EED14700OZ - Soojendussahtel ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Soojendussahvel
Bränd	Electrolux
Mudel	EED14700OZ
Värv	Roostevaba teras / Must (klaas)
Laius	595 mm
Kõrgus	140 mm
Sügavus	560 mm
Mahutavus	Umbes 25 liitrit
Pinge	230 V / 50 Hz
Võimsus	1000 W
Temperatuurivahemik	40°C – 80°C
Funktsioonid	Taldrikute soojendamine, toitude temperatuuri hoidmine, sulatamine, taigna kääritamine
Juhtimine	Elektrooniline, puutetundlikud nupud
Ekraan	LED
Ohutusfunktsioon	Termiline väljalüliti, lasteblokeering
Korpuse materjal	Roostevaba teras, karastatud klaas
Sisseehitatud ventilaator	Jah, ühtlase soojusjaotuse tagamiseks
Müratase	< 40 dB
Energiaklass	A+
Aastane energiatarve	Umbes 150 kWh
Netokaal	Umbes 18 kg
Sisseehitatud valgustus	Jah, LED
Paigalduse tüüp	Sisseehitatav (keeduplaadi või ahju all)
Komplekti kuuluvad tarvikud	Rest, kasutusjuhend
Garantii	2 aastat (tootja)
Päritoluriik	Poola / Itaalia (olenevalt partiist)

Korduma kippuvad küsimused - EED14700OZ ELECTROLUX

Kas ma võin soojendada igat tüüpi nõusid Electrolux EED14700OZ soojendussahvlis?

Sahvel on ette nähtud kuumakindlatele, keraamilistele, klaasist ja metallist nõudele. Vältige plastikut ja puitu. Soovitame kontrollida nõude tootja juhiseid.

Millist maksimaalset temperatuuri saavutab soojendussahvel EED14700OZ?

Maksimaalne temperatuur on 80°C. See sobib ideaalselt taldrikute soojendamiseks, toitude soojas hoidmiseks ja sulatamiseks.

Kas ma võin kasutada sahvlit liha sulatamiseks?

Jah, sahvel sobib õrnaks sulatamiseks madalal temperatuuril (umbes 40°C). Soovitatav on liha katta fooliumiga või asetada anumasse.

Kuidas puhastada Electrolux EED14700OZ soojendussahvlit?

Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust ja oodake, kuni see jahtub. Kasutage niisket lappi ja pehmet pesuainet. Ärge kasutage terasvilla ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Klaaspuhastusvahendiga puhastage klaaskatet.

Kas sahvlil on lasteblokeering?

Jah, seade on varustatud lasteblokeeringu funktsiooniga, mis takistab juhuslikku sisselülitamist või seadete muutmist.

Kuidas reguleerida temperatuuri EED14700OZ sahvlis?

Temperatuuri reguleeritakse puutepaneeli abil. Vajutage '+' või '-' nuppu või valige üks automaatsetest programmidest (nt taldrikud, toidud).

Kas ma võin ühendada sahvli tavalisse 230 V pistikupessa?

Jah, seade töötab standardpingel 230 V/50 Hz. Soovitame ühendada maandatud pistikupessa.

Mitu taldrikut saan korraga soojendada?

Tavaliselt mahub 4-6 suurt taldrikut (läbimõõt kuni 30 cm) olenevalt paigutusest. Rohkem teavet leiate kasutusjuhendist.

Kas soojendussahvlit saab kasutada nõudekuivatina?

See ei ole ette nähtud kuivatamiseks – kõrge niiskus võib kahjustada elektroonikat. Seda kasutatakse ainult soojendamiseks.

Kust leian PDF-kujul kasutusjuhendi?

Juhendi saab alla laadida veebisaidilt notice-facile.com mudeli Electrolux EED14700OZ jaoks või tootja ametlikult veebisaidilt.

KASUTUSJUHEND EED14700OZ ELECTROLUX

Täname, et ostsite selle Electroluxi seadme! Te valisite aastakümnete pikkusel profikogemusel ja uuenduslikkusel põhineva toote. See nupukas ja stiilne toode on töötatud välja teie vajadusi silmas pidades. Tänu sellele saate selle toote igal kasutuskorral olla kindel suurepäraste tulemuste saavutamises. Tere tulemast Electroluxi kliendiks!

Külastage meie veebisaiti, et:

Lugeda kasutusnõuandeid, leida brošüüre ning saada rikkeotsingu- ja hooldusinfot:

www.electrolux.com

Registreerida oma toode parema teenindamise kindlustamiseks:

Osta tarvikuid, kulumaterjale ja originaalvaruosi oma seadme jaoks:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Soovitame kasutada originaalvaruosi.

