E7TNGE75S - Külmik ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND E7TNGE75S ELECTROLUX

ET Kasutusjuhend | Külmik-sügavkülmuti 3

nõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.electrolux.com/support

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO....3
2. OHUTUSJUHISED....5
3. JUHTPANEEL....7
4. IGAPÄEVANE KASUTUS....10
5. VIHJED JA NÄPUNÄITED.... 13
6. PUHASTUS JA HOOLDUS....14
7. TÖRKEOTSING.... 15
8. TEHNILISED ANDMED....18
9. TEAVE KATSEASUTUSTELE.... 18
10. JÄÄTMEKÄITLUS.... 18

1. ⚠OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus

- Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte. 3 kuni 8 aasta vanustel lastel ning väga ulatuslike ja keerukate puuetega inimestel on lubatud seadet laadida ja maha laadida, kui neid on nõuetekohaselt juhendatud. Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.

• Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega.
• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on ette nähtud ainult toiduainete ja jookide säilitamiseks.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamise siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusöögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides, kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormusi.

- Vältimaks toidu riknemist järgige järgmisi juhiseid: - ärge jätke ust liiga kauaks lahti; - puhastage regulaarselt toiduga kokkupuutuvaid pindu ning juurdepääsetavaid tühjendussüsteeme; - hoidke külmikus värsket liha ja kala sobivates nõudes, nii et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega.

• HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel.

• HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute.

• HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.

• HOIATUS: Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks ette nähtud kambrites elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja soovitatud tüüpi.

- Ärge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega aurupuhastit.

- Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnu, lahusteid ega metallesemeid.

• Kui seade jääb pikaks ajaks tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage, kuivatage ja jätke uks lahti, et vältida seadme sisemuses hallituse tekkimist.
• Ärge hoidke selles seadmes plahvatusohtlikke esemeid, näiteks tuleohtlikku propellenti sisaldavaaid aerosooliballoone.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse möttes välja vahetada tootja poolt, tema volitatud hooldekeskuses või kvalifitseeritud isiku poolt.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.

• Eemaldage köik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Ohutuse tagamiseks ärge kasutage seadet enne, kui see on köögimööblisse paigaldatud.
• Järgige meie veebisaidil olevaid eraldi juhiseid seadme paigaldamise ja ukse ümberpööramise kohta.
• Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.
• Veenduge, et seadme ümber on tagatud vaba õhuringlus.
• Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 tundi. See on vajalik, et õli valguks kompressorisse tagasi.
• Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist.
• Ärge paigaldage seadet radiaatorite või pliitide, ahjude või pliidiplaatide lähedusse, välja arvatud juhul, kui paigaldusjuhistes on märgitud teisiti.
• Ärge jätke seadet vihma kätte.

• Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta.

• Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist.
• Seadme ukse ümberpööramisel kaitske põrandat kriimustuste eest.
• Seadmes on kott desikantainega. See ei ole mänguasi. See ei ole toiduaine. Visake see kohe minema.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht.

HOIATUS!

Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe kulgeks vabalt ega oleks vigastatud.

HOIATUS!

Ärge kasutage harupistikuid ega pikendusjuhtmeid.

• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.
• Seade peab olema maandatud.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.

• Kui koduse toiteallika pistikupesa pole maandatud, ühendage seade kehtivate eeskirjade kohaselt eraldi maandusega, konsulteerides kvalifitseeritud elektrikuga.

• Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada elektrilisi osi (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusse või elektriku poole.

• Toitejuhe peab jääma toitepistikust allapoole.
• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tömmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või tulekahjuoht!

Seade sisaldab isobutaani (R600a), millel puudub oluline keskkonnamõju. Olge ettevaatlik, et te isobutaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Sisseehitatud toote eraldi kasutamine on rangelt keelatud.
• See seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumis, mille temperatuur on vahemikus 10°C kuni 43°C. Seadme nõuetekohane töötamine on tagatud ainult määratud temperatuurivahemikus.
• Årge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jäätisemasinat), kui see pole tootja poolt ette nähtud.
• Kui külmaainesüsteemil tekib kahjustusi, siis veenduge, et ruumis ei oleks leeki ega süüteallikaid. Öhutage ruum korralikult.
• Jälgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu.
• Ärge asetage karastusjooke sügavkülmkambrisse. See tekitab joogianumas röhku.
• Ärge hoidke seadmes tuleohtlikke gaase ega vedelikke.
• Ärge pange tuleohtlikke või tuleohtliku ainega märgunud esemeid seadmesse, selle lähedusse ega peale.

