PCQ7A5M90R - Pliit BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PCQ7A5M90R BOSCH

Register your

new device on MyD

MyBosch now and get fr

boscence benefits: bosch-home.com/ welcome

Qaz rəfi

PC.6A....., PC.7A....., PC.9A.....

[az] İstifadə təlimatı Qaz rəfi

PCC6A.B...

PCI6A.B...

PCP6A.B...
PCP6A.C...

PCP6A.M...

PCH6A.B...
PCH6A.C...

PCQ7A.B...

PCH6A.M...

PCQ7A.M...

PCR7A.C...

PCR7A.M...

PCS7A.B... PCS7A.L... PCS7A.C...

PCS7A.M...

PCR9A.B... PCR9A.C...

PCR9A.M...

PCS9A.C...

PCT9A.B...
PCT9A.C...

1 Dəmir tor
2 İstifadə düyməsi
3 Qənaət yandırıcı 1 kVatta qədər
4 Normal yandırıcı 1,75 kVatta qədər
5 Børk yandırıcı 3 kVatta qədər
6 Mini-İşlək yandırıcı 3,5 kW qədər
7 Yandirici 4 kVatta qədər
8 Dual-yandirici 5 kVatta qədər
9 ∅sas çevirmə

Mündəricat

Qaydalara uyğun istifadə 4

Vacib təhlükəsizlik qaydaları 5

Cihazla tanışlıq. 6

İdarəetmə elementləri və yandırıcı 6

Aksessuar 7

Qaz yandiricisi 8

El ilə yandırmaq 8

Avtomatik alışma. 8

Təhlükəsizlik sistemi 8

Yandırıcını söndürmek 8

Ösas keçirici / Bişirmə yerinin bağlanması

(Θsas keçirici) 8

Xəbərdarlıq qeydləri 8

Cədvəllər və eyhamlar.... 9

Münasib bişirmə tavaları 9

İstifade qaydaları. 9

Bişirmə cədvəli 9

Təmizləmek və texniki baxış. 11

Təmizləmə. 11

Qulluq 11

Pozuntu zamanı nə etmek lazımdır? 11

Müşteri xidməti 12

Zemanət şərtləri 12

Otraf mühtin qorunması 12

θtraf mühite zərər etmədən tullantı edin. 12

Məhsullara, aksessuarlara və xidmətə dair digər məlumatlar internetdə tapa bilərsiniz: www.bosch-home.com və onlayn mağaza: www.bosch-eshop.com

Qaydalara uyğun istifadə

Diqqətle bu təlimatları oxuyun. Yalnız belə cihazı tehlükəsiz və düzgün istifade edə bilərsiniz. Quraşdırılma və istifade talimatlarını yaxşı saxlayın və cihazın hər hansı bir gelecek istifadeçisinə verin.

Bu əl kitabçasının təlimatlarına riayət etmədikdə, istehsalçının cavabdehliyi aradan qalxır.

Bu tõlimatda olan təsvirlər tõlimat üçündür.

Cihazı quraşdırana qedər onu qoruyucu paketində saxlayın. Əgər siz cihazda zədə müəyyən etmisinizse onu quraşdırmayın. Bizim müşteri xidmətinə zəng edin.

Bu cihaz bu cihaz üçün DIN EN 30-1-1-a əsasən 3-cü sinfə müvafiqdir: Qurulma cihazı.

Təzə fırının quraşdırılmasından əvvəl əmin c ki, quraşdırma zamanı quraşdırma təlimatına əməl olunur.

Bu cihaz yaxta və yaşayış avtomobillərinde quraşdırıla bilməz.

Bu cihaz kifayet qədər havalandırılmış yerde istifadə oluna bilər.

Bu cihaz kənar taymer və ya uzaqdan ida istifadəsi üçün nəzərdə tutulmayıb.

Digər cihazda bütün quraşdırma, birleşdirmə, tənzimləme və keçid işləri ıxtisaslı şəxs tərəfindən tətbiq oluna bilən qaydalar və qanuni vasitələr, o cümlədən yerli enerji və qaz təminatçısının qaydalar əsasən yerinə yetirilməlidir. Havalandırma üçün mövcud qaydalar və qanunlara xüsusi diqqət yetirmək lazımdır.

Bu cihaz növ tablosunda verilmiş qaz növü qurulub. Diger qaz növünə keçidlə bağlı tõlimat kitabçasında mõlumatı tapa bilersiniz. Diger növünə keçid işləri üçün müştəri xidmətinə etməyinizi məsləhət görürük.

