WNHA62SASEU - Pesumasin GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WNHA62SASEU GORENJE

See pesumasin on möeldud ainult majapidamises kasutamiseks. Ärge kasutage seda pesu jaoks, mis on märgistatud masinpesu jaoks sobimatuks.

Kasutusjuhendis kasutatavatel järgmistel sümbolitel on järgmised tähendused:

Teave, nõuanne, vihje või soovitus

Hoiatus – üldine oht

Hoiatus – elektrilöögi oht

Hoiatus – kuum pind

Hoiatus – tuleoht

Neid suuniseid tuleb hoolikalt lugeda.

SISUKORD

4 ETTEVAATUSABINÕUD	JUHISED
10 MASINA KIRJELDUS
11 Spetsifikatsioonid
12 PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE	ETTEVALMISTUSED
13 Transpordipoltide/-kruvide eemaldamine	ENNE ESMAST
14 Paigalduse järgne transport ja teisaldamine	KASUTAMIST
15 Asukoht
15 Reguleeritavad tugijalad
17 Veeallikaga ühendamine
17 Aquastop
18 Tühjendusvooliku ühendamine ja kinnitamine
20 Vooluallika ühendamine
21 ENNE ESMAST KASUTAMIST
22 PESEMISTOIMING SAMM SAMMULT (1-7)	PESEMISE
22 1. Samm: Järgige silte pesudel	TOIMINGUD
23 2. Samm: Pesutoimingu ettevalmistamine
26 3. Samm: Pesoprogrammi valimine
30 4. Samm: Täiendavate seadete ja funktsioonide valimine
37 5. Samm: Pesoprogrammi käivitamine
38 6. Samm: Pesoprogrammi vahetamine või käsitsi tühistamine
39 7. Samm: Pesoprogrammi lõpp
40 KATKESTUSED JA PROGRAMMI MUUTMINE
42 HOOLDUS JA PUHASTUS	PUHASTAMINE JA
42 Pesuvahendi sahtli puhastamine
43 Veevoolikku, pesuvahendidosaatori korpuse ja kummist uksetihendi puhastamine
44 Pumbafiltri puhastamine
45 Korpuse puhastamine
46 TÖRKEOTSING	TÖRKEOTSING
46 Mida teha ... ?
47 Törkeotsing ja veakoodid
48 Hooldus
49 SOOVITUSED JA ÖKONOOMNE KASUTUS	MUU
51 Plekieemaldusnõuanded
53 KÖRVALDAMINE
53 TÜÜPILINE ELEKTRITARBIMINE

ETTEVAATUSABINÕUD

Lugege kasutusjuhised hoolega läbi enne pesumasina kasutamist.

Ärge kasutage pesumasinat enne, kui olete kasutusjuhised läbi lugenud ja neist aru saanud.

Need kasutusjuhised tulevad kaasa mitme pesumasina mudeliga. Seetõttu ei pruugi mõned funktsioonid või sätted saadaval olla teie pesumasinal.

Juhiste eiramine või pesumasina sobimatu kasutamine võib põhjustada pesu või seadme kahjustamist või kasutaja vigastusi. Hoidke kasutusjuhend käepärast, pesumasina läheduses.

See pesumasin on mõeldud ainult majapidamises

kasutamiseks. Kui pesumasinat kasutatakse professionaalsel, kasumi saamise eesmärgil või rohkemaks tavapärasest majapidamises kasutamisest, või kui pesumasinat kasutab isik, kes ei ole tarbija, on garantiiperiooodiks asjakohaste õigusaktidega nõutav lühim garantiiaeg.

Järgige hoolega masina ja vee- ning vooluallika ühenduste paigaldusjuhiseid (vt jaotist „PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE“).

Vee- ja toiteallikaga ühendamise peaks teostama piisava väljaõppega tehnik või ekspert.

Kõik ohutuse või talitusega seotud remondi- ja hooldustööd peavad läbi viima koolitatud spetsialistid.

Ohu vältimiseks tohib kahjustatud toitejuhet asendada ainult tootja, hooldustehnik või volitatud isik.

Enne pesumasina vooluvörku ühendamist oodake vähemalt 2 tundi, kuni see saavutab toatemperatuuri.

Seda toodet peab hooldama volitatud teeninduskeskus, kasutades ainult heakskiidetud varuosi.

ÄRGE püüdke pesumasinat ise parandada. Kogenematute isikute tehtud remont võib põhjustada vigastusi või tõsisemaid rikkeid. Pöörduge kohaliku teeninduskeskuse poole ja kasutage alati originaalvaruosi.

Ebaõige ühendamise ja kasutamise või volitamata isiku poolt teostatava hoolduse korral kannab kasutaja remondikulud garantii alla mittekuuluvate kahjustuste eest.

Pesumasinat ei tohi pikendusjuhtme abil vooluvõrku ühendada.

Ärge ühendage masinat toiteallikaga välise lülitusseadme (nt programmitaimeri) abil ega ühendage seda regulaarselt sisse ja välja lülitatava toiteallikaga.

Ärge ühendage pesumasinat väikese koormuse jaoks möeldud pistikupessa.

Pistikupesa peab olema ohutult maandatud ja veevarustus ei tohi olla blokeeritud.

Ärge paigaldage pesumasinat kohta, kus temperatuur võib langeda alla 5°C, vastasel juhul võivad osad vee külmumise korral kahjustuda.

Asetage pesumasin tasasele ja stabiilsele tahkele (betoon) pinnale.

Kui pesumasin asetatakse körgendatud alusele, tuleb pesumasinat täiendavalt ümberkukkumise vastu kindlustada.

Enne esimest kasutamist eemaldage transpordipoldid, sest blokeeritud pesumasina sisse lülitamine võib kaasa tuua tõsiseid kahjustusi (vt jaotist „PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE / Transpordipoltide/-kruvide eemaldamine“). Sellise kahju korral garantii ei kehti.

Pesumasina ühendamiseks veevarustusega veenduge, et kasutaksite kaasas olevat veevoolikut ja tihendeid. Veesurve peab olema vahemikus 0,1–1 MPa (1–10 baari; 1–10 kp/cm²; 10–100 N/cm²).

Kasutage pesumasina veevarustusega ühendamiseks alati uut veevoolikut; ärge taaskasutage vana veevoolikut.

Tühjendusvooliku ots peab ulatuma äravoolusüsteemi.

Enne pesutsükli algust suruge ust näidatud kohale, kuni see lukustub. Ust ei saa pesumasina töö ajal avada.

Enne esimest pesu eemaldage pesumasina trumlist kogu mustus trumlipesu programmiga (vt PROGRAMMi TABELIT).

Pärast pesutsüklit sulgege veekraan ja tömmake toitepistik välja.

Kasutage pesumasinat vaid pesu pesemiseks vastavalt kasutusjuhendile. Pesumasin ei ole möeldud kuivpuhastuseks.

Kasutage pesuaineid ainult masinaga pesemiseks ja pesu hooldamiseks. Me ei vastuta pleegitus- või värvainete kasutamisest tulenevate tihendite ja plastosade kahjustuste või värvimuutuste eest.

Katlakivi eemaldamisel kasutage ainult katlakivieemaldeid, millele on lisatud roostevastane kaitse (kasutage ainult roostevabu katlakivieemaldeid). Järgige tootja suuniseid. Lõpetage katlakivi eemaldamise protsess mitme loputustsükliga või Trumlipuhastusega (enesepuhastusprogramm), et eemaldada puhastusaine jäägid (äädikas jms).

⚠️ Ärge kasutage lahusteid sisaldavaid pesuvahendeid, sest see võib põhjustada mürgiste gaaside vabanemist, pesumasina kahjustamist ja tule- ning plahvatusohtu.

Hõbedaioone pesuprogrammi ajal ei vabane.

Pesumasin ei ole ette nähtud kasutamiseks füüsilise või vaimse puudega inimestele (sh lastele) või isikutele, kellel puuduvad kogemused ja teadmised. Neid inimesi peaks nende ohutuse eest vastutav isik pesumasina kasutamisel juhendama.

Garantii ei kata kulutarvikuid, väiksemaid värvikahjustusi, pesumasina vananemisest tulenevat suurenenud müra ega komponentide esteetilisi defekte, mis ei möjuta pesumasina funktsionaalsust ega ohutust.

