FY408.3DFX - Külmik Hansa - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND FY408.3DFX Hansa

Meie margi seade kujutab erakordse kasutusmugavuse ja suurepärase efektiivsuse ühendamist. Iga seade kontrolliti enne tehasest väljumist üle ohutuse ja funktsionaalsuse osas.

Palume kasutusjuhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi lugeda.

Allpool on toodud käesolevas juhendis esinevate sümbolite selgitused:

Oluline seadme kasutaja ohutust ja selle öiget eksploateerimist puudutav informat-sioon.

Ohuriskid, mis tulenevad seadme ebaõigest käsitsemisest ja teave toimingute kohta, mida võib sooritada ainult kvalifitseeritud isik, näiteks tootja teenindustöötaja.

Seadme kasutamisega seotud juhised.

Keskkonnakaitset puudutav informatsioon.

Mõningate tegevuste sooritamise keeld kasutajale.

Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

Tootja jätab endale võimaluse seadme toimimist mitte mõjutavate muudatuste tegemiseks.

Käesolevas juhendis sisalduvatel illustratsioonidel on selgitav iseloom. Seadme täielik varustus on toodud vastavas peatükis.

• Möningad käesoleva juhendi sätted on ühtlustatud erinevat tüüpi külmutusseadmete jaoks (külmiku, külmik-sügavkülmik või sügavkülmik). Teave Sinu seadme tüübi kohta leiad tootele lisatud Tootekaardilt.
• Tootja ei kanna vastutust kahjustuste eest, mida põhjustas käesolevas kasutusjuhen-dis toodud instruktsioonide eiramine.
• Palume kasutusjuhend alles hoida, et võiksite seda kasutada tulevikus või edasi anda järgmisele kasutajale.
• Käesolev seade ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste, tajuhäirete või psüühiliste võimetega isikute (sh ka laste) poolt või seadme kasutamise kogemusteta või tundmiseta isikute poolt, juhul kui see ei toimu järelvalve all või kooskõlas seadme kasutamisjuhendiga, mille on edastanud nende isikute ohutuse eest vastutavad isikud.
• Pöörakeerilist tähelepanu sellele, et seadet ei kasutaks järelevalveta lapsed. Ärge laske neil seadmega mängida. Neil ei ole lubatud istuda väljatõmmatud osadel ega rippuda külmiku ustel.
• Külmik-sügavkülmik töötab häireteta toatemperatuuril, mis on toodud tehnilise spetsifikatsiooni tabelis. Seadet ei tohi kasutada keldris, koridoris, kütuseta ruumides sügise- ja talveperioodil.
• Kūlmiku seadistamise, teisaldamise, tõstmise ajal ärge hoidke seda ukse käepidemest, tirige külmiku taga olevast kondensaatorist ega puudutage kompressorit.
• Külmik-sügavkülmikut ei tohiks kallutada transpordi, teisaldamise või paigaldamise rohkem kui 40° ulatuses. Juhul, kui selline olukord tekkis, võib seadme sisse lülitada pärast vähemalt 2 tundi alates selle paigaldusest (joonis 2).
• Enne iga hooldamist tuleb toitekaabli pistik vörgupesast välja vötta. Ärge tömmake toitekaablist, vaid hoidke alati pistiku kor-pusest.
• Helid, sellised nagu raksatused või praginad on põhjustatud osade paisumisest ja kokkutõmbumisest temperatuuri muutuste tõttu.
• Ohutuse eesmärgil ei tohiks parandada külmkappi iseseisvalt. Parandused, mis on teostatud vajalike kvalifikatsioonideta isikute poolt, võivad tekitada tõsist ohtu seadme kasutajale.
• Jahutussüsteemi kahjustuse korral tuleb paari minuti jooksul ventileerida ruumi, milles on seade (ruumi suurus peaks olema vähemalt 4 m3; isobutaaniga töötava seadme korral/R600a)
• Isegi ainult osaliselt sulanud toiduaineid ei tohi uuesti külmutada.
• Pudelites ja purkides olevaid jooke, eriti süsihappegaasiga gaseeritud jooke ei tohi säilitada sügavkülmutis. Purgid ja pudelid võivad praguneda.
• Ärge võtke suhu vahetult sügavkülmikust võetud toiduaineid (jäätis, jääkuubikud

jms.), nende madal temperatuur võib tekitada tõsiseid külmakahjustusi.

• Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada jahutussüsteemi, näiteks jahutusvahendi kanaleid torkides või torusid kahjustades. Välja lekkinud jahutusvahend on süttiv. Silmadesse sattumisel tuleb neid loputada puhta veega ja kontakteeruda koheselt arstiga.
• Juhul kui toitejuhe kahjustub, tuleb see välja vahetada spetsiaalses remonditöökojas.
• Seade on ette nähtud toiduainete säilitamiseks, ärge kasutage seda teiseks otstarbeks.
  Seade tuleb täielikult toiteallikast välja võtta (võtke pistik võrgukontaktist) enne selliseid toiminguid nagu puhastamine, hooldamine või paigalduskoha muutmine.

Spetsiaalne antibakteriaalne vahend, mis lisatakse

materjalile, millest on valmistatud külmiku sisemus, kaitseb säilitatavaid toiduaineid hallituse, bakterite ja mikroobide eest ja aitab vältida ebameeldiva löhna teket külmikus. Tänu sellele säilitavad toiduained värskuse.

Paigaldamine enne esmakäivitamist

• Toode tuleb lahti pakkida, eemaldada ustelt ja siseelementidelt teip. Võimalikud liimijäägid võib eemaldada maheda pesuvahendiga.
• Pakendi stürovahust elemente ei tohiks ära visata. Juhul, kui tekib vajadus külmiku uueks transpordiks, tuleb see pakkida stürovahust elementidesse ja kilesse ja turvastada kleepteibiga.
• Külmiku ja sügavkülmiku kambrid ja sisevarustuse elemendid tuleb pesta sooja veega, lisades sellele nõudepesuvedelikku, seejärel üle pühkida ja kuivatada.
• Külmkapp tuleb panna tasasele ja stabiilsele alusele, kuivas, õhutatud ja varjulises ruumis, kaugele soojusallikatest, nn. pliidid, radiaatorid, keskküttetorud, sooja vee paigaldised jms.
• Kui toote välispindadel on kaitsekile, tuleb see eemaldada.
  Seade tuleb paigaldada tasapinnaliselt, reguleerides vastavalt 2 jalga (Joonis 3).
• Uste vaba avamise tagamiseks peaks kaugus toote külgmise seina (ukse hingede küljelt) ja ruumi seina vahelt olema selline, nagu näidatud joonisel 5.*
• Vajalik on ruumi piisav ventilatsioon ja vaba õhu juurdepääs seadme igast küljest (Joonis 6).*

Minimaalne kaugus soojusallikatest:

• elektri- ja gaasipliitidest ja teistest - 30 mm,
• öli või söega köetavatest pliitidest - 300 mm,
• integreeritud ahjudest - 50 mm

Kui vastava kauguse jätmine ei ole võimalik, tuleb kasutada sobivat isolatsiooniplaati.

• Külmkapi tagumine sein, eriti aga kondensaator ja teised jahutussüsteemi elemendid ei tohiks kokku puutuda teiste elementidega, mis võiksid neid kahjustada, eriti aga süsihappegaasi toruga ja vett juhtiva toruga.
• Lubamatu on igasugune agregaadi osade muutmine on keelatud. Pöörake erilist tähelepanu, et mitte kahjustada kapillaartoru, mis on nähtav kompressori nišis. Seda toru ei tohi väänata, sirgendada ega keerata.
• Kapillaartoru kahjustamine kasutaja poolt põhjustab garantiikindlustuse kaotuse (joonis 8).

- Mõningate mudelite puhul paikeb ukse käepide toote sees ja see tuleb ise uksele kinnitada kruvikeerajaga.

Toitevõrku ühendamine

• Enne ühendamist soovitame seadista-da tempetuuri regulaator positsioonile „OFF” või kasutada teisi meetmeid, mis põhjustaks seadme eemaldamise toiteallikast (Vt. juhtimise kirjeldus).
  Seade tuleb ühendada vahelduvvoolu võrku 230V, 50Hz, kasutades öieti paigaldatud võrgukontakti, mis on ma- andatud ja varustatud kaitsmega 10 A.
• Seadme maandamine on nõutav õigusaktide sätetega. Tootja ei kanna vastustust võimalike isikute või esemete kahjustuste eest, mida põhjustab selle eeskirja poolt sätestatud kohustuse eiramine.
• Ärge kasutage adaptereid, harupesasid, pikendusjuhtmeid, paariskaabliga pikendusjuhtmeid. Juhul, kui on hädavajalik pikendusjuhtme kasutamine, vöib kasutada ainult kaitsepoldiga ühekontaktilist pikendusjuhet, millel on ohutussertifikaat VDE/GS.
• Juhul, kui kasutate pikendusjuhet (kaitsepoldi ja ohutussertifikaadiga), peab selle pesa paiknema eemal kraani- kaussidest, et vältida veega või teiste vedelikega ülevalamise ohtu.
• Andmed paiknevadandmesildil, mis asub seina allosas külmiku kambrisees.