Hoolitsege, et teil on hoolduskeskusesse pöördumisel käepärast järgmised andmed, mille leiate seadme andmesildilt: mudel, tootenumber, seerianumber.

Hoiatus! / Ettevaatust! Ohutusinfo.

i Üldinfo ja nõuanded.

Keskkonnainfo.

Võidakse muuta ilma ette teatamata.

PAIGALDAMISJUHISED

ENNE PAIGALDAMIST

Kontrollige, et seadme andmesildil näidatud sisendpinge vastab kasutatava elektrivõrgu nimipingele.

Avage sahtel, võtke sellest välja kõik tarvikud ja eemaldage kõik pakendi osad.

HOIATUS!

Sööginõude soojendaja esipind võib olla kaetud kaitsekilega. Eemaldage see kile hoolikalt enne sööginõude soojendaja esmakordset kasutamist. Kontrollige, et sööginõude soojendaja ei ole kahjustatud. Kontrollige, et sahtel avaneb ja sulgub nõuetekohaselt. Kahjustuste leidmisel pöörduge abi saamiseks hoolduskeskusesse.

TÄHELEPANUI

Sööginõude soojendaja elektrivõrku ühendamiseks kasutatav pistikupesa peab olema lihtsalt juurdepääsetav pärast seadme paigaldamist. Sööginõude soojendaja tohib köögimööblisse integreerida ainult koos tootja poolt lubatud seadmetega. Kui integreerite selle köögimööblisse koos muu seadmega, siis kaotab garantii kehtivuse, kuna tootja ei saa sel juhul tagada sööginõude soojendaja nõuetekohast talitlust.

PAIGALDAMINE

Et sööginõude soojendaja saaks integreerida koos mõne muu seadmega, peab köögimööbli moodulis olema vaheriul, mis on piisavalt tugev mõlema seadme raskuse kandmiseks.

Koos sööginõude soojendajaga köögimööblisse integreeritav seade paigaldatakse otse soojendaja peale. Kaht seadet eraldavat riiulit ei ole vaja kasutada.

Koos sööginõude soojendajaga köögimööblisse integreeritava seadme paigaldamiseks järgige selle paigaldus- ja kasutusjuhendis antud juhiseid.

Paigaldusmõõdud on antud millimeetrites käesoleva juhendi lõpus sisalduvatel joonistel. Tehke nii:

1. Tõstke sööginõude soojendaja riiulile ning lükake see paigaldusorva tsentreeritult ning mööbli esiserva järgi joondatult.
2. Hoolitsege, et sööginõude soojendaja saab nõuetekohaselt loodi seatud ning et see toetub ühtlaselt riiulile.
3. Avage sahtel ja fikseerige sööginõude soojendaja köögimööbli orva seinte külge komplekti kuuluvate kruvidega.

Seadme peab elektrivõrku ühendama vastavalt kehtivatele nõuetele pädevaks tunnistatud elektrik. Enne sööginõude soojendaja elektrivõrku ühendamist tuleb kontrollida, et elektrivõrgu pinge ja sagedus vastavad seadme andmesildil antud nimiandmetele. Andmesilt asub seadme sees kuumutusplokil. Seade tuleb ühendada elektrivõrku läbi omnipolaarse lüliti, mis sobib seadme tarbitavale voolutugevusele. Lüliti

kontaktide vahekaugus peab olema vähemalt 3 mm, et sööginõude soojendaja saaks elektrivõrgust lahti ühendada hädaolukorras ja puhastamiseks.

Kui seadme elektrivörku ühendamiseks kasutatakse pistikut, siis peab see olema pärast paigaldamist pistikupesast kergesti lahtiühendatav.

Seade tuleb elektrivörku ühendamisel nõuetekohaselt maandada.

Sööginõude soojendaja

HOIATUS!

SÖÖGINÕUDE SOOJENDAJA TULEB MAANDADA.

Kui sööginõude soojendaja toitejuhe vajab asendamist, siis tuleb lasta see töö teha volitatud hoolduskeskuses, kuna toitejuhtme asendamisel on vaja kasutada eritööriistu.

Seadme tootja ega müüja ei vastuta kahjude eest inimestele, loomadele ega varale, mida põhjustab käesolevate paigaldusjuhiste eiramine.

OHUTUSJUHISED

! HOIATUS!