• Ärge katsuge kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.

• Ärge võtke sügavkülmkambrist toiduaineid ega puudutage neid, kui teie käed on märjad või niisked.

• Ärge külmutage juba ülessulatatud toiduaineid uuesti.
• Järgige külmutatud toiduainete pakenditel olevaid säilitamisjuhiseid.
• Enne toidu sügavkülmkambrisse panemist pakkige see mistahes toiduga kokkupuutuvasse materjali.
• Ärge laske toiduainetel kokku puutuda seadme sektsioonide siseseintega.

2.4 Sisevalgustus

HOIATUS!

Elektrilöögi oht.

• See toode sisaldab ühte või enamat energiatõhususe F klassi valgusallikat.
• Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.5 Hooldus ja puhastamine

HOIATUS!

Kehavigastuse või seadme kahjustamise oht.

• Enne hooldustoiminguid lülitage seade välja ja lahutage toitepistik pistikupesast.
• Selle seadme jahutussüsteem sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava; vajadusel puhastage seda. Kui äravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme põhjale.

2.6 Hooldus

- Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.

• Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.
• Pärast mudeli tootmise lõpetamist on 7 aasta jooksul saadaval järgmised varuosad: termostaadid, temperatuuriandurid, trükkplaadid, valgusallikad, uksekäepidemed, uksehinged, küpsetusplaadid ja korvid. Uksetihendid on saadaval vähemalt 10 aasta jooksul pärast mudeli tootmise lõpetamist. Kestus võib teie riigis olla pikem. Lisateabe saamiseks vaadake meie veebisaiti.
• Pidage meeles, et mõned varuosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele ning et mõned varuosad ei pruugi kõigile mudelitele sobida.

2.7 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Vigastus- või lämbumisoht.

• Eemaldage seade vooluvõrgust.
• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
• Eemaldage uksekäepide, et vältida laste ja loomade seadmesse löksujäämist.
• Selle seadme külmutusagensi süsteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisõbralikud.
• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Ärge vigastage soojusvaheti läheduses paiknevat jahutusüksust.

3. JUHTPANEEL

1 ECOMETER indikaator
2 Extra Cool nupp / indikaator
3 Külmikusektsiooni indikaator
4 Alarmi indikator
5 Lahtise ukse alarmi indikaator
6 Sügavkülmasektsiooni indikaator
7 Extra Freeze nupp / indikaator
8 Sügavkülmiku temperatuuri nupp / indikaator
9 Külmiku temperatuuri nupp / indikaator
10 Ventilaator nupp / indikaator
11 ECO nupp

3.1 Sisse/välja lülitamine

Sisselülitamine

Ühendage toitepistik pistikupesaga.

Erineva temperatuuri valimiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine".

Kui ekraanile ilmub d'vaadake jaotist "Törkeotsing".

Lülitage käsitsi välja

1. Vajutage ja hoidke sügavkülmiku temperatuurinuppu 5 s allavajutatud asendis.
   Ekraanil kuvatakse vilkuv OF.
2. Kui ekraanile ilmub, luhendage toitepistik seinakontaktist lahti.

3.2 Temperatuuri reguleerimine

Temperatuurivahemik võib olla -15°C kuni -24°C sügavkülmiku puhul (soovitatava-18°C) ja vahemikus 2°C kuni 8°Ckülmiku puhul (soovitatav 4°C).

Seadme temperatuuri seadmiseks vajutage temperatuurinuppe.

Seadke soovitatav temperatuur lülitades sisse ECO funktsioon. Vt jaotist "ECO funktsioon".

Temperatuuri indikaatoritel kuvatakse seatud temperatuur.

Seatud temperatuur saavutatakse 24 h jooksul.

Pärast voolukatkestust naaseb seade seatud temperatuurile.