LASTE TURVALISUS

Enne pesumasina ukse sulgemist ja programmi käivitamist veenduge, et trumlis poleks midagi peale pesu. Veenduge, et ükski laps poleks trumlisse roninud ja ust seestpoolt sulgenud.

Hoidke pesuainet ja loputusvahendit lastele kättesaamatus kohas.

Aktiveerige lapselukk. Vt jaotist „TÄIENDAVATE SEADETE JA FUNKTSIOONIDE VALIMINE / Lapselukk“.

Ärge laske alla kolmeaastastel lastel seadme läheduses olla, välja arvatud juhul, kui nad on pideva järelevalve all.

Pesumasin on valmistatud vastavalt kehtivatele ohutusstandarditele.

Seda pesumasinat võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega inimesed, kuid ainult siis, kui neid pesumasina kasutamise ajal jälgitakse ning nad on saanud suunised pesumasina ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sobimatu kasutamisega kaasnevaid ohte. Veenduge, et lapsed ei mängiks seadmega. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta pesumasinat puhastada ega hooldustöid teha.

KUUMA PINNA OHT

Pesutsüklite ajal vöib trumli uks kuumeneda. Pöletuste vältimiseks olge ettevaatlik. Veenduge, et lapsed ei mängiks ukseklaasi lähedal.

VEE ÜLEVOOLU KAITSE (KUI ON SISSE LÜLITATUD)

Kui veetase seadmes tõuseb üle normi, aktiveerub ülevoolu kaitse. See sulgeb veevarustuse ja hakkab vett välja pumpama. Programm katkestatakse ja teatatakse veast (vt TÖRKEOTSINGU TABELIT).

TRANSPORT / PAIGALDUSE JÄRGNE TRANSPORT

Kui kavatsete pesumasinat pärast paigaldamist teisaldada, paigaldage transpordipoldid (vt peatükki „PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE / Paigalduse järgne transport ja teisaldamine“). Enne transpordikruvide sisestamist ühendage pesumasin vooluvõrgust lahti!

MASINA KIRJELDUS

ESIKÜLG

1 Juhtplokk
2 Programmi valikunupp
3 Pesuvahendi sahtel
4 Uks
5 Andmete plaat
6 Pumba filtri kate

TAGAKÜLG

1 Vee voolik
2 Toitejuhe
3 Tühjendusvoolik
4 Reguleeritavad tugijalad
5 Transpordipoldid/-kruvid

Andmete plaat on paigaldatud pesumasina ukse välisküljele (vt peatükki „MASINA KIRJELDUS“).

Maksimaalne koormus 7 kg 6 kg

Pesumasina kaal 59 kg 59 kg

Nimipinge 220-240 V 220-240 V

Nimivõimsus 1600 W 1600 W

Sagedus 50 Hz 50 Hz

Mõõtmed (mm)

Indeks Mööde (mm)
A 595
B 845
C 405
D 450
E 480
F 960

Andmete plaat

Enne pesumasina vooluvörku ühendamist oodake vähemalt 2 tundi, kuni see saavutab toatemperatuuri.

PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

Eemaldage pakend. Lahti pakkides ärge kahjustage seadet terava esemega. Hoidke pakkematerjali (kilekotid, muud plastosad jne) lastele kättesaamatus kohas.

Kontrollige seadet kahjustuste suhtes. Kui kahtlustate, et seade on kahjustatud, ärge seda kasutage ja võtke kohe ühendust müügijärgse teenindusega.

Seadmega on kaasas üks või mitu järgmistest tarvikutest.

• Kasutusjuhised,
  • 4 plastikust korki,
  • Veevoolik,
  • Väljalaskevooliku hoidja.

Eri mudelid on erineva konfiguratsiooniga, seadmega on kaasas tarvikud sõltuvalt mudeli tegelikust konfiguratsioonist.

TRANSPORDIPOLTIDE/-KRUVIDE EEMALDAMINE

⚠ Enne seadme esmast kasutamist tuleb transpordipoldid/-kruvid eemaldada. Blokeeritud seade võib sisselülitamisel kahjustada saada. Sellise kahju korral garantii ei kehti.

1 Hoiduge voolikutest eemale ja sobivat mutrivõtit kasutades keerake lahti 4 kruvi seadme tagaküljel (vastupäeva, näidatud noolega). Keerake neid lahti umbes 30 mm võrra.

2 Tõmmake kõiki 4 transpordipolti/-kruvi horisontaalselt.

3 Tömmake transpordipoldid/- kruvid koos kummi ja plastosaga välja.

4 Katke kruviaugud 4 plastkorgiga. Plastkorgid tarnitakse tarvikute kotis (tugikomplekt) koos kasutusjuhendiga.

Hoidke transpordipoldid/-kruvid alles seadme tulevaseks transportimiseks (transpordipoltide/-kruvide taaspaigaldamiseks järgige ülaltoodud toiminguid vastupidises järjekorras).

PAIGALDUSE JÄRGNE TRANSPORT JA TEISALDAMINE

Pesumasina teisaldamiseks pärast selle paigaldamist tuleb transportpolid/-kruvid taaspaigaldada, et vältida vibratsioonist põhjustatud kahjustusi transportimise ajal (vt peatükki „PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE / Transpordipoltide/-kruvide eemaldamine“). Kui olete transpordipoldid/kruvid ära kaotanud, saate neid tellida tootjalt.

Pärast transportimist tuleb pesumasinal lasta enne vooluvörku ühendamist vähemalt kaks tundi paigal seista. Seadme peab paigaldama ja ühendama koolitatud tehnik.
⚠ Lugege kasutusjuhised hoolega läbi enne pesumasina ühendamist. Pesumasina valest ühendamisest või kasutamisest tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla.

ASUKOHT

Põrandal, millele masin asetatakse, peab olema betoonalus. See peab olema puhas ja kuiv; vastasel juhul võib masin libiseda. Puhastage ka reguleeritavad tugijalad altpoolt.

Pesumasin peab seisma tasasel ja stabiilselt tugeval alusel.

REGULEERITAVAD TUGIJALAD

Kasutage vesiloodi ja sobivat mutrivõtit.

1 Pesumasina tasandamiseks pöörake reguleeritavaid jalgu. Tugijalad võimaldavad tasandamist +/- 2 cm.

2 Kui jalgade kõrgus on reguleeritud, keerake vastumutrid kinni sobiva mutrivõtme abil pesumasina põhja suunas ↑ (vt joonist).

Ebatasane seade võib põhjustada vibratsiooni, libisemist ja mürarikast tööd. Seadme vale tasandamine ei kuulu garantii alla.

Seadme töötamise ajal vöib tekkida ebatavaline vöi vali müra, mis on enamasti tingitud valest paigaldamisest.

Paigaldusvahemaad

Pesumasin ei tohi puutuda kokku seina või mööbliga. Pesumasina optimaalseks tööks jätke Pesumasina ümber natuke ruumi, nagu joonisel näidatud. Minimaalsete nõutavate vahekauguste mitte jätmine võib põhjustada pesumasina ebaturvalist või ebatavalist tööd. Lisaks võib seade ülekuumeneda (joonised 1 ja 2).

Pesumasinat ei ole soovitatav paigaldada suletud ruumi.

VEEALLIKAGA ÜHENDAMINE

Kinnitage vee sisselaskevoolik korralikult veekraani külge.

Pesumasina normaalseks töötamiseks peab veesurve olema vahemikus 0,1–1 MPa (1–10 baari; 1–10 kp/cm²; 10–100 N/cm²). Minimaalset dünaamilist veesurvet saab määrata veevoolu möötmise teel. 15 sekundi jooksul peaks täielikult avatud kraanist välja voolama 3 liitrit vett.

Pärast vooliku ühendamist pingutage veevoolikut käsitsi, et tagada hea tihendus (maks. 2 Nm). Kontrollige tihendit lekete suhtes. Ärge kasutage tange ega sarnaseid tööriistu, kuna see võib mutri keeret kahjustada.

Kasutage ainult seadmega kaasas olevat veevoolikut. Ärge kasutage kasutatud voolikuid ega muid voolikuid.

- Veenduge, et voolik ei oleks kahjustatud. Kui voolik on lagunenud, rabe või mõranenud, tuleb see välja vahetada.

AquaStop (MITTE KÕIGIL MUDELITEL)

Kui sisemine toru või voolik on kahjustatud, aktiveeritakse sulgemissüsteem, mis katkestab pesumasina veevarustuse. Sellisel juhul muutub juhtaken (a) punaseks. Vahetage veevoolik.