Enne seadme elektrivõrku ühendamist tuleb kontrollida, et andmesildil näidatud nimipinge ja -sagedus vastavad elektrivõrgu vastavatele näitajatele. Pinge ja sageduse erinevus võib põhjustada probleeme. Konsulteerige kahtluse korral elektrikuga.

HOIATUSI

Kui seadme toitejuhtmelt eemaldatakse pistik, siis peab sööginõude soojendaja ühendama elektrivõrku pädev elektrik.

Pöörduge kehtivaid ohutusnõudeid tundva ja järgiva elektriku poole.

Tootja ei ole vastutav paigaldus- ega ühendusvigade eest.

! HOIATUS!

Seadme elektriohutuse saab tagada ainult selle maandamisel. Tootja ei ole vastutav elektripaigaldise kaitsesüsteemi puudumise ega puuduste põhjustatud kahjude (nt elektrilöögi) eest.

! HOIATUS!

! HOIATUSI

Seadet tohib kasutada alles pärast selle köögimööblisse integreerimist. Ainult nii saab

tagada, et kasutajatel puudub juurdepääs seadme elektriosadele.

HOIATUS!

Seadme raami ei tohi avada. Võimalik kokkupuude seadme elektrit juhtivate osadega ning elektri- või mehaaniliste osade muutmine võib kasutajat ohustada ja takistada seadme nõuetekohast talitlust.

taillust. HOIATUSI

Seadme remont- ja hooldustöid (eeskätt elektriosi puudutavaid töid) tohivad teha ainult tootja volitatud tehnikud. Seadme tootja ega müüja ei vastuta volitamata isikute tehtud remont- või hooldustööde põhjustatud kahjude eest inimestele, loomadele ega varale.

! Imimestele, HOIATUSI

Garantiiajal tohivad seadet remontida ainult tootja volitatud tehnikud. Selle nõude eiramisel ei kehti garantii remonttööde põhjustatud kahjude suhtes.

! HOIATUS!

Paigaldus- ja remonttööde tegemise ajal ei tohi seade olla elektrivörku ühendatud. Seadme elektrivörgust lahtiühendamiseks

tuleb valida üks järgmistest meetoditest:

• Elektripaigaldise lülituskilbis tuleb sulavkaitsmed välja keerata/automaatkaitse välja lülitada.
• Seadme toitejuhtme pistik tuleb elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada. Pistikut pistikupesast lahti ühendades ei tohi otse juhtmest tömmata. Kinni tuleb võtta pistikust.

OHUTUSNÕUDED KASUTAMISEL

• See seade vastab kehtivatele ohutusnõuetele. Seadme valesti kasutamine võib seada kasutaja suurde ohtu.
• Seetõttu tuleb kasutusjuhend enne seadme esmakordset kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Saate nii vältida iseenda vigastamise ja seadme kahjustamise ohtu.
• Sööginõude soojendajat tohib kasutada üksnes kodumajapidamises.
• Tootja ei vastuta seadme valesti kasutamise põhjustatud rikete ega kahjude eest.
• Valitud temperatuurist ja tööajast söltuvalt vöib seadme sisetemperatuur tõusta kuni 80°C-ni. Kasutage seetõttu sööginõusid soojendajast välja vöttes käte kaitsmiseks pajalappe vöi ahjukindaid.
• Olge eriti ettevaatlik ja tähelepanelik laste juuresolekul. Ärge lubage neil mängida seadme lähedal. Seade kuumeneb kogemata sisselülitamisel ja võib põhjustada tõsiseid põletusi.
• Lastel tohib lubada kasutada seadet ilma täiskasvanu vahetu järelevalveta alles pärast seda, kui neid on öpetatud seadet ohutult kasutama ja tundma ära ohuolukordi,

mis võivad tekkida seadme valesti kasutamisel.

