korral		min	171		171
Kaalutud aeg ooterežimis		min	2 2
Öhus edasikanduv müraemissioon
Pesemine		dB (A), vitena 1 pW-le	62	62	62	62
Tsentrifuugimine		dB (A), vitena 1 pW-le	79	76	79	76
Mõõtmed
Seadme mõõtmed	Kõrgus	mm	850 850
	Laius	mm	600 600
	Sügavus2	mm	550 550
Netokaal		kg	64		64
Brutokaal		kg	66		66
Pakendi kaal		kg 2 2
Vecsurve		kPa	50-800		50-800
Elektriühendus
Pinge		V	220-240		220-240
Energiatarve		W	2000-2400		2000-2400
Sagedus		Hz	50		50
Ettevõtte nimi			Samsung Electronics Co., Ltd.

Eesti - 40

Kvaliteedi parandamise eesmärgil võidakse toote disaini ja spetsifikatsioone ette teatamata muuta.

Määruse (EL) nr 1061/2010 kohaselt

Samsung
Mudeli nimi			WI 60F4L**2*WF60F4E**M*	WI 60F4L**0*WF60F4F**L*
Mahutayus kg 6
Energiatõhusus
A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) A++
Energlatarve
Aastane energiatarve (AE_C)1		kWh/a 170
Energiatarve (E_1.60) tsükliga Cotton (puuvillane) 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral		kWh 1,02
Energiatarve (E_1.60.1/2) tsükliga Cotton (puuvillane) 60 °C osaliselt täidetud masina korral		kWh 0,65
Energiatarve (E_1.40.1/2) tsükliga Cotton (puuvillane) 40 °C osaliselt täidetud masina korral		kWh 0,46
Kaalutud tarbitav võimsus välja ülltatud režimis (P_o) W 0,48
Kaalutud tarbitav võimsus ooterežimis (P_I) W 5
Aastane vectarve (AW_c)2		I/a 8580
Tsentrifuugimistõhususe klass3
A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) B C
Maksimaalne tsentrifuugimiskirus p/min 1200		1000
Jääkniskus		%	56	65
Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hölmab			Cotton (puuvillane) 60 °C, 40 °C + Intensive (intensilvpesu)4
Tavaprogrammi kestus
Cotton (puuvillane) 60 °C maksimaalselt täidetud masina korral		min 249
Cotton (puuvillane) 60 °C osaliselt täidetud masina korral		min 191
Cotton (puuvillane) 40 °C osaliselt täidetud masina korral		min 171
Kaalutud aeg ooterežimis		min	2
Öhus edasikanduv müraemissioon
Pesemine		dB (A), vitena 1 pW-le	61	61
Isentrifuugimine		dB (A), vitena 1 pW-le	76	74
Mõõtmed
Seadme mõõtmed	Kõrgus	mm	850
	Laius	mm	600
	Sügavus4	mm	400
Netokaal		kg	54
Brutokaal		kg	56
Pakendi kaal		kg 2
Veesurve		kPa	50-800
Elektriühendus
Pinge		V	220-240
Energiatarve		W	2000-2400
Sagedus		Hz	50
Ettevõtte nimi			Samsung Electronics Co., Ltd.

1. Aastane energiakulu põhineb 220 standardsel pesemistsüklil programmiga Cotton (puuvillane) temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis. Tegelik energiakulu sõltub seadme kasutamisest.
2. Aastane veekulu põhineb 220 standardsel pesemistsüklil programmiga Cotton (puuvillane) temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu sõltub seadme kasutamisest.
3. Kui kasutate pesu kuivatamiseks pesukuivatit, on tsentrifuugimistõhusus väga oluline.

Kuivatamise energiakulu on palju kõrgem kui pesemise energiakulu.

Suure tsentrifuugimiskiirusega pesemine säästab energiat pesu kuivatamisel pesukuivatis.

1. Programmid Standard Cotton (standardne puuvillane) 60 °C ja Standard Cotton (standardne puuvillane) 40 °C, mille saab valida, lisades valiku Intensive (intensiivpesu) programmidele Cotton (puuvillane) 60 °C ja Cotton (puuvillane) 40 °C, sobivad keskmiselt määrdunud puuvillase pesu pesemiseks ning on selle pesutüübi puhul kõige tõhusamad (seoses vee- ja energiatarbega).