Ärge kastke AquaStop süsteemiga veevoolikut vette, kuna sellel on elektriline klapp.

Veevoolikut saab ühendada ilma tagasivooluklapita.

- Veenduge, et ühendatud veevoolik poleks keerdunud ega ummistunud.

TÜHJENDUSVOOLIKU ÜHENDAMINE JA KINNITAMINE

Sisestage tühjendusvoolik kraanikaussi või vanni või ühendage see otse äravoolutoruga (tühjendusvooliku minimaalne läbimõõt 4 cm). Vertikaalne kaugus põrandast tühjendusvooliku otsani peaks olema 60-100 cm. Seda saab kinnitada kolmel viisil (A, B, C).

A Tühjendusvooliku otsa võib asetada valamu või vanni kohale. Kasutage rihma, et kinnitada voolik läbi põlvetoe, et vältida selle libisemist.

B Tühjendusvooliku võib kinnitada ka otse valamu äravooluava külge. Ärge kasutage väikest kraanikaussi. Pange tähele, et äravooluvesi võib olla kuum.

C Tühjendusvooliku saab kinnitada ka seina äravoolutoru külge veepüüduriga, mis peaks olema puhastamiseks korralikult paigaldatud.

D Tühjendusvoolik tuleb kinnitada pesumasina tagaküljel olevate konksude külge, nagu joonisel näidatud.

Veenduge, et voolik ei oleks kahjustatud.

Tühjendusvooliku paigaldamata jätmine võib põhjustada pesumasina ebaturvalist või ebatavalist tööd.

VOOLUALLIKA ÜHENDAMINE

⚠ Enne pesumasina vooluvörku ühendamist oodake vähemalt 2 tundi, kuni see saavutab toatemperatuuri.

Ühendage pesumasin maandatud pistikupessa, mis peab olema pärast paigaldamist vabalt juurdepääsetav. Seinakontakt peab olema varustatud maanduskontaktiga (vastavalt asjakohastele eeskirjadele).

Vaadake oma pesumasina põhiteavet andmete plaadilt.

Seadme äikese eest kaitsmiseks soovitame kasutada ülepingekaitset.

⚠ Pesumasinat ei tohi pikendusjuhtme abil vooluvõrku ühendada.

Ärge ühendage pesumasinat väikese koormuse jaoks möeldud pistikupessa.

Ärge ühendage/lahutage seadet märgade kätega.

Seadme remont ja hooldus tuleb usaldada koolitatud spetsialistidele.

Kahjustatud toitejuhet võib asendada ainult tootja poolt volitatud isik.

ENNE ESMAST KASUTAMIST

Veenduge, et pesumasin on vooluvõrgust lahti ühendatud ja seejärel avage uks enda poole (joonised 1 ja 2).

Puhastage trumlit pehme ja niiske lapiga. Võite kasutada ka trumlipuhastusprogrammi. Sellisel juhul ühendage seade vooluvõrku ja avage veekraan. Trummel peab olema tühi (joonised 3 ja 4).

⚠ Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid, mis võivad pesumasinat kahjustada (järgige puhastusvahendite tootjate soovitusi ja hoiatusi).

Tavaline pesu; Tundlik pesu	Maksimaalne pesutemp. 95°C	Maksimaalne pesutemp. 60°C		Maksimaalne pesutemp. 40°C[IMAGE]	Maksimaalne pesutemp. 30°C	Ainult käsipesu		Mitte pesta
Valgendamine	Valgendamine jahedas vees Valgendamine				keelatud
Keemiline puhastus	Keemiline puhastus köikide ainetega		Nafta lahusti R11, R113		Keemiline puhastus petrooleumis, puhtas alkoholis ja R113-s		Keemiline puhastus keelatud
Triikimine Kuumtriikimine maksimaalselt 200°C			Kuumtriikimine maksimaalselt 150°C		Kuumtriikimine maksimaalselt 110°C		Triikimine keelatud
Kuivatus Kuivatada tasapinnal (Asetage tasasele pinnale)			Kuivab sirgeks[IMAGE]vatada nööril[IMAGE]		Kõrgel temperatuuril[●][●]		Trummelkuivatis mitte kuivatada

2. SAMM: PESUTOIMINGU ETTEVALMISTAMINE

1. Sorteeri pesu kangatüübi, värvi, määrdumise, lubatud pesutemperatuuri jms järgi (vt PROGRAMMITABELIT).
2. Sulgege nööbid ja lukud, siduge köik paelad ja keerake taskud pahupidi; eemaldage köik metallklambrid, mis vöivad pesu ja seadme sisemust kahjustada vöi äravoolu ummistada.
3. Asetage tundlik pesu ja väikesed esemed vörgust pesukotti.

Plekkide eemaldamiseks kasutage plekieemaldajat, mille saate lisada pesuainesahtli põhilahtrisse.
Kasutage riiete värvimisel ainult pesumasinas või sarnases seadmes kasutamiseks sobivaid värvaineid. Järgige värvitootja suuniseid. Seadme plast- ja kummiosad võivad muuta väri vi või omandada kasutatava värvaine väri.

PESUMASINA SISSE LÜLITAMINE

Ühendage pesumasin toitejuhtme abil vooluvõrku ja seejärel ühendage pesumasin veevallikaga.

Lülitage seade sisse vajutades nuppu „TOIDE“ (joonised 1 ja 2).

Asetage pesu trumlisse (pärast seda, kui olete veendunud, et trummel on tühi) (joonis 2).

Sulgege uks (joonis 3). Uks lukustub, kui kuulete klõpsatust.

Ärge üritage ust jõuga avada. Ärge avage ust seadme töötamise ajal.

Ärge koormake trumlit üle! Vaadake PROGRAMMATABELIT ja jälgige oma nimikoormust vastavalt andmete plaadile.

Kui trummel on liiga täis, ei pruugi pesu tõhusalt puhtaks saada.

JUHTPLOKK

WNHA62SAS

WNHA74SAS

1 TSÜKLI VALIK

Keera nuppu, et valida tsükkel.

2 AUR \*EELPESU

Funktsioone ja saab lisada või eemaldada pika ja lühikese vajutusega.

5 TSENTRIFUUG ©

Vajutage valitud tsükli pöörlemiskiiruse muutmiseks. ILMA pöörlemiseta 📋: Trummel ei pöörle pärast viimast tühjendustsüklit.

8 KÄIVITA/PEATA ▶II

Kogu programmi käivitamine/peatamine.

4+5 LAPSELUKK =0

Vajutage neid kaht nuppu üheaegselt lapseluku funktsiooni lubamiseks/keelamiseks.

3 KIIRPESU >>

Muutke pesu- või loputusaegu.

6 LISALOPUTUS

Vajutage valitud tsükli loputuste arvu muutmiseks.

9 TOIDE ⏻

Vajutage masina sisse/välja lülitamiseks.

5+6 VAIGISTA

(HELISIGNAALIDE VÄLJA LÜLITAMINE) 📁×

Lisafunktsioon: Vajutage ja hoidke all 3 sekundit.

4 TEMP.°C

Vajutage valitud tsükli veetemperatuuri muutmiseks.

7 VIIVITUSEGA LÖPP

Viivitusega löpp vöimaldab määrata pesutsükli löpuaja. Teie seadistuste pöhjal alustab masin pesutsüklit automaatselt. See säte vöimaldab masinat programmeerida löpetama pesutsükli ajal, mil tavaliselt pärast tööd koju jõuate. Vajutage ajaühiku valimiseks.

3. SAMM: PESUPROGRAMMI VALIMINE

Valige programm keerates programmi valikunuppu (1) (sõltuvalt pesu liigist ja määrdumise tasemest). Vaadake PROGRAMMATABELIT.

Töötamise ajal lukustub programmi valikunupp (1) automaatselt.