• Sahtlile ei tohi toetuda ega istuda. See kahjustaks teleskoopsiine. Sahtel kannab kuni 25 kg raskust.
• Sööginõude soojendajas ei tohi hoida sünteetilistest materjalidest nõusid ega kergesti süttivaid esemeid. Seadme sisselülitamisel võivad sellised materjalid või esemed sulada või süttida. Tuleoht!
• Seda seadet ei tohi kasutada öhutemperatuuri tõstmiseks köögis. Seadme kõrge temperatuur võib põhjustada seadme lähedal asuvate tuleohtlike esemete süttimise.
• Seadet ei tohi puhastada aurujoa ega survepesuriga. Aur võib mõjutada seadme elektriosi ja põhjustada lühise. Surve all olev aurujuga võib kahjustada ka seadme pindu ja osi pikas perspektiivis.
• Kui otsustate sööginõude soojendaja selle kasuliku ea lõppedes kasutuselt kõrvaldada, siis ühendage seade elektrivõrgust lahti ning muutke selle toitejuhe kasutuskõlbmatuks, et seade ei saaks kedagi ohustada (näiteks sellega mängivaid lapsi).
• Füüsilise, sensoorse või vaimupuudega isikud ning vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud (kaasa arvatud lapsed) tohivad seda seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast sellelt isikult vajalike juhiste saamist seadme nõuetekohaseks kasutamiseks. Et olla kindel, et lapsed ei mängi seadmega, ei tohi neid jätta järelevalveta.

jarelevalveta ! HOIATUSI

Seadme juurdepääsetavad osad soojenevad kasutamisel. Hoidke lapsed seadmest eemal.

SEADME KIRJELDUS

PÕHIOSAD

1 Termostaat
2 Sisse- ja väljalülitamise lüliti
3 Töötähis

4 Käepide
5 Libisemiskindel matt
6 Sahtli rest *

EED 14650 / 14700 / 14800 / 29800

SÖÖGINÕUDE SOOJENDAJA TÖÖPÕHIMÕTE

Sellel seadmel on sooja õhu ringlussüsteem. Ventilaator jaotab elektrilise kuumutuselemendi genereeritud soojuse seadme sisemuses laiali.

Termostaat võimaldab kasutajal valida ja kontrollida sööginõude soojendamise temperatuuri.

Kuumutuselemendi genereeritud soojendis ringlev soe õhk soojendab sööginõusid kiiresti ja ühtlaselt. Metallrest kaitseb nii kuumutuselementi kui ventilaatorit.

Sahtli põhjal on libisemiskindel matt, et taldrikud ja muud sööginõud ei liiguks sahtli avamisel ja sulgemisel.

KASUTAMINE

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb puhastada selle sise- ja välispindu peatükis "Puhastamine ja hooldus" antud puhastamisjuhiseid järgides.

Kuumutage seejärel sööginõude soojendajat vähemalt 2 tundi. Keerake selleks temperatuurinupp maksimaalse temperatuuri asendisse (vt ptk "Temperatuuri valimine").

Hoolitsege seda tehes, et köök on hästi ventileeritud.

Seadme osad on kaitstud spetsiifilise tootega. Seetõttu tuleb seadmest selle esmakordsel kuumutamisel ebameeldivat lõhna. Lühikese aja jooksul võib seadmest tulla nii ebameeldivat lõhna kui suitsu, ent see ei viita seadme talitlushäirele.

JUHTPANEEL

Juhtpaneelil on termostaadinupp ning sisse- ja väljalülitamise lüliti.

Juhtpaneel on näha ainult siis, kui sahtel on avatud.

SÖÖGINÕUDE SOOJENDAJA KASUTAMINE

Tehke sööginõude soojendaja kasutamiseks nii:

• Pange sööginõud sahtlisse.
• Valige soovitud funktsioon, keerates termostaadinupu vastavasse asendisse.
• Lülitage seade sisse sisse- ja väljalülitamise lülitist. Töötähis süttib põlema.
• Sulgege sahtel.
• Ärge sahtlit liiga suure jõuga kinni lükake, sest see võib vastasel korral uuesti avaneda. Enne soojade nõude sahtlist väljavõtmist tuleb sööginõude soojendada sisse- ja väljalülitamise lülitist välja lülitada.

FUNKTSIOONI VALIMINE

Termostaadinupuga on valitavad temperatuurid vahemikus 30 kuni 80°C.

Ärge keerake termostaadinuppu jõuga vasakule üle väljalülitatud asendi "0" ega paremale üle maksimaalse temperatuuri asendi, sest see võib seadet kahjustada.

Seadme kuumutuselement lülitub välja valitud temperatuuri saavutamisel. Kuumutuselement lülitub uuesti sisse, kui sahtli sisetemperatuur langeb allapoole valitud väärtust.