3.3 Külmikusektsiooni sisse- ja väljalülitamine

Väljalülitamiseks:

1. Vajutage ja hoidke sügavkülmiku temperatuurinuppu 5 s allavajutatud asendis. Ekraanil kuvatakse vilkuv OF
2. Kui külmikuosa on välja lülitatud, kuvatakse ekraanil QF

Sisselülitamiseks:

1. Vajutage ja hoidke sügavkülmiku temperatuurinuppu 5 s allavajutatud asendis. Ekraanil kuvatakse vilkuv On.
2. Külmikusektsioon lülitub sisse ja taastatakse eelmine seatud temperatuur.

3.4 ECO funktsioon

Funktsioon ECO määrab optimaalse temperatuuri, et tagada toidu säilivus, minimeerides samal ajal energiatarbimist.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu ECO.

Külmkapi temperatuur on seatud väärtusele

+4 °C ja sügavkülmiku temperatuur väärtusele -18 °C.

1. Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu ECO või valige erinev seatud temperatuur (vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine").

Pärast funktsiooni ECO väljalülitamist seatakse külmiku temperatuur väärtusele +2°C ja sügavkülmiku temperatuur väärtusele -20°C.

ECO aktiveerimine deaktiveerib Extra Cool ja Extra Freeze funktsioonid.

Indikaator ECOMETER näitab seadme praegust energiatarbimist. Kolm täielikult valgustatud riba näitavad köige energiasäästlikumat seadistust.

3.5 Extra Cool funktsioon

See funktsioon võimaldab teil kiiresti jahutada suuri koguseid sooja toitu ilma külmikus juba hoitud toitu soojendamata.

Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu Extra Cool.

Extra CoolIndikaator süttib. Kui funktsioon Extra Cool on sisse lülitatud, vöib ventilaator automaatselt töötada.

See funktsioon lülitub automaatselt välja ligikaudu 6 h pärast. Kui funktsioon on välja lülitatud, kustub indikaator Extra Cool.

Vajutage nuppu Extra Cool, et deaktiveerida funktsioon Extra Cool enne selle automaatset löppemist.

Külmiku jaoks erineva temperatuuri seadmiseks lülitage Extra Cool funktsioon välja.

3.6 Extra Freeze funktsioon

Funktsiooni Extra Freeze kasutatakse toiduainete eel- ja kiirkülmutamiseks enne nende paigutamist sügavkülmasektsiooni. See funktsioon kiirendab värske toidu külmutamist ja kaitseb soojenemise eest juba külmas olevaid toiduaineid.

Värske toidu sügavkülmutamiseks lülitage Extra Freeze funktsioon sisse vähemalt 24 h enne toidu löplikku eelsügavkülmutamist.

Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu Extra Freeze.

Indikaator Extra Freeze süttib. Extra Freeze funktsioon lülitub automaatselt välja maksimaalselt 52 h pärast.

Vajutage Extra Freeze nuppu, et deaktiveerida funktsioon enne selle automaatset löppemist.

3.7 Ventilaator funktsioon

Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu Ventilaator. Indikaator Ventilaator süttib.

Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu Ventilaator. Indikaator Ventilaator kustub.

Kui funktsioon lülitub sisse automaatselt, siis indikaator Ventilaator ei sütti. Ventilaatori funktsiooni Ventilaator sisselülitamine suurendab müra ja energiatarbimist.

Ventilaator töötab ainult siis, kui uks on suletud.

3.8 Kõrge temperatuuri alarm

Kui temperatuur sügavkülmasektsioonis tõuseb, hakkab vilkuma alarmi indikaator, sügavkülmiku temperatuuri indikaator kuvab vilkuva H° ning helisignaal on sisse lülitatud. Helisignaali deaktiveerimiseks vajutage mistahes nuppu.

Häire indikaator ja heli lülituvad välja. Sügavkülmiku temperatuuriindikaator kuvab 5 s näidu H°, enne kui kuvab uuesti sügavkülmiku temperatuuri.

Helisignaal taaskäivitub 1 h pärast deaktiveerimist, kuni normaalsed tingimused taastuvad. Kui ühtegi nuppu ei vajutata, lülitub helisignaal automaatselt välja 1h pärast.

3.9 Ukse avamise alarm

Kui külmiku uks jääb avatuks 5 min jooksul, lülitub ukse lahtioleku häiretuli koos helisignaaliga sisse. Või kui sügavkülmiku uks jäetakse avatuks 80 s jooksul.

Signaal vaikib, kui te ukse sulgete. Vajutage suvalist nuppu, et heli

Kui ühtegi nuppu ei vajutata, lülitub helisignaal automaatselt välja 1 tund pärast.