PROGRAMMITABEL

Programm	Maksimaalne koormus		Maksimaalne pöörlemissagedus		Programmi kirjeldus
Eco 40-60 (Öko 40–60) –	6 kg	7 kg	1200	1400 Tavapäraselt määrdunud puuvillast pesu.
Cotton (Puuvill)(--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C)	6 kg	7 kg	1200	1400	Raskelt ja mõõdukalt määrdunud puuvill või lina. Raskelt määrdunud esemete korral valige „Eelpesu“ funktsioon.
Synthetics (Sünteetiline)(--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C)	3 kg	3,5 kg	1200	1400	Polüestrist (diool, trevira), polüamiidist (perlon, nailon) jms kangastele.
Wool (Vill)(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg	2 kg	600	600 Programm sobib masinpestavale villale.
Power 49'/30' (Võimas 49'/30')(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg	2,5 kg	800	800	See on kiire võimas pesuprotseduur, mida kasutatakse tugevalt määrdunud riiete pesemiseks.
Speed 15' (Kiire 15')(--, 20°C, 30°C, 40°C)	1 kg	1 kg	800	800	Programm sobib puuvillasele ja segakangale. Sobib uutele või kergelt määrdunud riietele. Pesuaeg pikeneb vaikesätete muutmisel.
Daily wash (Igapäevane pesu)(--, 20°C, 30°C, 40°C)	4 kg	5 kg	1200	1400	Programm reguleerib automaatselt põhipesu kestust ja loputusaegu vastavalt trumlis olevale pesukogusele. Kasutatakse kergelt määrdunud riiete puhul.
Extra hygiene (Ekstra hügieen)(40°C, 60°C, 90°C)	2 kg	2 kg	1200	1400	See sobib kõrgele temperatuurile vastupidavatele ja vähem pleekivatele kangastele, mis eemaldab körgel temperatuuril aurutamise teel allergeenid, nagu öietolm, lestad ja parasiidid.
Baby (Beebiriiided)(40°C, 60°C, 90°C)	2 kg	2 kg	1200	1400	See sobib beebiriiete ja aluspesu jms jaoks, mida steriliseeritakse ja desinfitseeritakse körgel temperatuuril aurutamise teel.
Shirts (Särgid)(--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C)	1,5 kg	2 kg 800	800		Puuvillast, linasest, sünteetilistest kiududest või segakangast valmistatud särgid või pluusid, mida ei triigita.
Sports (Dressid)(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg	2,5 kg	1000	1000	Programm sobib mikrokiudkangast valmistatud spordi- ja vabaajarõivastele.
Spin (Tsentrifuug)-	6 kg	7 kg	1200	1400	Selles programmis saate valida kestuse ja tsentrifuugimise kiiruse käsitsi.
Drum Clean(Trumlipuhastus)(90°C)	--	800	800		Programmi kasutatakse trumli puhastamiseks ning pesuainejääkide ja bakterite eemaldamiseks, mis võivad koguneda ja areneda, eriti kui kasutate programme madala pesutemperatuuriga. Trummel peab olema tühi. Käivitage seda programmi vähemalt kord kuus.
Rinse+Spin(Loputus+Tsentrifuug)-	6 kg	7 kg	1200	1400	Sellel programmil on vaikimisi kaks loputust ja tsentrifuugimist.
Pillow (Padi)(--, 20°C, 30°C, 40°C)	1,5 kg	2 kg	600	600	Sünteetiliste kiududega täidetud masinpestavad esemed, nagu padjad, tekid ja voodikatted; sobib ka udusulgedega täidetud esemetele.
Mix (Segapesu)(--, 20°C, 30°C, 40°C)	2 kg	2,5 kg	1200	1400	Sobib segakoguse mõõdukalt määrdunud puuvillast ja sünteetilise kanga jaoks.

Valige alati väga tõhusad mittevahutavad pesuvahendid, mis on mõeldud eestlaetavatele seadmetele.

Pesuaine valik söltub pesu tüübist, määrdumisastmest, pesu värvist ja pesutemperatuurist.

Kui kasutate kaasaegseid fosfaadivabu pesuaineid, võivad mustale pesule ilmuda valged jäägid (triibud jne). Sel juhul harjake triipe ja kasutage vedelat pesuvahendit.

Kasutage ainult majapidamises kasutamiseks möeldud pesuvahendit.

Katlakivieemaldaja võib pesumasinat kahjustada. Ärge kasutage lahusteid.

Ärge peske riideid, mida on puhastatud lahustite või tuleohtlike ainetega.

Jälgige pesuvahendi doseerimisel tootja suuniseid.

Liigne pesuainekogus võib põhjustada vahtu, mis omakorda halvendab pesemise efektiivsust. Kui seade tuvastab liigset vahtu, võib see tsentrifuugimistsükli blokeerida.

Kui pesuainet kasutatakse liiga vähe, ei pruugi pesu möne aja pärast enam valge olla. See võib põhjustada ka katlakivi kogunemist trumlisse ja torudesse.

Maksimaalne pesemiseks ja kuivatamiseks mõeldud pesu kogus (kilogrammides, puuvillase programmi puhul) on näidatud trumli luugi alla paigaldatud andmete plaadil.

Maksimaalne või nimikogus kehtib pesule, mis on valmistatud vastavalt standardile IEC 60456.

Parema pesutulemuse saavutamiseks soovitame puuvillaprogrammide kasutamisel trumli 2/3 täis laadida.

4. SAMM: TÄIENDAVATE SEADETE JA FUNKTSIOONIDE VALIMINE

Saate muuta enamiku programmide põhisätteid.

Seadete reguleerimiseks vajutage vastavaid funktsiooninuppe (enne (8) KÄIVITA/PEATA nupu vajutamist).

Funktsioonide sisse/välja lülitamiseks vajutage soovitud nuppu (enne (8) KÄIVITA/PEATA nupu vajutamist).

Teatud seadeid ei saa mõne programmi puhul valida. Sellised sätted ei sütti ja vastava nupu vajutamisel kostub viipesignaal ja nupp vilgub (vt FUNKTSIOONITABEL).

WNHA62SAS WNHA74SAS

2
3

2
3

2 Aur, \*Eelpesu

Sellel on kaks režiimi: „vajutus ja all hoidmine“ ja „lühike vajutus“.

Vajutage lühidalt, et lubada funktsioon „”, vajutage uuesti tühistamiseks.

Vajutage ja hoidke et lubada funktsioon „„, vajutage ja hoidke uuesti tühistamiseks.

1. Valige see funktsioon, et lisada eelpesu programm enne põhipesu.

2. Pärast programmi käivitamist jääb indikaator põlema kuni eelpesoprogrammi lõpuni.

3 KIIRPESU >>

Pärast selle funktsiooniklahvi vajutamist lühendatakse programmi kestust, vajutage seda uuesti, et taastada algne ajaseade. Pärast programmi käivitamist jääb indikaator põlema.

1) Seda funktsiooni saab seada ainult vastava programmi jõuderežiimis, enne programmi algust. Seda ei saa valida pesu ajal.
2) Kui see funktsioon on valitud, vähendatakse eelpesu aega või loputuskordade arvu, et saavutada määratud programmi aeg.
3) Kaalumine tühistatakse, kui see funktsioon on lubatud, ja jätkatakse, kui see funktsioon tühistatakse.

WNHA62SAS WNHA74SAS

4 TEMP.°C

Temperatuuri muutmine valitud programmi jaoks.

Igal programmil on eelseadistatud temperatuur, mida saab muuta vajutades nuppu (4)

°C (PESEMISTEMPERATUUR).

(„--“ tähistab külmpesu)

Temperatuur kuvatakse nupu kohal.

5 TSENTRIFUUG (PÖÖRLEMISSAGEDUS/ÄRAVOOL) ©

Kasutage seda pöörlemiskiiruse reguleerimiseks. Valitud pöörlemiskiirus kuvatakse paneelil.

Kui valite tühjendamise ilma tsentrifuugimiseta, kuvatakse paneelil „0“.

6 LISALOPUTUS

1) Seda funktsiooni saab valida ooterežiimis ja seda ei saa pärast käivitamist muuta.
2) Jõudeolekus, pärast funktsiooni valimist, näidatakse lisaloputuste arvu (isada saab kuni 3 tsüklit). Loputuste vaikearv koos lisaloputustega ei saa olla rohkem, kui 5 loputustsüklit.
3) Pärast programmi käivitamist jääb indikaator põlema.

