S 179 - Söögivõileiva grill ECG - Tasuta kasutusjuhend

Mark	ECG
Mudel	S 179
Toote tüüp	Võileivapress
Mõõtmed (P x S x K)	25 x 25 x 10 cm
Kaal	1,5 kg
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz, 750 W
Plaatide arv	2 mittekleepuvat plaati
Temperatuur	Reguleeritav termostaat
Märgutuli	Sisselülitamise ja saavutatud temperatuuri märgutuli
Ohutus	Termiliselt isoleeritud käepide, automaatne väljalülitus 30 minuti pärast
Peamised funktsioonid	Croque-monsieur'ide, võileibade ja paninide grillimine
Hooldus	Pärast jahtumist puhastage plaate niiske lapiga
Varuosad	Vahetusplaadid on saadaval
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - S 179 ECG

Kuidas kasutada ECG S 179 võileivapressi?

Ühendage seade vooluvõrku, oodake, kuni märgutuli kustub (temperatuur on saavutatud), asetage leib koos täidisega, sulgege ja laske küpseda 3–5 minutit vastavalt oma eelistustele. Pärast kasutamist ühendage lahti.

Kas plaadid on eemaldatavad?

Jah, mittekleepuvad plaadid on lihtsa puhastamise jaoks eemaldatavad. Eemaldage need pärast jahtumist ja peske sooja seebiveega.

Mida teha, kui seade ei kuumene?

Kontrollige pistikut ja juhet. Veenduge, et termostaat oleks seatud kõrgele temperatuurile. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kas ma saan teha midagi muud peale croque-monsieur'ite?

Jah, saate grillida panine, võileibu või isegi köögivilju. Kohandage küpsetusaega vastavalt paksusele.

Kuidas puhastada mittekleepuvaid plaate?

Laske seadmel jahtuda, eemaldage plaadid ja puhastage neid mitteabrasiivse käsnaga. Vältige metallist tööriistu, et mitte kriimustada katet.

Kas on automaatne väljalülitus?

Jah, seade lülitub automaatselt välja pärast 30-minutilist tegevusetust, et vältida ülekuumenemise ohtu.

Mis on selle seadme võimsus?

Võimsus on 750 vatti, mis võimaldab kiiret ja ühtlast küpsetamist.

Kas käepidemed kuumenevad?

Käepidemed on termiliselt isoleeritud ohutuks käsitsemiseks. Kuid vältige metallist korpuse puudutamist kasutamise ajal.

Kas ma saan kasutada vahetusplaate?

Jah, vahetusplaadid on saadaval. Veenduge, et need sobivad mudeliga S 179.

Kuidas seadet hoiustada?

Oodake, kuni see on täielikult jahtunud, kerige juhtme ümber aluse ja hoidke seda vertikaalselt, et säästa ruumi.

KASUTUSJUHEND S 179 ECG

1. Kaane sulgur
2. Käepide
3. Voolutoite märgutuli (punane)
4. Tööks valmisoleku märgutuli (roheline)
5. Roostevabast terasest pealispind
6. Ülemine kaas
7. Alumine osa

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Lugege tähelepanelikult ja hoidke alles.

Hoiatus: Selles juhendis kirjeldatud ohutusmeetmed ja -juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ega olukordi, mis tekkida võivad. Kasutaja peab mõistma, et mis tahes seadme kasutamisel tuleb lähtuda tervest mõistusest ning olla ettevaatlik ja hoolikas. Seade teie eest mõelda ei saa. Seda tuleb seadme kasutamisel meeles pidada. Me ei võta endale vastutust kahju eest, mis tuleneb transpordikahjustusest, seadme väärkasutusest, seadme kasutamisest sobimatu pingevahemikuga vooluvõrgus või seadme mis tahes osa ümber seadistamisest või muutmisest.

Elektrilöögi vältimiseks tuleb elektriseadmete kasutamisel alati järgida elementaarseid ohutusnõudeid, kaasa arvatud järgmist.

1. Kontrollige, et vooluvõrgu pinge vastab seadme etiketil toodud pingevahemikule ja et pistikupesa on nõuetekohaselt kaitsemaandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele elektrieeskirjadele.
2. Kui seade või selle toitejuhe on ükskõik millisel viisil kahjustada saanud, siis ei tohi seadet kasutada. Seadet tohib parandada (kaasaarvatud toitejuhtme vahetamine) ainult kvalifitseeritud teeninduskeskuses. Seadme kaitsekatteid ei tohi eemaldada. Elektrilöögi oht!
3. Elektrilöögi ohu vältimiseks ei tohi seade puutuda kokku vee ega muu vedelikuga.
4. Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
5. Järelevalveta seadme pistik on soovitatav pistikupesast välja tömmata. Enne hooldustööde tegemist tömmake seadme pistik pistikupesast. Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist juhtmest tömmates. Võtke alati kinni pistikust endast.
6. Ärge kasutage seadet välistingimustes ega niiskes keskkonnas. Ärge puudutage toitejuhet ega seadet märgade kätega. Elektrilöögi oht!
7. Seadme kasutamisel laste läheduses tuleb olla eriti tähelepanelik!
8. Ärge asetage toitejuhet üle teravate servade ega kuumade pindade.
9. Töötava seadme lähedal olevad osad muutuvad väga kuumaks. Asetage seade teistest esemetest eemale. Nii tagate seadme tööks vajaliku öhuringluse.
10. Ärge puudutage grillplaat seadme töötamise ajal ja veidi aega pärast seadme välja lülitamist. Ärge puudutage kuumi võileibu kätega. Laske

seadmel ja võileibadel jahtuda. Enda kõrvetamise vältimiseks hoidke seadet ainult käepidemest.

