UT-KLOT800SS - Batidora Ursus Trotter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano con múltiples accesorios
Marca	Ursus Trotter
Modelo	UT-KLOT800SS
Potencia	800W
Voltaje / Frecuencia	220–240V ~50/60Hz
Tiempo máximo de funcionamiento (batido)	1 minuto
Tiempo máximo de funcionamiento (batidor)	2 minutos
Tiempo máximo de funcionamiento (picado de alimentos duros)	10 segundos
Funciones principales	Batido, batido con varillas, picado, rebanado, rallado, batido
Accesorios incluidos	Varilla batidora, batidor de varillas, soporte para batidor, batidores dobles, cuencos picadores (500ml y 1250ml), cuchilla S, cuchilla para rebanar, cuchilla para rallar, soporte para cuchillo, cubierta del cuenco, tapa, base antideslizante
Material	Cuerpo de plástico, cuchillas de acero inoxidable
Características de seguridad	Mecanismos de bloqueo, base antideslizante, advertencias de funcionamiento de corta duración, precaución con cuchillas afiladas
Limpieza	Unidad del motor: limpiar solo con un paño húmedo; otras partes: aptas para lavavajillas (máx. 65°C), enjuagar inmediatamente después de alimentos salados
Cuidado de las cuchillas	Manipular con cuidado, las cuchillas son muy afiladas
No apto para	Alimentos extremadamente duros (cubitos de hielo, nuez moscada, granos de café, cereales), ingredientes calientes, uso en exteriores
Certificaciones	No especificado
Accesorios incluidos	Vaso medidor (volumen no especificado), manual de usuario
Garantía	Consulte la tarjeta de garantía en el manual

Preguntas frecuentes - UT-KLOT800SS Ursus Trotter

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento para la batidora de mano?

Utilice la batidora de mano durante no más de 1 minuto continuamente para evitar el sobrecalentamiento.

¿Puedo picar cubitos de hielo o granos de café con esta batidora?

No, no pique alimentos extremadamente duros como cubitos de hielo, nuez moscada, granos de café o cereales. Podría dañar las cuchillas.

¿Cómo limpio la unidad del motor?

Limpie la unidad del motor solo con un paño húmedo. No la sumerja en agua ni en otros líquidos.

¿Los accesorios son aptos para lavavajillas?

Sí, todas las piezas excepto la unidad del motor y la tapa del cuenco picador son aptas para lavavajillas. Después de procesar alimentos salados, enjuague las cuchillas inmediatamente.

¿Cómo coloco el batidor de varillas?

Inserte el batidor en el soporte para batidor, luego gire la caja de engranajes de la unidad del motor hasta que encaje en su lugar.

¿Puedo usar la batidora para líquidos calientes?

No, no coloque el aparato en ingredientes calientes. Déjelos enfriar antes de batir.

¿Cuál es la capacidad de los cuencos picadores?

El set incluye un cuenco picador de 500ml y otro de 1250ml. No llene por encima de la marca máxima.

¿Cómo debo manipular las cuchillas?

Sujete siempre la cuchilla por su parte superior de plástico y manipúlela con cuidado; las cuchillas son muy afiladas.

¿Cuál es el propósito de la cuchilla 'S'?

La cuchilla 'S' se usa para picar alimentos duros como carne, queso, cebollas, hierbas, zanahorias y nueces.

¿La batidora es adecuada para hacer mayonesa?

Sí, use la batidora de mano con aceite, huevo y vinagre según las cantidades recomendadas en el manual.

MANUAL DE USUARIO UT-KLOT800SS Ursus Trotter

Importantes instrucciones de seguridad

Al usar aparatos eléctricos cuando hay niños cerca, se deben tomar medidas de seguridad básicas entre las que se incluyen:

1. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar la minipimer.

2. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja la minipimer o el cable eléctrico ni permita que estén en contacto con agua u otros líquidos.

3. Desenchufe la minipimer cuando no esté en uso, antes de armarla, desarmarla o limpiarla.

4. No use la minipimer si el cable eléctrico o el enchufe están dañados o si observa que el aparato presenta alguna falla de funcionamiento, se ha caído o está dañado. Lleve el aparato a un centro de servicio técnico autorizado para que lo revisen, reparen o efectúen los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios.

5. No use la minipimer al aire libre.

6. No deje el cable eléctrico colgando del borde de mesas o mesones y evite que esté en contacto con superficies calientes, incluidos los quemadores de la cocina.

7. Siempre desenchufe la minipimer cuando no esté en uso y antes de armarla, desarmarla o limpiarla.

8. Las aspas son afiladas. Es necesario manipularlas con mucho cuidado.

9. Antes de enchufar el cable eléctrico de la minipimer a un tomacorriente, verifique que el voltaje de la red corresponda al indicado en la placa de identificación del aparato.

10. Enchufe el cable eléctrico a un tomacorriente sólo una vez que la minipimer esté completamente armada y siempre desenchúfela antes de desarmarla o de manipular las aspas.

11. No permita que los niños usen la minipimer si no se encuentran debidamente supervisados.

12. Evite que el motor, el cable eléctrico o el enchufe se mojen.

13. No use la minipimer con alimentos calientes.

14. La minipimer ha sido diseñada para procesar cantidades normales de alimentos.

15. Corto tiempo de operación - use la minipimer por un tiempo máximo de 1 minuto y no procese alimentos duros por más de 10 segundos.

