WPNEI82SBSWIFI - Pesumasin GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WPNEI82SBSWIFI GORENJE

Tänapäevaeluonkeeruline.Lassiisvähemaltpesupesemineollalihtne!Teieuues pesumasinasonkasutatudpesupesemiseinnovatiivseidtehnoloogiaidjauusimaid saavutusi,etteiemajapidamistöödoleksidlihtsamad.

Uusimtehnoloogia, midakasutataksemeiepesumasinas, tagabigarõivaleebema hoolduseningminimaalsekortsumise. Samaseiolepesumasinkeskkonnalekahjulik tänuvägatõhusaleenergia-, vee-japesuvahendikasutusele.

Pesumasinonmõeldudkasutamiseksüksneskodumajapidamistes.Mittekasutada esemetepesemiseks,misonmärgistatudkuipesumasinaspesemiseksebasobivad.

Järgmiseidsümboleidkasutataksekogujuhendisjanendelonjärgnevtähendus:

TEAVE!

Informatsioon,soovitus,nippvõinõuanne

HOIATUS!

Hoiatus-üldineoht

ELEKTRIŠOKK!

Hoiatus–elektrilöögioht

KUUM PIND!

Paigaldamisjärgne kolimine ja transport 15

Ruumi valimine 15

Pesumasina jalgade reguleerimine 16

Pesumasina paigaldamine 17

Veevarustusega ühendamine 19

Ühendamine vooluvõrguga 22

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 23

249

PESEMISE ETAPID (1–7) 26

1. Samm: Vaadake pesul olevat silti 26

2. samm. Pesuprotsessi ettevalmistus 27

Pesumasina sisselülitamine 27

Pesumasina laadimine 28

1. samm. Pesaprogrammi valimine 29

Programmide tabel 30

1. samm. Seadistuste valimine 35

2. samm. Lisafunktsioonide valimine 40

Lisafunktsioonide tabel 41

1. samm. Pesoprogrammi käivitamine 43

2. Samm. Pesaprogrammi löpp 43

KATKESTAMINE JA PROGRAMMI VAHETAMINE 44

Käsitsi katkestamine 44

Personaalsed seadistused 44

Personaalsete seadistuste menüü 44

Paus nupp 44

Törked 45

Elektrikatkestus 45

450

Näitab lõppenud pesutsüklite arvu 45

Pesuvahendi dosaatori puhastamine 46

479

Pumba filtri puhastamine 48

Pesumasina väljast puhastamine 49

VEAOTSING 50

Mida teha ...? 50

Rikkeotsingu ja törgete tabel 50

Teenindus 55

SOOVITUSED PESEMISEKS JA OMA PESUMASINA SÄÄSTLIKUKS KASUTAMISEKS .... 56

TOOTEKIRJELDUS 58

Madala energiatarbega ooterežiim 59

KASUTUSEST KÖRVALDAMINE 60

Enne pesumasina kasutamist tutvuge põhjalikult tusjuhendiga.

Ärge kasutage pesumasinat, kui te pole kasutusjuhendiga tutvunud või sellest aru saanud.

Käesolev kasutusjuhend on kaasas pesumasinate erinevate tüüpide või mudelitega. Seetõttu võib see sisaldada seadistuste kirjeldusi või seadmeid, mis ei ole teie pesumasinal saadaval.

Pesumasina kasutusjuhendi eiramine või pesumasina vale kasutaminevõibpõhjustadakahjupesulevõiseadmelevõi vigastusikasutajale.Hoidkekasutusjuhendmasinalähedal käepärast.

See seade on mõeldud kasutamiseks majapidamistes ja muudes sarnastes kohtades, näiteks:

• personaliköögialadkauplustes, kontoritesjamujal töökeskkonnas;
  • põllumajandusettevõtetehoonetes;
• klientidepoolthotellides, motellidesjamuuseluruumitüüpi keskkonnas;
• hommikusöögigaöömajatüüpikeskkonnas.

Pesumasineiolemõeldudkasutamiseksisikutele(shlastele), kellelonfüüsiline,meele-võivaimupuuevõikellelpuuduvad kogemusedjateadmised.Nendeturvalisuseeestvastutavisik peaksneidpesumasinakasutamisetingimustestteavitama.

HOIATUS!

Pesumasinat tohib kasutada ainult kaasasoleva toitejuhtmega.

ELEKTRIŠOKK!

Ohutusehuvidesvõibkahjustatud toitejuhtmeid asendada ainulttootja, hooldustehnikvõivolitatudisik.

HOIATUS!

Pesumasinateitohivooluvõrkuühendadavälise lülitusseadme,näiteksprogrammeeritavataimeriabil;samuti eitohisedaühendadavooluvõrku,midaelektritarnija regulaarseltsissejaväljalülitab.

Kasutamisjuhisedonsaadavalmeieveveebisaidilaadressil www.gorenje.com.

JärgigeGorenjepesumasinaõigepaigaldamiseningvee-ja elektrisüsteemigaühendamisejuhiseid(vtptk»PAIGALDAMINE JAÜHENDAMINE«).

Vee-jaelektrisüsteemigaühendamisetöidvõibteostadaüksnes piisavaettevalmistusegatehnikvõiasjatundja.

Ohutusevõijõudlusegaseotudparandusijahooldusivõivad tehaainultkvalifitseeritudspetsialistid.

Ärge paigaldage pesumasinat ruumi, kus temperatuur võib langeda alla 5°C, kuna vee külmumise korral võivad pesumasinaosadkahjustusisaada.

Vaipeitohiblokeeridapesumasinaallosasolevaid ventilatsiooniavasid.

Kui ühendate oma pesumasina veevarustusega, kasutage kindlastikaasasolevaidveesissevooluvoolikutjatihendeid. Veerõhkpeabjäämavahemikku0,05–0,8MPa(0,5–8baari).

Kasutagepesumasinaveevõrkuühendamiselalatiuutvee sissevooluvoolikut.Kasutatudvoolikutmitteuuestikasutada.

Veeväljavooluvoolikuotspeabulatumaveeäravoolutorusse.

Ennepesutsüklikäivitamistlukustageuks,vajutadesselleks ettenähtudpunktile.Pesutsükliajaleisaaustavada.

Soovitame enne kasutuselevõttu kõrvaldadamustusejäägid trumlist,kasutadesprogrammiCotton90°C(Puuvill90°C)(vt PROGRAMMITABELIT).

Peale pesutsükli lõppu sulgege veekraan ja tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja.

Kasutagepesumasinatainultjuhendiskirjeldatudesemete pesemiseks.Seeseadepoleettenähtudkuivpuhastuseks.

Seetoodeeieraldapesutsükliajalhõbedaioone.

Pesupesemiseksjahooldamisekskasutageainultpesumasinale ettenähtudaineid.Meeikannavastutusttihenditeja plastikosademistaheskahjustustevõivärvimuutusteeest,mis ontingitudvalgenditevõivärvainetevalestkasutamisest.

Katlakivijääkide eemaldamiseks kasutage ainult aineid, mis sisaldavadroostetõrjeaineid.(Kasutageainultmittekorrosiivseid katlakivieemaldamisevahendeid).Järgigetootjajuhiseid. Lõpetagekatlakivieemaldamiseprotsessmitmekordse loputusegakasutamistkäivitadaDrumclean (Isepuhastusprogrammi),eteemaldadakõikvõimalikud happejäägid(ntäädikasjms).

TULEKAHJU OHT!

Ärgekasutagelahusteidsisaldavaidpuhastusvahendeid, kunaneedvõivaderaldadatoksilisigaase,misvõivad kahjustadamasinatningpõhjustadasüttimisevõi plahvatuse.

Laste ohutus

HOIATUS!

Alla kolmeaastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida juhul, kui nad pole pideva järelevalve all.

Ärge lubage väikestel lastel kuivatiga mängida.

Hoidke pesuained ja loputusvahendid lastele kättesaamatus kohas.

Aktiveerige lapselukk. Vt ptk »4. SAMM. SEADISTUSTE VALIMINE/Lapselukk«.

Ennepesumasinauksesulgemistjapesutsüklikäivitamist veenduge,ettrumliseioleksmidagimuudpealepesu(ntvõib ollalapstrumlisseroninudjaukseseestpooltsulgenud).

See pesumasin on toodetud vastavalt köikidele asjakohastele ohutusstandarditele.

Pesumasinatvõivadkasutadaüle8aastavanusedlapsedja piiratudfüüsiliste, sensoorsetejavaimsetevõimetegavõi vähesteoskustejateadmistegaisikud, kuinadkasutavad seadetjärelevalveallvõineidonõpetatudseadetkasutamaja nadmõistavadseadmekasutamisegaseotudohte.

Lapseditohiseadmegamängida.

Seadettohivadlapsedpuhastadavaidjärelevalveall.

Kuuma pinna oht

KUUM PIND!

Kõrgetelpesemistemperatuuridelkuumenebukseklaas. Olgeettevaatlik,etvältidapõletusi.Hoolitsege,etlapsedei mängiksukseklaasiläheduses.

PESUMASINA KIRJELDUS

ESIOSA

1.Juhtplokk
2.Käivitamise/katkestamisenupp
3. Programmivalikunupp
4.Sisse/väljanupp
5.Dosaator
6.Uks
7.Andmeplaat
8.Pumbafilter

1.Veesissevooluvoolik
2.Toitejuhe
3.Veeväljavooluvoolik
4.Regulaaritavjalg

Tehniline teave

(vastavaltmudelile)

Andmesiltpõhiteabegapesumasinakohtaasubpesumasinauksesiseküljel(vtptk»PESUMASINA KIRJELDUS«).

	VtandmeplaatiMaksimaalne pesukogus
			600mm600mm600mmL
			850mm850mm850mmk
			610mm545mm465mmF
			640mm577mm495mm$
Sügavus avatud uksega (b)	980 mm	1062 mm	1125 mm
	Xkg(vastavaltmudelile)Pesumasina kaal
	VtandmeplaatiNimipinge
	VtandmeplaatiNimivõimsus
	VtandmeplaatiÜhendus
	VtandmeplaatiVeesurve
	VtandmeplaatiVool
	VtandmeplaatiSagedus

Nõuetele vastavuse teave

	HL3215STGRaadioseadmete tüüpHLW3215-TG(vastavaltmudelile)HLW3215-TG01
Wi-Fi
	2.4000GHz-2.4835GHzTöösagedusvahemik
	≤10dBm/MHz(EIRP)(antennivõimendus<10dBi)Maksimaalneväljur
	Võimendus:0dBiMaksimaalneantennivõimendus
Bluetooth
	2.400GHz-2.4835GHzTöösagedusvahemik
	6dBm(≤10dBm)Operaatoriväljund
	F1DEmissioonitüüp

Gorenjekinnitab, etülalkirjeldatudseadmedvastavad2014/53/ELdirektiivile.