Bu cihaz şəxsi təsərüfatda istifadə üçün qurulub; kommersiya ve şirket şeklinde istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb. Cihazı ancaq bişirr üçün istifadə edin, qızdırıcı cihaz kimi istifadə etməyin. Cihazın təmizlənməsi üçün buxar təmizləyicidən istifadə etməyin.

Bu cihaz maksimal dəniz səviyyəsindən 2000 metr hündürlükde istifadə üçün nəzərdə tutulub.

Plitənin istehsalçsının tövsiyə etmədiyi uşaq təhlükəsizliyi yaxud örtükləri istifadə etməyin.

Material hissələrinin heddinden artıq qızması, alovlanması və ya əriməsindən qəza halları vere bilər.

Bu cihaz digərlərinə qarşı məsuliyyət daşıyan, digərlərinə nəzaret erməli olan və ya cihazın işləməsi ilə bağlı təlimat almış və ondan yarana biləcək təhlükəleri anlamış 8 yaşından etibarən uşaqlar tərəfindən və fiziki qüsura malik, və ya əqli xüsusiyyətlərə və ya təcrübə və ya bilik çatışmamazlığı hallarında da istifade oluna bilər.

Uşaqlar cihazla oynaya bilməzlər. Təmizləme texniki baxış uşaqlar tərəfindən yerinə yetirilə bilməz, yalnız uşaqlar 15 yaş və ondan yuxarı olduqda ve digər şəxsin nəzarətinde olduqda bunu yerinə yetirə bilərlər.

8 yaşından kiçik uşaqlar cihaz və əlaqə hissələrindən kənar tutulmalıdır.

Vacib təhlükəsizlik qaydaları

⚠️Xəbərdarlıq – Partlayış təhlükəsi!

Bağlı qapalı otaqlarda yanmayan qazın yiğılması zamanı partlayış təhlükəsi vardır.

sençibazı hava axınının qabağını almasına qoymayın. Brenner başqa cür söner. Qaz alışqanının əmeliyyat üsulu ile bağlı xəbərdarlıqları diqqətlə oxuyun.

və Xəbərdarliq – Zəhərlənmə təhlükəsi!

Qaz bişirmə vasitəsinin otaqda istifadəsi, istilik, nəmlik və yana bilən maddələri yaradır. Bişirı yeri fealiyyətdə olarkən metbəxin yaxşı havalanmasına əmin olun: havaandırma yerlerini sərbəst saxlayın və ya mexaniki havalandırmadan istifadə edin (hava sovurma yeri). Cihazın uzun müddətli və davamlı fealiyyəti əlavə və ya effektiv havalandırma tələb edə bilər: pencərəni açın və hava sovurucunun gücünü artırın.

⚠️Xəbərdarlıq – Yanma təhlükəsi!

• Plitələr və onun ətrafi çox qaynar olacaq. İsti səthlərə toxunmayın. 8 yaşdan kiçik uşaqları kənar tutun.
• Maze qaz butulkası düzgün dayanmasa propan/butan qazı cihaza axa bilər. Bununla şiddetli alovlanma yandırcıdan çıxa bilər. Qurulma hissəleri zedəlene bilər ve müəyyə vaxtdan sonra nəzarət oluna bilinməyən qaz axa bilər. Hər ikisi yanıqlara şəbəb ola bilər. Maye qaz butulkasını həmişə düzgün mövqedə yerleşdirin.

⚠️Xəbərdarlıq – Yanma təhlükəsi!

• Bişirmə gedişatı nézaretde olmalıdır. Qısa müddetli bişme gedişatı fasilesiz nézaretde olmalıdır.
• Plitelər çox qaynar olacaq. Heç vaxt yana bilen eşyaları bismə sahəsine qoymayın. Bişme sahəsine heç bir eşqa qoymayın.
• Bu meişet cihazının altında və ya yaxınlığında qida maddəsi olmayan yandırıcı kimyəvi təmizləme maddəsi və ya məhsulu, buxarlandırıcı təmizləme vasitesi, yana bilən material və digər məhsuldan istifadə etməyin.
• Heddinnən çox qızdırılmış yağ tez alışandır. Yağı qızdıran zaman uzqlaşmayın. Ögər yağ alışırsa odu su ile söndürmeyin. Alovun sönməsi üçün bişirmə qabını qapaqla bağlayın ve bişirmə yerini söndürün.

⚠️Xəbərdarlıq – Yaralanma təhlükəsi!