Toitevõrgust väljavõtmine

- Kindlustage seadme elektrivõrgust eemaldamise võimalus, pistiku eemaldamise teel võrgukontaktist või kahepooluselise lüliti väljalülitamisega (joonis 9).

Juhtpaneelil on järgmised elemendid:

1. ●Aktiveeri Eco funktsioon, et külmik automaatselt seadistada temperatuurile 4°C ja sügavkülmik temperatuurile -18°C. Selle funktsiooni saab välja lülitada, vajutades taas Eco sensorile või aktiveerides puhkuse funktsiooni või külmiku välja lülitamise funktsiooni või ka siis, kui muudate külmiku või sügavkülmiku temperatuuri seadistusi.
2. ✝Aktiveerib kiire külmutamise funktsiooni, mis on abiks suurte värske toidu portsjonite kiirel jahutamisel. Funktsiooni aktiveerumist kinnitab sümboli SF ja ✝kuvamine displeil. See funktsioon lülitub automaatselt välja 26 tunni möödudes pärast aktiveerimist või pärast Eco funktsiooni aktiveerimist või siis, kui seadistate uue külmiku temperatuuri sensoriga

3. Valige selle sensoriga seadme vajalik funktsioon. Vöite valida järgmised funktsioonid:

4. külmiku temperatuur

5. sügavkülmiku temperatuur
6. puhkuse funktsioon

7. külmiku välja lülitamine

8. 📄 Selle sensoriga saate kinnitada funktsiooni valikut.

9. sensoritega saate seadistada soovitud temperatuuri pärast funktsiooni valikut sensoriga

Kambrite temperatuuri seadistamine:

1. Külmiku temperatuuri seadistamine – Temperatuuride vahemik külmikus on 2°C kuni 8°C. Külmiku temperatuuri seadistamiseks kasutage sensorit 🚫kuni displeil hakkab vilkuma külmiku temperatuur. Seejärel kasutage sensoreid ,et-seadistada vastav temperatuur. Lõpetage seadistamine, kasutades sensorit

2. Sügavkülmiku temperatuuri seadistamine – Temperatuuride vahemik sügavkülmikus on -24°C kuni -16°C. Sügavülmiku temperatuuri seadistamiseks kasutage kaks korda sensorit ▶, kuni displeil hakkab vilkuma sügavkülmiku temperatuur. Seejärel kasutage sensoreid ▶, et seadistada vastav temperatuur. Löpetage seadistamine, kasutades sensorit

Puhkuse funktsioon

Kasutage kolm korda sensorit ♦a valige puhkuse funktsioon. Displeile ilmub ikoon ⚠ Kinnitage funktsiooni valikut sensoriga ⚙ Seda funktsiooni on soovitatav kasutada, kui te ei kasuta seadet pikemat aega (näiteks puhkusereisi ajal). Tänu selle funktsiooni aktiveerimisele töötab seade säästurežiimil. Pärast selle funktsiooni välja lülitamist taastub mölemas kambris eelnevalt seadistatud temperatuur.

Tähelepanu: Enne puhkuse funktsiooni aktiveeri-mist võtke külmikust välja kergesti riknevad tooted ja jätke seadme uks suletuks. Ärge võtke tooteid

sügavkülmikust välja. See funktsioon aktiveerub ainult külmiku kambris ja selle aktiveerimine ei avalda möju külmutatud toodetele.

Külmiku välja lülitamine

Kasutage neli korda sensorit ja valige külmiku väljalülitamise funktsioon. Displeile ilmub ikoon "off". Kinnitage funktsiooni valikut sensoriga

Alarm

Avatud uste alarm. Seade toob kuuldavale hoiata-va helisignaali juhul, kui külmiku uksed on avatud kauem kui 3 minutit. Juhul, kui külmiku uksed jää-vad avatuks, kölab helisginaal iga umbes 2 minuti tagant. Alarmi välja lülitamiseks kasutage suvalist sensorit. Juhul, kui uksed on avatud kauem kui 10 minutit, kustub displei automaatselt.

Juhul, kui sügavkülmiku temperatuur on körgem kui -10°C, hakkab sügavkülmiku temperatuuri väärtus displeil vilkuma. See vilgub nii kaua, kuni temperatuur sügavkülmikus ei lange alla -10°C.

Mällu salvestamine

Seadmel on mällu salvestamise süsteem. Seadme toitest välja võtmine ei põhjusta seadme seadistuste kaotust. Pärast seadme uuesti toitevõrku ühendamist alustab seade tööd eelnevatel seadistustel.

