LKK560212W - Pliit ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LKK560212W ELECTROLUX

ET Kasutusjuhend | Pliit 2

RO Manual de utilizare | Aragaz 32

Tere tulemast Electroluxi kasutajate hulka! Aitäh, et valisite meie seadme.

nõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.electrolux.com/support

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO....2
2. OHUTUSJUHISED....5
3. PAIGALDAMINE....8
4. TOOTE KIRJELDUS.... 13
5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST....13
6. PLIIDIPLAAT – IGAPÄEVANE KASUTAMINE....14
7. PLIIDIPLAAT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID....15
8. PLIIDIPLAAT – PUHASTUS JA HOOLDUS....16
9. AHI – IGAPÄEVANE KASUTAMINE 17
10. AHI - KELLA FUNKTSIOONID.... 19
11. AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE.... 20
12. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID.... 21
13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS.... 25
14. VEAOTSING....27
15. ENERGIATÕHUSUS....29
16. JÄÄTMEKÄITLUS.... 31

1. ⚠OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus

- Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte. Lapsed

vanuses kuni 8 aastat ning raske või väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.

• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.
  • HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Hoidke lapsed ning lemmikloomad töötavast ja jahtuvast seadmest eemal.
• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamise siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusöögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides, kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormust.
• Seadme paigaldamist ja toitekaablit vahetamist on lubatud teostada ainult kvalifitseeritud töötajatel.
• See seade on möeldud kasutamiseks körgusel kuni 2000 m merepinnast.
• See seade pole möeldud kasutamiseks laevadel, paatides või muudel alustel.
• Ülekuumenemise vältimiseks ärge paigaldage seda seadet katteukse taha.
• Ärge paigaldage seadet platvormile.

• Ärge kasutage seadet välistaimeri ega kaugjuhtimispuldi abil.
  • HOIATUS: Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma rasva või õli ja jätate pliidi järelvalveta, võib see olla ohtlik ja põhjustada tulekahju.

• Ärge kunagi kasutage toiduainetest põhjustatud tulekahju kustutamiseks vett. Lülitage seade välja ja katke leegid näiteks tuletõrjetekiga või kaanega.

• ETTEVAATUST: Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurest lahkuda.
  • HOIATUS: Tuleoht: Ärge hoidke keeduväljadel mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
• Ärge kasutage pliidi ukseklaasi või hingedega klaasi puhastamiseks karedaid abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib see puruneda.
• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.
• Enne avamist eemaldage kaanelt väljavalgunud liigne vedelik. Enne kaane sulgemist tuleb pliidi pinnal lasta jahtuda.
  • HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks.
• Tarvikute või ahjunõude eemaldamiseks või sisestamiseks kasutage alati ahjukindaid.
• Enne hooldustöid ühendage lahti elektritoide.
  • HOIATUS: Elektrilöögi tekkimise vältimiseks veenduge, et seade on enne lambi vahetamist välja lülitatud.
• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hoolduskeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt.
• Olge hoiusahtli käsitsemisel ettevaatlik. See võib kuumaks muutuda.
• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tömmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Asetage ahjuresti toed tagasi vastupidises järjekorras.

• HOIATUS: Kasutage ainult selliseid pliidi kaitsevõresid, mis on seadme tootja poolt valmistatud või tootja poolt heaks kiidetud ja kasutusjuhendis loetletud, või seadmega kaasasolevaid pliidi kaitsevõresid. Ebasobiva kaitsevõre kasutamine võib kaasa tuua õnnetuse.

2. OHUTUSJUHISED

See seade sobib järgmiste turgude puhul:

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.

• Eemaldage köik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
• Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.
• Ärge tömmake seadet käepidemest.
• Köögimööbli ja niši mõõtmed peavad olema sobivad.
• Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest.
• Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta, mis vastab paigaldusnõuetele.
• Möned seadme osad on voolupinge all. Katke seade mööbliga, et vältida ohtlike osade vastu minemist.
• Seadme küljed peavad jääma vastu teiste sama körgusega seadmete või kappide külgi.
• Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna alla. Vastasel korral võivad tulised anumad ukse või akna avamisel seadme pealt maha kukkuda.
• Paigaldage seadme alla stabiilne alus, et see ei saaks ümber minna. Vt jaotist "Paigaldamine".

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht.

• Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik.
• Seade peab olema maandatud.
• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
• Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
• Jälgige, et toitejuhe ei puutuks vastu seadme ust ega oleks uksele lähedal või seadme all olevas nišis, eriti siis, kui seade töötab või uks on kuum.
• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tööriistadeta eemaldada.
• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
• Kui seinakontakt logiseb, ärge pange sinna toitepistikut.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tömmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.
• Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm.

- Enne toitejuhtme pistikusse sisestamist sulgege korralikult seadme uks.

2.3 Gaasiühendus

• Kõik gaasiühendused peab teostama kvalifitseeritud tehnik.
• Enne seadme paigaldamist veenduge, et kohaliku jaotusvõrgu tingimused (gaasi tüüp ja rõhk) ning seadme seadistused on omavahel kooskõlas.
• Veenduge, et seadme ümbruses toimub õhuringlus.
  • Gaasivarustuse teave on andmesildil.
• See seade ei ole ühendatud seadmega, mis põlemissaadusi väljutaks. Veenduge, et ühendate seadme vastavalt kehtivatele paigalduseeskirjadele. Järgige kindlasti ventilatsiooninõudeid.

2.4 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse ja põletuse oht. Elektrilöögi oht.

ETTEVAATUST!

Gaasipliidi kasutamise tulemuseks on soojuse, niiskuse ja põlemisproduktide tekkimine ruumis, kuhu see on paigaldatud. Veenduge, et seadme kasutamise ajal oleks köök hästi ventileeritud. Seadme pikaajaline intensiivne kasutamine võib nõuda täiendavat ventilatsiooni, näiteks mehaanilise ventilatsiooni (kui see on olemas) võimsuse suurendamist, täiendavat ventilatsiooni põlemisproduktide ruumist ohutuks väljajuhtimiseks, tagades samal ajal ruumi õhuvahetuse täiendava ventilatsiooni abil. Enne lisaventilatsiooni paigaldamist konsulteerige kvalifitseeritud spetsialistiga.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Veenduge, et ventilatsiooniavad pole kinni.
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

• Deaktiveerige seade iga kord pärast kasutamist.

• Olge seadme töötamise ajal ukse avamisega ettevaatlik. Kuum öhk vöib vabaneda.

• Ärge kasutage seadet märgade kätega ega veega kokku puutudes.
• Årge kasutage seadet töö- ega hoiupinnana.
• Årge kasutage alumiiniumfooliumi ega muid materjale toiduvalmistuspinna ja keedunõu vahel, välja arvatud juhul, kui selle seadme tootja on määranud teisiti.
• Kasutage ainult selle seadme jaoks tootja poolt ettenähtud lisatarvikuid.
• Kasutage alati toidu säilitamiseks ettenähtud klaase ja purke.

HOIATUS!

Tulekahju ja plahvatuse oht.

• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldada süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamiseks rasva või õli, vältige nende kokkupuudet leekide või kuumutatud esemetega.
• Väga kuumast ölist eralduvad aurud võivad põhjustada iseeneslikku süttimist.
• Toidujääke sisaldav kasutatud öli vöib pöhjustada tulekahju madalamal temperatuuril, kui esmakordselt kasutatav öli.
• Ärge pange tuleohtlikke või tuleohtliku ainega märgunud esemeid seadmesse, selle lähedusse ega peale.
• Ärge laske ukse avamisel sädemetel ega lahtisel leegil seadmega kokku puutuda.
• Avage seadme uks ettevaatlikult. Koostisosade kasutamine koos alkoholiga võib tekitada alkoholi ja õhu segu.

HOIATUS!

Seadme kahjustamise oht.

• Emailkihi kahjustamise või värvimuutuse ärahoidmiseks:
  – ärge pange ahjunõusid ega muid esemeid otse seadme põhjale.
  – ärge asetage alumiiniumfooliumit vahetult seadme sisemuse põhjale.
  – ärge pange vett vahetult kuuma seadmesse.
  – ärge hoidke pärast küpsetamise lõpetamist seadmes niiskeid nõusid ja toitu.

- olge lisavarustuse eemaldamisel või paigaldamisel ettevaatlik.

• Emaili või roostevaba terase värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd kuidagi.
• Mahlasemate kookide puhul kasutage sügavat vormi. Puuviljamahlad tekitavad plekke, mis võivad olla püsivad.
• Ärge hoidke tuliseid nõusid juhtpaneelil.
• Ärge laske nõul kuivaks keeda.
• Olge ettevaatlik ja ärge laske esemetel ega keedunõudel seadmele kukkuda. Pind võib kahjustuda.
• Ärge kunagi jätke sisselülitatud põletit tühja nõuga või ilma nõuta.
• Valumalmist või alumiiniumist valmistatud või kahjustatud põhjaga keedunõud võivad tekitada kriimustusi. Tõstke alati esemed üles, kui peate neid pliidiplaadil liigutama.
• Ruumis, kuhu seade on paigaldatud, peab olema tagatud hea ventilatsioon.
• Kasutage ainult stabiilseid, sobiva kuju ja läbimõõduga keedunõusid, mis on mõõtmetelt põletitest suuremad.
• Veenduge, et leek ei kustu, kui keerate nuppu kiiresti maksimaalasendist minimaalasendisse.
• Ärge paigutage põletitele leegihajutajat.

Kehavigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht.

• Enne hooldust lülitage seade välja.
  Ühendage toitepistik pistikupesast lahti;
• Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda.
• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
• Rasv ja seadmesse kogunenud toidujäägid võivad põhjustada tulekahju.
• Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pinnamaterjali kahjustumist.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnu, lahusteid ega metallesemeid.

• Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid.

• Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid.

• Ärge peske põleteid nõudepesumasinas.

2.6 Kaas

• Ärge muutke kaane tehnilisi omadusi.
• Puhastage kaant regulaarselt.
• Årge avage kaant, kui selle pinnal on vedelikku.
• Enne kaane sulgemist lülitage köik põletid välja.
• Ärge sulgege kaant enne, kui pliit ja ahi on täielikult maha jahtunud.
• Kuumutamisel võib klaasist kaas (kui see on olemas) puruneda.

• Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.
• Toode sisaldab energiatõhususe klassi G valgusallikat.
• Kasutage ainult samasuguste näitajatega lampe.

2.8 Hooldus

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.

2.9 Körvaldamine

HOIATUS!

Vigastus- või lämbumisoht.

- Seadme nõuetekohase kõrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

• Lahutage seade vooluvõrgust.
- Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära.
• Tasandage välised gaasitorud.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

3.1 Seadme asukoht

Ärge paigaldage pliiti kraanikausi ega valamuga kapi lähedusse. Niiskus/veepiisad võivad sattuda küljepaneeli ja kapi vahele ning võivad aja jooksul kahjustada külgpaneeli värvi.

Eraldiseisva seadme kapid saab paigaldada ühele või kahele küljele ja nurka.

Seadme ja tagaseina vahekaugus peab olema vähemalt 1 cm, et kaas avaneks vabalt.

Minimaalsete paigalduskauguste kohta leiate teavet tabelist.

Minimaalsed vahekaugused

Mõõdud mm

A 400

B 650

C 150

3.2 Tehnilised andmed

Pinge 230 V

Sagedus 50 - 60 Hz

Seadme klass 1

Mõõdud mm

Kõrgus 855

Laius 500

Sügavus 600

3.3 Muud tehnilised andmed

Seadme ka- II2H3B/P tegooria:

Algne gaas: G20 (2H) 20 mbar

Gaasi asen- G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar dus:

3.4 Möödaviigu läbimõõdud

PÕLETI MÖÖDAVIK, ∅ 1/100 mm

Lisapõleti 29

Poolkiire 32

Kiire 42

3.5 Gaasipõletid MAAGAASILE G20 20 mbar

PÕLETI TAVAVÕIMSUS kW VÄHENDATUD VÕIMSUSkW		INJEKTORI TÄHIS1/100 mm
Kiire 2.9 0.80 119
Poolkiire 1.85 0.43 96
Lisapõleti 0.95 0.35 70

3.6 Gaasipõletid vedelgaasile G30 30 mbar

PÕLETI TAVAVÕIMSUSkW		VÄHENDATUDVÕIMSUS kW	INJEKTORI TÄHIS1/100 mm	GAASI NIMIVOOLg/h
Kiire 3.0 0.72 88 218
Poolkiire 1.9 0.43 71 138
Lisapõleti 0.95	0.35 50	69

3.7 Gaasipõletid vedelgaasile LPG G31 30 mbar

PÕLETI	TAVAVÕIMSUS kW	VÄHENDATUD VÕIMSUS kW	INJEKTORI TÄ- HIS 1/100 mm	GAASI NIMIVOOL g/h
Kiire	2.6	0.63	88	186
Poolkiire	1.6	0.38	71	114
Lisapõleti	0.85 0.31	50	61

3.8 Gaasiühendus

HOIATUS!

Enne gaasi ühendamist lahutage seade vooluvõrgust või lülitage kaitsmekarbis olev kaitse välja. Sulgege gaasivarustuse peaventiil.

Kasutage fikseeritud ühendusi või roostevabast terasest painduvaid torusid vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Painduvate metalltorude kasutamisel jälgige, et need ei puutuks vastu liikuvaid osi ja et neid ei muljutaks.

Toitekaabel ei tohi kokku puutuda joonisel näidatud seadme osaga.

HOIATUS!

Kui paigaldamine on lõppenud, veenduge, et iga toruliitmiku tihend ei leki. Tihendi kontrollimiseks kasutage seepi, mitte leeki.

3.9 Painduvate mittemetallist torude ühendus

Kui teil on lihtne juurdepääs ühendusele, võite kasutada painduvat toru. Painduv toru tuleb tugevalt kinnitada klambritega.