• Zədəli olan qazanlar, düzgün ölçüye malik olmayan, kənarları pilitədən kənara çıxan yaxud pis oturan qazanlar zərər verə bilər. Bişirmə qablarına aid olan meslehet ve xəbərdarlıqları unutmayın.
• Yanlış temir tehlükeli ola bilər. Yalnız bizim tərəfimizdən təlimlənmş müştəri xidməti texniki temir işlərini yerine yetirə və zədələnmış enerji və qaz xətti hissələrini dəyişe bilər. Cihaz defekt olarsa onu stepselinden aralamaq və ya qoruyucu qutusundan söndürmek, qaz axınından bağlamaq. Müştəri xidmətinə zəng edin.
• Əgər istifadə düyməsini fırlatmaq olmursa yaxud boşdursa onda onu istifadə etmek lazım deyıl. Dərhal müştəri xidmətinə müracıet edin ki, istifadə düyməsi təmir əvəz olunsun.

⚠️Xəbərdarlıq – Cərəyan vurma təhlükəsi!

Cihazın təmizlənilməsi üçün buxar təmizləyiciden istifade etməyin.

Cihazla tanışlıq

Model icmalında cihazın yanma gücüne baxa bilersiniz. → Səhifə 2

İdarəetmə elementləri və yandırıcı

Her bir istifade düyməsinde aidiyyeti olan yandırıcı işarelenmişdir. İstifade düymeləri ile siz müxtelif mövqeləre uyğun olarak maksimal ve minimal deyerler arasında lazım olan derece qura bilərsiniz. Heç vaxt 0 mövqeyinden birbaşa 1 yaxud 1 mövqeyinden birbaşa 0 müvqeyinə keçməyə cəhd etməyin.

Göstərmək

Kontrol düyməsindin idare olunan yandırıcı

o Təhciz olunan yandırıcı

9 Yüksək güç mərhələsi və elektrik alışma

1 ⓐ Aşağı güç səviyyəsi

İkili yandırıcının daxili ve xarici alovları bir-birinden asılı olmadan tənzimləne bilerler. Mümkün güç mərhələleri bunların:

Technical illustration of a mechanical gear assembly with two views (top and side), no visible text or symbols.

Xarici ve daxili alov maksimum gücdədir.

Technical illustration of a mechanical gear assembly (left) and its cross-sectional view (right), both without any text or symbols.

Xarici alovlanma minimal, daxili alovlanma maksimal gücə malikdir.

Technical illustration of a mechanical component with cross-sectional view (no text or symbols)

Daxili alovlanma maksimal gücdədir.

Technical illustration of a mechanical component with cross-sectional view (no text or symbols)

Daxili alovlanma minimal gücdədir.

Cıhazı düzgün istifade etmek üçün bütün yanar hissələri düzgün yerleşdirməlisiniz. Brenner örtüyünü dəyişik salmayın.

Hemişə barmaqlıqları ehtiyatlı çıxarın. Bir barmaqlığın tərpənişi qanındaki barmaqlıqları da tərpədə bilər.

Elementlər

1	Alişqan şam
2	Termoelement
3	Yandırıcı fincan
4	Yandırıcı qapaq

Aksessuar

Modeldən asılı olaraq fırına aşağıdaki aksesuar hisseler daxildir. Bunlar həmçinin müştəri xidmeti vasitesilə elde oluna bilər.

Illustration of a cooking process showing a pan on a stove with gas stove underneath (no text or symbols)

Wok-əlava paslanması

Yalnız iş yandırıcısında istifade üççn nezerde tutullub. Bişirmə qabını yumru səthlərdə istifade edin. Cihazın iş dövrünü arıtrmaq üçün əlave simden istifade edin.

Illustration of a kettle being heated by a stove, with hands holding the stove (no text or symbols)

Ölava qurğu Espresso-bişiren

Ancaq kiçik yandırcıda istifade üçün uygundur. Diametri 12 sm den az olan qazanlardan istifade edin.

Illustration of a cooking pot and its cooking tray (no text or symbols)

Dəmə qoyma plitəsi

Bu aksessuar aşağı temperaturlu qızartma üçün nəzərdə tutulub. O, çənaetli yandırıcı və ya normal yandırıcı ile istifade oluna biler. Bişirmə sahəsi bir neçe normal yandırıcıya malikdirse, dəme qoyma plitesini arxa və ya qarşıda sağdaki normal yandırıcıda yerleşdirmek məsləhet görülür. Çıxarma ile aksessuar hissəlerini yuxarıya, yandırıcının üstüne birbaşa qoymayın.