Vigade koodid

Külmkapi uksel olev displei vöib signaliseerida viga. Peale eelnevalt nimetatud sümbolite seadme juhtimise kirjelduses vöib displeile ilmuda üks järgmistest sümbolitest: E0, E1, E2. Sellisel juhul tuleb kontakteeruda tootja volitatud teenindusega. Seadme vigu signaliseeritakse ka helisignaalide-ga.

Külmkapp on varustatud jääkuubikute valmistamise süsteemiga (joonis 17). Jääkuubikute valmistamiseks tömmake välja riiul jääkuubikute valmistamiseks ette nähtud mahutitega. Valage anumaga mahutisse vajalikus koguses vett ja lükake riiul tagasi kohale. Pärast 24 tundi mahutite täitmisest on jääkuubikud valmis. Keerake pöördnuppu, et jääkuubikud mahutist, mis on märgistatud (**), välja kukuksid. Juhul, kui kuubikud ei välja kuku, keerake uuesti nuppu ja laske see lahti – vedru lükkab kandikud algasendisse ja põhjustab kuubikute kukkumist otse anumasse. Korrake seda tegevust mitmekordselt.

Tähelepanu! Ärge pange toiduaineid jääkuubikute mahutisse. Mahuti on ette nähtud jääkuubikute hoidmiseks ja sellel on märgistus (**)

Toiduainete säilitamine külmikus ja sügavkül-mikus

Toiduainete säilitamisel selles külmkapis järgi järgnevaid juhiseid.

• Tooted tuleb panna taldrikutele, anumatesse või pakkida toidukillesse. Paigutage toiduaineid ühtlaselt riulitele.
• Pöörake tähelepanu sellele, et toiduained ei puutuks kokku külmiku tagaseinaga, vastasel korral võib see põhjustada härmatise teket või toodete niiskumist.

- Ärge pange külmikusse kuumade toitudega nõusid.

- Tooted, mis imavad kiiresti lõhnu, nagu või, piim, kodujuust ja toiduained, millel on intensiivne lõhn, nn. kalad, suitsuliha, juustud– tuleb panna riiulitele killesse pakituna või hoolikalt suletud anumates.

- Palju niiskust sisaldavate köögiviljade säilitamine põhjustab veeauru kogunemist köögiviljade mahuti alla; see ei takista külmiku häireteta töötamist.

- Enne köögiviljade panemist külmikusse tuleb need hoolikalt kuivatada.

- Liiga suur niiskusetase lühendab köögiviljade, eriti aga lehtköögiviljade hoiustamise aega.

- Külmkapis tuleb hoida pesemata köögivilju. Pe semine eemaldab naturaalse kaitse, seepärast on parem pesta köögivilju vahetult enne kasuta-mist.

- Soovitatav on toodete paigutamine korvidesse 1, 2, 3* kuni loomuliku koormamise piirini (Joonis 11a/11b).**

1. Pakitud toiduained
2. Aurusti riiul / riiul
3. Loomulik koormamise piir

4. (^/^**)

5. Lubatud on toiduainete paigutamine külmiku traatriiulitele*.

6. Lubatud on toidainete väljaulatumine riiulilt 20-30 mm võrra üle koormamise loomuliku piiri**.
7. Võimalik on alumise korvi eemaldamine mah-tuvuse suurendamiseks ja toiduainete pa-igutamine külmiku põhjale kuni maksimaalse kõrguseni*.

Toiduainete külmutamine\*\*

• Külmutada on võimalik praktiliselt kõiki toiduaineid, välja arvatud värkselt tarbitavaaid köögivilju nn. rohelist salatit.
• Külmutamiseks kasutage ainult köige kvaliteetsemaid toiduaineid, mis on jagatud ühekordseks kasutamiseks möeldud portsjonitesse.
• Tooted tuleb pakkida lõhnata materjalidesse, mis on vastupidavad õhu ja niiskuse läbitungimise suhtes ega ole tundlikud rasvade suhtes. Parimateks materjalideks on: kilekotid, polüetüleenkile, alumiiniumfoolium.
• Pakend peaks olema hermeetiline ja olema tihedalt ümber toiduainete mähitud. Ärge kasutage klaasist pakendeid.
• Värsked ja soojad toiduained (toatemperatuuril)

ei tohiks peale sügavkülmikusse panekut puutuda kokku teiste, juba külmutatud toodetega.