WNHA62SAS WNHA74SAS

7

VIIVITUSEGA LÖPP

1. Vajutage seda nuppu, et seada viivitusega lõpu õeeg. See kehtib ainult ooterežiimis.
2. Pärast funktsiooni Valimist pikendab iga nupu vajutus viitaega 1 tunni võrra. Kui programm kestab alla 1 tunni, seatakse ajaks 1 tund nupu esimesel vajutusel. Kui viivitusega lõpu aeg on 24 tundi, saate seade tühistada vajutades nuppu veel üks kord. Kui keerate nuppu teise programmi valimiseks või vajutate teisi nuppe (sealhulgas kehtetuid nuppe, kuna iga pesuprotsessi mõjutav klahv tühistab programmi -, aga lapseluku, vaikse režiimi ja puldi loa nupud ei tühista programmi ) enne programmi algust, tühistatakse valitud programm
3. Viivitusaeg peab olema pikem kui pesuprogrammil, kuna viivitusaeg on programmi lõpuaeg. Näiteks: kui valitud programm kestab 2:28, peab viiteaeg jääma 3-24 tunni vahele. Kuvatav aeg muutub järgemööda 2:28-st 3:00-ks, 4:00-ks, ..., 9:00-ks, h:10-ks, ..., h:21-ks h:24-ks. Pärast programmi algust algab tagurpidi loendus ajast 24, 23, ..., 10, 9:59, 9:58, ... pesoprogrammi alguseni, mil ekraanil kuvatakse 2:28. Kui ekraanil kuvatakse vaid tundide arv kuvatakse ekraanil vaid programmi järelejäänud aja tundide osa. (nt 21:59 puhul kuvatakse ikkagi 21 tundi.)
4. Kui funktsioon 📊 on valitud, on kellaikoon 📈 ati sees. Kui programm töötab, vilgub kellaikoon 😊

WNHA62SAS WNHA74SAS

8 KÄIVITA/PEATA▷|II

1) Käivitage programm ooterežiimist või peatage töötav programm.
2) Ukse lukustusrežiimile lülitamiseks vajutage ooterežiimis klahvi. Kui uks on lukust lahti, ei saa pesumasin programmi käivitada. Samal ajal kostab ukse lukustamise veahäire.
3) Pärast eelhäälestusfunktsiooni seadistamist vajutage seda klahvi ooterežiimis. Kui uks on tavaliselt lukus, lülitub pesumasin eelseadistatud tööolekusse. Kui see ei ole lukus, lülitub pesumasin ebanormaalsesse olekusse ja kostab ukse lukustamise veahäire.
4) Kui programm on peatatud, jääb programm peatatud olekusse seni, kuni vajutate seda klahvi uuesti programmi töö jätkamiseks. Kui programm on tsentrifuugimise olekus peatatud, taaskäivitab programm tsentrifuugimise programmi algusest peale, kui jätkate töötamist.
5) Jätkake ebanormaalses olekus programmi töötamist, mida kasutajad saavad parandada.
6) Kui pesumasin on peatatud, avaneb uks automaatselt, kui köik järgmised tingimused on täidetud: 1. Veetase on madalam kui ukse avamisel. 2. Temperatuur trumlis on madalam kui 50°C. 3. Mootori kiirus on 0. Kui need tingimused ei ole täidetud, siis ei toimu midagi.
7) Pärast pesumasina käivitamist ei saa seadistatud parameetreid muuta.

9 TOIDE

1) Lülitage pesumasinat väljalülitatud oleku ja ooterežiimi vahel. Väljalülitatud olekus on kogu ekraan ja väljund välja lülitatud. Pesumasina väljalülitamiseks hoidke 2 sekundit toitenuppu all.
2) Vajutage väljalülitatud olekus toitenuppu, pesumasin lülitub ooteolekusse helisignaaliga. Ekraani näidikud süttivad kordamööda.
3) Kontrollige ukse lukustuse olekut pärast pesumasina sisselülitamist
4) Pärast seda, kui pesumasin läheb ooterežiimi või kuvatakse teade „END“ (LÖPP), avatakse uks. Vajutage väljalülitamiseks toitenuppu. Kui 2 minuti jooksul toimingut ei tehta, lülitub pesumasin automaatselt välja.
5) PEATATUD olekus vilguvad LED-ekraanil aeg ja koolon korraga.

LAPSELUKK

See on ohutusfunktsioon. Selle aktiveerimiseks vajutage samaaegselt nuppe (4) °ja (5) ring hoidke neid 2 sekundit all. Süttib lapseluku ikoon, mis näitab, et lapselukk on seadistatud. Lapseluku väljalülitamiseks korrake toimingut.

• Kui lapselukk on seadistatud, on köik funktsiooninupud keelatud.
• Masina välja lülitamisel, lülitub lapselukk välja.
• Pärast programmi löpetamist avaneb lapselukk automaatselt.

WNHA62SAS

WNHA74SAS

VAIGISTA (HELISIGNAALIDE VÄLJA LÜLITAMINE)

Kui pesumasin on ooterežiimis, peatatud või töötab, vajutage nuppe „(5) © + (6) ≈2 sekundit, ekraan kuvab vaigistamise ikooni. Kõik värinad, välja arvatud äratused, lülitatakse välja.

Kui pesumasin on vaigistatud olekus, vajutage nuppe „(5)⑨+ (6) “ sekundit, kuni vaigistamise ikoon kustub. Kõik värinad aktiveeritakse.

WNHA62SAS

WNHA74SAS

FUNKTSIOONITABEL

Programmid	PESUVAHENDI SAHTEL			AUR	TEMP.	TSENTRIFUUG (PÖÖRLEMISSAGEDUSE VALIMINE)	KIRPESU	VIVITUSEGA LÖPP	EELPESU	LISALOPUTUS	LOPUTUSTSÜKLITE VAIKEARV
	U EELPESU	W PÖHIPESU	PEHMENDAJA
Eco 40-60 (Öko 40-60)	-	√	√	-	-	•	-	•	-	-	1
Cotton (Puuvill)	√	√	√	•	•	•	•	•	•	•	3
Synthetics (Sünteetiline)	√	√	√	•	•	•	•	•	•	•	3
Wool (Vill)	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	2
Power 49'/30' (Võimas 49'/30')	√	√	√	-	•	•	•	•	•	•	1
Speed 15' (Kiire 15')	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	1
Daily wash (Igapäevane pesu)	√	√	√	•	•	•	-	•	•	•	2
Extra hygiene (Ekstra hügieen)	√	√	√	•	•	•	-	•	•	•	4
Baby (Beebiriided)	√	√	√	•	•	•	•	•	•	•	3
Shirts (Särgid)	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	2
Sports (Dressid)	√	√	√	-	•	•	-	•	•	•	2
Spin (Tsentrifuug)	-	-	-	-	-	•	-	•	-	-	0
Drum Clean (Trumlipuhastus)	-	√	√	-	-	-	-	•	-	-	1
Rinse+Spin (Loputus+ Tsentrifuug)	-	-	√	-	-	•	-	•	-	•	2
Pillow (Padi)	-	√	√	-	•	•	-	•	-	•	2
Mix (Segapesu)	√	√	√	-	•	•	•	•	•	•	2

• Valikulised funktsioonid
- Ei saa valida
√ Kasuta pesuvahendit

PROGRAMMI KESTUSE OPTIMEERIMINE

Pesumasin tuvastab pesuprogrammi algfaasis pesu mahu ja reguleerib programmi kestust.

5. SAMM: PESUPROGRAMMI KÄIVITAMINE

Kui olete programmi ja selle funktsioonid valinud, lisage pesuaine sahtlisse ja vajutage nuppu (8) KÄIVITA/PEATA.

WNHA62SAS WNHA74SAS

AEGA JÄÄNUD PROGRAMMI LÖPUNI või VIIVITUSEGA LÖPU aeg (kui on seatud) kuvatakse ekraanil.

Valitud funktsioonide sümbolid süttivad.

Kui programm käivitub, ilmub paneelile „----“, mis näitab, et pesu kaalutakse.

Programmi kestus (tunnid : minutid) reguleeritakse automaatselt vastavalt pesu kaalule.

Pärast programmi käivitumist süttib paneelil ikoon Ukse lukk ⏻ Kui programm on löppenud, kaob ikoon.

Kui vajutate programmi töötamise ajal nuppu (8) KÄIVITA/PEATA ja köik ukse avamise tingimused on täidetud, siis kaob ka ikoon

Ust ei saa avada, kui ikoon 📋vilgub, ärge üritage ust jõuga avada.

Vilkuv ikoon paneelil näitab, et trumli uks on lahti või valesti suletud. Sulgege uks ja vajutage nuppu (8) KÄIVITA/PEATA uuesti, et programmiga jätkata.