Diagram showing a lid being placed on a base with a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Simmer Cap

İstisna olaraq qapağı minimal gücde bişirmek üçün istifade edin. Simmer Cap -ı qənaetcil forsunkanın qapağına oturdun. Bişirmə qazanını torun üstüne qoyun, birbaşa Simmer Cap - in üstüne qoymayın.

Hissələrin nömrəsi

HEZ298107 Wok-əlave sim: çuqun (4-5 kW) HEZ298108 Wok-əlave grid: çuqun (Mini-Wok brenner) HEZ298110 ÜOk əlave grid emaili polad HEZ298115 Əlave grid espresso qaynadan HEZ298105 Dəmə qoyma plitəsi HEZ211310 Dəmə qoyma qapağı

İstehsalçı bu aksesuar hissələrin yanlış istifadəsinə göre heç bir məsuliyyət daşımır.

Qaz yandırıcısı

El ile yandırmaq

1. Seçilmiş yandırıcının istifade düyməsini sixin ve onu yüksək güç səviyyəsinə qədər sola firladın.
2. Alışqan yaxud alovu (alışqan, kibrit və s.) yandırıcıya yaxın tutun.

Avtomatik alışma

Ögər bişirmə sahəsi avtomatik alışma sisteminə sahibdirse (alışma şamları):

1. Seçilmiş forsunkanın idaretmə qulpunu sıxaraq sola, en yüksək güç seviyyəsine qədər fırladın. İdarəetme qulpu sıxılı qaldığı müddətdə, bütün forsunkalar qiğilcım eməle getirir. Alov alışır. Bir neçe saniye gözleyin.
2. Idarəetmə qulpunu buraxin.
3. İdarəetmə qulpunu istədiyiniz tərəfə fırladın.

g alışma baş verməzsə, forsunkanı söndürerək daha önce təsvir edilen addımları təkrarlayın. Bu dəfə idareetme qulpunu daha uzun müddət sıxılı saxlayın (10 saniyəyə qədər).

Xəbərdarlıq – Partlama təhlükəsi!

Ögər 15 saniyədən sonra alov alışmazsa, forsunkanı söndürərek otağın qapısını, yaxud da pencərəsini açın. Forsunka yeniden işə salınmazdan önce en azı bir gözləyin.

Göstəriş: Maksimum təmizliyə diqqət yetirin. Əgər qiğilcım şamları çirklenibse, bu yanlış alışmaya şəbəb bilər. Mütəmadi olaraq qiğilcım şamlarını kiçik, qeyrimetal fırça ile təmizləyin. Diqqət yetirin ki, qiğilcım şgüclü zərbələre məruz qalmasın.

Təhlükəsizlik sistemi

Bişirmə yeri yandırıcı qəfləten işə düşdükdə qaz çıxışının Garışısını alan tehlükəsizlik sistemi (Termo element) olunub.

Ömin olmaq lazımdır ki, bu qurğular aktivdir:

1. Brenneri adi qaydada alışdırın.
2. Alovu alışdırandan sonra istifadə düyməsini 4 saniyə ərzinde davamlı şekilde mõhkəm sıxılı saxlayın.

Yandırıcını söndürmek

Lazımı istifadə düyməsini 0 vəziyyəti alana kimi sağa fırladın.

Yandırıcını söndürəndən sonra bir neçə saniyə donuq eşidiləcəkdir. Bu normaldır ve bildirir ki, təhlükəsizlik sistemi deaktiviert olmuşdur.

Ösas keçirici / Bişirmə yerinin bağlanması (Ösas keçirici)

Modeldən asılı olaraq bişirmə cihazı əsas keçirici ile olunub, əsas qaz keçidi dayandırıla ve bütün yandırıcılar eyni zamanda söndürüle bilər. Əsas keçirici evde uşaq olanda ve ya siz hər hansı şəbədən bütün yandırıcıları söndürməli olduqda praktikdir.

Bişirmə sobasını bloklayın:

Ösas keçiricini basın.

Bütün yandırılmış yandırıclar sönür. Bişimə sahəsi bağlandı.

Simple diagram showing a cylindrical object and a wind turbine with a flame symbol (no text or labels)

Bişirmə yerinin bağlanması aradan qaldırın:

1. Bütün xidmət düymələrini Aus mövqeyinə gətirin.
2. Əsas keçiricini basın ve saat əqrəbini basılana qədər fırladın.

ebibep

ola

şamları

B

Ösas qaz keçiricisi açılacaq. Bişirmə yerini indi yeniden normal istifade edə bilərsiniz.

təmin

Xəbərdarlıq qeydləri

Yandırıcının istismarı zamanı aşağı züzmümə normaldır. İlkin istifade zamanı normaldır ki, iy yarana bilər. Bu, heç bir risk və ya heç bir qüsur təqdim etmir. Vaxt keçdikce qoxu çekilir.