Andmeplaat

Juhtplokk

1	SISSE/VÄLJA NUPPKasutagesedanuppupesumasinasisse-javäljalülitamiseksningpesprogrammilähtestamiseks.
2	PROGRAMMI VALIKU NUPP
3	KÄIVITAMISE/KATKESTAMISE NUPPKasutagesedanuppuprogrammikäivitamiseksvõikatkestamiseks.Pesumasinakäivitamiselvõikatkestamiselhakkabnuppvilkuma;kuiprogrammonkäivitunudjatöös,jääbnupuvalgustuspidevaltpõlema.
4	PESEMISTEMPERATUUR °CPesemistemperatuurimääramisevõimalus
4+5	EELPESU SEES/VÄLJASVajutagepositsioonidele4+5jahoidkeneid3sekunditall.
5	SPIN (TSENTRIFUUG) TSENTRIFUUGIMISKIIRUSMAX/TÜHJENDAMINE/PUMBAPEATAMINE)Tsentrifuugimisekiirusemääramisevõimalus.
5+6	Lapselukk ON/OFFVajutagepositsioonidele5+6jahoidkeneid3sekunditall.
6	OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID):ANTI CREASE (KORTSUMISVASTANEFUNKTSIOON)Võimalusaktiveeridaõrnpesufunktsioon.WATER+ (YESI+)Võimalusmääratakõrgemveetase.STEAM (AUR)Võimalusaktiveeridapesuvärskendamisefunktsioon.
6+7	Heli SEES/VÄLJASVajutagepositsioonidele6+7jahoidkeneid3sekunditall.
7	FAST (MIRE)Võimalusseadistadapesuprogrammilelühemaeg.
8	DELAY END (MIVITUSEGALÖPP)Võimalusmääratapesuprogrammilõpetamiseaeg.
7+8	Wi-Fi ühenduse SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

	Vajutageklahve7+8.
9	SümboliANTI CREASE (KORTSUVABA)valgustus
10	SümboliSTEAM (AUR)valgustus
11	SümboliWATER+ (VESI+)valgustus
12	SümboliPREWASH (EELPESU)valgustus
13	SümboliFAST (KARE)valgustus
14	SEADMEEKRAANIL kuvataksejärgmineteave:•saadaolevadfunktsioonid;•programmilöppemisenijäänudaeg;•teavekasutajale.
15	SümbolivalgustusCONNECT (ÜRENDUS)
16	SümboliREMOTE START (KAUGKÄIVITUS)valgustus

TEAVE!

Mudelitepuhul,millepöörlemiskiirusonüle1200p/min,süttibekraanilmärgemax.

Mudelitepuhul,millesuurimpöörlemiskiiruson1200p/min,eisüttiekraanilkunagimärgetmax.

PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

TEAVE!

Eemaldagekogupakend. Pakendieemaldamiseajalkandkehoolt, etteseadetteravaesemega eivigastaks.

Transpordivarraste eemaldamine

HOIATUS!

Enneseadmeesmakordsetkasutamisttulebeemaldadatranspordivardad.Blokeeritudpesumasin vöibesmakordselsisselülitamiselkahjustadasaada.Selliselpuhulgarantiieikehti!

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 1: Tool Application"]
    B --> C["Step 2: Assembly"]
    C --> D["Step 3: Assembly with Arrow"]
    D --> E["Step 4: Final Assembly with Arrow"]
    E --> F["End"]

1 Teisaldagetorud.

Vabastagekruvidmasina tagaküljel.

Eemaldagekaksnurkdetaili.

2 Libistagenurkdetailid

transportpoldilolevasse soonde;ennesedapöörake parematnurkdetaili vastassuunas.

3 Kasutagenurkdetaile,et

transportpolte90°kraadi pööratajaväljatõmmata.

4 Katkekaksaukuläbi

mittetransportpoldid sisestatiplastikorkideganing keerake1.sammuslahti keeratudkruvidtagasikinni. Plastikkorgidleiate pesumasinakasutusjuhendi kilekotist.

Paigaldamisjärgne kolimine ja transport

TEAVE!

Kuisoovitemasinatpärastpaigaldamistliigutada,siistulebnurkdetailidjavähemaltüks transportpolttagasipaigaldada,etvältidatranspordiaegsetvibratsioonitingitudkahjustusi(vt ptk»PAIGALDAMINEJAÜHENDAMINE/Transportpoltideeemaldamine«).Kuinurkdetailidvõi transportpoldidpeaksidolemakaotsiläinud,saateneedtootjalttellida.

Ruumi valimine

TEAVE!

Seadetulebpaigaldadabetoonipõhiselepõrandale.Põrandpeabolemapuhasjakuiv,etvältida libisemist.Reguleeritavadjaladtulebsamutipuhastada.

TEAVE!

Pesumasintulebpaigaldadalamedaleningstabiilseletugevalepinnale.

TEAVE!

Kuipesumasinpaigaldataksekõrgendatudstabiilselealusele,siistulebsedatäiendavalt ümberminemisevastukindlustada.

Pesumasina jalgade reguleerimine

Kasutagemutrivõtitnr32(jalgadele)ja17(mutrile).Mutrivõtmedeiolekaasas.

1 Tasakaalustage pesumasinpiki-ja põikisuunas,keerates reguleeritavaidjalgasid.

2 Pärastjalgadekörguse reguleerimist, pingutage mutreid(vastumutreid) mutrivõtmenr17abil, keeratesneidpesumasina alumiseosapoole(vt joonist).

TEAVE!

Pesumasinaebaõigetasakaalustaminereguleeritavatejalgadekauduvõibpõhjustadavibratsiooni, seadmepaigastliikumistjatugevatmüratöötamisel. Pesumasinaebaõigetasakaalustamisetõttu tekkinudprobleemideikuulugarantiialla.

TEAVE!

Mõnikordvõibseadmetöötamiseajalkostudaebatavalistvõivaljematmüra;tavaliseltonselle põhjuseksvalepaigaldus.

Pesumasina paigaldamine

KuiteilonkasamasuurGorenjekuivati,siisvõibsellepaigaldadaGorenjepesumasinapeale(sellisel juhultulebkasutadavaakumjalgu)võisellekõrvale(joonised1ja3).

KuiteieGorenjepesumasin(minimaalnesügavus545mm)onteieGorenjekuivatistväiksem,siistuleb ostakuivatitugi(joonis2). Kasutadatulebkomplektisolevaidjalgu:needonkonstrueeritudselliselt, eteilasekuivatillibiseda.

Pesumasina paigaldamisel jäetav vaba ruum

1

2

TEAVE!

Pesumasineitohikokkupuutudaseinaegakülgnevamööbliga.Pesumasinaoptimaalsekstööks soovitamejärgidajooniselosutatudvabaruuminõudeid.Minimaalsevabaruuminõudeeiramisel eiolevõimaliktagadapesumasinaohututjanõuetekohasttöötamist.Lisaksvõibmasin ülekuumeneda(joonised1ja2).

TEAVE!

Pesumasina ukse avamine (vaade linnulennult)

Vtptk»PESUMASINAKIRJELDUS/Tehniline teave«.

a=pesumasinasügavus

b=sügavusavatuduksega

Veevarustusega ühendamine

Kinnitagevoolikveekraaniga, kruvidessellekeermele.

Pesumasinanormaalsekstöökspeaksveevärgisröhkolemavahemikus0,05ja0,8MPa(0,5–8 baari).Minimaalsetdünaamilistveesurvetsaabmõõtajooksvaveekoguseabil.

1,2liitritvettpeaksvoolamatäielikultavatudkraanist30sekundijooksul.

TEAVE!

Sissevooluvooliktulebpingutadakäsitsijapiisavalttugevalt(max2Nm),etvältidalekkeid.Pärast voolikupingutamistkontrollige,etpolekslekkeid.Voolikupaigaldamiseleitohikasutadatange võimuidselliseidtööriistu,kunatööriistadegavõitekahjustadamutrikeeret.

TEAVE!

Kasutageainultseadmeleettenähtudsissevooluvoolikut. Ärgekasutagekasutatudegamuud tüüpivoolikuid.

TEAVE!

Veevoolikuühendamiseltulebsedatehaselliselt,etveevarustusolekspiiisavjatakistustevaba.

AQUA - STOP ühendus

(vastavaltmudelile)

Sisemisetoruvõivoolikuvigastusekorraltõkestatakselekkiminesulgemissüsteemipoolt,mispeatab veesissevolumasinasse.Selliseljuhulmuutubekraan(a)punaseks.Sisemineveetorutulebvahetada.

Sisemisetoruvõivoolikuvigastusekorraltõkestatakselekkiminesulgemissüsteemipoolt,mispeatab veesissevolumasinasse.Selliseljuhulmuutubekraan(a)punaseks.Sisemineveetorutulebvahetada.

Kuipesumasinapõhjasonvett,tõusebujuk(b)ülesjakäivitabväljalülitussüsteemi,miskatkestab pesumasinaveevarustuse;pesuprotssslõpetatakse,veevarustuslülitataksevälja,seadelülitab pumbasissejaannabveasignaali.

Vee väljavooluvooliku ühendamine ja fikseerimine

Kinnitageveeväljavooluvoolikkraanikaussivõivannivõiühendageseeotseäravoolu(äravooluühenduse minläbimõõton4cm).Väljavooluvoolikuotspeabasetsemavertikaalseltminimaalselt60cmja maksimaalselt100cmkõrguselpõrandast.Sellevõibkinnitadakolmelviisil(A,B,C).

A Veeväljavooluvooliku otsjuhitaksekraanikaussi võivanni.Kinnitagevoolik nööriabilnurktoekülge,et vältidasellelibisemist põrandale.

B Tühjendusvoolikuvõib kinnitadakaotsekraanikausi äravoolu.

C Tühjendusvoolikuvõib samutikinnitada seinaäravooluklapiabil,mis onkorrektseltpaigaldatudja võimaldabpuhastamist.

D Äravooluvooliktuleb kinnitadajafikseerida pesumasinatagaküljeloleva vardakülge, nagujoonisel onnäidatud.

TEAVE!

Kuiäravooluvoolikeiolekorrektseltkinnitatud,eiolevõimaliktagadapesumasinaohututja nõuetekohasttöötamist.

Ühendamine vooluvõrguga

Enne pesumasina vooluvõrku ühendamist tuleb oodata vähemalt kaks tundi, kuni masin on saavutanud toatemperatuuri.