Temperatuuriskaalal on absoluutsed temperatuurid Celsiuse kraadides (°C) ning sümbolid, mis vastavad optimaalsetele temperatuuridele erinevat tüüpi sööginõude jaoks:

Sümbol	°C	Funktsioon
	30°C	Sulatamine
	40°C	Taina kergitamineTasside/klaaside soojendamine
	60°C	Sööginõude soojendamineToidu soojana hoidmine
	80°C	Madalal temperatuuril küpsetamineToidu soojendamine

KUUMUTUSAJAD

Vajalikku kuumutusaega mõjutavad erinevad tegurid:

• sööginõude materjal ja paksus;
• soojendatavate sööginõude kogus;
• sööginõude soojendussahtlisse paigutamise viis;
• valitud temperatuurisäte. Seetõttu ei saa anda täpseid kuumutusaegu.

Mida rohkem te sööginõude soojendajat kasutate, seda lihtsamaks muutub sobiva sätte valimine.

Võite üldsuunisena siiski arvestada järgmiste kuumutusaegadea termostaadisättel

sööginõude ühtlaselt soojendamiseks:

Soojendatavate nõude kogus	Aeg (min)
Sööginõud 6 inimesele	30 – 35
Sööginõud 12 inimesele	40 – 45

SOOVITUSED TOIDU SOOJANA

HOIDMISE FUNKTSIOONI JA TOIDU

SOOJENDAMISE FUNKTSIOONI

KASUTAMISEKS:

Eelsoojendage soojendussahtlit 15 minutit, et tagada seadmes vajalik sisetemperatuur.

MADALAL TEMPERATUURIL KÜPSETAMINE 80°C (AINULT

MUDELIL EED 29800)

Pika küpsetusajaga saab liha küpsetada örnalt

madalal temperatuuril. Vajalik küpsetusaeg söltub lihatüki suurusest. Kasutage madalal temperatuuril küpsetamiseks klaas-, portselan- või keraamilisi küpsetusnõusid. Ettevalmistamine:

• Eelsoojendage seadet koos küpsetusnõuga temperatuuril 80°C 10 minutit.
• Pruunistage liha pannil rasvas ning tõstke see siis eelsoojendatud küpsetusnõuga soojendussahtlisse. Jätke seade tööle temperatuurisättel 80°C.

Tabel: Madalal temperatuuril küpsetamine (orienteeruvad väärtused)

Kasutusala	Kogus	Pruunistage kergelt pliidil	Küpsetusajad
Veiseliha
Täiesti pooltoores	1 kg	2 min igalt küljelt	1 h
Pooltoores	1 kg	3 min igalt küljelt	1,25 h
Poolküps	1 kg	3 min igalt küljelt	1,75 h
Küps	1 kg	3 min igalt küljelt	2,25 h – 2,5 h
Ühes tükis veisepraad	1 kg	3 min igalt küljelt	3 h pooltoores4,5 h poolküps
Vasikaliha
Filee, tervelt	1 kg	2 min igalt küljelt	1,75 – 2 h
Seljatükk ühes tükis	1 kg	3 min igalt neljalt küljelt	2 – 2,5 h
Praad	1 kg	3 min igalt küljelt	2 – 2,5 h
Praad, abaosa	1 kg	3 min igalt küljelt	2,5 h
Sealiha
Filee, tervelt	500-600 g	2 min igalt küljelt	1,5 h
Karbonaad	600 -1000 g	Kõikidelt külgedelt kokku10-15 min	2 – 3 h
Talleliha
Kintsutükk	2 kg	4 min igalt küljelt	3 – 4 h
Steigid kintsutükist	2 kg	2 min igalt küljelt	0,75 – 1 h
Filee	400 g	2 min igalt küljelt	1 – 1,25 h

Küpsetatud liha soojana hoidmiseks valige temperatuurisätteks 60°C. Soovitame soojana hoidmise funktsiooni üle tunni mitte kasutada.

SEADME MAHUTAVUS

Seadme mahutavus söltub soojendatavate sööginõude suurusest:

EED 14700 /14800 / 14650	EED 29800
6 inimese sööginõud	12 inimese sööginõud
6 x 24 cm praetaldrikut	12 x 24 cm praetaldrikut
6 x 10 cm supikaussi	12 x 10 cm supikaussi
1 x 19 cm serveerimistaldrik	1 x 19 cm serveerimistaldrik
1 x 17 cm serveerimistaldrik	1 x 17 cm serveerimistaldrik
1 x 32 cm lihataldrik	2 x 32 cm lihataldrikut
või	või
20 sööginõud läbimõõduga 28 cm	40 sööginõud läbimõõduga 28 cm
või	või
80 espressotassi	160 espressotassi
või	või
40 teetassi	80 teetassi
või	või
...	...