• Soovitatav on mitte panna ööpäeva jooksul sügavkülmikusse ühekorraga rohkem värkseid toiduaineid, kui on toodud tehnilise spetsifikatsiooniga tabelis.
• Külmutatud toodete hea kvaliteedi säilitamiseks soovitame ümber paigutada keskmises sahtlis olevad külmutatud toiduained nii, et nad ei puutuks kokku toiduainetega, mis ei ole veel külmutatud.sügavk
• Soovitame külmutatud toiduainete portsjonid lükata sahtli ühele poole ja värsked, veel mitte külmunud portsjonid teisele poole nii et nad oleksid paigutatud sahtli tagumise ja külgmise külje vastu.
• Tõiduainete külmutamiseks kasutage ruumi, mis on tähistatud (*/***).
• Pidage meeles, et sügavkülmuti sees olevat temperatuuri mõjutavad muuseas: ruumi temperatuur, toiduainete kogus sügavkülmutis, uste avamise tihedus, termostaadi seadistused.
• Kui pärast sügavkülmuti kambri sulgemist juhtub, et selle ust ei saa kohe avada, soovitame oodata 1 kuni 2 minutit, kuni tekkinud alarõhk kompen-seeritakse.

Külmutatud toiduainete säilitamise aeg söltub nende kvaliteedist värskena enne külmutamist ja säilitamise temperatuurist.

Temperatuuri -18°C või madalama temperatuuri juures on soovitatavad järgmised säilitusajad:

Tooted Kuud
Veiseliha 6-8
Vasikaliha 3-6
Rupskid 1-2
Sealiha 3-6
Linnuliha 6-8
Munad 3-6
Kalad 3-6
Köögiviljad 10-12
Puuviljad	10-12

Kiire külmutamise kamber ei ole möeldud külmutatud toiduainete hoidmiseks. Selles kambris vöib ainult valmistada ja säilitada jääkuubikuid.***

* Puudutab seadmeid, mille sügavkülmiku kam- ber paikneb seadme allosas.
** Puudutab seadmeid, millel on sügavkülmiku kamber (*/***)
*** Ei puuduta seadmeid sügavkülmiku kambriga, mis on tähistatud (*/***)

Praktilised nõuanded

• Ärge paigaldage külmkappi radiaatorite, ahjude lähedusse või vahetusse päikesepaistesse.
• Veenduge, kas ventilatsiooniavad pole suletud. Kord või kaks korda aastas tuleb need puhastada tolmust.
• Valige vastav temperatuur: temperatuur 6 do 8°C külmikus ja -18°C sügavkülmikus on piisav.
• Puhkusele söites tuleb suurendada temperatuuri külmkapis.
• Külmikü või sügavkülmiku uksi avage vaid siis, kui see on vajalik. Hea on teada, milliseid toiduaineid säilivad külmkapis ja kus nad täpselt asuvad. Kui te ei kasuta toiduaineid, pange nad võimalikult kiiresti tagasi külmikusse või sügavkülmikusse, enne kui need soojenevad.
• Puhastage külmkappi seest regulaarselt maheda pesuvahendiga niisutatud lapiga. Automaatse sulatusfunktsioonita seadmeid tuleb regulaarselt sulatada. Ärge laske tekkida paksemal kui 10 mm jääkihil.
• Uste ümber olevat tihendit tuleb hoida puhtana, vastasel korral uks ei sulgu täielikult. Kahjustatud tihend tuleb alati asendada.

Mida tähendavad tärnid?

* Mitte körgem kui -6°C temperatuur piisab külmutatud toiduainete umbes nädalaseks säilitamiseks. Ühe tärniga märgistatud riuleid ja korve tuleb ette tavaliselt odavamates külmikutes.
** Temperatuuril alla -12°C võib toiduained säilitada 1-2 nädalat, säilitades nende maitse. Selline temperatuur ei ole piisav toiduainete külmutamiseks.
*** Tavaliselt kasutatakse todiuainete külmutamiseks temperatuuri alla -18°C. See võimaldab kuni 1 kg koguses värskete toiduainete külmutamist.
**** Niimoodi märgistatud seade võimaldab toiduainete säilitamist temperatuuril alla -18°C ja suuremate toiduainekoguste külmutamist.

Temperatuuritsoonid külmikus

• Loomulikust öhuringlusest söltuvalt on külmkapi sees erinevad temperatuuritsoonid.
• Kõige külmem piirkond paikneb vahetult köögiviljade riiulite all. Selles tsooni tuleks säilitada örnasid ja kergesti halvaks minevaid tooteid nagu:
• kalad, liha, linnuliha,
• lihatooted, valmistooted,
• mune
  või koort sisaldavad toidud või küpsetised
• värske tainas, tainasegud,
• pakitud köögiviljad ja muuud värsked toiduained, mille etiketil
  on säilitustingimuseks temperatuur umbes 4°C.