Ühendagepesuminmaandatudpistikupesaga.Paigaldamisjärgseltpeabseinapistikolemavabalt juurdepääsetav.Pistikulpeaksolemamaanduskontakt(kooskõlasasjakohasteeeskirjadega).

Teavetpesumasinakohtaleiabandmeplaadilt(vtptk»PESUMASINAKIRJELDUS/Tehnilineteave«).

ELEKTRIŠOKK!

Soovitame kasutada ülepingekaitset, et kaitsta oma seadet äikese eest.

HOIATUS!

Pesumasinateitohiühendadavooluvörkupikendusjuhtmeabil.

TEAVE!

Mitteühendadahabemeajamismasinalevõiföönilemõeldudpistikuga.

TEAVE!

Ohutusevõijõudlusegaseotudparandusijahooldusivõivadtehaainultkvalifitseeritudspetsialistid.

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Veenduge, etpesuminoleksvooluvõrgustlahtiühendatud, avageukssedaendapooletõmmates (joonised1ja2).

Enneesmakordsetkasutamistpuhastagepesumasinatrummelpehmeniiskelapijaveegavõikasutage programmiCotton90°C(Puuvill90°C).Pesumasinatrumliseitohiollapesu;trummelpeabolematühi (joonised3ja4).

HOIATUS!

Ärgekasutagepesumasinatkahjustadavõivaidlahusteidvõipuhastusvahendeid(järgige puhastusvahenditootjasoovitusijahoiatusi).

Seadme ühendamine rakendusega ConnectLife

ConnectLifeonnutikoduplatvorm,misühendabinimesi,seadmeidjateenuseid.Funktsioon ConnectLiferakendussisaldabtäiustatuddigiteenuseidjamuretuidlahendusi,misvõimaldavad kasutajateljälgidajajuhtidaseadmeid,saadanutitelefoniltmärguandeidjavärskendadatarkvara (toetatudfunktsioonidvõivaderinedasõltuvaltteieseadmestjapiirkonnast/riigist,kusteasute).

NutiseadmeühendamiseksonvajakodustWi-Fivõrku(toetatudonvaid2,4GHzvõrgud)janutitelefoni, millesonrakendusConnectLife.

RakenduseConnectLifeallalaadimiseksskannigeQR-koodivõiotsige ConnectLifeomalemmikusrakendustepoes.

1. PaigaldageConnectLiferakendusjaloogekonto.
2. Mingerakenduses ConnectLifemenüüsse» Lisaseade«javaligesobivseadmetüüp.Seejärel skannigeQR-koodi(leiateselleseadmeandmesildilt;AUID/SNnumbrisaatesisestadakakäsitsi).
3. Seejäreljuhatabrakendusteidläbikoguseadmenutitelefonigaühendamiseprotsessi.
4. Pärastedukatühendamistsaabseadetmobiilirakenduseabilkaugjuhtida.

Kasulikud näpunäited teie nutiseadme jaoks

Kust leida seadmetele rakenduse paigaldamiseks vajalik QR-kood?

QR-koodileiateomaseadmegarantiileheltjaandmesildilt.

Kuidas seadmes Wi-Fi lubada? [on]

graph TD
    A["Device"] --> B["Clock"]
    B --> C["Timer"]
    C --> D["Feedback Loop"]
    D --> E["Data Link"]
    E --> F["3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Kontrollige, kasseadeonsisselülitatud; programmivaliknuppvõibolla mistahesasendis. Seejäreltehkejärgmist:

• MingerakendusseConnectLifejaavageseadmelisamisemenüü.
• JärgigerakenduseConnectLifejuhiseid, kusühendateomatelefoni jaseadmeninglisateseadmeomakodusesseWi-Fi-võrku.
  -Valigeseadmetüüp.
  -SkannigeQR-koodi(leiateselleomaseadmegarantiileheltvõi andmesildilt).
  •Vajutagejahoidkesamaaegseltallseadmeklahve(7+8)kuniekraanil kuvatakse. Algab5-minutilineloendus.
  •RakendusesConnectLifeolevadjuhisedjuhendavadteid koduvõrgugaühenduseloomiseksvajalikeandmetesisestamise protsessis.

Kuidas lubada seadme kaugkäivitust?

Seadke programmi valikunupp asendisse ConnectLife/REMOTE CONTROL (kaugjuhtimine).

Vajutage(3)START/PAUSnuppu(ukspeabolemasuletud).

Kuidas lisada kasutajat?

Kontrollige, kasseadeonsisselülitatud; programmivaliknuppvõibollamistahesasendis. Seejärel tehkejärgmist:

- MingerakendusseConnectLifejaavageseadmelisamisemenüü.

• Järgige rakenduse ConnectLife juhiseid telefoni ja seadme ühendamiseks.
  -Valigeseadmetüüp.
  -SkannigeQR-koodi(leiateselleomaseadmegarantiileheltvõiandmesildilt).

- Vajutagejahoidkesamaaegseltallseadmeklahve(7+8)kuniekraanilkuvatakse.Algab 3-minutilineloendus.

- Seejärelsaaterakendusesseadistuselõpuniviiajakinnitada.

Kuidas kasutajaid eemaldada (UnPair)?

Kõigikasutajateeemaldamisekshoidkeallklahve(7+8)kuniekraanilkuvatakse;kinnitageboma valik,vajutades(3)KÄIVITAMISE/KATKESTAMISEnuppu.

TEAVE!

Seesammeemaldabköikseadmeaktiivsedkasutajad.Kuisooviteseadetuuestikaugjuhtida, peateuuestiläbimakasutajalisamiseprotssessi. PRA

Millist WiFi-ruuterit saab kasutada?

Toetatud on ainult 2,4 GHz võrgud. Kui rakendus ConnectLife ei leia ühenduse seadistamise ajal teie kohalikkuvõrku,kontrolligejärgmist:

•teieruutertöötabsagedusel2,4GHz,
•teievõrkonpeidetudja
•teiesignaalonpiisavalttugev.

Kas teil on rohkem küsimusi?

Palun külastage meid aadressil www.connectlife.io või võtke meiega ühendust [e-mail].

Tarkvara kauguendamine

KontrolligerakendusesConnectLife.

PESEMISE ETAPID (1–7)

Tavaline pesu;Örn pesu
	Maksimaalnepesutemperatuur95°C40°C		Maksimaalnepesutemperatuur			Ainultkäsipesu
	Maksimaalnepesutemperatuur60°C30°C		Maksimaalnepesutemperatuur			Ärgepeske
Valgendamine
					ValgendaminekeelatudValgendaminekülmasvees
Kuivpuhastus
					NaftalahusR11,R113Kuivpuhastuskoigiainetega
	Kuivpuhastuskeroseeni,puhtaalkoholijaR113				Kuivpuhastuspolelubatud
Triikimine
					Kuumtriikiminemax110°CKuumtriikimine,max200°
					TriikiminekeelatudKuumtriikimine,max150°C
Kuivatamine
					KörgetemperatuurAsetagetasaselepinnale
					MadaltemperatuurRiputageniiskelt
					TrummelkuivatuskeelatudRiputagenöörile

2. samm. Pesuprotsessi ettevalmistus

1. Sorteerigepesusellematerjalitüübi, värvuse, määrdumisastmejalubatudpesemistemperatuuri järgi(vtPROGRAMMITABELIT).
   2.Kiudejaebemeidrohkelteraldavatpesutulekspestamuustpesusteraldi.
   3.Sulgegenööbidjalukud,sidugekinnikõikpaeladjatõmmaketaskudvälja;eemaldagekõik metallklambrid,misvõiksidvigastadateiepesuvõipesumasinatvõiummistadaäravoolu.
2. Pangevägaörnadjaväikesedesemedspetsiaalsessepesukotti. (Eriotstarbelinepesukotttuleberaldisoetada.)

Ühendagepesumasintoitejuhtmeabilvooluvörkujaühendageveevarustusega.

Vajutagepesumasinasisselülitamiseks(1)SISSE/VÄLJAnuppu(joonised1ja2).

Pesumasina laadimine

Avagepesumasinauks,tõmmatesustkäepidemestendapoole(joonis1).

Asetagepesutrumlisse(kontrollige,kastrummelontühi)(joonis2).

Veenduge,etuksejakummitihendivaheleioleksriideesemeid.

Sulgegepesumasinauks(joonis3).

Trumlitmitteliigatäislaadida! VaadakePROGRAMMIDETABELjapidagekinniandmeplaadilnäidatud nimikoormusest.

Kuipesumasinatrummelonliigatäis,eipestapesukorralikultläbi.

3. samm. Pesuprogrammi valimine

Programmi valimiseks keerake programmi valikuketast (2) vasakule või paremale (vastavalt pesutüübile jasellemäärdumisastmele). VtPROGRAMMITABELIT.

Töötamiseajalvaikutenuppu(2)automaatselteipöörata.

TEAVE!

Pesuprogrammidontervikprogrammid,missisaldavadkõikipesemisetappe,shpehmendamist jatsentrifuugimist(seeeikehtiOsalisteprogrammidekohta).

TEAVE!

Osalisedprogrammidonsõltumatudprogrammid.Kasutageneid,kuipuudubvajadus täisprogrammikasutamiseks.