3.10 Seaderežiim

Seaderežiim võimaldab ECOMETER indikaatori, aktiveerida või blokeerida, lähtestada seadme tehaseseaded ja muuta temperatuuriühikuid alates °C kuni °F:

Seaderežiimi aktiveerimine

1. Vajutage ECO nuppu hoidke seda umbes 3 s sekundit allavajutatuna. Ekraanil kuvatakse vilkuv SE tt
2. Kui seaderežiim on sisse lülitatud, kuvatakse ekraanil PE On.

Seaderežiimi deaktiveerimiseks vajutage ja hoidke ECO nuppu umbes 3 s allavajutatuna.

Seaderežiim deaktiveerub, kui te 60 s jooksul juhtpaneeli ei kasuta.

Seaderežiimis navigeerimine

Parameetri muutmiseks puudutage külmiku temperatuuri nuppu. Parameetri väärtuse muutmiseks puudutage sügavkülmiku temperatuuri nuppu.

Ekraan Vaikeparameetrid
PE On	ECOMETER indikaator
tS On	Nupu helid
CF PC	Temperatuuriühikud
FS 03	Tehaseseaded

ECOMETER indikaator

Seadme ECOMETER sisse või välja lülitamiseks tehke järgmist.

1. Seaderežiimi aktiveerimine.
2. Puudutage On, kuni ekraanil kuvatakse On lubatud või OF Keelatud ECOMETER indikaator.
3. Seaderežiimist väljumine.

Nupu helid

Helide lubamiseks või keelamiseks tehke järgmist.

1. Seaderežiimi aktiveerimine.
2. Puudutage ,kuni ekraanile kuvatakse

3. Helisignaalide sisse- või väljalülitamiseks puudutage On. Indikaatori värtus muutub lubatud helide puhul väärtuseks Ovi keelatud helide puhul väärtuseks OF

4. Seaderežiimist väljumine.

Temperatuuriühikud

Temperatuuriühiku muutmiseks tehke järgmist.

1. Seaderežiimi aktiveerimine.
2. Puudutage PE, kuni ekraanile kuvatakse CF ja PE Puudutage ühikut näitavat

indikaatorit, et valida Celsiuse jaoks ^o C ja Fahrenheiti jaoks ^o F

1. Seaderežiimist väljumine.

Tehaseseaded

See funktsioon lähtestab iga sätte tehase vaikeseadetele. Tehase vaikeseadete taastamiseks toimige järgmiselt.

1. Seaderežiimi aktiveerimine.

2. Puudutage PE, kuni ekraanile kuvatakse FS ja 03 Buudutage , kun ekraanile kuvatakse on on hakkab vilkuma FS ja seejärel jääb pidevalt põlema 03 mis näitab, et tehaseseaded on taastatud.

3. Seaderežiimist väljumine.

4. IGAPÄEVANE KASUTUS

4.1 Ukseriiulite paigutamine

Toidu lihtsamaks säilitamiseks saab ukseriiuleid paigutada erinevatele körgustele. Ümberpaigutamiseks tömmake riiulit üles.

See mudel on varustatud muudetava säilituskastiga.

4.2 Teisaldatavad riiulid

Külmkapi seinad on varustatud juhikutega. Riiulite asukohta saate muuta.

See seade on varustatud painduva riiuliga. Riiuli esiosa saab paigutada teise poole alla:

1. Võtke esiosa ettevaatlikult välja.
2. Libistage see teise osa all olevale siinile.

Õige õhuringluse tagamiseks ärge eemaldage klaasriulit, mis asub köögiviljasahtli kohal.

4.3 GreenZone sahtel

Külmikusektsiooni alumises osas on väljatõmmatav sahtel.

GreenZone klaasriiul on varustatud seadmega, mis reguleerib selle tihendust ja tagab sahtli sees optimaalse niiskuse.