Paigaldamisel kasutage alati toruhoidjat ja tihendit. Painduvat toru saab kinnitada, kui:

• see ei saa kuumeneda üle toatemperatuuri, körgemale kui 30 °C,

• ei ole pikem, kui 1500mm,
- sellel pole kusagil kitsenemist,
• see ei ole keerdunud ega pinges,
- see ei puutu kokku teravate servade ega nurkadega,
- selle seisundit saab hölpsasti kontrollida. Painduvat toru kontrollides veenduge:

- et sellel pole mölemas otsas ja kogu pikkuse ulatuses mõrasid, lõikeid, põletusjälgı,

- et selle materjal pole kövenenud, selle vajalik elastsus on säilinud,

• et kinnitusklambrid pole roostes;

- aegumistähtaeg ei ole ületatud.

Kui ilmneb üks või mitu defekti, ärge parandage toru, vaid vahetage see välja.

Gaasiühenduse renn on juhtpaneeli tagaküljel.

3.10 Reguleerimine vastavalt

i

Eri gaasitüüpidele reguleerimist vöib teha ainult volitatud teenusepakkuja.

i

Kui seade on reguleeritud maagaasile, võite selle õigete injektorite abil seadistada vedelgaasile.

Gaasi voolukiiruse saab reguleerida sobivaks.

!

HOIATUS!

Enne injektorite tagasi panemist veenduge, et gaasinupud on asendis Väljas. Uhendage seade vooluvõrgust lahti. Laske seadmel maha jahtuda. Vigastuse oht!

i

Vaikimise on seade reguleeritud gaasile. Seadistuse muutmisel kasutage liitmikutihendit.

A. Gaasiühenduse punkt (ühele seadmele on möeldud ainult üks punkt)
B. Tihend
C. Reguleeritav ühendus
D. Vedelgaasi toru hoidja

3.11 Injektorite asendamine

Asendage injektorid gaasitüübi vahetamisel.

1. Eemaldage anumatoed.
2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.
3. Eemaldage injektorid padrunvõtmega 7.
4. Asendage injektorid vastavalt kasutatavale gaasitüübile.

1. Asendage andmesilt (see asub gaasivarustustoru lähedal) uut tüüpi gaasivarustuse jaoks ette nähtuga.

i

Vajaliku sildi leiate seadmega kaasasolevast pakendist.

Kui gaasivarustuse rõhk on muutuv või see erineb vajalikust survest, tuleb gaasitorule paigaldada sobiv rõhumuundur.

3.12 Pliidipõleti minimaalse gaasitaseme reguleerimine

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.

2. Eemaldage pliidi nupp. Kui puudub juurdepääs möödaviigukruvile, tuleb juhtpaneel enne reguleerimist eemaldada.

3. Reguleerige õhukese kruvikeerajaga möödaviigukruvi asendit A. Mudelist oleneb möödaviigukruvi asend A.

Üleminek maagaasilt vedelgaasile

Üleminek vedelgaasilt maagaasile

1. Keerake möödaviigukruvi ühe keerme vörra lahti asendisse A.
2. Pange tagasi pliidi nupp.
3. Ühendage seade vooluvörku.

! HOIATUS!

Ühendage toitepistik pistikupesasse alles siis, kui köik osad on tagasi esialgsetele kohtadel. Vigastusoht!

1. Süüdake põleti.
   Vt "Pliit – igapäevane kasutamine".
2. Keerake pliidi nupp minimaalsesse asendisse.
3. Eemaldage uuesti pliidi nupp.
4. Keerake möödaviigukruvi aeglaselt kinnisuunas, kuni leek muutub minimaalseks ja ühtlaseks.
5. Pange tagasi pliidi nupp.

3.13 Seadme loodimine

Pliidi pealispinna seadmiseks ühele tasemele teiste pindadega kasutage seadme all olevaid väikeseid tugijalgu.

3.14 Kaldumisvastane kaitse

Enne kaldumisvastase kaitse kinnitamist seadke seade sobivas kohas õigele kõrgusele.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et kaldumisvastane kaitse on paigaldatud õigele kõrgusele.

Veenduge, et seadme taga olev pind on sile.

Te peate paigaldama kaldumisvastase kaitsme. Kui te seda ei paigalda, võib seade kaldesse minna.

Teie seadmel on juuresoleval pildil näidatud sümbol (kohaldatavuse korral), et tuletada meelde kaldumisvastase kaitsme paigaldamise vajadust.

1. Paigaldage kaldumisvastane kaitse B - 328 mm seadme ülapinnast allapoole ja A - 67 mm seadme küljelt kinnitusklambri ümmargusse avasse. Kruvige see köva materjali külge või kasutage sobivat tugevdust (seina).

1. Ava leiate seadme tagakülje vasakult poolelt. Kergitage seadme esiosa ja asetage see kappide vahelisse tühimikku. Kui tööpinna kappide vaheline ruum on

suurem kui seadme laius, peate külgmise möõdu seadme keskkohale vastavaks reguleerima.

Kui te muutsite pliidi mõõtmeid, peate kaldumisvastase seadme nõuetekohaselt joondama.

ETTEVAATUST!

Kui tööpinna kappide vaheline ruum on suurem kui seadme laius, peate külgmise möõdu seadme keskkohale vastavaks reguleerima.

3.15 Elektriinstallatsioon

HOIATUS!

Tootja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb teie suutmatusest järgida ohutust käsitlevates peatükkides kirjeldatud ohutusmeetmeid.

Seadmega kaasnevad toitekaabel ja toitepistik.

HOIATUS!

Toitekaabel ei tohi kokku puutuda joonisel välja toodud seadme osaga.

1 Lisapõleti
2 Auru väljalaskeava – arv ja asukoht söltuvad mudelist

1 Pliidiplaadi nupud
2 Elektronprogrammeerija
3 Temperatuurinupp
4 Temperatuuri indikaator/sümbol
5 Lisaauru nupp
6 Ahju funktsioonide juhtnupp
7 Kuumutuselement
8 Lamp
9 Ventilaator
10 Riiulitugi, eemaldatav
11 Veesüvend
12 Riiuli asendid

3 Poolkiire põleti

4 Poolkiire põleti

5 Kiirpõleti

4.3 Lisatarvikud

- Traatrest

Küpsetusnõudele, koogivormidele, praadidele.

- Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

Praadimiseks vähese öliga või kasutamiseks ilma küpsetuspaberita.

• Valikulised teleskoopsiinid

Restide ja plaatide jaoks. Saate neid tellida eraldi.

• Hoiusahtel

Hoiusahtel on ahjuõõnsuse all.

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

Eelkuumutage tühi ahi enne esmakordset kasutamist ja kokkupuudet toiduainetega. Seade võib eraldada ebameeldivat lõhna ja suitsu. Eelkuumutamise ajal ventileerige ruumi.