Käivitage pärast paigaldamist kalibreerimisrežiim (vt jaotist „SAMM 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine” |k 18).

Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuur erineda määratletust.

1. Seina ja seadme vahelist kaugust ei ole sügavuse mõõtmisel arvestatud.

Teave peamiste pesuprogrammide kohta

Mudel Programm		Mahutavus	Programmi kestus	Doba programu	Jääkniiskuse sisaldus (%) Veekulu Energlatarve
		(°C) (kg)	(min)		1400 p/min	1200 p/min	1000 p/min	(€/tsükkel)	(kWh/tsükkel)
WF80F5E*Q4* / WF80F5E*QH*	Puuvillane 20.4	131 56 59 - 58	0,4
WF80F5E*W4* / WF80F5E*WH*	Puuvillane + Intensiivpesu	40 4 17	53 56 - 43	0,58
WF80F5E*Q2* / WF80F5E*QM*		60	4 191 53	56 - 43	0,86
WF80F5E*W2* / WF80F5E*WM*			8 239 48	50 - 53	1,06
	Sünteetika 40	3,5	130	35 35 - 53	0,66
WF7*F5E*Q4* / WF7*F5E*QH*	Puuvillane	20	3,5	131	56	59	-	50	0,37
WF7*F5E*W4* / WF7*F5E*WH*	Puuvillane + Intensiivpesu	40	3,5	171	53	56	-	38	0,59
WF7*F5E*Q2* / WF7*F5E*QM*		60	3,5	211 53	56 - 38	0,8
WF7*F5E*W2* / WF7*F5E*WM*			7 239 48	50 - 48	0,94
	Sünteetika 40	3,5	130	35 35 - 53	0,66
WF80F5E*U4* / WF80F5E*UH*	Puuvillane 20.4	148 56 59 - 58	0,27
WF80F5E*P4* / WF80F5E*PI*	Puuvillane + Intensiivpesu	40 4 17	53 56 - 43	0,41
WF80F5E*U2* / WF80F5E*UM*		60	4 194 53	56 - 43	0,68
WF80F5E*P2* / WF80F5E*PM*			8 242 48	50 - 53	0,88
	Sünteetika 40	3,5	128	35 35 - 53	0,63
WF70F5E*U4* / WF70F5E*UH*	Puuvillane	20	3,5	148	56	59	-	50	0,26
WF70F5E*P4* / WF70F5E*PH*	Puuvillane + Intensiivpesu	40	3,5	174	53	56	-	38	0,34
WT70F5E*U2* / WF70F5E*UM*		60	3,5	214 53	56 - 38	0,52
WF70F5E*P2* / WF70F5E*PM*			7 242 48	50 - 48	0,68
	Sünteetika 40	3,5	128	35 35 - 53	0,63
WF60F4E*Q2* / WF60F4E*OM*	Puuvillane 20.3	128 - 60 69	38 0,3
WF60F4E*W2* / WF60F4E*WM*	Puuvillane + Intensiivpesu	40 3 17	- 56 65	38	0,46
WF60F4E*Q0* / WF60F4E*QL*		60	3 191 - 56	65	38	0,65
WT60F4E*W0* / WF60F4E*WL*			6 249 - 50	59	41	1,02
	Sünteetika 40.3	128 - 35 45	36	0,45

Tabelis olevad väärtused on mõõdetud standardis IEC60456/EN60456 määratletud tingimuste kohaselt. Tegelikud väärtused olenevad sellest, kuidas seadet kasutatakse.

Meelespea

KAS TEIL ON KÜSIMUSI VÕI KOMMENTAARE?

RIIK HELISTAGE VÖI KÜLASTAGE MEID AADRESSIL
BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support
CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com/support
ROMANIA	08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
EIRE	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
LITHUANIA	8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267090 726 786	www.samsung.com/si/support

DC68-03234M-04

WF80F5**** WF70F5**** WF60F4****

WF81FE**** WF71F5**** WF61F4****

WF82F5**** WF72F5**** WF62F4****

WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF4****

Pesumasin