Narıncı alov normaldır. O havada olan toz, daşmış maye vasitesile emele gelir.

Ögər yandırıcının alovu bilməden səhven söndüse yandırıcının istifade düyməsini keçirməye firladın söndürün ve zandırıcını en azı bir dəqiə erzində yandırmayın.

Cədvəllər və eyhamlar

Münasib bişirmə tavaları

Yandırıcı Qazan						levazimatının alt minimum diametri	Qazanlevazimatının alt maksimum diametri
Yandırıcı	22	sm	30	sm
Berk yandırıcı	20	sm	26	sm
Normal yandırıcı	14	sm	22	sm
Qenaet yandırıcı	12	sm	16	sm

Qab bişirmə yerindən kənara çıxmamalıdır.

Öger bişirmə saheniz Wok forsunkası ve Wok-əlava toruna malikdirse, o zaman dib hissəsi tağ formalı qabından istifade edin. Wok-əlava demir toru deqiq mövqelendirilmiş olmalıdır.

İstifadə qaydaları

Göstəriş: Müëyyə qazan ve tavalardan istifade zamanı müvəqqeti yüngül eyilmeler polad bişirme sahelerinde əməle gələ bilər. Bu normaldır ve cihazın şəməreli fealiyyetine tesir etmir.

Aşağıdaki məsləhətlər enerjiye qənaet etmekde və bişirme qazanlarında ziyan görməmek üçün size ola bilər:

Hər yandırıcı üçün düzgün ölçüde olan tavalardan istifadə edin.

Böyük yandırıclarda kiçiktavalardan istifade etmeyin. Alov tavanın kənarına toxunmamalıdır.

Üstlükde düzgün yerleşməyan zədələnmış tavalardan istifadə etməyin.

Tava üstünü örtə bilər. Qalın, hamar dibə malik tavalardan istifadə edin.

Qapaqsız bişirmeyin ve qapağın bağlı olmasına emin olun. Bu enerjini israf edir.

Tavanı hər zaman yandırıcının üzərinə qoyun, kənara qoymayın. Əks halda o kənara əyilə bilər.

Geniş tavaları nézarət düyməsinin yaxınlığındakı yandırıcılara qoymayın. Bu, yüksək temperatur neticəsində zədələnə bilər.

Tavanı tava döstekleyicisinde yerleşdirin, heç bir vaxt yandırıcıda yerleşdirmeyin. Tavanın dösteklendiyine emin olun ve yandırıcı qapağının cihazın istifadesından evvel düzgün mövqelenmesine emin olun. Tavalar üstlükde ehtiyatla yerleşdirilmelidir. Üstlüyü yükləmeyin ve üzérine heddinden artıq yük qoymayın.

Bisirmə cədvəli dəmɪr

Asiagelaki cədvəllər optimal bişirmə səviyyəsine və müxtəlif yeməklər üçün fərqli qaynatma vaxtına malikdir. Məlumatlar dörd hisse üçün müvafiq dəyerlerdir.

Qaynatma vaxtları ve bişirme seviyyeleri növ, çeki ve yümek keyfiyyetine göre, müxtelif qaz növlérine o cümleden bişirme qabı materialına göre fərqlenir. Bu yemekelerin hazırlanması üçün əsasən paslanmayan polad qablardan istifade olunur.

Hər zaman müvafiq qablardan istifadə edin və yandırıcının ortasına yerleşdirin. Bişirme qabının diametrine dair məlumatı → "Münasib bişirme tavaları" - dan əldə edə bilərsiniz.

Cədvələ dair məlumat

Hər bir yeməyin hazırlanması bir və ya iki addımdan ibarətdir. Hər addım aşağıdaki məlumatları ehtiva edir:

① Qaynatma mövqeyi

Müddet dəqiqə ile

Cədvəldə yeməklərin müxtəlif forsunkalarda hazırlanmasına dair məlumatlar verilmişdir. Tövsiyyə olunan seçenək birinci forsunkadır. Modele ümumi bir baxışda bişirmə sahəsinin bütün forsunkaları təsvir edilir.→ Səhife 2