1. Eemaldage seadmest köik tarvikud ja eemaldatavad restitoed.
2. Valige funktsioon .Seadke maksimaalne temperatuur. Laske ahjul töötada ligikaudu 1 h.
3. Valige funktsioon . Valige maksimaalne temperatuur. Selle funktsiooni maksimaalne temperatuur on 210 °C. Laske seadmel töötada 15 min.
4. Valige funktsioon 📋, vajutage: SteamBake 📋. Valige maksimaalne temperatuur. Laske ahjul töötada ligikaudu 15 min.
5. Lülitage seade välja ja oodake, kuni see on jahtunud.

6. Puhastage seadet ja tarvikuid ainult mikrokiudlapiga, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga.

7. Pange lisatarvikud ja eemaldatavad ahjuriulitoed tagasi oma kohale.

Enne ahju kasutamist peate määrama kellaaja.

Seadme vooluvörku ühendamisel või elektrikatkestuse korral hakkab ekraan automaatselt vilkuma.

1. Vajutage valikunuppu ⏻.
   Süttib taimeri sisselülitamise sümbol.
2. Kellaaja valimiseks vajutage nuppu voi —

Umbes viie sekundi pärast vilkumine lakkab ja ekraanil kuvatakse valitud kellaaeg. Kellaaja muutmiseks lülitage seade sisse ja vajutage samaaegselt ja või.

Kui tundide ja minutite vahel olev koolon vilgub, vajutage uue aja valimiseks + või .

6. PLIIDIPLAAT – IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

6.1 Pliidi põleti süütamine

Süüdake põleti alati enne nõude pliidile asetamist.

HOIATUS!

Lahtise tulega tuleb köögis väga ettevaatlikult ümber käia. Tootja ei vastuta selle nõude eiramisest tulenevate tagajärgede eest.

1. Keerake pliidifunktsioonide nuppu vastupäeva maksimaalsesse gaasi pealevoolu asendisse ja vajutage siis põleti süütamiseks.

2. Hoidke pliidi nuppu 10 sekundit (või veidi vähem) sissevajutatuna, et termoelement saaks soojeneda. Vastasel korral katkeb gaasi pealevool.

3. Kui leek on normaalne, võite seda reguleerida.

HOIATUS!

Ärge hoidke nuppu sees kauem kui 15 sekundit. Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, vabastage nupp, keerake see väljalülitatud asendisse ja püüdke põleti uuesti süüdata, kuid mitte varem kui 1 minuti pärast.

Kui põletit ei önnestu süüdata ka mitme katsega, kontrollige, kas põleti kroon ja kaas on õiges asendis.

Juhul, kui elektrit ei ole, võite põleti süüdata ka ilma elektrilise seadmeta. Sel juhul viige leek põleti juurde, vajutage vastav nupp sisse ja keerake maksimaalsesse asendisse. Hoidke nuppu 10 sekundit (või veidi vähem) sissevajutatuna, et termoelement saaks soojeneda.

Kui põleti leek peaks kogemata kustuma, keerake nupp väljas-asendisse ja proovige põletit 1 minuti pärast uuesti süüdata.

Sädemetekitaja võib automaatselt käivituda, kui pärast paigaldamist või voolukatkestust voolu sisse lülitate. Viga ei ole.

6.2 Põleti ülevaade

A. Põleti kübar
B. Põleti kroon
C. Süüteküünal
D. Termopaar

6.3 Põleti väljalülitamine

Leegi kinnikeeramiseks keerake nupp väljas-asendisse 0

HOIATUS!

Enne toidunõude põletilt ära võtmist keerake tuli väiksemaks või lülitage hoopis välja.

7. PLIIDIPLAAT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

7.1 Keedunõud

HOIATUS!

Ärge paigutage ühte panni kahele põletile.

HOIATUS!

Pritsmete ja vigastuste ärahoidmiseks ärge pange põletile ebatasase põhjaga või kahjustatud nõusid.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et poti käepidemed ei ole pliidiplaadi esiserva kohal.

ETTEVAATUST!

Jälgige, et nõud asetseksid täpselt põleti kohal nii ei lähe need ümber ja ka gaasitarbimine on väiksem.

HOIATUS!

Ärge kasutage anumaid, mis on ümara või kumera põhjaga, kuna need võivad pliidil ümber minna.

7.2 Kööginõude läbimõõdud

HOIATUS!

Kasutage nõusid, mille ümbermööt vastab põletite suurusele.

Põleti Kööginõu läbimõõt (mm)

Lisapõleti 120 - 180
Poolkiire	140 - 220/2401)
Kiire	160 - 220/2601)

1) Kui pliidil kasutatakse ainult ühte nõud.

8. PLIIDIPLAAT – PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

8.1 Üldteave

• Puhastage pliiti iga kord pärast kasutamist.
• Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.
• Kriimustused või tumedad plekid pinnal ei mõjuta kuidagi pliidä tööd.
• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit.

8.2 Pliidi puhastamine

- Eemaldage kohe: sulanud plast, plastkile, sool, suhkur ja suhkrut sisaldavad toiduained, vastasel korral võib kinnikõrbenud mustus pliiti kahjustada. Püüdke vältida toidu pinnale kõrbemist.

• Eemaldage, kui pliit on piisavalt jahtunud: katlakiviringid, veeringid, rasvaplekid, metalse läikega plekid. Puhastage pliiti niiske lapi ja mitteabrasiivse pesuvahendiga. Pärast puhastamist pühkige pliit pehme lapiga kuivaks.
• Emailitud osade, kaante ja kroonide puhastamiseks peske neid sooja seebiveega ja kuivatage enne tagasipanekut hoolikalt.

8.3 Süüteseadme puhastamine

Süütamine toimub keraamilise süüteküünla metallelektroodi abil. Hoidke need osad väga puhtad, et ennetada süütamistörkeid ja veenduge, et põleti krooni avaused ei ole ummistunud.

8.4 Pannitoendid

Pannide toendid ei ole nõudepesumasinakindlad. Neid tuleb pesta käsitsi.

1. Saate pannitoed lihtsalt eemaldada, et pliidi puhastamist hõlbustada.

Olge pannitugede paigutamisel äärmiselt ettevaatlik, et vältida pliidiplaadi kahjustamist.

1. Emailpinna servad võivad paiguti olla karedad, seega olge pannitoendite

pesemisel väga ettevaatlik. Vajaduse korral eemaldage rasked plekid puhastuspastaga.

1. Pärast pannitoendite puhastamist veenduge, et need asetsevad öigesti.
2. Põleti nõuetekohase töö tagamiseks veenduge, et pannitugede labad jäävad kohakuti põleti keskosaga.

8.5 Periodiline hooldus

Paluge volitatud teenusepakkujalt regulaarselt gaasitoru ja rõhumuunduri seisukorra kontrollimist.

9. AHI – IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

9.1 Ahju sisse- ja väljalülitamine

1. Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahju funktsioonide nuppu.
2. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuurinuppu.

Tuli süttib, kui ahi töötab.

Kuumutuseta funktsioonide jaoks ei ole temperatuuri vaja valida.

1. Ahju väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud väljas-asendisse.

9.2 Turvatermostaat

Ahju vale kasutamine või katkised osad võivad põhjustada ohtlikku ülekuumenemist. Selle ärahoidmiseks on ahjul olemas ohutustermostaat, mis katkestab toitevarustuse. Ahi lülitub uuesti automaatselt sisse, kui temperatuur on langenud.