Sööginõude soojendaja tuleb enne puhastamist elektrivõrgust lahti ühendada. Ühendage toitejuhtme pistik pistikupesast lahti või katkestage sööginõude soojendaja toide elektripaigaldise lülituskilbist. Kasutada ei tohi agressiivseid ega abrasiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid nuustikuid ega teravaid esemeid, sest võite neid kasutades seadet kriimustada või seadmele võivad plekid jääda.

Puhastamiseks ei tohi kasutada aurujuga ega survepesureid.

Seadme esi- ja juhtpaneel

Puhastage sööginõude soojendajat niiske riidega. Kui seade on väga määrdunud, siis kasutage nõudepesuvahendi lahust. Kuivatage pinnad kuiva riidega.

Roostevabast terasest esipaneeliga sõõginõude soojendaja

vastavate pindade puhastamiseks tohib kasutada spetsiaalset roostevaba terase puhastusvahendit. Sellised tooted hoiavad teatud aja jooksul ära pindade määrdumise. Kandke selline toode riiet kasutades öhukese kihina pindadele.

Alumiiniumist esipaneeliga sööginõude soojendaja vastavate pindade puhastamiseks kasutage ömatoimelist klaaspindade puhastamise vahendit ja ebemeid mitteandvat pehmet riiet.

Pühkige pinda rõhtsalt ilma sellele tugevasti surumata, kuna alumiinium on tundlik kriimustuste suhtes.

Puhastage sööginõude soojendaja sisepindu korrapäraselt niiske riidega.

Kui seadme sisepinnad on väga määrdunud, siis kasutage nõudepesuvahendi lahust.

Kuivatage pinnad kuiva riidega.

Hoolitsege, et vett ei satu seadme öhuavadesse.

Pärast puhastamist tohib sööginõude soojendajat kasutada uuesti alles siis, kui see on täiesti kuiv.

Libisemiskindla mati saab sahtlist välja võtta seadme puhastamise lihtsustamiseks.

Puhastage matti käsitsi sooja vee ja mõne tilga nõudepesuvahendiga.

Kuivatage hoolikalt.

Libisemiskindla mati tohib sahtlisse tagasi panna alles siis, kui see on täiesti kuiv.

MIDA TEHA, KUI SÖÖGINÜDE SOOJENDAJA EI TÖÖTA?

HOIATUS!

Seadet tohib remontida ainult pädev tehnik. Tootja poolt volitamata isikute tehtud remonttööd põhjustavad suuri ohte.

Kontrollige alltoodut enne abi saamiseks hoolduskeskusesse pöördumist:

- Sööginõud ei soojene piisavalt. Kontrollige, et:

-seade on sisse lüllitatud;

- valitud on sobiv temperatuur;

- nõud ei kata õhuavasid;

- sööginõud soojenesid piisavalt kaua.

- Soojendusaeg sõltub mitmest tegurist, nagu näiteks:

- sööginõude materjal ja paksus;

- sööginõude kogus;

- sööginõude paigutus sahtlis.

- Sōōginōud ei soojene üldse. Kontrollige, et:

- kuulete ventilaatori müra. Kui ventilaator töötab, siis on

kuumutuselement rikkis. Kui ventilaator ei tööta, siis on ventilaator rikkis.

- lülituskilbis ei ole sulavkaitsmed läbi põlenud/automaatkaitsmed rakendunud.

- Sööginõud on liiga kuumad. Kontrollige, et:

- termostaadinupp ei ole katki.

- Sisse- ja väljalūlitamise lūliti tõötāhis ei põle. Kontrollige, et:

- lüliti lamp ei ole läbi põlenud.

KESKKONNAKAITSE

Tagage selliste materjalide

ringlussevõtt, millel on sümbol

Viige pakend selleks ettenähtud konteinerisse, et selle saaks ringlusse võtta.

Aidake kaitsta keskkonda ja inimeste tervist ning tagage elektroonikaromude

ringlussevött. Ärge visake sümboliga

tähistatud seadmeid ära koos

olmejäätmetega. Viige toode kohalikku jäätmejaama või pöörduge kohalikku omavalitsusse info saamiseks kõrvaldamisnõuete kohta.

INNEHÅLL

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER 59

SÄKERHETSINSTRUKTIONER 60

BESKRIVNING AV APPARATEN 62

ANVÄNDNING 62

KAPACITET 66

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL....67

VAD SKA JAG GÖRA OM PORSLINSVÄRMAREN INTE FUNGERAR? 68

MILJÖSKYDD 68

INSTALLATION....93

VI TÄNKER PÅ DIG