Programmide tabel

Programm		Maks.kogus	Maks.3)	Programmi kirjeldus
	Cotton white(Valge puuvill)40°C-90°C	*MAX	MAX1)	Programmvalgepuuvillasepesu,käterätikute,voodipesu,T-särkide...pesemiseks.Temperatuurisaabmäärataeraldi,seegajärgigeotsenahalkantavatelesemetelolevaidjuhiseid.Tsentrifuugimisekiirusvaligeomaeelistustekohaselt.Programmikestustjaveekogustkohandatakse vastavaltpesukogusele.Kortsumisevähendamiseksvajutagenuppu(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)enne pesuprogrammialgustjavaligefunktsioonANTI CREASE (KORTSUVABA)ja/võiSTEAM (AUR).
	(Värviline)*-60°C	*MAXColoMAX1)		Programmvärvilisepuuvillasepesujaoks.Temperatuurisaabmäärataeraldi,seegajärgigeotsenahalkantavatelesemetelolevaidjuhiseid.Tsentrifuugimisekiirusvaligeomaeelistustekohaselt.Programmikestustjaveekogust kohandataksevastavaltpesukogusele.
	(Segapesu/Sünteetika)*-60°C	3,5kgMix	12002)	Pesuprogrammörnadeleesemetele,mison valmistatudsünteetilistestjasegakiududestvõi viskoosist,ningpuuvillahoolduspesuks.Järgige esemetelolevaidjuhiseid.
	(Villane&Käsipesu)*-40°C		8002kgWplesuprogrammvillase,siidijakäsitsi pesemistvajavaterõivastepesemiseks.Maksimumtemperatuuron40°C.Sellel programmilonlühiketsentrifuugimistsükkel.Maksimaalnesaadavalolevtsentrifuugimiskiirus on800p/min.
		*MAXEco	NOX60)	Pesutsükkel,misvõimaldabpuhastada normaalseltmäärdunudpuuvillastpesu,mison pestavtemperatuuril40°Cvõi60°C.
	40°C	4kgPower	390132)	Programmväiksemakogusekergeltmäärdunud pesujaoks.Pesuprogrammsisaldabintensiivset trummelpesujamaksimaalsettsentrifuugimist.Programmkestab59minutit.FunktsiooniFAST(KIIRE)kasutamiselkestabprogramm32minutit.
	(Kiirpesu 20')30°C	2,5kgSpeed	202)	Kiirpesuprogrammriietele,misvajavadüksnes värskendamist.
	Drum clean(Isepuhastusprogramm)	0 kg		Sedaprogrammikasutataksetrumli puhastamiseksningpesuvahendi-ja bakterijäkideeemaldamiseks.Programmi valimisekspöörakevalitsatvasakulevõi paremaleasendisseDrumclean (Isepuhastusprogramm).Muidlisafunktsioone eisaavalida.Trummelpeabolematühi.Ärge lisage pesuvahendit ja pehmendajat! Võite lisada natukedestilleeritud(piiritus)äädikat(umbes2 dl)võinaatriumkarbonaati(1 supilusikatäisvõi 15g).Soovitamesedaprogrammikasutada vähemaltkordkuus.
	(Tsentrifuugimiskiirus | Tühjendamine)(Osaline programm)	/Spin|DMAX1)		Kasutagesedaprogrammi,kuisooviteainult pesutsentrifuugida.Kuisoovitelihtsalt pesumasinastveeväljalastailma tsentrifuugimisefunktsioonikasutamata, vajutagemitukorda(5)SPIN (TSENTRIFUUG), kuniükskinäidik(tuli)enameipõle.Ekraanilkuvatakse0:01.
	(Loputamine & Pehmendamine)(Osaline programm)	/Rinse&ISHT.		Pestudpesupehrendamiseks,tärgeldamiseks võiimpregneerimiseks.Sedasaabkasutadaka loputuseksilmapehrendusainetlisamiseta.See lõpetataksetäiendavaloputusega.Saatelisafunktsioonivalimiselkasutadaka programmiWATER+ (VESI+)(vajutagenuppu (6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)enne pesuprogrammialgust).
	(Suletäitega esemed)20°C-40°C		800**(1/2)	Rilowgrammsobibsulgedegatäidetudvõi vooderdatudpatjadejajopedepesemiseks.Peseminetoimubmadalaltemperatuurisuures veekogusesjanõrgaltsentrifuugimisekiirusel.
	Shirts(Särkide auruga puhastamine)*-40°C	3,5kg	12002)	Programmonmöeldudpuuvillast,mikrokiududestjasünteetikastesemete pesemiseks;kraedejakätistepesemiseks.Peseminetoimubmadalaltemperatuuri suuremasveekogusesjanõrgaltsentrifuugimise kiirusel.Eelseadistatudtsentrifuugimiskiiruson 800p/min.Pesuaurugatöötlemiseksvajutagenuppu(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)javalige funktsioonSTEAM(AUR).
[DSHZ]	Pets(Lemmikloomade karvade eemaldamine)30°C-60°C	*MAX	MAX1)	Selleprogrammiajaleemaldatakselemmiklooma karvadteierõivastest.Pesuprogrammsisaldab automaatseteelpesujalisaloputusi.Pesuaurugatöötlemiseksvajutagenuppu(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)javalige funktsioonSTEAM(AUR).Pärastpesuprogrammilöpetamistpuhastage pesumasinaukseklaasjapumbafilter,millesse võivadollakogunenudlemmikloomakarvad.SoovitamepärastpesemistkäivitadaDrumclean (Isepuhastusprogramm)programmi,et lemmikloomakarvadpesumasinastpõhjalikult eemaldada.
	Baby(Lasteriided)40°C-90°C	*MAX	MAX1)	Erilisthooltvajavateriiete,näiteksimikuriiete pesemiseks.Mesoovitamepööratariidedpahupidi,kunasee aitabneistpestaväljakasurnudnaha-või nahahooldustoodetejäägid.Programmon kombinatsioonpikendatudkuumutamisestja lisaloputusest,miseemaldabköikpesuvahendi jäägid.Pesuprogrammsisaldabautomaatset eelpesujalisaloputusi.Pesuaurugatöötlemiseksvajutagenuppu(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)javalige funktsioonSTEAM (AUR).
	Extra hygiene40°C-90°C	*MAX	MAX1)	Sedapesuprogrammikasutatakseerihoolt vajavatepuuvillasterõivastepesemiseks,näiteks ülitundlikunahagainimestelelvõialergikutele mõeldudrõivaste.Soovitameesemedpahupidi pöörata,kunaniipestaksepõhjalikultväljakõik naha-jamuudjäägid.Pesuaurugatöötlemiseksvajutagenuppu(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)javalige funktsioonSTEAM (AUR).
	Remote control(Kaugjuhtimine)			KasutageprogrammiRemotecontroloma seadmekaugjuhtimiseks(telefoniabil).Saate validakõikomaseadmessaadaolevad programmid(vtpeatükke»ENNESEADME ESMAKASUTAMIST/Seadmeühendamine rakendusegaConnectLife«ja»PESEMISE ETAPID(1-7)/3.Samm.:Pesupesemise kaugjuhtiminerakenduseabil«).Rakendusessaatevalidakalisaprogramme.

* Maksimaalnedeklareeritudkoormus(MAX)-vtandmeplaati
** Poolkogusest(1/2)
/ Üksköikmillinekogus(0kg-MAXkg)
1) Maksimaalnetsentrifuugimiskiirus(MAX)-vtandmeplaati
2) Vastavaltmudelile
③) Maksimaalnetsentrifuugimiskiirus
* Külmpesu

TEAVE!

Lisagepesupulbritvõivedelatpesuvahenditvastavalttootjajuhistele,võttesarvesse pesemistemperatuuri,pesuprogrammi,pestavapesumäärdumisastetjaveekaredust.

Kuipesumasinastekibliigapaljuvahtuvõikuivahtuhakkabpesuvahendijaotussahtlikauduvälja lekkima,tulebpestudpesupõhjalikultsuureskogusesveesloputada.Valigepesprogramm, kuidärgepesuvahenditlisage.

TEAVE!

Pesumaksimaalnekoguskilogrammides(puuvillapesuprogrammijaoks)onmärgitudpesumasina andmesildile(vtptk»PESUMASINAKIRJELDUS/Tehnilineteave«).

TEAVE!

Maksimaalnevõinominaalnepesukoguskehtibpesukorral,misvastabstandardileIEC60456.

TEAVE!

Parematulemusesaavutamisekssoovitamepuuvillasteesemetepesuprogrammidepuhulkasutada trumli2/3mahust.

TEAVE!

Madalveetemperatuur,madalvõrgupingejaerinevadpesukogusedvõivadpesemisekskuluvat aegamõjutada;kuvatavatprogrammilõpunijäävataegakohandataksepesutsüklikestel.

Aja optimeerimine programmi edenemisel

Pesuprogrammialguseskasutabpesumasintäiustatudtehnoloogiatpesukogusekindlaksmääramiseks. Pärastkogusekindlaksmääramistkohandabpesumasinprogrammikestust.

Auruga pesuprogrammid

Viimasessammusaurulisamineeilasepesulpuntrasseminna, desinfitseeribsedajaeemaldab teatavadallergeenid. Pärastselliseprogrammikasutamistonpesupehme, elastnejavärskeningvajab vähemtriikimist.

Aurukasutamine(vajutageasendit6)võimaldabpesupehmendikogustvähendadavõisedaüldse mittekasutada.

Auruparemaksmõjumisekspesulesoovitamekasutadapooltkogust.

Pesupesemise kaugjuhtimine rakenduse abil

TEAVE!

VaadakepeatükkiPESEMISEETAPID(1–7)jajärgigesamme1ja2.

Seadmel:

1. Sulgegepesumasinauksjapesuvahendisektsioon.
2. Pöörakeprogrammivalikunuppasendisse ConnectLife/REMOTE CONTROL (kaugjuhtimine).
3. Vajutage(3) START/PAUSEnuppu. Kaugjuhtimispuldisümbol

REMOTE START (KAUGKÄIVITUS)lülitubsisse.

Kaugjuhtimispult on saadaval järgmise 24 tunni jooksul, isegi kui seade läheb ooterežiimi. Uks on sel ajallukus, seegaeisaasedaavada. Kaugjuhtimispuldisaabtühistadavajutadesnuppu(3)

START/PAUS.

Jätkake seadme kasutamist ConnectLife rakenduses, kus saate valida mitme valiku hulgast (programmi valimine, käivitamineningjälgiminejapeatamine, muudelisaseadistustehulgas)

TEAVE!

Pesemisprotsessisaabjuhtida/jälgidarakendusest.

TEAVE!

Pesumasinatöösaabpeatadavõipausilepanna, valides STOP/ADDCLOTHES/PAUSE...

Mõndavõimalustvõifunktsioonisaabtäitatäielikultkaugjuhtimisega,samaskuiteised,näiteks pesulisaminepesutsükliajal(ADDCLOTHES),nõuavadteiefüüsilistkohalolekut.

TEAVE!

Saateomaseadetjuhtidatelefonistkasiis, kuitepoleühendatudsamasseWi-Fivõrkunaguteie seade(ainulttelefonvajabaktiivsetinternetiühendust). Seetähendab, etsaateomaseadetjuhtida kasiis, kuioletekodusteemal.

TEAVE!

Seadetsaatekasutadamitmemobiilseadmega.Saatejuhtidajajälgidaseadmetöödmistahes seadmegaühendatudtelefoniga,olenematasellest,millinekasutajaonkuivatamiseprotsessi käivitanud.Seadetsaabühendada/juhtidasamaaegseltmitmeConnectLifekasujajakontoga.

TEAVE!

Kuioleteseadmetelefonistkäivitanud,saabseadmekõrvalasuvisikseadmeülevõttajaseda käsitsiväljalülitadavõijuhtida;rakendussaadabteileselliseljuhulteavituse.Seejäreleiole seadmekaugjuhtiminetelefonistenamvõimalik.Kuisooviteseadetuuestiomatelefonistjuhtida, tulebkorratakõikivajalikkesamme.

4. samm. Seadistuste valimine

Enamikulprogrammidestonpõhiseadistused,kuidneidsaabmuuta.