6. SAMM: PESUPROGRAMMI VAHETAMINE VÕI KÄSITSI TÜHISTAMINE

1 Pesuprogrammi peatamiseks ja tühistamiseks, vajutage nuppu „TOIDE“ 3 sekundit

2 Pesuprogramm on ajutiselt peatatud, kui programmi lõpuni jäänud aeg vilgub paneelil. Seade pumpab vee trumlist välja ja avab ukse, kui vesi on tühjendatud. Kui trumlis olev vesi on kuum, jahutab pesumasin selle automaatselt ja seejärel pumpab välja / tühjendab.

3 Uue programmi valimiseks keerake programmi valikunuppu (1), et valida soovitud programm, ja seejärel valige seotud funktsioonid. Vajutage nuppu (8) KÄIVITA/PEATA, et programm käivitada ilma uuesti pesuvahendit lisamata.

7. SAMM: PESUPROGRAMMI LÖPP

Pesemisprotsessi lõpus annab seade helisignaali ja ekraanile ilmub kiri „End“ (Lõpp). Seade lülitub automaatselt välja, kui te 2 minuti jooksul midagi ei tee.

1. Avage pesumasina uks.
2. Võtke pesu trumlist välja.
3. Sulgege uks!
4. Sulgege veevarustuskraan.
5. Eemaldage toitejuhe pistikupesast.

KATKESTUSED JA PROGRAMMI MUUTMINE

KÄSITSI KATKESTAMINE

Pesuprogrammi peatamiseks ja tühistamiseks, vajutage nuppu „TOIDE“ 3 sekundit.

PEATAMISE NUPP

Saate pesuprogrammi peatada vajutades nuppu (8) KÄIVITA/PEATA. Pesuprogramm on ajutiselt peatatud, kui programmi lõpuni jäänud aeg vilgub paneelil. Kui trumlis ei ole vett või vesi pole kuum, tuleb uks lukust lahti. Pesuprogrammi jätkamiseks sulgege esmalt uks ja seejärel vajutage nuppu (8) KÄIVITA/PEATA.

TÖÖTAMISE AJAL PESU LISAMINE/EEMALDAMINE

Seadme luugi saab avada, kui veetase ja vee temperatuur on alla etteantud läve. Uks avaneb automaatselt, kui köik järgmised tingimused on täidetud:

• Vee temperatuur trumlis peab olema sobiv.
• Vee tase trumlis peab olema alla teatud väärtuse.

Pesu lisamiseks või masinast eemaldamiseks pesoprogrammi ajal toimige järgmiselt:

1. Vajutage nuppu (8) KÄIVITA/PEATA.
2. Kui kõik ukseluku vabastamise tingimused on täidetud, saate seadme ukse avada ja pesu trumlisse lisada või sealt eemaldada.
3. Sulgege masina uks!
4. Vajutage nuppu (8) KÄIVITA/PEATA.

Pesuprogramm jätkub.

Kui lisate pesemise ajal märkimisväärsse koguse pesu, pole puhastamine nii tõhus, kuna seade lisas esialgu vastavalt pesukogusele väiksema koguse pesuainet ja vett. Ebapiisav vee kogus võib samuti kahjustada pesu (hõõrumise tõttu) ja pikendada pesuaega.

Pesuprogramm jätkub kohast, kus see katkestati.

TÖRKED

Törke ilmnemisel programm katkestatakse. Sellisel juhul hoiatab seade teid vilkuvate tulede ja helisignaalidega (vt VEAOTSINGUTABEL) ning veakood kuvatakse ekraanil (F:XX).

ELEKTRIKATKESTUS

Elektrikatkestuse (voolukatkestuse) korral pesuprogramm katkeb. Kui toide taastub, jätkatakse programmiga kohast, kus see katkes.

UKSE KÄSITSI AVAMINE (ELEKTRIKATKESTUSE VÖI PROGRAMMI PEATAMISE KORRAL)

1 Pesuprogrammi peatamiseks ja tühistamiseks, vajutage nuppu „TOIDE“ 3 sekundit.
2 Avage seadme uks käsitsi, tömmates käepidet enda poole.

UKSE AVAMINE (PROGRAMMI PEATAMINE/TÜHISTAMINE)

Seadme ust ei saa avada, kui trumlis olev vesi on kuum. Võite kasutada käsitsi katkestamist (vt jaotist KATKESTUSED JA PROGRAMMI MUUTMINE).

⚠️ Kui pärast voolukatkestust on seadmes veel vett, ärge avage ust enne, kui olete vee käsitsi pumbafiltri kaudu tühjendanud.

UKSE AVAMINE HÄDAOLUKORRAS

Kui ukse avamine ebaönnestub eriolukorra, näiteks elektrikatkestuse töttu, kasutage hädaavamiseks ukse lukustushooba väljalaskepumba luugi juures.

Märkus:

1. Ärge kasutage seda seadme tavapärase töö korral.

2. Enne kasutamist veenduge, et sisemine trummel oleks pöörlemise lõpetanud ja vesi ei oleks kuum ning veetase oleks laadmisavast madalamal. Kui veetase on kõrge, tühjendage vesi läbi äravoolutoru (kui see on olemas) või keerake aeglaselt pumba filter lahti.

3. Tööetapid: Avage tühjenduspumba luuk, eemaldage kruvid, tömmake tööriista abil lukustushoob alla ja seejärel saab luugi avada (nagu näidatud joonisel).

Lapsed ei tohi ilma piisava järelevalveta pesumasinat puhastada ega hooldustöid teha!

PESUVAHENDI SAHTLI PUHASTAMINE

Pesuvahendi sahtlit tuleb puhastada vähemalt kaks korda kuus.

1 Pesuvahendi sahtli korpusest eemaldamiseks vajutage väike sakk alla.

2 Puhastage pesuvahendi sahtlit harjaga jooksva vee all ja kuivatage. Samuti eemaldage korpuse põhjast kõik pesuainejäägid. Eemaldage pesuvahendi sahtlist palsam (pehmendaja). Peske kõik osad voolava vee all ja sisestage need uuesti pesuvahendi sahtli korpusesse.

Ärge peske pesuvahendi sahtlit nõudepesu masinas.

VEEVOOLIKKU, PESUVAHENDIDOSAATORI KORPUSE JA KUMMIST UKSETIHENDI PUHASTAMINE

2 Kasutage loputusosa puhastamiseks harja, eriti loputuskambri ülemisel küljel asuvaid düüse.

3 Pärast iga pesu pühkige kummist uksetihendit, et pikendada selle kasutusiga.

PUMBAFILTRI PUHASTAMINE

Puhastamise ajal võib vett maha minna. Seetõttu on soovitatav põrandale asetada imav lapp. Enne seadmest välja laskmist veenduge, et vesi oleks maha jahtunud.

1 Avage pumba filtri kork (vajutage luugi katet ja kork avaneb).

2 Tõmmake esmalt avariiväljalasketoru välja. Asetage avariiväljalasketoru ots anumasse. Pöörake äravoolutoru korki ja eemaldage see, et vesi saaks aeglaselt välja voolata. Paigaldage avariiväljalasketoru kork tagasi.

3 Pöörake pumba filtrit aeglaselt vastupäeva. Tömmake välja ja eemaldage pumba filter.

4 Puhastage pumba filtrit jooksva vee all.

Pumba filtrit tuleb regulaarselt puhastada, eriti pärast pehme, villase või väga vana pesu pesemist.

Puhastage pumba filtrit, kui seade ei saa tsentrifuugimist käivitada või kui pumbas on prahti (nööbid, mündid, juuksenõelad jne).

KORPUSE PUHASTAMINE

⚠ Enne puhastamist ühendage pesumasin alati vooluvõrgust lahti.

Puhastage pesumasina välispind ja paneel pehme niiske lapiga. Kasutage kuivatamiseks pehmet kuiva lappi.

⚠️ Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid, mis vöivad seadet kahjustada (järgige puhastusvahendite tootja soovitusi ja hoiatusi).

Pühkige trumli luuki niiske lapiga ja seejärel kuivatage see pehme kuiva lapiga.

Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks liiga palju vett!