- Kõige soojem on ukse ülemises osas. Siin on kõige parem säilitada võid ja juuste.

Mitte kõiki toiduaineid ei saa külmkapis säilitada. Nende hulka kuuluvad:

• Mitte kõiki toiduaineid ei saa külmkapis säilitada. Nende hulka kuuluvad:
• puuviljad ja külma temperatuuri suhtes tundlikud köögiviljad, näiteks banaanid, avokaado, papaia, granadill, baklažaan, paprika, tomatid ja kurgid,
• toored puuviljad,
• kartulid.

Toiduainete külmikusse paigutamise näide (Joonis 12).

Toote korpuse ja plastikosade puhastamiseks ei tohi kasutada lahusteid ja teravaid, abrasiivseid puhastusvahendeid (nt pulbreid ja puhastuspiimasid)! Kasutage ainult nõrku puhastusvedelikke ja pehmeid lappe. Ärge kasutage švamme.

Külmuti sulatamine\*\*\*

• Külmuti kambri tagaseinale tekib härmatis, mis eemaldatakse automaatselt. Sulamise ajal võivad koos tilkumisveega sattuda äravoolukanali avasse ka toidujäägid. See võib põhjustada ava ummistumist. Sellisel juhul tuleb ava kergeltläbi torgata puhastajaga (Joonis 13).
• Seade töötab tsüklite kaúpa: jahutab (selle ajal moodustub tagaseinale härmatis), seejärel sulatab (tagaseinal voolavad tilgad).

Enne puhastamise alustamist tuleb seade kindlasti toitevõrgust välja võtta, eemaldades pistiku võrgupesast, lülitades seadme välja või keerates välja kaitsme. Tuleb vältida vee sattumist juhtpaneeli või valgustusse.

• Me ei soovita kasutada sulatavaid vahendeid aerosoolis. Need võivad põhjustada lõhkevate segude teket, sisaldada lahusteid, mis võivad kahjustada seadme plastikelemente või olla kahjulikud tervisele.
• Tuleb pöörata tähelepanu, et vältida pesemiseks kasutatud vee äravoolu vooluava kaudu aurusti nõusse.
• Kogu seadet, välja arvatud ukse tihendit tuleb pesta maheda pesuvahendiga. Ukse tihendit tuleb puhastada puhta veega ja kuivatada.
• Köik külmkapi sisevarustuse osad tuleb pesta käsitsi (köögiviljakastid, ukseriiulid, klaasriiulid jms.).

Sügavkülmuti sulatamine\*\*

• Sügavkülmuti kambri sulatamine on soovitav ühendada seadme pesemisega.
• Suurem jää kogunëmine külmututavatele pindadele vähendab seadme jõudlust ja põhjustab suuremat elektrienergia kulu.
• Soovitame sulatada seadet vähemasti üks või kaks korda aastas.
• Kui sügavkülmas on toiduained, tuleb pöördlüliti reguleerida maksimaalsele temperatuurile umbes 4 tunniks enne planeeritud sulatamist. See võimaldab toiduainete säilitamist toatemperatuuril pikema aja jooksul.
• Pärast toiduainete väljavõtmist sügavkülmast tu- leb nad panna kaussi, mähkida kauss mitmesse ajalehepaberi kihti, keerata tekki sisse ja hoida jahedas kohas.
• Sügavkülmuti sulatamist tuleb läbi viia võimalikult kiiresti. Toiduainete pikem hoidmine toatemperatuuril lühendab nende kölblikkuse perioodi.

Sügavkülmuti kambri sulatamiseks tuleb\*\*:

• Lülitada seade välja juhtpaneelilt, seejärel võtta toitejuhtme pistik võrgukontaktist.

• Avada uks, võtta väljä toiduained.

• Olenevalt mudelist lükata välja äravoolukanal, mis paikneb sügavkülmiku alumises osas ja paigutada selle alla anum.

• Jätta uksed lahti, et kiirendada sulamisprotsessi. Lisaks võib paigutada sügavkülmiku kambrisse nõu kuuma (ent mitte keeva) veega.
• Pesta ja kuivatada sügävkülmuti kambér.
• Käivitāda seade vastavalt kasutusjuhendi juhistele.

Külmkappi kamber on varustatud funktsiooniga automaatsulatamisele. Sellegi poolest kambri külmkappi tagaseinal võib tekkida hämar. Toimib nii tavaliselt, kui suur hulk värskeid toiduaineid säilitatakse külmkappi kambris.