Seadistustemuutmiseksvajutagevastavatfunktsiooninuppu(ennekuivajutate(3) KÄIVITAMISE/KATKESTAMISEnuppu).

Teatavaidfunktsiooneeisaamõnedeprogrammidegavalida.Nendefunktsioonidenäidikudeisütti javastavnupphakkabvajutamiselvilkuma(vtLISAFUNKTSIOONIDETABEL).

Valitudpesuprogrammifunktsiooninäidikutekirjeldus:

-põleb (Põhi-/vaikeseadistus);

-hämardatud (Reguleeritavadfunktsioonid)ja

-ei põle (Mittevalitavadfunktsioonid).

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

TEMP. (PESEMISTEMPERATUUR)

Valitudprogrammitemperatuurimuutmine

KuivaliteveestTühjendamisefunktsiooniilmatsentrifuugimiseta,siis ekraanilnäidik(tuli)eisütti.Pesuaegonvastavaltlühem.

Kuivajutatepumbapeatamisenupule»Pumbapeatamine«,siiskuvatakse sümbol. rh

Valige»Pumbapeatamine«,kuisoovite,etpesujääkspärastviimast loputustsüklitveesisse,etseeäraeikortsuks,kuiteileiolevõimalik kohepärastprogrammilõppemistpesumasinastväljavõtta.Võite määratasoovitudtsentrifuugimisekiiruse.Programmijätkamiseks vajutagevalgustatud(3)START/PAUSnuppu.Vesivoolabära (pumbataksevälja)jarakendublöpliktsentrifuugimistsükkel.

FAST (KIIIRE)

KuiFAST (KIIRE)funktsioononaktiveeritud, toimubpesprogramm lühemapesemisajaga. Validaonkahevõimalusevahel(sõltuvaltvalitud pesuprogrammist).

Pärastklahvi(7)FAST (KIIRE)vajutamistlülitubmärgutuli(tuli)Kui >> valitefunktsiooniFAST(KIIRE),siisfunktsiooninäidik(tuli)lülitubosaliselt põlevaltsümbolilttäielikultpõlevalesümbolilejaekraanilkohandatakse vastavaltprogrammikogukestust.

Pesuprogrammitäiendavakslühendamiseksvajutageveelükskordklahvi (7)FAST (KIIRE)japrogrammikogukestustkohandatakseveelkord.

Kuivajutatenuppuveelükskord, lähtestatakseadevaikevärtusele.

Esimenevajutus-FAST (KIIRE)

Teine vajutus - SUPER FAST (SUPER KIIRE)

Kolmasvajutus-DEFAULT (VAIKESEADE)

Mesoovitamepuuvillaprogrammigalaadidamasinpooltäis.

DELAY END (VIVITUSEGALÖPP)

Vajutage asendile (8) DELAY END (VIIVITUSEGA LÖPP), et lükata programmilöpetamiseaegedasikuni24tunnivörra.

Seadistustetegemine:

• Valigesoovitudprogrammjalisafunktsioonid.
• Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage asendit (8) DELAY END (VIIVITUSEGALÖPP).
  •Vajutagesedaasenditkorduvalt,etmäärataprogrammilöpetamise soovitudaeg(30-minutilisesammugakuni6tundijaseejärel 1-tunnistesammudegakuni24tundi.)
• Funktsiooniaktiveerimiseksvajutagenuppu(3)START/PAUS.

Pesumasinhakkabloendamamääratudaega.Kuiloendusjõuab programmikestuseni(nt2:30),käivitubpesuprogrammautomaatselt.

Pesuprogrammiviivitatudlõpulähtestamiseksvõimuutmiseksvajutage nuppuSEES/VÄLJAS(1)vähemalt3sekundit.

Pesuprogrammiviivitatudlõpukiirekslähtestamiseksvajutageklahvi (8)DELAY END (VIIVITUSEGALÕPP)3sekundit.Pesuprogrammjätkab tööd.

Funktsiooniseadistusenäide:

Kellon20.00jatesoovite,etpesuprogrammlöppeksjärgmiselhommikul kell 6.00. Sel juhul seadistage DELAY END (VIIVITUSEGA LÖPP) ajaks 9tundi.

TEAVE!

Teatudprogrammidepuhuleisaamõningaidseadeidvalida.Sellisedfunktsioonideilähenäidikul põlemajavastavanupuvajutamiseltuuaksekuuldavalehelisignaalningnuputulihakkabvilkuma (vtFUNKTSIOONITABELIT).

TEAVE!

Funktsioonidekäivitamiseks/väljalülitamiseksvajutagesoovitudfunktsioonile(ennekuivajutate (3)START/PAUSnuppu).Valitudfunktsioonidekörvalsüttibnäidik.

TEAVE!

Kui olete seadistanud DELAY END ⚙ (VIIIVITUSEGA LÖPP) funktsiooni ja kasutate vedelat pesuvahendit, siiseisoovitameseadistadaprogrammiilmaeelpesuta.

Kahe samal ajal alla vajutatud nupu kombinatsiooni kasutavad seadistused

EELPESU

Vägamäärdunudpesupesemiseks,eritugevatepindmisteplekkidega pesujaoks.Eelpesufunktsioonisaabaktiveeridaallespärast pesuprogrammivalimist.Lülitageseesisse,vajutadessamalajalnuppe

(4)TEMP. (PESEMISTEMPERATUUR)ja(5)SPIN (TSENTRIFUUGIMISKIIRUS/PUMBAPEATAMINE/TÜHJENDAMINE) vähemalt3sekundit.Ekraanilkuvatakseprogrammimuudetud (pikendatud)kestus.

TEAVE!

KuivaliteEELPESU, lisagepesupulbereelpesusahtlisse.

LAPSELUKK

Ohutusetagamiseks.Lülitageseesisse,vajutadessamalajalnuppe (5)SPIN (TSENTRIFUUGIMISKIIRUS/PUMBA

PEATAMINE/TÜHJENDAMINE)ja(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID) vähemalt3sekundit.Ekraanilkuvatakseajaloendust.Valikutkinnitab helisignaal(kuiseeeioleväljalülitatud).Samaprotseduuriabilsaateka lapselukuväljalülitada.Kunilapselukkonaktiveeritud,eisaatemuuta programmi,seadistusiegalisafunktsioone.

Lapselukkjääbaktiivsekskapärastpesumasinaväljalülitamist.Mõlema vajutamiselkäivitubekraanil(14)animatsioon"Loc On"kuiseeonsisse lülitatudvõi"Loc OFF"kuilapselukkonväljalülitatud.

HELI VÄLJAS

Helideväljalülitamiseksvajutagesamaaegseltasendeid(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)ja(7)FAST (IRE)ninghoidkeneidallvähemalt 3sekundit.

Valikkinnitataksehelisignaaliga.

Helitaasaktiveerimiseksvajutagesamaaegseltasendeid(6)ja(7)ning hoidkeneidallvähemalt3sekundit.

Wi-Fi MENÜÜ

MenüüdWi-Fikasutatakseadmeühendamiseksjakaugjuhtimiseks.

Programmivalikunuppvõibollamistahesasendis.

Vajutage samaaegselt klahve (7) FAST>> ja (8) DELAY END😊(VIIVITUSEGALÖPP)jahoidkeneidall,kuniekraanileilmubsoovitud seadistus.

Võimalikud seadistused (olenevalt klahvide (7+8) all hoidmise kestusest):

• 0-3sekundit-seadmeühenduvusevälja-võisisisselülitamine.
  •3-6sekundit-Con

Con-rakendusesaabühendadaWi-Fivõrguga5minutijooksul.

- 6-9sekundit-PAr

- -seadmesaabühendadaConnectLiferakendusega3minuti jooksul.Funktsioononaktiivneainultsiis,kuioleteomaseadmejuba ühendanudWi-Fivõrku.

•9-12sekundit-UnP
UnP -eemaldabköikkasutajad.
•12sekundit-võirohkem Seadenaasebalgsesseolekusse.

TEAVE!

Kuipesumasinväljalülitada,siisnaasevadköiklisafunktsioonidpõhi-/vaikeseadistustele,välja arvatudhelisignaaliseadistusjaWi-Fiseadistused.

5. samm. Lisafunktsioonide valimine

TEAVE!

Funktsioonidekäivitamiseks/väljalülitamiseksvajutagesoovitudfunktsioonile(ennekuivajutate (3)START/PAUSnuppu).

Teatudprogrammidepuhuleisaamõningaidseadeidvalida.Sellisedfunktsioonideilähenäidikul põlemajavastavanupuvajutamiseltuuaksekuuldavalehelisignaalningnuputulihakkabvilkuma (vtFUNKTSIOONITABELIT).Saadaolevadfunktsioonidonnõrgalt(osaliselt)valgustatud.

OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)

Vajutadeskorduvaltnuppu(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID) lisafunktsioonidevalimiseks,saatevalidakolmefunktsioonijakaheksa erinevafunktsioonikombinatsioonivahel(olenevaltvalitudprogrammist): Kuifunktsioononvalitud,süttibvastavsümbol:

• ANTI CREASE (KORTSUVABA).
KortsumisevältimiseksvaligefunktsioonANTI CREASE (KORTSUVABA).Örntsentrifuugiminejätkubpärastpesuprogrammi löppu.Seefunktsioononsoovitatavörnapesujaoks.Seadmenäidikul (14)kuvatakse. Funktsioonisaabigalajallöpetada,vajutades nuppu(3)START/PAUS.
• WATER+ (VESI+)
Sellefunktsiooniabilsaatemõnesprogrammispestasuuremakoguse veega.
• STEAM (AUR).
20-minutiliseaurutsüklilisamineprogrammilöppupehmenadabja desinfitseeribteieröivaidningvähendabvõieemaldabvajaduse triikidajakasutadapesupehmenadajat/loputusvahendit.

Lisafunktsioonide tabel

Programm		FAST	SUPER FAST	DELAY END	PREWASH	ANTI CREASE	WATER+	STEAM	SPIN	RINSE&HOLD
	Cotton white(Valge puuvill)40°C-90°C									......
	Colour(Värviline)*-60°C									......
	Mix(Segapesu/Sünteetika)*-60°C									......
	Wool(Villane&Käsipesu)*-40°C									......
	Eco 40-60			•					•	•
	Power 59'32'40°C									......
	Speed 20'(Kiirpesu 20')30°C			•		•			•	•
	Drum clean(Isepuhastusprogramm)			•				•
	Spin|Drain(Tsentrifuugimiskiirus |Tühjendamine)(Osaline programm)			•					•
	Rinse & Soft.(Loputamine&Pehmendamine)(Osaline programm)									......
	Pillow(Suletäitega esemed)20°C-40°C									......
	Shirts (Särkide auruga puhastamine)*-40°C									......
	Pets (Lemmikloomade karvade eemaldamine)30°C-60°C									......
	Baby (Lasteriided)40°C-90°C									......
	Extra hygiene 40°C-90°C									......