9.3 Ahju funktsioonid

Väljas-asend

Ahi on väljas.

Ahju valgusti

Valgusti sisselülitamiseks ilma küpsetusfunktsioonita.

SteamBake

Niiskuse lisamiseks küpsetamise ajal. Öige värvi ja krõbeda kooriku saavutamiseks. Toidu soojendamisel mahlasuse lisamiseks. Puu- ja köögiviljade säilitamiseks.

Kerge küpsetus ventilaatoriga

Örnade ja mahlaste praadide valmistamiseks või puu- ja köögiviljade kuivatamiseks.

Alumine kuumutus

Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks.

Tavapärane küpsetamine

Ühel ahjutasandil küpsetamiseks ja röstimiseks.

Kiirgrill

Suuremas koguses öhemate toiduainete grillimiseks ja leiva röstimiseks.

Turbogrill

Suurte kondiga liha- või linnulihatükkide rösti-miseks ühel riulitasandil. Gratineerimiseks ja pruunistamiseks.

Ventilaatoriga küpsetamine

Ühesuguse küpsetustemperatuuriga toitude küpsetamiseks või röstimiseks ja küpsetami-seks rohkem kui ühel ahjuriulil ilma maitsete segunemiseta.

Niiske küpsetus pöördöhuga

Seda funktsiooni kasutati energiatõhususe klassi ja ökodisaini nõuete järgimiseks (EU 65/2014 ja EU 66/2014 kohaselt). Testid vastavalt standardile: IEC/EN 60350-1.

Ahjuuks peaks küpsetamise ajal olema suletud, et kasutatavat funktsiooni mitte katkestada ning tagada, et ahi töötaks võimalikult suure energiatõhususega.

Selle funktsiooni kasutamisel võib ahju sisemine temperatuur erineda valitud temperatuurist. Kuumutusvõimsus võib väheneda. Üldisi energiasäästusoovitusi vt jaotisest „Energiatõhusus“, Energia säästmine.

Funktsioon küpsetamise ajal energia säästmiseks. Küpsetusjuhiste leidmiseks vt peatükki "Nõuandeid ja näpunäiteid", Niiske küpsetus pöördõhuga.

AirFry /

Pöördõhk

Praadimiseks vähese öliga või kasutamiseks ilma küpsetuspaberita. Friikartulitele või pitsale. /

Küpsetamiseks maksimaalselt kahel ahjutasandil korraga ja toidu kuivatamiseks. Seadke temperatuur 20–40 °C madalamaks kui funktsiooniga Tavapärane küpsetamine.

Sulatamine

Toidu sulatamiseks. Sulatamise aeg söltub külmutatava toidu kogusest ja suurusest.

9.4 Funktsiooni aktiveerimine: SteamBake

See funktsioon võimaldab küpsetamisel tõhusamat niiskuse kasutamist.

HOIATUS!

Põletuste ja seadme kahjustamise oht.

Eralduv aur võib põhjustada põletust:

• Ärge avage seadme ust ajal, kui kasutate funktsiooni SteamBake.
• Olge ukse avamisel ettevaatlik, kui olete kasutanud funktsiooni SteamBake.

Vt jaotist "Vihjeid ja näpunäiteid".

1. Avage ahju uks.
2. Kallake ahjuõõnsuse süvendisse kraanivett.

Veesüvendi maksimaalne maht on 250 ml.

Veesüvendi täitmisel peab ahi olema külm.

1. Valige funktsioon: SteamBake

1. Vajutage lisaauru nuppu

Lisaauru nuppu saab kasutada ainult funktsiooniga SteamBake.

Indikaator süttib.

1. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuurinuppu.
2. Pange toit ahju ja sulgege uks.

ETTEVAATUST!

Küpsetamise ajal või siis, kui ahi on veel kuum, ei tohi veesüvendisse vett valada.

1. Seadme väljalülitamiseks vajutage

SteamBake nuppu 📋, keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud väljas-asendisse.

Nupu SteamBake indikaator kustub.

1. Eemaldage veesüvendist vesi.

HOIATUS!

Enne vee eemaldamist veeanumast peab ahi olema kindlasti maha jahtunud.

10. AHI - KELLA FUNKTSIOONID

10.1 Ekraan

A. KESTUSE indikaator
B. Taimerinäidik
C. Taimeri aktiivsuse indikaator
D. MINUTILUGEJA indikaator

10.2 Nupud

Nupp Funktsioon Kirjeldus
—	MIINUS Kellaaja seadmiseks.
	KELL Kellafunktsiooni seadmiseks.
+	PLUSS Kellaaja seadmiseks.
	Lisaaur Funktsiooni sisselülitamiseks: SteamBake.

10.3 Kellafunktsioonide tabel

Kella funktsioon Kasutamine
0:00 Kellaaeg Kellaaja seadmiseks või kontrollimiseks.
dur KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks (1 min-10 h).
	MINUTILUGEJA Pöördloenduse aja seadmiseks (1 min-23 h 59 min).See funktsioon ei möjuta seadme tööd.

10.4 KESTUSE määramine

1. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur.
2. Vajutage järjest ⚫kuni dur hakkab vilkuma.
3. Vajutage +või -vajaliku aja valimiseks.

Ekraanil kuvatakse dur ja A.

1. Kui valitud aeg saab täis dur kölab 7 minutit helisignaal. Seade lülitub automaatselt välja.
2. Vajutage suvalist nuppu, et helisignaal välja lülitada.
3. Seadme väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide nupp ja temperatuurinupp väljas-asendisse.

10.5 MINUTILUGEJA valimine

1. Vajutage järjest ⚙,kuni 📂hakkab vilkuma.
2. Vajutage + või - vajaliku aja valimiseks.
3. Kui valitud aeg saab täis, kölab 7 minutit helisignaal. Vajutage suvalist nuppu, et helisignaal välja lülitada.

10.6 Kellafunktsioonide tühistamine

1. Vajutage järjest ⏻kuni soovitud funktsiooni indikaator hakkab vilkuma.

2. Vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe

-ja+

Kellafunktsioon lülitub möne sekundi pärast välja.

1. Olemasoleva helisignaali kuulamiseks vajutage ja hoidke nuppu —.

2. Seadistuse muutmiseks vajutage korduvalt nuppu —

3. Laske nupp tanti.
   Uueks helisignaaliks jääb viimati valitud toon.

4. Oodake 5 sekundit, kuni seade automaatselt kinnitatakse.

i

Seadme vooluvõrgust väljalülitamisel või pärast voolukatkestust rakendatakse uuesti vaikimisi valitud toon.

11. AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

11.1 Tarvikute sisestamine

Rest:

Ärge lükake küpsetusplaati või sügavat panni ahjuõõnes täiesti vastu tagaseina. See takistab kuumuse ringlemist plaadi ümber. Toit võib ära kõrbeda, eriti plaadi tagaosas.