Pesumasin juhib tööd pesutsükli ajal automaatselt. Kui tuvastatakse ebakorrapärasus, kuvatakse see ekraanil veakoodiga (F:XX). Veakoodi kuvatakse seni, kuni see välja lülitatakse. Välised tegurid (nt elektrivörk) vöivad pöhjustada erinevaid törkeid (vt TÖRKEOTSINGUTABEL). Sellisel juhul tehke järgmist:

• Lülitage pesumasin välja ja oodake mõni sekund.
• Lülitage pesumasin sisse ja korrake pesuprogrammi.
• Enamiku töö käigus esinevatest törgetest saab kasutaja ise lahendada (vt TÖRKEOTSINGUTABEL).
• Kui tõrge püsib, helistage volitatud teenindusüksusesse.
• Remonti võib teha ainult volitatud tehnik.

- Garantii ei kata remondi- või garantiinõudeid, mis tulenevad pesumasina valest ühendamisest või kasutamisest. Sellistel juhtudel tasub remondikulud kasutaja.

Garantii ei kata välistest teguritest (pikselöök, elektrivõrgu rikked, looduskatastroof jne) tulenevaid vigu ega tõrkeid.

TÖRKEOTSING JA VEAKOODID

Probleem/tõrge Kirjeldus Mida teha?
F01 Vee sissevoolu rike Kontrollige järgmist:		• Kas veekraan on lahti? Kas surve on liiga madal?• Kas vee voolik on kokku surutud?• Kas vee vooliku filter on ummistunud?• Kas voolik on jäätunud?
F03 Äravoolu rike Kontrollige järgmist:		• Kas voolik on kokku surutud? Kas vesi voolab sellest läbi?• Kas tühjendusvooliku filter on ummistunud?• Kas voolik on jäätunud?
F04/F05/F06/F07/F23	Elektroonilise mooduli rike	Lülitage seade välja, vajutades nuppu „TOIDE“ 3 sekundit.Vajutage nuppu „käivita/peata“ uuesti. Kui tõrge püsib, helistage hooldustehnikule.
F24 Vesi jõuab ülevoolu tasemeni		Peatage programm vajutades nuppu „käivita/ peata“. Taaskäivitage programm.Kui seade jätkab vee väljapumpamist, sulgege veekraan ja helistage hooldustehnikule.
F13 Viga ukse lukustamisel Uks on suletud, kuid seda ei saa lukustada.Lülitage masin välja. Lülitage see sisse ja taaskäivitage pesuprogramm.Kui tõrge püsib, helistage hooldustehnikule.
F14 Viga ukse lukust avamisel Uks on suletud, kuid seda ei saa lukust avada.Lülitage masin välja ja seejärel uuesti sisse.Kui tõrge püsib, helistage hooldustehnikule.
Unb Unb Tasakaalustamatuse häire		Lahendage tasakaalustamatuse häire järgmiste sammudega1. Pesu kerimineKui esemed on sassi läinud, vajutage väljalülitamiseks 3 sekundit toitenuppu, avage uks, jaotage koorem käsitsi ümber, seejärel valige üks pöörete programm ja proovige uuesti.2. Liiga kerge pesuVajutage väljalülitamiseks 3 sekundit toitenuppu, avage uks, lisage masinasse esemeid ja seejärel valige üks pöörete programm ning proovige uuesti.

HOOLDUS

Enne hooldustehnikule helistamist

Kui helistate teeninduskeskusele, esitage oma pesumasina teave (1).

Tüüp, kood/ID, mudel ja seerianumber on näidatud andmete plaadil, mis asub trumli luugi esiküljel.

⚠ Kasutage remondiks ainult tootja poolt heaks kiidetud varuosi.
⚠ Garantii ei kata remondi- või garantiinõudeid, mis tulenevad pesumasina valest ühendamisest või kasutamisest. Sellistel juhtudel tasub remondikulud kasutaja.

Värviliste riiete esmasel pesemisel eraldage need värvi järgi ja peske eraldi

Peske tugevalt määrdunud pesu väiksemates kogustes, suurema koguse pesupulbriga või eelpesutsükliga.

Kandke törksatele plekkidele enne pesu plekieemaldajat. Vt jaotist PLEKIEEMALDUSNÖUANDED.

Kui pesete pesu sageli madalal temperatuuril ja vedelate pesuvahenditega, võivad tekkida bakterid, mis põhjustavad pesumasinas lõhna. Trumli puhastamiseks on soovitatav käivitada programm „Drum Clean“ (Trumlipuhastus).

Vältige väga väikese pesukoguse pesemist, kuna see põhjustab liigset energiatarbimist ja halba puhastustulemust.

Enne trumlisse panemist laotage lahti kokkuvolditud pesu.

Kasutage ainult pesuvahendeid seadmega pesemiseks.

Lisage pesupulber või vedel pesuvahend vastavalt pesutemperatuurile ja valitud pesuprogrammile tootja suuniste järgi.

Kui kasutate väga kontsentreeritud pesuaineid, kasutage spetsiaalseid möötetopse (pesuainega kaasas) ja asetage need otse pesumasina trumlisse.

Kui vee karedus ületab 14°dH, tuleks kasutada veepehmendajat. Garantii ei kata küttekeha kahjustusi, mis on põhjustatud veepehmendajate ebaõigest kasutamisest. Teavet vee kareduse kohta saate kohalikult veetarnijalt.

Klooripõhiste pleegitusainete kasutamine ei ole soovitatav, kuna need võivad kütteseadet kahjustada.

Kui kasutate katlakivieemaldusvahendit, valgendit või värvainet, veenduge, et see sobiks seadmes kasutamiseks.

Ärge kasutage lahusteid ega sarnaseid kemikaale (värvi vedeldi, tärpentin, bensiin jne)!

Ärge lisage pesuaine dosaatorisse kövastunud pesupulbri tükki, kuna see vöib ummistada seadme torustiku.

Kui te kasutate pakse pesuhooldusvahendeid, lahjendage neid veega, et vältida pesuvahendi sahtli äravoolu ummistumist.

Vedelad pesuvahendid on möeldud kasutamiseks ilma eelpesutsüklita pesuprogrammidega.

Suurem tsentrifuugimiskiirus jätab pesusse vähem jääkniiskust. Seega on säästlikum ja kiirem kasutada trummelkuivatit.

Vee karedus	Kareduse tasemed
	°dH (°N) mmol/L °fH (°F) ppm
1 – pehme < 8,4 < 1,5 < 15 < 150
2 – keskmine 8,4 – 14 1,5 – 2,5 15 – 25 150 – 250
3 – kare > 14 > 2,5 > 25 > 250

Teavet vee kareduse kohta saate kohalikult veetarnijalt.

Pesuaine dosaatori lahtrite sümbolid
	eelpesu
	põhipesu
	pehmendus

Soovitame lisada pesupulbri vahetult enne pesutsüklit. Kui lisate selle varem, veenduge, et; jaotusaluse pesuvahendi sahtel kuiv, vastasel juhul võib pulber enne programmi käivitamist tahkekes muutuda.
Valage palsam sümboliga rähistatud lahtrisse. Järgige palsami pakendil olevaid soovitusi.
Ärge täitke palsami sahtlit üle märgistuse Max (näidatud maksimaalne tase). Vastasel juhul lisatakse palsam pesule liiga vara, mis toob kaasa halva pesuefekti.

Hoidke pesuaineid ja lisaaineid lastele kättesaamatus kohas.

Eelpesuks võib kasutada vedelaid pesuvahendeid; sel juhul tuleb aga põhipesuks kasutada pulbrilist pesuainet.

PLEKIEEMALDUSNÕUANDED

Enne spetsiaalsete plekieemaldajate kasutamist proovige vähem törksate plekkide eemaldamiseks kasutada looduslikke meetodeid, mis ei kahjusta keskkonda.

Kiire tegutsemine muudab plekkide eemaldamise lihtsamaks! Niisutage plekki ja seejärel loputage külma (leige) veega – kuid mitte kunagi kuuma veega!