Metod Forsunka Yemak	Addim 1	Addim 2
		➊	➂	➌	➂
Qaynatmaq,hazır bişirmak
Balıq şorbası	5 4 7	8-9	6-13	1-4	4-9
Balqabaq krem,Borş şorbası	5 4 7	9	8-17	2-6	17-33
Minestron(Tərəvəz şorbası)	5 4 6	9	8-12	3-6	35-50
Spagetti	5 4 7	8-9*	8-12	6-7	10-12
Düyü	5 4 7	8-9	4-9	2-6	11-15
Ravioli	5 4 7	8-9	4-14	6-8	5-8
Mərcimək	5 4 7	6-9	8-22	4-8	25-35
Midiya	5 6 7	9	4-7

MetodYemek	Forsunka		Addim 1			Addim 2
			1	L	1	L
Qaynarkolbasalar(12 ed.)	4	7	8	4-9	8-14
Südlü sıyıq**	4	3	7	7-9*	9-14	1-4*	21-31
İspan pudinqi**	5	4	7	2-5*	3-13
Biskvit (su vannasında)	5	7	6	9	35-45
Yağda dərin qizartmaq
Kartof fri	7	5	6	7-9*	15-20
İspan tortillası	5	6	7	9*	18-30
Xek balığı suxarıya batırılmış	5	6	8	6-8*	4-10
Toyuq şnitzeli (8 toyuq dös filesi)	5	7	4	9*	2-12	6*	5-8
Kroket, dondurulmuş (16 ed.)	6	5	7	8-9	4-10
Balıq çubuqları, dərin dondurulmuş (12 ed.)	6	5	7	8-9	4-10
Dərin qizartmaq az yağla, qizılı-qəhvəyi bişirmək, Tavada qizartmaq
Tərəvəz tempura xəmirində	5	6	8	7*	5-8	5-6*	5-9
Soğança edilmiş təzə tərəvəz **	7	6	5	9*	6-8
Şakşuka, Mənəmən	4	5	8	6-9	7-13	3-4	4-9
Omlet (1 ed.)	4	5	6	8-9*	2-5
Sobada bişmiş qızıl balıq	5	6	8	6-8*	2-4	1	2-8
Ördək döşü (1 ed.)	4	5	7	5-7*	6-11
Mal eti filesi Befstroqanov	6	5	7	8-9*	5-13
Qiyme	5	4	6	8-9*	12-25
Qizardılmış sosislər (12 ed.)	5	4	7	7-9	5-12
Mal etindən hamburger (4 ed. 1 sm qalınlığında, 110 qr)	5	6	7	9*	1-3	7*	2-6
Nazik blinlər (4 ed.)	6	5	7	7*	1-3	4-6*	7-19
** qapaqsız**Daim qarışdırmaq

MetodYemek	Forsunka			Addim 1			Addim 2
				1
Dondurulmuş tərəvəz **	5	6	7	9*	5-12
Neapol sousu	4	7	6	6-8*	1-4	4-6*	12-19
Pizza (20 sm diametr)	7	6	5	1	4-20
Sürətli bişirmə qazanında bişirmək
Qaynadılmış kartoflar (püre, kartof salatı)	5	4	7	7-9	8-13	5-6	14-18
Humus (püre edilmiş türk qaroxu)	5	6	7	7-9	10-12	4-7	37-43
Çörək pudinqi (su vannasında)	5	7	8	9	7-12	6-7	15-18
Əritmək, buzunu açmaq, zərif yeməklər
Beşamel sousu**	3	4	7	5-6*	1-4	5-6	2-11
Mavi kifli pendirli sous**	3	4	8		3-7*	3-6
Karbonara sousu	4	5	8		3-6*	4-15	3-5*	4-8
Südlü şokolad	3	8	4	1*	10-20

** qapaqsiz

**Daim qarışdırmaq

Bişirmə eyhamları

• Kremli qupların və qabıqlı meyvələrin hazırlanması üçün tez bişiren qabdan istifade edin. Qaynatma vaxtı müvafiq qedər azalacaq. Tez bişiren qabdan istifade eirsinizse, istehsalçının təlimatlarına riayet edin. Bü ëdvaları əvvəldən tökün.
• Kartof və büyü bişirərkən hər zaman qapaqdan ısl edin. Qaynatma vaxtı bununla azalmış olacaq. Makaron, büyü və ya kartof bişirərkən əvvəlcədən suzu qaynatmaq lazımdır. Bişirməni davam etdirmək üçün bişirmə səviyyəsini uyğunlaşdırın.
• Tava yeməklərində birinci yağı qızdırın. Qızartmaya başladıqda temperaturu sabit saxlayın, lazım olduqda bişirmə səviyyəsini uyğunlaşdırın. Çoxlu porsiyaları hazırlayarkən müvafiq temperaturun əldə olunmasını gözleyin. Yeməkləri mintəzəm olaraq çevirin.
  Sup, krem, paxla və ya noxudlu yemək bişirərkən, bütün ədvaları eyni zamanda daxil edin.