Lükake rest või sügav pann ahjuresti tugede vahele. Veenduge, et see ei puutu vastu ahju tagaseina.

Traatrest:

Pange trest riiulitoe juhtsoonte vahele.

Pange AirFry-rest teisele ahjutasandile. Asetage küpsetusplaat või sügav pann esimesele riulitasandile.

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest.

12.1 SteamBake

Enne eelsoojendamist peab veeanuma täitmise ajal olema ahi külm.

Vt "Kuidas aktiveerida funktsioon: SteamBake"

Küpsetised

Toit Kallake vesi ahju põhjas olevasse sü-vendisse (ml)		Temperatuur (°C)	Kellaaeg (min)	Riiuli asend	Lisatarvikud
Sai1)	100 180 35 - 40 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Kuklid, saiake-sed1)	100 200 20 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Kodune pitsa1)	100 230 10 - 20 1 Kasutage küpsetus-				plaati.
Focaccia1)	100 190 - 210 20 - 25 1 Kasutage küpsetus-				plaati.
Küpsised, koo-gikesed, croissantid1)	100 150 - 180 10 - 20 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Ploomikook, õu-nakook, kaneeli-rullid1)	100 180 20 2 Kasutage koogivormi.

1) Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 5 minutit.

Külmutatud küpsetised

Toit Kallake vesi ahju põhjas olevasse sü-vendisse (ml)	Temperatuur (°C)	Kellaaeg (min)	Riiuli asend	Lisatarvikud
Pitsa, külmutatud1)	150 200 - 210 10 - 20 2 Kasutage ahjuresti.
Külmutatud croissant1)	150 160 - 170 25 - 30 2 Kasutage küpsetus-			plaati.

1) Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 10 minutit.

Valmistoidu soojendamine

Toit Kallake vesi ahju põhjas olevasse sü-vendisse (ml)	Temperatuur (°C)	Kellaaeg (min)	Riiuli asend	Lisatarvikud
Sai 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Kuklid, saiake-sed	100 110 10 - 20 2 Kasutage küpsetus-			plaati.
Kodune pitsa 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Focaccia 100 110 10 - 20 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Köögiviljad 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Riis 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Pasta 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.
Liha 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpsetus-				plaati.

Röstimine

Toit Kallake vesi ahju põhjas olevasse sü-vendisse (ml)	Temperatuur (°C)	Kellaaeg (min)	Riiuli asend	Lisatarvikud
Küpsetatud sealiha	200 180 65 - 80 2 Kasutage ahjuresti ja			küpsetusplaati.
Rostbiif 200 200 50 - 60 2 Kasutage ahjuresti ja				küpsetusplaati.
Kana 200 210 60 - 80 2 Kasutage ahjuresti ja				küpsetusplaati.
Kalkunipraad 200 200 70 - 90 2 Kasutage ahjuresti ja				küpsetusplaati.

12.2 Niiske küpsetus pöördöhuga 📋

Toit Tempe-	ratuur(°C)	Kellaaeg(min)	Riiuliasend	Lisatarvikud
Leib ja pitsa
Kuklid 190 25 - 30 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Kuklid, saiakesed	200 40 - 45 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Külmutatud pitsa 350 g 190 25 - 35 2 traatrest
Koogid küpsetusplaadil
Rullbiskviit 180 20 - 30 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Šokolaadikook 180 35 - 45 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Koogid vormis
Suflee 210 35 - 45 2 kuus keraamilist ahjuvormi traatrestil
Biskviittaignast põhi 180 25 - 35 2 pirukavorm traatrestil
Keeks 150 35 - 45 2 koogivorm traatrestil
Kala
Kala küpsetuskotis 300 g 180 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Terve kala, 200 g 180 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Kalafilee, 300 g 180 30 - 40 2 pitsaplaat traatrestil
Liha
Liha küpsetuskotis 250 g 200 35 - 45 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Lihavardad 500 g 200 30 - 40 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Väikesed küpsetised
Küpsised 170 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Makroonid 170 40 - 50 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Muffinid	180 30 - 40 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Soolaküpsised 160 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Muretainaküpsised	140 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Korvikesed	170 20 - 30 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Taimetoitlastele
Köögiviljasegu kotis 400 g	200 20 - 30 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat
Omlett	200 30 - 40 2 pitsaplaat traatrestil
Köögiviljad ahjuplaadil 700g	190 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill-/ahjuplaat

12.3 AirFry

Pagaritooted

Toit	Kogus	Temperatuur (°C)	Aeg (min.)	Riiuli ta-sand
Sarvesaiad, külmutatud	ca 350 g	180 - 220	15 - 30	2

Toit Kogus Temperatuur	(°C)	Aeg (min.) Riiuli ta-sand
Lehttainas, külmutatud ca 400 g 180 - 220 15 - 35 2
Lehttainas, värske ca 300 g 180 - 220 15 - 35 2
Pitsa, külmutatud ca 340 g 180 - 220 20 - 35 2

Kartulitooted

Toit Kogus Temperatuur	(°C)	Aeg (min.) Riiuli ta-sand
Friikartulid, külmutatud ca 650 g 180 - 220 20 - 30 2
Friikartulid, paksud, külmutatud ca 600 g 180 - 220 20 - 30 2
Kartuliviilud, külmutatud ca 650 g 180 - 220 15 - 25 2
Kroketid ca 450 g 180 - 220 15 - 30 2

Värsked köögiviljad

Toit Kogus Temperatuur	(°C)	Aeg (min.) Riiuli ta-sand
Suvikõrvitsaviilud, värsked1)	ca 500 g 180 - 220 25 - 35 2

1) lisage 1 tl oliiviõli, et vältida kleepumist

Muu

Toit Kogus Temperatuur	(°C)	Aeg (min.) Riiuli ta-sand
Eskalopp, külmutatud ca 300 g 180 - 220 15 - 25 2
Krevetid tainas, külmutatud ca 200 g 180 - 220 15 - 25 2
Kalmaarirõngad, külmutatud ca 250 g 180 - 220 15 - 25 2
Kananagitsad, külmutatud	ca 300 g 180 - 220 15 - 25 2
Kalapulgad, külmutatud	ca 500 g 180 - 220 15 - 25 2

12.4 Teave katseasutustele

Toit	Funktsioon	Temperatuur (°C)	Lisatarvikud	Riiuli asend	Kellaaeg (min)
Väikesed koogid (16 tk plaadil)	Tavapärane küpsetamine	160	küpsetusplaat	3	20 - 30
Väikesed koogid (16 tk plaadil)	Ventilaatoriga küpsetamine	150	küpsetusplaat	3	20 - 30
Väikesed koogid (16 tk plaadil)	Pöördõhk	160	küpsetusplaat	1 + 3	30 - 40