4.4 GreenZone eemaldamine

1. Tühjendage sahtel.

2. Tõmmake sahtel külmikust välja, pikendades siine täies ulatuses.

3. Vajutage siinide kattele ja tõstke sahtli esiosa üles.

1. Tõmmake sahtel välja, samal ajal seda üles tõstes ja siinidelt eraldades.

1. Tõmmake siinid täielikult välja.

1. Asetage sahtli tagumine osa siinidele.

1. Sahtli sisselükkamisel hoidke selle esiosa ülestöstetuna.

1. Vajutage sahtli esiosa allapoole.

2. Tömmake sahtel uuesti välja ja kontrollige, kas see asetseb õigesti nii tagumiste kui eesmiste klambrite küljes.

4.5 Niiskuskontroll

GreenZone klaasriiulil on seade, mis reguleerib selle tihedust ja mida saab kasutada sahtlisese niiskuse reguleerimiseks.

i

Ärge asetage toiduaineid niiskuse regulaatorile.

Niiskusregulaatori asend oleneb puu- ja juurviljade liigist ja kogusest:

- Suletud pilud: soovitatav väikestes kogustes puu- ja juurviljade jaoks.

- Avatud pilud: soovitatav suuremates kogustes puu- ja juurviljade jaoks.

Niiskuse reguleerimise seadme eemaldamiseks avage klaasriuli all olev sahtel ja tömmake kate välja.

GreenZone sahtlis või tekkida kondensaatvesi. Eemaldage see pehme lapiga.

4.6 Ventilaator

Külmikusektsioon on varustatud seadeldisega, mis võimaldab toiduainete kiiret jahutamist ja hoiab sektsioonis ühtlast temperatuuri.

See seadis lülitub vajadusel automaatselt sisse.

Seadise saab vajadusel ka käsitsi sisse lülitada (vt jaotist „Ventilaator- funktsioon“).

i

Ventilaator töötab ainult siis, kui uks on suletud.

i

Ärge eemaldage ventilaatori katet.

4.7 Värske toidu külmutamine

Kasutage sügavkülmasektsiooni värske toidu külmutamiseks ning külmutatud toiduainete pikaajaliseks säilitamiseks.

Aktiveerige Extra Freeze funktsioon vähemalt 24 h enne toidu sügavkülma panemist.

Jaotage värsked toiduained ühtlaselt ülevalt esimesse sektsiooni või sahtlisse.

Ärge ületage maksimaalset toiduainete kogust, mida saab külmutada ilma muid värskeid toiduaineid lisamata 24 h (vt andmeplaati).

Kui külmutusprotsess on lõppenud, pöördub seade automaatselt tagasi eelmise temperatuurisätte juurde (vt "Extra Freeze funktsioon").

Lisateavet vt "Nõuanded külmutamiseks".

4.8 Külmutatud toiduainete säilitamine

Seadme esmakordsel aktiveerimisel või pärast pikemaajalist mittekasutamist aktiveerige Extra Freeze funktsioon vähemalt 3 h enne toiduainete paigutamist sügavkülmutussektsiooni.

!

ETTEVAATUST!

Kui toide on olnud välja lülitatud kauem, kui väärtus, mis on näidatud andmeplaadil "kasutusaeg" all, tuleb sulanud toit kohe ära tarbida. Vt jaotist "Körge temperatuuri alarm".

Seadmel on olemas üks või mitu vormi jääkuubikute valmistamiseks.

i

Ärge kasutage vormide sügavkülmasektsioonist eemaldamiseks metallist esemeid.

5. VIHJED JA NÄPUNÄITED

5.1 Näpunäiteid energia säästmiseks

• Sügavkülmik: Esialgne konfiguratsioon tagab köige töhusama energiakasutuse.
• Kūlmik Kõige efektiivsem energiakasutus on tagatud sellega, kui sahtlid paiknevad seadme allosas ja riiulid on paigutatud ühtlaste vahedega. Ukseriulite paigutus energiatarbimist ei mõjuta.
• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vaja.
• Sügavkülmik: Mida madalamaks on temperatuur seatud, seda suurem on energiatarbimine.
• Külmik Ärge seadke liiga kõrget temperatuuri, välja arvatud juhul, kui seda nõuavad toiduaine omadused.
• Kui seade on täis ja seda ümbritsev temperatuur on kõrge või temperatuur on seatud madalaks, võib kompressor pidevalt töötada, põhjustades härmatise või jää tekkimist aurustil. Sellisel juhul seadke temperatuur kõrgemaks, et võimaldada automaatsulatust ja sel viisil energiat kokku hoida.
• Ärge katke ventilatsiooniavasid ega -võret kinni.
• Jälgige, et seadmes olevad toiduained oleks paigutatud nii, et öhk saaks seadme tagaosas elevate vastavate öhuavade kaudu liikuda.