Təmizləmək və texniki baxış

Təmizləmə

Cihaz soyuyanda onu qubka, su və sabunla təmizləyin.

Yandırıcı hissəlerin üstlərini hər dəfə istifadəden soyuq halda təmizləyin. Həmçinin xırda qaliqlar (həddindən çox yanmış yeməklər, yağ töküntüleri ve s.) üst hissədə yanırlar ve sonra onları təmizlemək Düzgün alovlanma üçün yandırıcının desikleri ve təmiz qalmalıdırlar.

Hər hansı bir qazanın hərəkət etməsi torun üzerinde metal izlər buraxa bilər.

Yandırıcını və gridi sabunlu su və metal olmayan fırça ile təmizləyin.

Tor rezin yastıqlarla malikdirse, temizləme zamanı olun. Yastıqlar aralana qopa bilər ve grid fırını cıza bilər.

Həmişə yandırıcının ve gridin hamsını qurudun. Su damcıları yaxud nem saheler bişirmeden evvel emalı zədələye bilər.

Yandırıcı təmizlənəndən və qurudulandan sonra, əmin olun ki, qapaq paylayıcıya yaxşı oturub.

Diqqət!

- Cihazın qulluq elementlərini təmizləme zamanı ayırmayın. Daxil olan nəm cihazı zədələzə bilər.

• Heç bir buxar təmizləyicidən istifadə etməyin. Fırın bununla zədələnə bilər.
• Bişirmə yeri şüşə və ya alüminium siniyə malik olduqda, bıçaq, bel və ya təmizləmek üçün metal hissədən istifadə etməyin.
• Forsunkanın tərkib hissələrini qabyuyan maçına qoymaq olmaz.

sonra və

Qulluq

Axib tökülön mayeleri o deyeqe temizləyin. Bununla siz çetin, olur, yehlek qaliqlarını yapışmaqdan qoruyur ve əziyyəte ve yarıqlar, vakta qenaet etmiş olursunuz.

Yüksək temperatur səbəbindən yandırıcıda və pasatmayan poladdan olan hissələrdə( Piy damcı nimçəsi, yandırıcının ətrafı və s.) rəng çalarları dəyişə bilər. Bu normaldır. Hər istifadəden sonra bu sahəleri təmizləyin paslanmayan polada uyğun maddə ile tamizləyin.

etiyatil

Məsləhet olunur ki, temizləme vasitesini mintəzəm olarak 311499 hisse nömrəsi ile istifade edəsiniz ki, bunu da bizim müşteri xidməti vasitesilə əldə etmek olur.

Diqqət!

Paslanmayan polad üçün olan təmizləme maddəsi istifade hissələrinin sahəsinde istifade oluna bilməz. Etiketləme (etiket) siline bilər.

Turşu tərkibli mayelerin fırına düşməsına qoymayın (limə suyu, sirkə və. s).

Pozuntu zamanı nə etmek lazımdır?

Bəzi hallarda yaranmış pozuntular asanlıqla aradan qaldırıla bilər. Müşteri xidmətini çağırmazdan evvəl aşağıdaki informasiyalara diqqet yetirin:

Xəta Mümkün səbəb Həlli

Ümumi elektrikin xətası. Qoruyucu defektdir. Əsas sigorta qutusuda qoruyucunun qüsurlu olub-olmadığını yoxlayın ve zəruri hallarda əvəz edin.
Avtomatik alışma işləmir. Qığılcım şamları ve alışqanlar arasında yemək yağılçim şam ve brenner arasında olan boşluq təmiz temizləyici qalıqları ola bilər.
Brenner yaşdır. Brenner qapağını etiyatla qurudun.
Cihaz yerlə bağlanmayıb yaxud sehva bağlanıb torpaqlanma zedəlenib.
Qeyri bərabər brenner alovu.	Brenner hissələri düzgün qoyulmayıb. Brenner hissələrini düzgün qaydada uyğun yerlərə qoyun.
	Yandırıcının çatlaqları çirklidir.	Yandırıcının çatlaqlarını təmizleyin.
Qay axını lazımı qaydada olması görsənmir yaxud çıxmır.	Aralıq ventillər bağlıdır.	Aralıq ventilləri açın.
	Qaz balonu istifade ederken yoxlayın boş deyil ki.	Qaz balonunu dəyişin.
Xeta Mümkün şebəb Helli
Metbəxdə qaz iysi gelir. Qaz kranı açıqdır. Qaz kranını bağlayın.
	Qaz balonunun pis qosulması. Qaz balonun qosulmasının kipliyini yoxlayın.
	Mümkün qaz sızması. Qaz kranını bağlayın, sahəni havalandırın ve həmen yoxlanılması ve quraşdırılması üçün sertifikatlaşmasıolan ustani məlumatlandırın. Cihazda ve ya quraşdırmada heç bir qaz sızması olduğuna arxayın olmayana qedər cihazdan istifade etmeyin.
Brenner istifadə düyməsini buraxan kimi sönür.	Siz istifadə düyməsini lazımı qedər sıxmamısınız. Yandırıcı yanan kimi xidmət düyməsini həle bir neça saniyəlik basılı saxlayın.
	Yandırıcının çatlaqları çirklidir. Yandırıcının çatlaqlarını temizleyin.