Toit Funktsioon Tempera-		Lisatarvikud Riiuli		Kellaaeg (min)
		tuur (°C)	asend
Öunapirukas (2 küpsetus-vormi, ∅ 20 cm, paiguta-tud diagonaalselt)	Tavapärane küpse-tamine	190 traatrest 1 65 - 75
Öunapirukas (2 küpsetus-vormi, ∅ 20 cm, paiguta-tud diagonaalselt)	Ventilaatoriga küp-setamine	180 traatrest 2 70 - 80
Rasvatu keeks Tavapärane küpse-tamine		180 traatrest 2 20 - 30
Rasvatu keeks Ventilaatoriga küp-setamine		160 traatrest 2 25 - 35
Rasvatu keeks Pöördõhk 170 traatrest 1 + 3 30 - 40
Liivaküpsised/soolapul-gad	Tavapärane küpse-tamine	140 küpsetusplaat 3 15 - 30
Liivaküpsised/soolapul-gad	Ventilaatoriga küp-setamine	140 küpsetusplaat 3 20 - 30
Liivaküpsised/soolapul-gad	Pöördõhk 140 küpsetusplaat 1 + 3 15 - 30
Röstleib/-sai Kiirgrill 250 traatrest 3 5 - 10
Veiselihapihv1)	Turbogrill 250 ahjurest või grill-/küpsetuspann		3 15-20 se-kundit ühelt poolt;10-15 se-kundit tei-selt poolt

1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

13.1 Märkused puhastamise kohta

Puhastage ahju esikülge pehme lapi, sooja vee ning örnatoimelise pesuvahendiga.

Kasutage metallpindade puhastamiseks ettenähtud puhastusainet.

Puhastage ahju sisemust pärast igat kasutuskorda. Rasva või toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua tulekahju.

Pärast igat kasutuskorda puhastage kõik ahju tarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage soojas vee ja puhastusvahendi lahuses niisutatud pehmet lappi. Ärge peske tarvikuid

nõudepesumasinas (välja arvatud AirFry-rest).

Eemaldage tugev mustus spetsiaalse ahjupuhastiga.

Ärge puhastage mittenakkuva pinnaga tarvikuid ja AirFry-kandikut abrasiivse puhastusvahendi või teravate esemetega.

1. Pange AirFry-rest küpsetusplaadile.
2. Kallake sisse soe vesi ja pesuaine ja jätke koos ligunema.
3. Puhastage AirFry-resti käsnaga või kasutage harja, et eemaldada kõrbenud kohad.
   Resti võib pesta ka nõudepesumasinas.

13.3 Roostevabast terasest või alumiiniumist ahjud

Puhastage ahjuust ainult niiske lapi või käsnaga. Kuivatage pehme lapiga.

Ärge kasutage terasvilla, happeid ega abrasiivseid materjale, kuna need võivad ahju pinda kahjustada. Puhastage ahju juhtpaneeli, järgides samu ettevaatusabinõusid.

13.4 Veeanuma puhastamine

Puhastamisel eemaldatakse pärast niiskusrežiimil küpsetamist veeanumasse kogunenud lubjasettejäägid.

Puhastamistoimingut tuleks teostada vähemalt igal 5. kuni 10. korral pärast funktsiooni SteamBake.

1. Kallake ahju põhjal olevasse veeanumasse 250 ml söögiäädikat. Kasutage vähemalt 6%% ilma lisanditeta äädikat.
2. Laske 30 minuti jooksul toatemperatuuril äädikal lubjasettejäägid lahustada.
3. Puhastage ahjuõõnsus sooja vee ja lahja pesuvahendiga.

13.5 Restitugede

Ahju puhastamiseks eemaldage restitoed.

ETTEVAATUST!

Olge restitugede eemaldamisel ettevaatlik.

1. Tömmake ahjuresti tugede esiosa külgseina küljest lahti.

1. Tõmmake ahjuresti toe tagaosa külgseina küljest lahti ja eemaldage tugi.

Paigaldage väljavõetud tagasi vastupidises järjekorras.

13.6 Ahju klaaspaneelide eemaldamine ja paigaldamine

Sisemised klaaspaneelid võib puhastamiseks eemaldada. Erinevate mudelite puhul on klaaspaneelide arv erinev.

HOIATUS!

Hoidke puhastamise ajal uks kergelt lahti. Kui uks on lõpuni lahti, võib see ootamatult sulguda ja põhjustada kahjustusi.

HOIATUS!

Ärge kasutage seadet ilma klaaspaneelideta.

1. Avage uks, nii et see oleks umbes 30° nurga all. Veidi avatud asendis jääb uks lahti.

1. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemistest servadest kinni ja suruge sissepoole, et vabastada kinnitusnaga.

1. Eemaldamiseks tömmake ukseliistu ettepoole.

HOIATUS!

Kui te ukspaneele välja tõstate, üritab uks sulguda.

1. Hoidke kinni ukse klaaspaneelide ülemisest servast ja tõstke need ükshaaval välja.
2. Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt.

Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses. Pange esmalt kohale väiksem paneel, seejärel suurem.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et paigaldate sisemise klaaspaneeli oma kohale õigesti.

13.7 Sahtli eemaldamine

HOIATUS!

Ärge hoidke sahtlis kergestisüttivaid esemeid (nagu puhastusmaterjalid, kilekotid, ahjukindad, paber või puhastuspihustid). Ahju kasutades võib sahtel kuumaks minna. Tuleoht!

Puhastamise hölbustamiseks saab ahju allosas oleva sahtli välja võtta.

1. Tõmmake sahtel lõpuni välja.

1. Töstke aeglaselt sahtlit.
2. Tõmmake sahtel täielikult välja. Sahtli paigaldamiseks sooritage ülalkirjeldatud toiming vastupidises järjekorras.

13.8 Lambi asendamine

HOIATUS!

Elektrilöögi oht! Lamp võib olla kuum.

1. Lülitage ahi välja. Oodake, kuni ahi on jahtunud.
2. Eemaldage ahi vooluvõrgust.
3. Pange ahju põhjale riie.

Tagumine lamp

1. Keerake lambi klaaskatet selle eemaldamiseks.
2. Puhastage klaaskate.
3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga.
4. Paigaldage klaaskate.

14. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

14.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu
Sädemegeneraatori sisselülitamisel ei teki sädet.	Pliidiplaat ei ole elektrivõrku ühen-datud või ühendus ei ole korralik.	Kontrollige, kas pliidiplaat on õigesti elektrivõrku ühendatud. Vt ühen-dusskeemi.
Kaitse on vallandunud. Veenduge, et törke põhjuseks on		kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrik-uga.
Põleti kübar ja kroon on vales asen-dis.		Pange põleti kübar ja kroon õigesse asendisse.
Leek kustub kohe pärast süütamist. Termopaar ei ole piisavalt kuumene-nud.		Pärast leegi süütamist hoidke säde-megeneraatorit aktiveerituna vähe-malt 10 sekundit või vähem.
Tulerõngas on ebaühtlane. Põleti kroon on toidujäätmetest um-mistatud.		Veenduge, et gaasipõleti ei ole um-mistunud ja et põletikroon on puhas.
Põletid ei tööta. Gaasitoide puudub. Kontrollige gaasiühendust.
Leegi värvus on oranž või kollane. Leek võib mõnes põleti piirkonnas		näida oranži või kollasena. See on normaalne.
Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse.
Vajalikud seadistused on tegemata. Veenduge, et seadistused on õiged.
Kell ei ole seatud. Seadke kell.
Valgusti ei põle. Lamp on defektne. Asendage lambipirn uuega.
Toidule ja ahjuõönde koguneb auru ja kondensvett.	Toit on jäänud liiga kauaks ahju. Kui küpsetamine on lõppenud, tuleb toit ahjust hiljemalt 15–20 minuti pärast välja võtta.
Toidu valmimiseks kulub liiga palju aega või toit valmib liiga kiiresti.	Temperatuur on liiga madal või liiga kõrge.	Vajadusel reguleerige temperatuuri. Järgige kasutusjuhendis toodud nõuannet.
Ahju ekraanil kuvatakse "0.00" ja "LED".	Toimus elektrikatkestus.	Seadke kell.
Tulemused ei ole head, kui kasutate funktsiooni: SteamBake.	Te pole funktsiooni SteamBake sis-se lülitanud.	Vt "Kuidas aktiveerida funktsioon: SteamBake".
Te ei valanud veesüvendisse vett.	Vt "Kuidas aktiveerida funktsioon: SteamBake".
Te ei lülitanud funktsiooni SteamBa-ke koos nupuga Lisaaur õigesti sis-se.		Vt "Kuidas aktiveerida funktsioon: SteamBake".
Soovite sisse lülitada funktsiooni SteamBake, kuid nupu SteamBake indikaator põleb.	Funktsioon SteamBake töötab.	Vajutage nuppu Lisaaur [icon] , et peatada funktsioon SteamBake.

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu

Veesüvendis olev vesi ei kee. Temperatuur on liiga madal. Seadke temperatuur vähemalt tase-mele 110 °C.Vt jaotist "Ahi – vihjeid ja näpunäi-teid".
Vesi valgub veesüvendist välja. Ahjuõõnsuse süvendis on liiga palju vett.	Lülitage ahi välja ja veenduge, et seade on maha jahtunud. Eemaldage liigne vesi lapi või käsnaga. Lisa-ge veesüvendisse õige kogus vett.Vt vastavat toimingu kirjeldust.

14.2 Hooldusandmed

Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega.

Vajalikud teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. Andmesildi leiate seadme sisepinna esiraamilt. Ärge andmesilti seadme sisemusest eemaldage.

Soovitame kirjutada andmed siia:

Mudel (MOD.) ....

Tootenumber (PNC) ....

Seerianumber (S.N.) ....

15. ENERGIATÕHUSUS

15.1 Pliidi tooteteave vastavalt ELi ökodisaini määrustele

Mudeli tunnus LKK560205W
	LKK560208X
	LKK560209X
	LKK560211X
	LKK560212W
Pliidiplaadi tüüp Pliidiplaat eraldiseisva pliidi sees
Gaasipõletite arv 4
Energiatõhusus gaasipõleti kohta (EE gas burner)	Vasak tagumine - lisapõleti ei ole kohaldatav %
	Parem tagumine - poolkiire 55.3 %
	Parem eesmine - poolkiire 55.3 %
	Vasak eesmine - kiire 55.5 %
Energiatõhusus gaasipliidi kohta (EE gas hob) 55.4 %

EN 30-2-1: Kodused gaaskuumutusega toiduvalmistusseadmed – Osa 2-1: Energia säästmine – Üldist.

15.2 Pliidiplaat – Energiasäästlik

Alljärgnevate soovituste järgimisel saate igapäevase toiduvalmistamise ajal energiat säästa.

- Kui kuumutate vett, kasutage ainult vajalikku kogust.

• Võimalusel pange nõule alati kaas peale.
- Enne kasutamist veenduge, et põletid ja kööginõutoed on õigesti paigaldatud.
- Kööginõu põhja läbimõõt peab vastama põleti suurusele.
- Asetage kööginõu otse põleti kohale ja selle keskele.

- Kui vedelik hakkab keema, keerake leek väiksemaks, et see keeks rahulikult.

- Kui võimalik, kasutage aurusurvepotti. Vt selle kasutusjuhendit.

15.3 Tooteteave ja tooteteabe leht vastavalt EL-i ahjude ökodisaini ja energiamärgistuse eeskirjadele.

Tarnija nimi Electrolux
Mudeli tunnus	LKK560205W 943005359LKK560208X 943005339LKK560209X 943005344LKK560211X 943005342LKK560212W 943005357
Energiatõhususe indeks 94.9
Energiatõhususe klass A
Energiatarve standardse koormusega, tavarežiim 0,84 kWh/tsükkel
Energiatarve standardse koormusega, ventilaatoriga režiim 0,75 kWh/tsükkel
Kambrite arv 1
Soojusallikas Elekter
Helitugevus 58 l
Ahju tüüp Ahi eraldiseisva pliidi sees
Mass	LKK560205W 42.0 kg
	LKK560208X 43.0 kg
	LKK560209X 44.0 kg
	LKK560211X 44.0 kg
	LKK560212W 42.0 kg

IEC/EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – 1. osa: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid – Efektiivsuse mõõtmise meetodid.

15.4 Ahi – Energia kokkuhoid

Järgmised nõuanded aitavad teil seadme kasutamisel energiat säästa.

Veenduge, et seadme töötamise ajal on seadme uks korralikult kinni. Ärge küpsetamise ajal seadme ust liiga tihti avage. Jälgige, et uksetihend oleks puhas ja korralikult omal kohal.

Energiasäästmise parandamiseks kasutage metallist kööginõusid ja tumedaid, mittepeegelduvaid küpsetusvorme ja anumaid.

Ärge kuumutage seadet enne toiduvalmistamist, välja arvatud juhul, kui see on spetsiaalselt soovitatav.

Kui valmistate järjest mitu küpsetist, püüdke need ahju panna võimalikult lühikeste vahedega.

Küpsetamine pöördöhuga

Võimalusel kasutage energia kokkuhoiukspöördõhuga küpsetusrežiime.

Jääkkuumus

Kui küpsetusaeg on pikem kui 30 minutit, vähendage vähemalt 3 –10 minutit enne küpsetusaja löppu seadme temperatuuri. Seadme sees oleva jääkkuumuse abil küpsemine jätkub.

Muude roogade soojashoidmiseks või kuumutamiseks kasutage jääkkuumust.

Toidu soojashoidmine

Jääkkuumuse kasutamiseks ja toidu soojashoidmiseks valige madalaim võimalik temperatuur.

Niiske küpsetus pöördõhuga

Funktsioon, mis säästab küpsetamise ajal energiat. Lisateabe saamiseks vt jaotist

"Seade – igapäevane kasutamine", Seadme funktsioonid.

15.5 Tooteteave energiatarbimise ja kohaldatava vähese energiatarbega režiimini jõudmiseks kuluva maksimaalse aja kohta

Ooterežiimis tarbitav võimsus 0.8 W

Maksimaalne aeg, mis kulub seadmel automaatselt kohaldatavale väikese energiatarbega režiimini 20 min jõudmiseks

16. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.

Ärge visake sümboliga ähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete

hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, Poland