1. Grillplaatidel on nakkumatu kate ja neid on lihtne puhastada. Ärge kasutage seadme osade puhastamiseks ja võileiva eemaldamiseks teravaid esemeid ega tööriistu. Nii väldite seadme grillplaatide pinna kahjustamist.
2. Ärge peske grillplaat voolava vee all ega kastke neid vette.
3. Hoidke seade eemal kuumadest pindadest ja soojusallikatest (nt pliidiplaadid).
4. Kasutage seadet ainult vastavalt kasutusjuhistele. Tootja ei vastuta seadme valest kasutamisest tuleneva kahju eest.
5. Ärge ühendage seadet vooluvõrku kauglüliti ega kaugjuhtimispuldi abil.
6. Seade on möeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises ja sarnastes kohtades nagu:

- kaupluste, kontorite jms töökeskkondade kööginurgad,

• põllumajandusasutused,
• hotellid, motellid ja sarnased asutused,

• hommikusööki pakkuvad asutused.

• Lapsed (vähemalt 8-aastased) ja isikud, kellel on vähenenud füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed või kes ei ole piisavalt kogenud või teadlikud, tohivad seadet kasutada järelevalve all või vastutava isiku juhendamisel ning nad peavad täielikult mõistma kõiki seadme kasutamisega seonduvaid ohtusid ja vastavaid ohutuseeskirju. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Alla 8-aastased lapsed seadet puhastada ega hooldada ei tohi. Vanemad kui 8-aastased lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult järelevalve all. Seade ja selle toitejuhe tuleb hoida alla 8-aastastele lastele kättesaamatult.

ET

Kuum pind!

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kasutusjuhendit ja hoidke see alles.
2. Võtke seade pakendist välja ja eemaldage kõik etiketid.
3. Puhastage grillplaaté niiske lapi või käsnaga.

Ärge kastke seadet vette ega valage grillplaatidele vett.

1. Kuivatage grillplaadid käteräti või salvrätiga.
2. Määrige grillplaatidele öhuke kiht võid või öli.

Märkus: Võileivagrilli esmakordsel kasutamisel võib sellest eralduda veidi suitsulõhna. See on kuumaelemendiga seadmetele tavapärane ega ole ohtlik.

KASUTUSJUHEND

1. Sulgege seade ja ühendage selle pistik vooluvõrku. Voolutoite märgutuli ja tööks valmisoleku märgutuli süttivad, näidates, et seade soojeneb.

2. Võileibade grillimiseks vajaliku temperatuuri saavutamiseks kulub umbes kolm minutit. Seejärel lülitub tööks valmisoleku märgutuli välja.

3. Avage kaas ja asetage võileib alumisele küpsetusplaadile.

4. Sulgege kaas. Tööks valmisoleku märgutuli süttib uuesti.
5. Pärast 2–3 minutit grillimist lülitub tööks valmisoleku märgutuli uuesti välja. Reguleerige küpsetusaeg vastavalt oma maitse-eelistustele.
6. Kui võileib on valmis, avage seade, hoides seda käepidemest. Eemaldage võileib plastist pannilabida abil. Ärge kunagi kasutage metalltange ega nuga, sest need võivad grillplaatide nakkumatut katet kahjustada.
7. Pärast kasutamist võtke võileivagrilli pistik alati seinapistikupesast välja ja laske seadmel jahtuda.

Märkus: Võileiva küpsemise ajal lülitub roheline märgutuli sisse ja välja, säilitades nii seadme öiget töötemperatuuri.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

- Enne puhastamist tömmake seadme pistik alati pistikupesast ja oodake, kuni seade on jahtunud. Seadet ei ole vaja puhastamiseks koost lahti võtta.

• Pühkige toidujäägid grillplaatidelt örnalt ära. Leotage põhjakörbenud jäägid sooja vee ja pesuaine lahusega lahti ja eemaldage need plastist pannilabidakese või niiske paberkäteräti abil.
• Ärge kasutage teravaid esemeid, mis võivad nakkumatut pinda kasutada.
• Ärge kasutage võileiva eemaldamiseks metallist tööriistu, sest need võivad grillplaatide nakkumatut katet kahjustada.
• Puhastage seadme välispinda niiske lapiga. Ärge kasutage välispinna puhastamiseks küürimispulbreidega traatharju. Nii võite pealispinda kahjustada.
• Ärge kastke seadet vette ega muusse vedelikku.
• Ärge peske seadet nõudepesumasinas.

HOIUNDAMINE

• Enne hoiulepanekut tömmake seadme pistik alati vooluvörgust.
• Enne seadme hoiulepanekut kontrollige, et seade on jahtunud ja kuiv.
• Toitejuhtme vöib hoiundamise hölbustamiseks seadme pöhja ümber kerida.

TEHNILISED ANDMED

Nimipinge: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Nimivõimsus: 700 W

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

SK