5.2 Nõuanded külmutamiseks

• Ärge külmutage vedelikke sisaldavaid pudeleid, eriti aga süsihappegaasiga jooke. Need võivad külmutamise ajal plahvatada.
• Ärge pange sügavkülmkambrisse sooja toitu.
• Ärge asetage värsket külmutamata toitu otse juba külmutatud toidu kõrvale.
• Külmakahjustuste ärahoidmiseks ärge sööge jääkuubikuid, mahlajääd või

jääkomme kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist.

- Sulatatud toitu ei tohi uuesti külmutada.

5.3 Näpunäiteid külmutatud toiduainete säilitamiseks

• Sügavkülmasektsioon on tähistatud sümboliga ✱***
• Sobivaim temperatuur, mis tagab külmutatud toiduainete säilimise, on -18 °C või sellest madalam.
• Kõrgem temperatuur külmikus võib toidu säilivusaega lühendada.
• Külmutatud toiduainete säilitamiseks sobib kogu sügavkülmikusektsioon.
• Jätke toiduainete ümber veidi vaba ruumi, et öhk pääseks vabalt liikuma.

5.4 Säilivusaeg sügavkülmasektsioonis

Toiduaine tüüp Säilivus-
aeg (kuud)

Leib 3

Puuviljad (välja arvatud tsitruselised) 6 - 12

Köögiviljad 8 - 10

Järelejäänud toit, lihata 1 - 2

Piimatooted

Või	6 - 9
Pehme juust (nt mozzarella)	3 - 4
Kõva juust (nt parmesan, tšedar)	6

Mereannid

Rasvane kala (nt lõhe, makrell)	2 - 3
Lahja kala (nt tursk, lest)	4 - 6
Krevetid	12
Puhastatud merekarbid ja rannakarbid	3 - 4
Küpsetatud kala	1 - 2

Toiduaine tüüp Säilivus-
aeg (kuud)
Liha

Linnuliha	9 - 12
Veiseliha	6 - 12
Sealiha	4 - 6
Lambaliha	6 - 9
Vorst	1 - 2
Sink	1 - 2
Järelejäänud toit, lihaga	2 - 3

5.5 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus

• Värske toidu sektsioon on tähistatud (andmeplaadil) sümboliga
• Sobivaim temperatuur, mis tagab värske toidu säilimise, on +4°C või sellest madalam.

• Häiriva löhna vältimiseks tuleb nii vedelikke kui ka muid toiduaineid säilitada külmikus suletud anumates.

• Toorete toiduainete ja valmistoidu ristsaastumise ärahoidmiseks katke valmistoit kinni ja hoidke seda tooretest toiduainetest eraldi.

• Pakendage liha sobivasse pakendisse ja pange köögiviljasahtli kohal olevale klaasriiulile.
• Sulatage külmikus olevad toiduained.
• Ärge pange külmikusse sooja toitu.
• Puhastage puu- ja köögiviljad ning asetage spetsiaalsesse sahtlisse (juurviljasahtel).
• Ärge hoidke külmikus eksootilisi puuvilju.
• Külmikus ei tohiks hoida selliseid köögivilju nagu tomatid, kartulid, sibulad ja küüslauk.
• Sulgege pudelid enne külmikusse panemist.
• Lülitage ventilaator sisse, et kiirendada toidu jahtumist.

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutuse peatükke.

6.1 Sisemuse puhastamine

Enne esmakordset kasutamist puhastage sisemus ja köik tarvikud leige vee ja neutraalse seebiga, seejärel kuivatage.

ETTEVAATUST!

Seadme tarvikuid ja osi ei tohi pesta nõudepesumasinas.

ETTEVAATUST!

Puhastage juhtpaneeli niiske lapiga. Ärge kasutage mistahes pesuaineid. Pärast puhastamist kuivatage juhtpaneel pehme lapiga.

6.2 Regulaarne puhastamine

Puhastage seadet regulaarselt:

• Puhastage sisemus ja tarvikud leige vee ja neutraalse seebiga. Loputage ja kuivatage.
• Pühkige regulaarselt uste tihendeid.