•Lisafunktsioonidekasutaminevõimalik

6. samm. Pesuprogrammi käivitamine

Vajutage(3)KÄIVITAMISE/KATKESTAMISEnuppu.

Ekraanile ilmub PROGRAMMI LÖPETAMISEKS JÄÄNUD AEG või DELAY END (VIIVITUSEGA LÖPP) (kuiseonseadistatud).

Valitudfunktsioonidesümbolidsüttivad.

Vajutadesnuppu(3)START/PAUS,saatevalidapöörlemiskiiruseSPIN

(TSENTRIFUUGIMISKIIRUS/PUMBAPEATAMINE/TÜHJENDAMINE)(väljaarvatudDrumclean

Kui PROGRAMMI LÖPETAMISENI JÄÄNUD AEG vilgub seadme ekraanil kolm korda ja kölab helisignaal, siistähendabsee, etpesumasinauksonavatudvõieisulgukorralikult. Sulgege pesumasinauksjapesuprogrammijätkamiseksvajutageuuesti(3) START/PAUSnuppu.

7. Samm. Pesuprogrammi löpp

Pesumasinteatabpesprogrammilõpusthelisignaaligajanäidikupaneelilkuvataksesõna(lõpp), End kuni pesumasin lülitub madala energiatarbega ooterežiimi või lülitub välja. Viie minuti möödudes teadet End (lõpp)enameikuvata.

1. Avagepesumasinauks.
   2.Võtkepesutrumlistvälja.
2. Pühkigeuksekummitihendjaukseklaasiüle.
   4.Sulgegeuks!
   5.Sulgegeveekraan.
3. Lülitagepesumasinvälja (vajutage(1)SISSE/VÄLJA nuppu).
4. Eemaldagetoitejuheseinakontaktist.

KATKESTAMINE JA PROGRAMMI VAHETAMINE

Käsitsi katkestamine

Pesuprogrammi peatamiseks ja tühistamiseks vajutagenuppu(1)SISSE/VÄLJA.Näidikulhakkavad vilkumamärgutuled.Samalajalpumpabpesumasinveetrumlistvälja.Kuivesionväljapumbatud, siislukustubpesumasinlahti.Kuipesumasinasolevvesionkuum,siisjahutabpesumasinselle automaatseltjapumpabvälja/lasebväljavoolata.

Personaalsed seadistused

Igapesuprogrammipõhi-võivaikeseadistusisaabmuuta.Kuivalitepesuprogrammijalisafunktsioonid, saabkombinatsioonisalvestada,vajutadesnuppu(3)KÄIVITA/PEATAjahoidessedaall3sekundit (seadmeekraanilarvestatakseaegaväiksemaks).Kuvataksetähed.

Kasutajamenüüstonvõimalikpersonaalsedseadistusedkatehaseseadetelelähtestada.

Personaalsete seadistuste menüü

Lülitage pesumasin sisse, vajutades (1) SISSE/VÄLJA nuppu. Samal ajal vajutage (4) TEMP. °C (PESEMISTEMPERATUUR)ja(6)OPTIONS (LISAFUNKTSIOONID)nuppu,etavadapersonaalsete seadistuste menüü. Näidikul süttivad järgmiste programmide märgutuled ANTI CREASE (KORTSUVABA),WATER+ (YESI+)jaSTEAM (AUR).

LED-näidikupaneelilkuvataksenumber1,misviitabseadistustefunktsioonile.Muudetavafunktsiooni valimisekspöörakevalitsat(2)vasakulevõiparemale.Number1viitabhelseadistustelejanumber2 personaalseteseadistustetehaseseadetelelähtestamisele.Kuisoovitudseadistusieivalita20sekundi jooksul,siisnaasebprogrammautomaatseltpõhimenüüsse.

Soovitudfunktsioonidejanendekinnitamiseksvajutage(5)SPIN (TSENTRIFUUGIMISKIIRUS/PUMBA PEATAMINE/TÜHJENDAMINE), vajutage (4) TEMP. (PESEMISTEMPERATUUR), et ühe sammu võrra tagasiminna.

Helisignaalitugevustonvõimalikmääratanjaltasemel(0tähendab,ethelionväljas;1tähendab,et nuppudehelisignaalonsees;2tähendabvaiksethelija3tähendabtugevatheli).Helitugevusevalimiseks pöörakevalitsat(2)vasakulevõiparemale.Madalaimseadistustähendab,ethelisignaalonvälja lülitatud.

Paus nupp

Pesuprogrammi saab alati peatada, kui vajutada (3) KÄIVITAMISE/KATKESTAMISE nuppu. Pesuprogramm katkestatakse ajutiselt, kui programmi lõpuni jääv aeg vilgub. Kui trumlis vett ei ole javeetemperatuureioleliigakõrge,siisteatavaajamöödumiselukselukkavanebjaustsaabavada. Pesuprogrammijätkamisekssulgegekõigepealtuksjavajutagesiis(3)KÄIVITAMISE/KATKESTAMISE nuppu.

Pesumasina töötamise ajal pesu lisamine/eemaldamine

Teatavaajamöödumiselsaabpesumasinaukseavada,kuiveetaseja-temperatuuronallpooleelnevalt kindlaksmääratudtaset.

Kuiallpoolmainitudtingimusedontäidetud, vabastatakseelektroonilineukselukkjapesumasinaust saabavada; ekraanilkuvatakse: Rdd

• veetemperatuurtrumlispeabolemasobiv;
• veetasetrumlispeabolemateatavastväärtusestväiksem;

Pesumasinassepesutsükliajalpesulisamiseksvõiselleväljavõtmisekstoimigejärgmiselt:

1. vajutage(3) KÄIVITAMISE/KATKESTAMISE nuppu;
2. Kuikõikelektrooniliseukselukuvabastamisetingimusedontäidetud, saatepesumasinaukse avadaningtrumlissepesulisadavõisealtpesuväljavõtta;
   3.Sulgegepesumasinauks!
3. Vajutage(3) KÄIVITAMISE/KATKESTAMISEnuppu.

Pesuprogrammjätkabtööd.

TEAVE!

Kuipesutsükliajalsuuremaskogusespesulisada,siiseipruugitulemusniitõhusolla,kuna algselttuvastaspesumasinväiksemapesukogusejalisasvähemvett.Pesukogusegavõrreldes ebapiisavveekogusvõibpesuühtlasikahjustada(kuivapesuhõõrumine);kapesemisaegvõib osutudapikemaks.

TEAVE!

Törkevõirikkekorralprogrammkatkestatakse.

Sellestannabmärkuhelisignaal(vtRIKKEOTSINGUJATÖRGETETABEL)jaseadmeekraanilkuvatakse törge(E:XX).

Elektrikatkestus

Elektrikatkestusekorralpesuprogrammpeatub.Toiteallikataastamiseljätkataksepesuprogrammi alatessellekatkestamisehetkest.Pesutsüklilöppedesvaheldubseadmeekraanil/.Seeteavitab kasutajattoiteallikarikkestjasellemõjustpesuprogrammiläbiviimisele.

Ukse avamine (programmi peatumine/tühistamine/muutmine)

Pesumasinaustsaabavada, kuisellesonpiisavaltvähevettjaselletemperatuureioleliigakõrge.

TEAVE!

Kuipesumasineioletoiteallikagaühendatudvõikuiprogrammitäitmiseajaltekibtoiteallikarike, eisaapesumasinaustavada.Selliseljuhultulebpesumasinkorralikultühendadavõivõtta ühendusthooldustehnikuga.

Näitab lõppenud pesutsüklite arvu

(vastavaltmudelile)

Kuiühendateseadmevooluvõrgustlahti,oodake10sekunditjaühendageseejäreltoitejuheuuesti, ekraanilkuvatakse3sekundiksteavelõppenudpesutsüklitearvukohta.3sekundipärastlülitubseade ooterežiimile.

Enne puhastamist eemaldage pesumasin vooluvõrgust.

Pesuvahendi dosaatori puhastamine

TEAVE!

Dosaatorisektsioonitulebvähemaltkakskordakuuspuhastada.

1 Tömmakeseeväikesele klapilevajutadestäielikult omakorpusestvälja.
2 Peskejaoturialusharjaga jooksvaveeallning kuivatage.Eemaldageka kõikkuivanudpesupulbri jäägidkorpusepõhjalt.
3 Vajaduseleemaldageja puhastagepistikukate.
4 Peskepistikukate voolavaveealljaasetage omakohaletagasi.

TEAVE!

Ärgepeskedoseerimispaakinõudepesumasinas.

Sissevooluvooliku, pesuvahendi dosaatori korpuse ja ukse kummitihendi puhastamine

1 Puhastagefiltrit regulaarseltjooksvaveeall.
2 Puhastageharjagakogu pesumasinaloputusala, eriti loputuskambriülaosas asuvadotsikud.
3 Pärastigatpesukorda pühkigeüleukse kummitihend.Sellega pikendateomapesumasina kasutusaega.

Pumba filtri puhastamine

TEAVE!

Puhastamiseajalvõibveidivettväljavoolata.Seetõttusoovitameennealustamistasetada põrandalevettimavarätiku.

1 Avagepumbafiltrikaas, kasutadessobivattööriista (lamedatkruvikeerajatvõi muudsarnasttööriista).

2 Eemaldagevee väljalaskeavalehterenne pumbafiltripuhastamist. Keerakepumbafiltrit aeglaseltvastupäeva. Tõmmakefilterväljajalaske veelaeglaseltväljavoolata.

3 Puhastagepumbafilter põhjalikultjooksvaveeall.

4,5 Eemaldagefiltri korpusestkõikesemedja osakesed. Asetagepumbafiltertagasi, naguonjooniselkujutatud japingutageseevastupäeva keeramisega. Heatihedusetagamiseks peabtihendipindolema puhas.

TEAVE!

Filtrittulebaeg-ajaltpuhastada, eritipealetugevaltpulstunud, villastevõivanadepesuesemete pesemist.

Pesumasina väljast puhastamine

ELEKTRIŠOKK!

Enne puhastamist eemaldage pesumasin alati vooluvõrgust.

Puhastagepesumasinakorpusjanäidikupaneelpehmeniiskepuuvillalapijaveega.

HOIATUS!

Ärgekasutagepesumasinatkahjustadavõivaidlahusteidvõipuhastusvahendeid(järgige puhastusvahenditootjasoovitusijahoiatusi).

TEAVE!