Sügavkülmuti automaatne jäähämarast vaba- stamine.\*\*\*\*

Sügavkülmutuse kamber on varustatud funktsio-oniga automaatsulatamisele (no-frost). Toiduained on külmetatud läbijooksva jahutatud öhuga, ja niiskus samas on eemaldatud sügavkülmutuse kambrist ümbruskonda.

Lõpptulemusena sügavkülmutuses ei tekki mitte vajalik jääkiht ja hämar ning toiduained ei külmetu üksteise külge.

Käsitsi pesemine külmkappi ja sügavkülmuti kaamerat\*\*\*\*

Soovitame külmkappi ja sügavkülmutuse kambri pesemist teha vähemalt üks korda aasta jooksul. Sel viisil hoiame ära bakterite ja ebameeldiva löhna tekkimist. Terve seade tuleb välja lülitada klahvi „1“ abil, eemaldada kambrist toïduained ja läbi pesta, kasutades selle jaoks vett koos nõrga nõudepesemise vahendi lisaga. Lõppude lõpuks kuivatada lapi abil kamber kuivaks.

Riiulite eemaldamine ja paigaldamine

Tõmmake riiul välja, seejärel sisestage lõpuni nii, et riiuli riiv paikneks siinil (Joonis 15).

Ukseriiuli eemaldamine ja paigaldamine

Lükake ukseriiul üles, võtke välja ja pange ülalt uuesti eelnevasse asendisse tagasi (Joonis 16).

Mingil juhul ei tohi sügavkülmuti kambrisse panna elektriradiaatorit, puhurit või juuksekuivatit.

** Puudutab seadmeid, millel on sügavkülmiku kamber (*/**). Ei puuduta jäätumisvaba süsteemiga seadmeid
*** Puudutab seadmeid, millel on külmiku kamber. Ei puuduta jäätumisvaba süsteemiga seadmeid
**** Puudutab jäätumisvaba süsteemiga seadmeid

Sümptomid Või	malikud põhjused Parandamine
Seade ei tööta	Seade ei tööta	- kontrollige, kas pistik on toitepesas- kontrollige, kas toitekaabel ei ole vigastatud- kontrollige, kas seinapistikus on pinge, ühenda- des sellega teine seade, näit. öölamp- kontrollige, kas seade ei ole sisse lülitatud termostaadi positsioonil, mis on suurem kui „OFF” või „0”.
Ei tööta valgustus kambri sees	Pirn ei ole kinni keeratud või on läbi põlenud (hõõglambiga seadmetes).	- kontrollige eelmist punkti “Seade ei tööta” - ke-erake kinni või vahetage välja läbipõlenud pirn (hõõglambiga seadmetes).
Seade jahutab/ külmutab liiga nõrgalt	Reguleeriva põördnupu vale seadistus - keerake põördnupp kõrgemale positsioonile
	Toatemperatuur on kõrgem või madalam, kui seadme tehnilise spetsifikatsiooniga tabelis toodud temperatuur.	- seade on kohandatud tööks temperatuuril, mis on toodud seadme tehnilise spetsifikatsiooniga tabelis.
	Seade paikneb päikesepaistelises kohas või soojusallikate läheduses.	- vahetage seadme paigutust kasutusjuhist järgides
	Suures koguses soojade toiduainete korraga külmikusse panemine	- oodake kuni 72 tundi, kuni toiduained on jahtunud (külmunud) ja kuni kambri seadistatud temperatuur taastub
	Takistatud õhuringlus seadme sees	- paigutage toiduained ja mahutid nii, et nad ei puutuks kokku külmkapi tagaseinaga
	Takistatud õhuringlus seadme tagaküljel	- eemaldage seade seinast vähemalt 30 mm kaugusele
	Külmuti/sügavkülmuti uksi avatakse liiga tihti ja/või nad on liiga kaua avatud	- vähendage uste avamise tihedust ja/või lühendage nende lahtioleku aega
	Uks ei sulgu	- paigutage toiduained ja mahutid nii, et nad ei takistaks ukse sulgemist
	Kompressor aktiveerub harva	- kontrollige, kas toatemperatuur ei ole madalam kui seadme kliimaklassi temperatuuride vahemik
	Halvasti paigaldatud ukse tihendi - suruge tihend sisse
Seadme pidev töö	Reguleeriva põördnupu vale seadistus - keerake põördnupp madalamale positsioonile
	Ülejäänud põhjused nagu punktis „Seade jahutab ja/või külmutab liiga nõrgalt”	- kontrollige vastavalt eelmisele punktile „Seade jahutab ja/või külmutab liiga nõrgalt”
Külmiku alumisse ossa koguneb vesi	Vee äravooluava on ummistunud (puudu-tab äravooluavaga seadmeid)	- puhastage äravooluava (vt. kasutusjuhendi punkti - „Külmkapi sulatamine”)
	Takistatud õhuringlus kambris	- paigutage toiduained ja mahutid nii, et nad ei puutuks kokku külmkapi tagaseinaga
Helid, mis ei tulene seadme tavalisest tööst	Seade ei ole tasapinnas - seade tuleb tasapinnastada
	Seade puutub kokku mööblite ja/või teiste esemetga	- paigutage seade nii, et see ei puutuks kokku teiste esemetega