Müştəri xidməti

Ögər siz bizim müştəri xidmətinə zəng edirsinizsə, cihazın mehsul nömrəsini (E-Nr.) ve istehsal nömrəsini (FD) hazır saxlayın. Bu informasiyaları siz fırının alt hissəsinde yerleşən növ lövhəsində ve istifade təlimatlarında olan etiketlərdən götürə bilərsiniz.

Yaxınlığınızda olan müşteri xidmeti üçün bütün ölkeler üzre əlaqe məlumatlarını burada ve ya buraya əlave edilmiş müşteri xidmeti kataloqunda tapa bilərsiniz.

İstehsalçının təcrübəsine etibar edin. Beləliklə əmin olursuniz ki, təmir orijinal ehtiyat hissələri ilə təchiz təlim keçmiş xidmət texnikləri tərəfinden həyata keçirilir.

Zəmanət şərtləri

g r cihazınız yenə zedəllənərsə və ya keyfiyyət İlebləriniz temin olunmazsa, bizimlə müm kün qəder tez əlaqə saxlayın. Zəmanətin etibarlı şəkilde icrası üçün cihaz mütleq manipulyasiya və ya istifade olunmalı deyil.

Zemanet şertleri cihaz alınan ölkənin nümayəndələri tərəfindən müəyyən edilir. Əlavə məlumatları satış yerlerinden əldə edə bilərsiniz. Zemanetə sahib olmaq üçün cihazı alma qəbzini təqdim etməlisiniz.

Biz dəyişiklik etmə hüquunu saxlayırıq.

Otraf mühtin qorunması

Cihazın növ tablosunda işarəsi yerleşərsə, aşağıdaki gösterişləre diqqet yetirin.

Θtraf mühite zərər etmədən tullantı edin.

Qablaşdırmanı etraf mühite zərər olmadan tullantı edin.

Bu avadanlıq elektrik və elektron avadanlıqlar 2012/19/EU Avropa Direktivine (- WEEE tullantıların elektrik və elektron avadanlıq) uyğun olarak karakterize olunur. Direktiv Avropa Birliyi üzrə köhnə cihazların geri toplanması və təkrar istifadesi üçün çerçivəni müəyyən edir.

Cihazın qablaşdırması neql zamanı cihazın tehlükesiz daşınması üçün lazım olan materiallardan ibarətdir. Bu materiallar tam yeniden istifade oluna bilər ve bunu ətraf mühitin yüklənməsinin qarşısını alırlar. Bizim kin de aşağıdaki qaydalara emel etmekle ətraf mühiti qoruya bilərsiniz:

• Qablaşdırmanı yeniden emal oluna bilən materialların tulantı yerinə atın.
• Artıq istifade olunmayan cihazı tullantıya atmamışdan övvəl istifadə olunmaz vəziyyətə gətirin. Yerli icra qurumundan növbeti tullantı yerinin ünvanını öyrenin və cihazı ora aparın.
• İstifadə edilmiş qızartma yağı ve ya maye yağı qab yuyan yerə tökməyin. Yağı bağlana bilən qaba to ve onu toplantı yerine verin ve ya eğer bu mümkün olmazsa, tullantı yerine atın (beləlikle bu, nəzaret oluna bilən tullantı yerinde yerleşir - belkə de bu en yaxşı seçim dezil, lakin bu zaman su çirklenmir).

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
  • Warranty extension options
  • Discounts for accessories & spare-parts
  • Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

BOSCH

HOME APPLIANCES

SERVICE

Looking for help?

You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

Germany

www.bosch-home.com

9001315894

990716(D)