Ärgekasutagepesumasinapuhastamiseksveejuga!

Pesumasinkontrollibpesutsükliajalautomaatselterinevatefunktsioonidetoimimist.Anomaalia tuvastamiselteatataksesellestnäidikupaneelil(E:XX).Masinteatabtörkest,kuniseeväljalülitatakse. Erinevadhäiredkeskkonnas(ntelektrilisedseadmed)võivadpõhjustadatörketeatetekkimise(vt RIKKEOTSINGUJATÖRGETETABEL).

Selliseljuhul:

• lülitagepesumasinväljajaoodakemõnedsekundid.
• lülitageseadetöölejakorrakepesprogrammi.
• Enamikutörgetestsaabkasutajaiselahendada(vtRIKKEOTSINGUJATÖRGETETABEL).
• Veakordumiselhelistagevolitatudteenindustöökotta.
• Remontivõibteostadaainultpiisavaväljaõppegaisik;

Rikkeotsingu ja tõrgete tabel

Probleem/Tõrge		probleemi kirjeldus	Mida teha?Teave näidikupaneelil ja
		Vale seadistus	Taaskäivitageprogramm.Kuiprobleemjääb püsima,kutsugehooldustehnik.
		Temperatuurianduri viga	Sisselaskevesiliigakülm.Korrake pesoprogrammi.Kuipesumasinteatabsellesttõrkestuuesti, kutsugetehnik.
		Tõrge ukse lukustamisel	Veenduge, et pesumasina uks on suletud.Kuikuuletepärastnupu(3)START/PAUS vajutamisthelisignaali,siiseiolepesumasina ukssuletud.Sulgegepesumasinauks.Eemaldagetoitejuheseinakontaktist;seejärellükakejuhekontaktitagasininglülitage pesumasinsisse.Tõrkekordumiselkutsugetehnik.
			Kontrolligejärgmist:Tõrge veega täitmisel•kasveesisselaskeklapponavatud,•kasveesissevooluvoolikufilteronpuhas,•kasveesissevooluvoolikon deformeerunud(kärbitud,ummistunud jne),•kasveesüsteemisjääbveesurve vahemikku0,05ja0,8MPa(0,5-8bar).Pesaprogrammijätkamiseksvajutageseejäre(3)KÄIVITAMISE/KATKESTAMISEnuppu.Tõrkekordumiselkutsugetehnik.
		Vee kuumutamise viga	Taaskäivitageprogramm.Kuiprobleemjääb püsima,kutsugehooldustehnik.
			Kontrolligejärgmist:Vee äravoolu tõrgekaspumbafilteronpuhas,kasväljavooluvoolikonummistunud,kasäravoolonummistunud,kasväljavooluvoolikonpaigaldatud madalamalekuimaksimaalnejakõrgemalekuiminimaalnekõrgus(vtptk»PAIGALDAMINEJAÜHENDAMINE/Vee väljavooluvoolikuühendamineja fikseerimine«);seejärelvajutageuuesti(3)KÄIVITAMISE/KATKESTAMISEnuppu.Tõrkekordumiselkutsugetehnik.
		Liigne kogus pesuvahendit	Liigapaljupesuvahenditvõibpõhjustada trumlisliigsetvahutamist.Vtkirjeldust
		avastati veeleke Kontrolligesead	Lülitagepesumasinväljajauuestisisse.Pesumasavastati veeleke Konsultligeseadmevälispinda.Kuitelekkeideitähelda,võitepesumasinakasutamist jätkata.
		Veetaseme anduri tõrge	Eemaldagetoitejuheseinakontaktist;seejärellükakejuhekontaktitagasininglülitage pesumasinsisse.Tuulutageseadet.Sellekstühjendageja puhastagepesumasinafilterningpuhastage seinalekinnitatudpüünis.Tõrkekordumiselkutsugetehnik.
		Vee ülevoolamine	Kuitrumlisonvettületeatavatasemejanäidikupaneelilteataksetörkest,siis pesuprogrammpeatataksejavesipumbatakse pesumasinastvälja.Taaskäivitageprogramm.Kuiprobleemjääb püsima,kutsugehooldustehnik.Kuitrumlisonvettületeatavatasemejanäidikupaneelilteataksetörkest,kuid pesumasinjätkabveelisamist,sulgege veekraanjakutsugeteenindustehnik.
		Liigne kogus pesuvahendit	Liigapaljupesuvahenditvõibpõhjustada trumlisliigsetvahutamist.Vtkirjeldust.
		Mootori juhtsüsteemi viga	Jaotagepesukäsitsiümber(kinnijäänudvõi sassispesu)jakorrakepesuprogrammi.
		Tõrge ukse lukustamise ajal	Uks on suletud, kuid seda ei saa lukustada.Lülitagepesumasinvälja.Lülitageseetagasisissejakäivitagepesuprogrammuuesti.
			Tõrkekordumiselkutsugetehnik.
		Tõrge ukse lahti lukustamisel	Uksonsuletud,kuidsedaeisaalukustlahti teha.Lülitagepesumasinväljajasiisuuestisisse.Tõrkekordumiselkutsugetehnik.Ukse avamisekohtavtptk»KATKESTAMINEJA PROGRAMMIVAHETAMINE/Ukseavamine (Programmieatumine/tühistamine/muutmine)«.
		Süsteemi hoiatus toiteallika vale sageduse (50/60 Hz) tuvastamise kohta	Kuipesumasinolisisselülitatud,tuvastas süsteemvaletoitesageduse,misvõib mõjutadapesumasinafunktsionaalsust.Mistaheselektrivõrguprobleemetuleks kontrollidajaneedparandada.
		Seadet ei saa võrku ühendada.	Vigamõjutabainultvõimalustoma pesuprogrammikaugjuhtida(Remotecontrol). Seeeimõjutateistepesu-protsessiteistes programmides.Kutsugehooldustehnik.

Hoiatused/teavekasutajale, midakuvatakseadmeekraanilvõivadhõlmatajärgmist:

Hoiatus/ Teave	Seadme ekraanil kuvatav teade	Törke põhjus ja kirjeldus, mida teha?
	ANTI CREASE (KORTSUVABA) funktsioon, mille olete valinud pesuprogrammi osana, on aktiveeritud ja pooleli.	ANTI CREASE (KORTSUVABA)funktsoioni peatamiseksvajutagenuppu(1)SISSE/VÄLJA.
	Vee äravoolusüsteemi hoiatus Hoiatusekuvamine.	Hoiatusvähenenudveevoolukohta pumpamisetapis.Kontrolligejärgmist:•kaspumbafilteronpuhas,•kasväljavooluwoolikonummistunud,•kasäravoolonummistunud,•kasväljavooluwoolikonpaigaldatud madalamalekuimaksimaalnejakõrgemalekuiminimaalnekõrgus(vtptk»PAIGALDAMINEJAÜHENDAMINE/Vee väljavooluwoolikuühendamineja fikseerimine«).
	Süsteemi hoiatus programmi Drum clean(Isepuhastusprogramm) rakendamiseksPärastpesuprogrammi lõppemistkuvatakse näidikupaneelilvaheldumisi [Cln] ja [End].Süsteemi hoiatus liigse vahutamise tuvastamise kohta pesuprogrammi ajal	SoovitamekäivitadaprogrammiDrumclean (Isepuhastusprogramm).Liigsevahutamisekorralpesumasinasvõi vahulekkimisekorraläbipesuvahendi dosaatorisalvetulebpestudpesupõhjalikult loputadasuurekoguseveega.Valige pesuprogramm,kuidärgelisage pesuvahendit. •Soovitamevalidaprogrammi Rinse&Softening(Loputamine&Pehmendamine). •Vähendagelisatavapesuvahendikogust.
	Elektrikatkestuse hoiatus (»PF«/elektrikatkestus)	Süsteemtuvastaspesuprogrammiedenedes toiteallikarikke,mismõjutaspesuprogrammi funktsionaalsetläbiviimist.Kontrolligetoitevõrku,millegapesumasinon ühendatud.
	Toiteallika rikke hoiatus (»PF/End«)	Kuipesutsükkelonlõppenudja End PF vahelduvadekraanil.Seeteavitabkasutajat toiteallikarikkestjasellemõjust pesuprogrammiläbiviimisele.Pesuprogramm jätkubsealt,kusseekatkesjalõpebseejärel edukalt.
	Hoiatus -U:Lo (pinge alla 180 V)	Tuvastatipingepikaajalinelangusalla180V, misvõibmõjutadapesumasinatööd.Kontrolligetoitevõrku,millegapesumasinon ühendatud.
	Paneelinäidik ja ükski nupp ei reageeri	Eemaldagetoitejuheseinakontaktist.Kontrollige,kastoitepingesobibpesumasinale (220-240V);seejärelühendagetoitejuhe tagasipistikupessajalülitagepesumasin sisse.
	Hoiatus -U:Hi (pinge üle 260 V)	Tuvastatipingepikaajalinetõusüle260V,mis võibmõjutadapesumasinatööd.Kontrolligetoitevõrku,millegapesumasinon ühendatud.
	Pesumasin ooterežiimis, valmis pesuprogrammi jätkama Näidikupaneelilolevad programmilõpunijäävaaja sümbolidvaheldumisipõlevad jaeipõle.	Pesuprogrammijätkamiseksvajutagenuppu (3)KÄIVITAMISE/KATKESTAMISE.
	Valmistumine ukse avamiseks Näidikulhakkavadvilkuma märgutuled.	Oodakeprotsessilõppemiseni.Kuiseejärel tõrgeteikuvata,siissaankäivitadauue pesuprogrammi.Vesitulebväljalasta.Oodakeukselukust avanemiseni.
Hoiatus/ Teave	Seadme ekraanil kuvatav teade	Tõrke põhjus ja kirjeldus, mida teha?
	Seadet ei saa kaugjuhtida	Seadmekaugjuhtimispulteioleaktiveeritud egalubatud.Kontrollige,kasseadmeWi-Fi-sümbolpõleb,jaseadkeprogrammivalikunupp(1)asendisseREMOTE CONTROL (ConnectLife(KAUGJUHTIMINE).
	Seade ei saa ühendustWi-Fi-võrguga. Kontrollige,kasteieruuterisonaktiveeritud2,4GHzvõrkjakasseadmeWi-Fi-signaalon piisavalttugev.	Seade ei leia teie Wi-Fi-võrku.

TEAVE!

Müra ja vibratsioon – veenduge, et seade oleks ühetasaselt, kasutades reguleeritavaid jalgu, jaetlukustusmutridoleksidkindlaltkinnikeeratud.