Külmkapi normaalse kasutamise käigus võib esile tulla erinevaid helisid, millel pole mõju külmkapi tööle.

Helid, mida on lihtne eemaldada:

1 Müra, kui külmkapp ei seisa stabiilselt – reguleerige paigutust eest keeratavate jalgade abil. Vajadusel paigutage tagaosas olevate rataste alla pehme materjal, eriti, kui põrand on plaatidest.
1 Kokkupuutumine kõrval seisva mööbliesemega – lükake külmkapp kaugemale.
1 Sahtlite või riiulite kriuksumine – eemaldage need ja pange uuesti sisse.
1 Körvuti paiknevate pudelite kokkupuutumise heli – lükake pudelid üksteisest kaugemale.

Helid, mis võivad kuuldavale tulla seadme õige kasutamise ajal, tulenevad termostaadi, kompressori (aktiveerumine), jahutussüsteemi (materjali paisumine ja kokkutõmbumine temperatuuri mõjul ja jahutusvahendi liikumisel) tööst.

Osoonikihi kaitse

Selle seadme tootmisel kasutatud jahutus – ja vahutavad vahendid on 100% vabad FCKW-st ja FKW-st, mis aitab kaasa osoonikihi kaitsele ja kasvuhooneefekti vähendamisele. Kasutatud kaasaegne tehnoloogia ja keskkonnasäästlik isolatsio-

on põhjustavad madalat energiakulu.

Pakendi taastootmine

Meie pakendid on tehtud keskkonnasäästlikest materjalidest, mis sobivad taaskasutamiseks:

• Väline pakend papist / kilest
  ● Elemendid FCKW vabast stürovahust (PS)
  ● Polüetüleenist kiled ja kilekotid (PE)

SEADME LIKVIDEERIMI- NE / UTILISEERIMINE

Juhul, kui te seadet enam ei kasuta, tuleb enne kasutatud seadme utiliseerimist ära lõigata selle toiteka-abel.

Seade on märgistatud vastavalt EL Direktiivi 2002/96/EÜ normile ja Poola Vabariigi Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutava määrusega läbikriipsutatud prügikonteineri sümboliga.

Selline tähistus informeerib, et seda seadet ei tohi pärast kasutamist panna olmejäätmete juurde.

Kasutaja on kohustatud andma seade elektri- ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti. Kohalikud elektri – ja elektroonika-seadmete kogumispunktid, kauplused jms. moodustavad toote vastavat utiliseerimist võimaldava süsteemi.

Elektri – ja elektroonikaseadmete õige utiliseerimine aitab vältida inimese tervisele ja looduslikule keskkonnale ohtlikke tagajärgi, mida põhjustavad ohtlike koostiselementide olemasolu ja seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine.

KLIIMAKLASS

Informatsioon seadme kliimaklassi kohta on seadme andmesildil. See näitab, millise ümbruse temperatuuri (st. toa-temperatuuri) juures seade töötab otpimaalselt (õieti).

Kliimaklass Lubatud toatemperatuur
SN alates +10°C kuni +32°C
N alates +16°C kuni +32°C
ST alates +16°C kuni +38°C
T alates +16°C kuni +43°C

Tootja deklaratsioon

Tootja deklareerib, et käesolev toode on vastavuses järgmiste EL direktiivide normide põhinõuetega:

• madalpingedirektiiviga 2006/95/EÜ,
  ● elektromagnetilise ühilduvuse direktiiviga 2004/108/EÜ,
• keskkonnasäästliku projekteerimise direktiividega 2009/125/EÜ,

ja omab seega märgistust ning too on välja antud vastavusdeklaratsioon, mis on turu järelvalvet teostavate organite käsutuses.

Tootja ei vastuta toote ebaõigest kasutamisest põhjustatud vigastuste või rikete eest.

山

AUSSTATTUNG
DE RU