Question 1

¿Cómo descargar el manual de instrucciones del SAGE SES875 en italiano?

Accepted Answer

El SAGE SES875 ofrece su manual completo en italiano. Aquí te explicamos cómo acceder a él:

Descargar el PDF en italiano

El visor de PDF en la parte superior de esta página muestra el manual (160 páginas) con un selector de idioma
Haz clic en el icono de globo o bandera para elegir el idioma Italiano
Luego haz clic en el icono de descargar (flecha hacia abajo) para guardar el PDF en tu computadora

El manual cubre la instalación del filtro de agua, el funcionamiento de la máquina (molinillo de 54 mm con ajuste de molienda, bomba de 15 bares), funciones de vapor/agua caliente, mantenimiento, descalcificación y resolución de problemas completa. Todos estos detalles están disponibles en la versión italiana.

Si tienes un problema de visualización, intenta hacer clic con el botón derecho en el visor y seleccionar 'Guardar' o 'Descargar'.

Question 2

¿Cómo cocinar una pizza congelada con el SAGE Smart Oven Air Fryer BOV860?

Accepted Answer

Así es como cocinar una pizza congelada con su SAGE BOV860:

Procedimiento paso a paso

Gire el dial de Función (≡) hasta la posición Pizza.
La temperatura se mostrará a 210 °C en convección, que es ideal para una pizza congelada.
El botón Frozen (✝) está automáticamente disponible en modo Pizza: presiónelo para ajustar el tiempo de cocción para alimentos congelados (preestablecido en aproximadamente 15 minutos).
Presione el botón Start/Cancel (Ⓞ): el horno se precalentará automáticamente y recibirá una señal acústica una vez que esté listo.
Coloque su pizza congelada en el centro de la rejilla metálica proporcionada con el aparato (capacidad de hasta 30 cm de diámetro).
Durante la cocción, gire la pizza 180° a la mitad de la cocción para una cocción uniforme y una corteza dorada uniforme.
Al final del tiempo programado, el horno se detendrá automáticamente.

Consejos para mejores resultados

La función de convección está activada por defecto en modo Pizza, lo que asegura una distribución uniforme del calor gracias a los 6 elementos calefactores Element IQ™.
Si su pizza es muy gruesa o si prefiere una corteza más dorada, puede ajustar la temperatura hasta 230 °C como máximo y prolongar el tiempo de cocción (hasta 1 hora disponible en modo Pizza).
Si no activa el botón Frozen, el tiempo predeterminado sigue siendo 15 minutos a 210 °C, lo que será adecuado para la mayoría de las pizzas congeladas estándar.

Question 3

¿Por qué se apaga la bomba después de 1-2 segundos de encenderla?

Accepted Answer

Si la bomba de su SAGE BAMBINO arranca y luego se detiene de inmediato, aquí están las causas más comunes:

1. Nivel de agua insuficiente

El tanque extraíble tiene una capacidad de 1,9 L. Asegúrese de haberlo llenado hasta la marca MAX. Un nivel demasiado bajo activará el apagado de seguridad de la bomba. También asegúrese de que el tanque esté correctamente fijado en su lugar.

2. Filtro de agua mal preparado

Si ha reemplazado recientemente el filtro de agua (que debe cambiarse cada 3 meses), primero debe remojarse durante 5 minutos en agua fría antes de la instalación. Un filtro seco o mal insertado provocará que la bomba se detenga de inmediato. Verifique que el soporte del filtro esté bien alineado con el adaptador del tanque.

3. Ciclo de limpieza en curso

Después de cada 200 extracciones, los botones 1 TAZA y 2 TAZAS parpadean. La máquina activa entonces su ciclo de limpieza automático con las pastillas proporcionadas. Espere a que finalice el ciclo.

4. Descalcificación necesaria

Cuando los botones 1 TAZA, 2 TAZAS y VAPOR parpadean alternativamente, es necesario descalcificar. Llene el tanque hasta la marca DESCALE con agua y producto descalcificador, luego presione 1 TAZA + VAPOR simultáneamente durante 5 segundos. Una acumulación de cal también puede bloquear la bomba prematuramente.

Diagnóstico rápido

Comience llenando completamente el tanque y vuelva a intentarlo. Si la bomba sigue apagándose después de 1-2 segundos y el tanque está lleno, verifique el estado del filtro de agua e inicie un ciclo de descalcificación. Si el problema persiste, puede haber un defecto técnico en la bomba.

Instrucciones de uso SAGE : manuales e instrucciones en PDF

Modelos SAGE los más consultados

Explorar los manuales SAGE por tipo de aparato

Preguntas recientes sobre los aparatos SAGE