Ebauhtlaseltjaotunudpesuvõisuuredesemedpesumasinatrumlisvõivadtekitadaprobleemenagu vibratsioonjamüratöötamisel.SeadetajubselliseidprobleemejaaktiveeribfunktsiooniUKS*(stabiilsusejuhtimisesüsteem).

Väikeseidkoguseid(ntükskäterätik,ükssviiter,ükshommikumanteljne)võierilistestkangastest valmistatud,erilistegeomeetrilisteomadustegaesemeidonpraktiliseltvõimatujaotadapesumasina trumlisühtlaselt(sussid,suuredesemedjne).Seetõttuüritabpesumasinmitmelkorraltrumlit tasakaalustada,misomakordapikendabpesutsüklikestust.Äärmuslikel,eritiebasoodsatetingimustega juhtudellõpetabprogrammilmatsentrifuugimisetsüklita.

UKS ^ ( ^ stabiilsusejuhtimisesüsteem)võimaldabstabiilsemattöötamistjapikendabseadmekasulikku eluiga.

Kuiteilpoleõnnestunudeespoololevastabelistoodudnõuanneteabilomaprobleemikõrvaldada, kutsugevolitatudteenindustehnik.

Teenindus

Enne teenindustehniku kutsumist

Teeninduskeskusegaühendusvõtmiselteatageomapesumasinatüüp(1), kood/tunnus(2), mudeli number(3) jaseerianumber(4).

Pesumasinatüübi, koodi, mudelijaseerianumbrileiatepesumasinauksesiseküljelolevaltandmesildilt (tüüp).

Riketekorralkasutadaainultheakskiidetudvolitatudtootjavaruosasid.

HOIATUS!

Mistahesvigastusedjarikked, misonpõhjustatudseadmevalestühendamisestvõikasutamisest, eikuulugarantiialla. Sellisteljuhtudelkannabremondikuludkasutaja.

TEAVE!

Garantiieilaienetarvikutele, väikestelevärvimuutustele, seadmevanusesttingitudsuurenenud müratasemele, miseimõjutaseadmefunktsionaalsust, võiesteetilistelepuudustele, miseimõjuta seadmefunktsionaalsustjaohutust.

TEAVE!

Garantiieikatakeskkonnahäiretestpõhjustatudkahjustusi(äike,elektrilühis,loodusõnnetused jms).

Lisaseadmeid ja hooldustarvikuid näeb meie veebilehelt www.gorenje.com

SOOVITUSED PESEMISEKS JA OMA PESUMASINA SÄÄSTLIKUKS KASUTAMISEKS

Peskeuusivärvilisiriideidesimestkordaeraldi.

Peskevägamäärdunudesemeidväiksemateskogustes, suuremapesuvahendikogusegavõi eelpesutsükliga.

Töödelgeplekkienne pesemist spetsiaalseplekieemaldusvahendiga.

Soovitamekasutadakergeltmäärdunudpesupesemiseksilmaeelpesutalühematprogrammi(ntFAST) madalaltemperatuuril.

Kuipesetepesusagelimadalateltemperatuuridel, kasutadesvedelaidpesuaineid, võivadpesumasinas hakataarenemabakterid. Ebameeldivalõhnaeemaldamisekssoovitameaeg-ajaltkäivitadaprogramm Drumclean(Isepuhastusprogramm)(vtPROGRAMMITABELIT).

Soovitamevältidaväikestepesukogustepesemist, kunasellegakulutateliigseltenergiatja pesemistulemusonhalvem.

Raputagekokkuvolditudpesuennetrumlisseasetamistlahti.

Kasutageainultmasinpesukssobivaidpesuvahendeid.

Kuiveekaredusületab14°dHkraadi,tulekskasutadaveepehmenajat.Kahjustused,misontekitatud küttekehaleveepehmenajamittekasutamisetõttu,eikuulugarantiialla.Täpsematteavetkasutatava veekaredusekohtasaateomakohalikustvee-ettevõttest.

Eisoovitatakasutadaklooripõhiseidvalgendeid,kunaneedvõivadkahjustadaküttekeha.

Ärgepangekõvaksläinudpesuainepallipesuvahendidosaatorisse,kunaneedvõivadummistada pesumasinatorustiku.

Kuikasutatetihedakonsistentsigavedelatloputusvahendit,soovitamesedaeelnevaltveegalahjendada, etvältidadosaatorikanaliteummistumist.

Vedeladpesuvahendidonettenähtudainultpõhipesuksilmaeelpesuta.

Suuremtsentrifuugimisekiirusjätabpesussevähemniiskust.Seetõttukuivabpesutrummelkuivatis kiireminijaniisäästateenergiat.

Vee karedus	Kareduse skaala
				p.p.m.°fH (°F)m mol/
				<150<15<15<8,41-p
2 - normaalne	8,4-14	1,5-2,5	15-25	150-250
				>250>25>25>143-k

TEAVE!

Täpsematteavetkasutatavaveekaredusekohtasaateomakohalikustvee-ettevöttest.

1 Pesumasinalon eraldaja/jaotur,mis võimaldabpesuvedelikku peamissepesusektsiooni lisada(vasakpoolne sektsioon).

3 Pesupulbrikasutamisel tulekseraldaja/jaoturiklapp ülestösta.

4 Vedelapesuaine kasutamiseltuleks eraldaja/jaoturiklappalla lasta.

Pesuvahendi dosaatori sektsioonide sümbolid
	eelpesu
	põhipesu
	pehmendamine

TEAVE!

Soovitamepesupulbrilisadavahetultennepesutsüklit.Kuilisatesellevarem,siisveendugeenne lisamist,etdosaatoripesupulbrisektsioonolekstäiestikuiv.Vastaseljuhulvõibpulberenne pesemistklompitõmbuda.

TEAVE!

Valagepehmenajadosaatorisektsioonisümboliga.Järgigepakendilolevaidsoovitusi.

TEAVE!

Ärgelisagepehmendajatrohkemkuisektsioonisnäidatudmaksimaalsetasememärgini.Vastasel juhullisataksepehmendajatpesuleliigavara,mismuudabpesemistulemusehalvemaks.

TOOTEKIRJELDUS

TOOTEKIRJELDUS vastavalt ELi määrusele nr 2019/2014

(vastavaltmudelile)

Tarnija nimi või kaubamärk:
Tarnija aadress (b):
Mudelitähis:
Toote üldnäitajad:
				VäärtusNäitajaVäärtusNäitaja
Nimitäitekogus(a)(kg)	x,x
W(a)			a)x,x	[£/B/C/D/E/F/G]( °)Energiatõh
Pesemistõhususeindeks (a)	x,xxx		Loputamistõhusus(g/kg) (a)	x,x
Energiatarbimine(kWh tsüklikohta)programmiga »eco40-60«.Seadmetegelikenergiatarbimine olenebsellekasutusviisist.	x,xxx		Veetarbimine(ltsüklikohta) programmiga»eco40-60«. Seadmetegelik veetarbimineolenebselle kasutusviisistjavee karedusest.	x
töödeldavaspesus (a)(°C)		xNimitäitekogusKõrgesislatuup(e)atuur (%)	x,NimitäitekogusKõrgesislatuup(e)atuur (%)	x,x
		xPool
		xVeerand
(p/min)a)		xNimitäitekogusTseinhistõlgursiskairus(klass(a))	[A/B/C/D/E/F/G]( °)
		xPool
		xVeerand
(h:min)a)			Tüüpx:xxNimitäitekogusProgrammikestus( [sisseehitatud/ eraldiseisev]
		x:xxPool
		x:xxVeerand
Öhuslevivmüra tsentrifuugimisfaasis(a) (dB(A)nulltaseme1pW suhtes)	x		Öhuslevivamüraklass(a) (ftsentrifuugimisfaasis)	[A/B/C/D]( °)
				x,xxOoteseisund(W)x;
ZViitkäivitus(W) (kuionasjakohane)	x,xx		Võrguühendusega ooteseisund(W) (kuionasjakohane)	x,xx
Tarnija pakutava garantii miinimumkestus (b):
See toode on ette nähtud hõbedaioonide vabasta miseks pesemistsüklis			[JAH/EI]

Lisateave:

Linktootjaveebisaidile, kusonesitatudkomisjonimääruse(EL)2019/2023( a) (b)Illisapunkti9kohane teave:

(a)Programmi»eco40-60«korral.
(b) Nendeelementidemuudatusieikäsitatamääruse(EL)2017/1369artikli4löike4kohaldamisel asjakohastena.
(9) Kuitoodeteandmebaastekitabsellelahtrilöplikusisuautomaatselt, eipeatarnijaneidandmeid sisestama.

Madala energiatarbega ooterežiim

KuiTeeikasutaühtegiprogrammeegavaliühtegiseadetpärastpesumasinasisselülitamist

(SISSE/VÄLJA nupp (1)), lülitatakse näidik 5 minuti pärast välja ning see lülitub elektri säästmiseks ooterežiimi.

Näidiklähebuuestiaktiivseks, kuipöörateprogrammivalijanuppu(2)võivajutateSISSE/VÄLJAnuppu

(1). KuiTeeiteemidagi5minutitpärastprogrammilõppu, lülitataksenäidikelektrisäästmiseksvälja.

	<0,5Po=kaalutudelektritarbimineva
P I = kaalutud elektritarbimine ooterežiimis [W]	< 0,5
	5,00TI=ooteaeg[min]

TEAVE!

Juhtmetaühendusegaseadekasutabooterežiimisvähemkui2Welektrienergiat.

KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakendid onvalmistatudkeskkonnasõbralikestmaterjalidest, midasaab ringlussevõttavõiutiliseeridailmakeskkondakahjustamata. Sellekson kõikpakendidvastavaltmärgistatud.

Sümbol tootel või selle pakendil tähistab, et seda toodet ei tohi ära visata olmeprügihulka.Seetulebüleandavastavasseelektri-ja elektroonikaseadmetekogumispunkti.

Kui utiliseerite seadet selle eluea lõpus, siis eemaldage kõik toitejuhtmed jarikkugeukselukk,etvältidaukselukustumistvõikinnikiilumist(laste ohutus).

Kandes hoolt selle seadme korrektse kasutusest kõrvaldamise eest, aitateärahoidavõimalikkenegatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimeste tervisele, midavõibpõhjustadaselleseadmevalejäätmekäitlus. Selle seadmeutiliseerimisekohtatäpsemainformatsioonisaamisekspalunvõtke ühendustomakohalikuomavalitsusega, majapidamisjäätmetekogumise teenistusegavõikauplusega, kustteseadmesoetasite.

gorenje

GORENJEgospodinjskiaparati, d.o.o.Aadress: Partizanska12, 3320 Velenje, Sloveenia Telefon: [phone] Faks: [phone] www.gorenje.com