6.3 Külmkapi sulatamine

Tavakasutuse käigus eemaldatakse härmatis külmikusektsiooni aurustist automaatselt. Sulatatud vesi voolab läbi väljavoolu spetsiaalsesse anumasse seadme taga, kus see aurustub.

Puhastage regulaarselt külmikuosa kanali keskel asuvat sulatusvee äravooluava.

Kasutage selleks spetsiaalset kaasasolevat torupuhastajat.

6.4 Sügavkülmiku sulatamine

Sügavkülmkamber on härmatisevaba. Seadme töötamise ajal ei teki siseseintele ega toiduainetele härmatist.

6.5 Seadme mittekasutamise period

Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid:

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Tühjendage see toiduainetest.
3. Puhastage seade ja köik lisatarvikud.
4. Jätke uksed lahti, et vältida halbade löhnade tekkimist.

7. TÖRKEOTSING

HOIATUS!

Vt ohutuse peatükke.

7.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.
Pistik ei ole pistikupesaga ühenda-tud.		Ühendage pistik nõuetekohaselt pis-tikupesaga.
Pistikupesas puudub pinge. Ühendage mõni teine seade pistiku-pessa. Võtke ühendust kogemuste-ga elektrikuga.
Seade tekitab müra. Seade on valesti toetatud. Kontrollige seadme stabiilsust.
Heli- või visuaalne hoiatus on sees. Seade on hiljuti sisse lülitatud. Vaadake "Kõrge temperatuuri alarm" või "Ukse avamise alarm".
	Valitud temperatuur seadmes on lii-ga kõrge.	Vaadake "Kõrge temperatuuri alarm" või "Ukse avamise alarm".
	Uks on lahti jäetud. Sulgege uks.
Kompressor töötab kogu aeg. Temperatuur on valesti seatud. Vaadake "Juhtpaneel" peatükki.
Samaaegselt pannakse külmikusse liiga palju toiduaineid.		Oodake mõni tund, seejärel kontrol-lige uuesti temperatuuri.
Ruumi temperatuur on liiga kõrge. Vaadake "Paigaldamine" peatükki.
Seadmesse paigutatud toiduained olid liiga soojad.		Enne külmikusse paigutamist laske neil jahtuda toatemperatuurini.
Seadme uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine" jaotist.
	Extra Freeze-funktsioon on sisse lü-litatud.	Vt jaotist „Extra Freeze-funktsioon“.
	Extra Cool-funktsioon on sisse lülitatud.	Vt jaotist „Extra Cool-funktsioon“.
Kompressor ei hakka kohe tööle pä- rast „Extra Freeze“ või „Extra Cool“ vajutamist või pärast tempera- tuuri muutmist.	Kompressor käivitub teatud aja pä- rast.	See pole tõrge ja on normaalne.
Uks on kõver või takistab õhutusa- va.	Masin pole loodis. Vt paigaldusjuhiseid.
Uks avaneb raskelt. Üritasite ust avada liiga kiiresti pä- rast selle sulgemist.		Pärast ukse sulgemist ja enne selle uuesti avamist oodake mõni sekund.
Lamp ei tööta. Lamp on ooterežiimis. Sulgege või avage uks.
	Lamp on defektne. Pöörduge volitatud hoolduskeskus- se.
Külmikus on liiga palju härmatist ja jääd.	Seadme uks ei ole korralikult kinni. Vaadake "Ukse sulgemine" jaotist.
Tihend on deformeerunud või määr- dunud.		Vaadake "Ukse sulgemine" jaotist.
Toiduained ei ole korralikult paken- datud.		Pakkige toiduained nõuetekohaselt.
Temperatuur on valesti seatud. Vaadake "Juhtpaneel" peatükki.
Seade on täiesti täis ja valitud on madalaim temperatuur.		Valige kõrgem temperatuur. Vaada- ke "Juhtpaneel" peatükki.
Seatud temperatuur on liiga madal ja ümbritsev temperatuur on liiga kõrge.		Valige kõrgem temperatuur. Vaada- ke "Juhtpaneel" peatükki.
Vesi voolab külmiku tagaplaadil. Tagaplaadil sulab automaatse sula- tusprotsessi käigus jää.		See on normaalne.
Külmikus on liiga palju kondensvett. Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel.
Uks polnud täielikult suletud. Kontrollige, kas uks on korralikult suletud.
Toit ei ole korralikult sisse pakitud. Enne toiduainete külmikusse aseta- mist pange need sobivasse paken- disse.