Plekid Plekieemaldus
Muda Kui plekk on kuiv, kraapige see enne seadmes pesemist rõivalt maha. Kui plekk on tõrges, leotage seda enne pesu ensüümipõhise plekieemaldajaga. Kui plekk ei ole tõrges, eemaldage see enne pesu käsitsi vedela pesuaine või pesupulbriga.
Antiperspirant Enne seadmes pesemist kandke pesule vedelat pesuvahendit.Kandke tõrksatele plekkidele plekieemaldajaid. Teise võimalusena kasutage pesemiseks hapnikupõhist valgendit.
Tee Leotage või loputage pesu külmas vees ning vajadusel lisage plekieemaldajat.
Šokolaad Leotage või loputage pesu leige seebiveega. Seejärel kandke peale sidrunimahla ja loputage.
Tint Enne seadmes pesemist kandke plekile plekieemaldajat. Võite kasutada ka denatureeritud piiritust. Pöörake rõivas pahupidi ja asetage pleki alla paberrätik. Kandke alkoholi pleki tagaküljele. Protsessi lõpus loputage rõivas põhjalikult.
Viltpliiatsid Lahjendage veidi tärklist vees ja kandke plekile. Kui see kuivab, kraapige see pintsliga maha; seejärel peske rõivas seadmes.
Beebitoit (uriin, muda, toiduplekid)	Enne seadmes pesemist leotage plekke vähemalt pool tundi leiges vees. Plekkide lihtsamaks eemaldamiseks lisage ensüümipõhist plekieemaldajat.
Muru Enne seadmes pesemist leotage pesu ensüümipõhises plekieemaldusvahendis.Muruplekke saab eemaldada ka lahjendatud sidrunimahlas või destilleeritud äädikas (ligikaudu 1 tund) leotades.
Munad Leotage rõivast ensüümipõhises plekieemaldusvahendis. Leotage külmas vees vähemalt 30 minutit või mõni tund, kui plekid on tõrksad. Seejärel peske masinas.
Kohvi Leotage rõivast soolavees. Kui plekk pole värske, leotage seda glütseriini, ammoniaagi ja alkoholi segus.
Kingaviks Määrige plekile toiduõli ja loputage.
Veri Värske plekk – loputage röivast jaheda veega ja peske seda seadmes.Kuivanud plekk – leotage röivast ensüümipõhises plekieemaldusvahendis. Seejärel peske masinas. Kui plekk ei kao, proovige seda eemaldada oma röivale sobiva valgendiga.
Liim, närimiskumm Aseta röivas kotti ja pange sügavkülma, kuni plekk taheneb.Eemaldage see nüri noaga. Lahjendage plekki eelpesu plekieemaldajaga ja loputage hoolikalt. Lõpetuseks peske masinas.
Meik Kasutage eelpesuks plekieemaldajat, seejärel peske seadmes.
Või Enne seadmes pesemist kandke plekile plekieemaldajat. Seejärel loputage kuuma veega (nii kuumas, kui kangas talub).
Piim Leotage röivast ensüümipõhises plekieemaldusvahendis. Leotage vähemalt 30 minutit või mõni tund, kui plekid on tõrksad. Seejärel peske masinas.
Puuviljamahl Kandke plekile soola ja vee segu. Oodake veidi ja seejärel loputage. Enne seadmes pesemist võite plekile määrida ka naatriumvesinikkarbonaati, destilleeritud äädikat või sidrunimahla.Vanade plekkide korral kasutage glütseriini ja 20 minuti pärast loputage külma veega. Lõpetuseks peske masinas.
Vein Leotage pesu külmas vees vähemalt 30 minutit. Kasutage ka plekieemaldajat. Seejärel peske masinas.
Vaha Asetage röivas sügavkülma, kuni vaha köveneb. Seejärel kraapige see maha. Asetage plekile paberrätik, eemaldage ülejäänud vaha, kuumutades seda triikrauaga, kuni paber imab vaha endasse.
Higi Enne seadmes pesemist hõõruge vedel pesuvahend põhjalikult pleki sisse.
Närimiskumm Asetage röivas sügavkülma, kuni närimiskumm köveneb. Seejärel kraapige see maha. Seejärel peske masinas.

KÕRVALDAMINE

Pakend on valmistatud keskkonnasõbralikest materjalidest, mida saab keskkonda ohustamata taaskasutada, utiliseerida või hävitada. Selleks märgistatakse pakkematerjalid asjakohaselt.

Tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et toodet ei tohi käidelda olmejäätmena. Viige toode kohalikku elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitluskeskusesse.

Seadme kasutusea löppedes utiliseerimisel eemaldage köik toitejuhtmed ning laste ohutuse tagamiseks hävitage ukse riiv ja lüliti, et vältida ukse lukustumist.

See seade on märgistatud vastavalt Euroopa WEEE direktiivile.

Toote õige utiliseerimine aitab ära hoida negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mis võivad tekkida toote ebaõige utiliseerimise korral. Täpsema teabe saamiseks jäätmete kõrvaldamise kohta võtke ühendust vastava jäätmekäitluse eest vastutava omavalitsuse asutusega, oma jäätmekäitlusteenistusega või kauplusega, kust toote ostsite.

TÜÜPILINE ELEKTRITARBIMINE

Programmi juhised

1. Programm eco 40-60 (öko 40–60) puhastab samas pesutsüklis tavapäraselt määrdunud puuvillast pesu, mida võib pesta temperatuuril 40–60°C, ja seda programmi kasutatakse EL ökodisaini määrusele vastavuse hindamiseks.
2. Energiatarve väljalülitatud režiimis on 0,49 W.
3. Energiatarbimise seisukohalt on köige töhusamad programmid üldiselt need, mis töötavad madalamatel temperatuuridel ja pikema kestusega.
4. Kodumajapidamises kasutatava pesumasina laadimine vastavate programmide tootja näidatud mahuni aitab säästa energiat ja vett.

5. Pesuvahendi, pehmendaja ja muude lisandite õige kasutamine. Ärge kasutage liigselt pesuainet. See võib pesutulemustele halvasti mõjuda.

6. Periododiline puhastus optimaalse sagedusega ning katlakivi vältimine ja eemaldamine.

7. Müra ja pesujärgset niiskust möjutab tsentrifuugimise kiirus – mida suurem on tsentrifuugimise faasis kiirus, seda suurem müra ja vähem pesujärgset niiskust.
8. Tooteinfo ja QR-kood on märgitud hinnangusildil ning toote registreerimisinfot saab QR-koodi skannides.
9. Standardprogrammide kohta leiate teavet allolevast tabelist.

Programm Maksimaalne pesu maht (kg)		Valitud temperatuur (°C)	Hinnatud mahutavus (kg)	Trumli maksimaalne temperatuur (°C)	Programmi kestus (tunnid: minutid)	Energiatarbimine kWh/tsüklis	Vee tarbimine liitrit/tsüklis	Allesjäänud niiskuse sisaldus (%)	Maksimaalne kiirus saavutatud (p/min)
Eco 40-60 (Öko 40–60) täis koormus	6 kg7 kg	— 6 35	3:18 0,620	40,0 53,00	1200
		— 7 34	3:28 0,670	42,0 53,50	1400
Eco 40-60 (Öko 40–60) pool koormust	6 kg7 kg	— 3 27	2:36 0,330	31,0 53,50	1200
		— 3,5	27 2:42 0,3	70 32,0 53,5	0 1400
Eco 40-60 (Öko 40–60) 1/4 koormust	6 kg7 kg	— 1,5	23 2:31 0,1	50 21,0 53,5	0 1200
		— 2 24	2:37 0,200	25,0 53,50	1400
Cotton (Puuvill)	6 kg7 kg	20 6 20	2:18 0,190	56,0 56,00	1200
		20 7 20	2:18 0,240	59,0 56,00	1400
Cotton (Puuvill)	6 kg7 kg	60 6 52	3:38 0,920	56,0 56,00	1200
		60 7 52	3:38 0,970	59,0 56,00	1400
Mix (Segapesu)	6 kg7 kg	40 3 40	1:58 0,670	33,0 48,00	1200
		40 3,5	40 1:58 0,6	80 34,0 48,00	0 1400
Speed 15' (Kiire 15')	6 kg7 kg	40 1 40	0,30 0,330	16,0 67,00	800
		40 1 40	0,30 0,330	16,0 67,00	800

MADAL OOTEREŽIIM

Maksimaalne või nimikogus kehtib pesule, mis on valmistatud vastavalt standardile IEC 60456.

Pesu tüübi ja koguse, tsentrifuugimise, toiteallika, temperatuuri ja niiskuse erinevuste tu võib programmi lõpus mõõdetud kestus ja energiatarve erineda tabelis näidatust.

Jätame endale õiguse teha kasutusjuhendis muudatusi ja uuendusi.

gorenje