See on normaalne, et suvel ja sügi- sel võib suurenenud õhu- ja toidu- niiskuse tõttu tekkida rohkem kon- densaati. Külmkapp ei tekita niis- kust. Pärast seda perioodi väheneb niiskus külmikus iseenesest.		Suvel ja sügisel seadke külmikus soojem temperatuur (ca 6-7°C).
Klaasriulitel on veepiisad. Külmikus on liiga palju niiskust. Veepiiskade eemaldamiseks pühki- ge klaasriuleid lapiga.
Külmikus on voolav vesi. Toiduained takistavad vee valgumist veekogumisnõusse.		Veenduge, et toiduained ei puuduta tagaplaati.
Vee väljund on ummistunud.	Puhastage vee väljundava.
Vesi voolab põrandale. Sulamisvee väljalase ei ole ühenda-tud kompressori kohal asuva aurus-tusalusega.		Ühendage sulamisvee väljalase au-rustusalusega.
Temperatuuri ei saa seada. Sisse on lülitatud Extra Freezefunktsoon või Extra Cool funktsioon.		Lülitage Extra Freeze funktsioon võiExtra Cool funktsioon käsitsi väljavõi oodake, kuni funktsioon lülitubautomaatselt välja. Vt jaotist „ExtraFreeze-funktsioon“ või „Extra Cool-funktsioon“.
Temperatuur on seadmes liiga ma-dal/kõrge.	Temperatuur on seatud valesti. Seadke kõrgem/madalam tempera-tuur.
Seadme uks ei ole korralikult kinni. Vaadake jaotist "Ukse sulgemine".
Toiduained on liiga kuumad. Laske toiduainetele enne külmikus-se paigutamist maha jahtuda.
Samaaegselt pannakse külmikusseliiga palju toiduaineid.		Pange külmikusse samaaegselt vä-hem toiduaineid.
Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel.
	Extra Freeze-funktsioon on sisse lü-litatud.	Vt jaotist "Funktsioon Extra Freeze".
	Extra Cool-funktsioon on sisse lülitatud.	Vt jaotist "Funktsioon Extra Cool".
Seadmes puudub külma õhu ring-lus.		Tagage seadmes külma õhu ringlus.Vaadake peatükki "Vihjed ja näpu-näited".
indikaator dE on	Seade on demorežiimis. Vajutage ja hoidke Extra Cool jaECO nuppusid umbes 10 s, kunikuulete 3 lühikest helisignaali.
Ekraanile ilmub sumbolja süttib alarmi indikaator.	Suhtlemisprobleem. Pöörduge volitatud hoolduskeskus-se. Jahutussüsteem jätkab toiduai-nete hoidmist külmas, kuid tempera-tuuri reguleerimine ei ole võimalik.
Sümbol võivõi ja praegune seadis-tus kuvatakse vaheldumisi 5 s jasüttib alarmi indikaator.	Temperatuurianduri probleem. Pöörduge volitatud hoolduskeskus-se. Jahutussüsteem jätkab toiduai-nete hoidmist külmas, kuid tempera-tuuri reguleerimine ei ole võimalik.

Kui probleem püsib, pöörduge hoolduskeskusse.

7.2 Lambi vahetamine

Lambi asendamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

7.3 Ukse sulgemine

1. Puhastage uksetihendid.
2. Ukse reguleerimiseks vaadake paigaldusjuhiseid.
3. Defektsete uksetihendite vahetamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

8. TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel.

Seadme energiamärgisel olevalt QR-koodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid.

Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.eu, kasutades mudeli nime ja tootenumbrit, mis on toodud andmesildil.

Täpsemat teavet energiamärgisel toodud andmete kohta leiate aadressilt www.theenergylabel.eu.

9. TEAVE KATSEASUTUSTELE

Selle seadme paigaldamine ja ettevalmistamine ökodisaini kinnituse saamiseks peab vastama normile EN 62552 (EU). Ventilatsiooninõuded, paigaldusniši mõõtmed ja minimaalne kaugus tagaseinast

on toodud käesoleva kasutusjuhendi jaotises „Paigaldamine“. Lisateavet (sh infot täitmise kohta) saate tootjalt.

10. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.

Ärge visake sümboliga tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.