16. Al presionar el switch de encendido, puede utilizar el switch de encendido gradual para procesar los alimentos de acuerdo a sus requerimientos.

17. Si no usa la minipimer de manera correcta, se pueden producir accidentes.

18. Es necesario tener cuidado al manipular las hojas afiladas, al vaciar el vaso/recipiente y al limpiar las piezas y accesorios.

19. Desconecte y desenchufe la minipimer antes de cambiar los accesorios o de manipular las piezas que están en movimiento durante el uso.

20. La minipimer no puede ser utilizada por niños. Mantenga el aparato y el cable eléctrico lejos del alcance de los niños.

21. Los niños no deben jugar con la minipimer.

22. No introduzca las manos ni utensilios al procesar los alimentos, y no toque las aspas al picar alimentos para evitar la posibilidad de accidentes o para evitar dañar el aparato. Se puede usar una espátula, pero sólo cuando la minipimer no está en funcionamiento.

23. Si el cable eléctrico está dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, por personal de servicio técnico o por personas debidamente calificadas para evitar riesgos.

24. No permita que los niños usen la minipimer si no se encuentran debidamente supervisados.

25. La minipimer puede ser utilizada por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas que no cuentan con la debida experiencia ni conocimientos acerca de su uso, sólo si han recibido la debida instrucción acerca de cómo usarla de manera segura y si comprenden los riesgos asociadas al utilizarla.

26. Use la minipimer de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual, de lo contrario se pueden producir accidentes.

27. Es necesario tener cuidado al manipular las hojas afiladas, al vaciar el vaso y al limpiar los accesorios.

28. Las aspas están muy afiladas. Es necesario tener cuidado al vaciar el vaso y al limpiarlas.

Instrucciones de Uso

La minipimer está diseñada para preparar salsas, dips, sopas, mayonesa, comidas para bebés y para mezclar bebidas y batidos.

1. Introduzca la varilla batidora en el motor hasta que encaje.
2. Introduzca la minipimer en el vaso/recipiente y luego presione el switch de encendido II para que comience a operar.
3. No use la minipimer por más de 1 minuto.
4. Precaución: ¡el aspa está muy afilada!
5. Precaución: No procese los alimentos sin agregar agua.

Instrucciones para Batir

Use la batidora sólo para batir crema y claras de huevo.
1. Introduzca el batidor en el orificio que está en el soporte, luego introduzca el cuerpo de engranaje en el motor hasta que encaje correctamente.
2. Coloque el batidor dentro de un recipiente y presione el switch de encendido II para comenzar a operar.
3. No use el batidor por más de 2 minutos.
4. Retire el cuerpo de engranaje del motor una vez que ha terminado de usar la minipimer. Luego retire el batidor del cuerpo de engranaje.

Instrucciones para Picar

1. El picador está diseñado para picar alimentos duros, p.ej., carne, queso, cebollas, zanahorias, frutos secos, ciruelas, etc.
2. No use la minipimer para picar alimentos extremadamente duros como cubos de hielo, nuez moscada, granos de café y otros.

Antes de comenzar picar ...

1. Retire con cuidado la cubierta de plástico que cubre el aspa.

Precaución: el aspa está muy afilada. Siempre sosténgala por la parte superior de plástico.

1. Coloque el aspa en el eje del recipiente para picar y presiónela hacia abajo hasta que quede fija. Siempre coloque el recipiente sobre la base antideslizante.

2. Introduzca los alimentos dentro del recipiente para picar.

3. Coloque la tapa del recipiente para picar.

4. Introduzca el motor sobre la tapa del recipiente para picar hasta que encaje en la posición correcta.

5. Presione el switch de encendido II para operar el picador. Durante la operación, sostenga el motor con una mano y el recipiente para picar con la otra mano.

6. Al terminar de procesar los alimentos, desenchufe y retire la tapa del recipiente para picar.

7. Retire con cuidado el aspa.

8. Retire los alimentos procesados del recipiente.

9. No procese los alimentos duros por más de 10 segundos.

Instrucciones para Moler

Este accesorio ha sido diseñado para moler papas y zanahorias cocidas.

1. Introduzca la varilla para moler en el motor y luego presione el switch de encendido II para operarla.
2. Desenchufe y retire la varilla para moler del motor después de usarla.
3. La varilla para moler se puede usar en el vaso medidor o en otro recipiente.
4. No use la varilla para moler por más de 1 minuto.
5. Precaución: el aspa está muy afilada.

Instrucciones para usar el batidor doble

El batidor doble sirve para preparar omelettes, mayonesa, crema batida, queques esponjosos, claras de huevo y postres instantáneos.

1. Introduzca los batidores en el adaptador para batir hasta que queden correctamente instalados.
2. Introduzca el adaptador en el motor sin presionar demasiado.
3. Introduzca los batidores dobles en un recipiente y seleccione la velocidad para batir "1"- "5" y luego presione el switch de encendido I o II para comenzar a operar.
4. No use los accesorios para batir por más de 2 minutos.
5. Desenchufe y separe el cuerpo de engranaje del motor una vez que ha terminado de usar los batidores. Luego retire los batidores del cuerpo de engranaje.

Instrucciones para Rebanar / Rallar

Estos accesorios sirven para procesar una cantidad máxima de 500g de alimentos al mismo tiempo.

Aspa para Rebanar: papas para gratinar, zanahorias, pepinos, etc.

Aspa para Rallar: zanahorias, apio, etc.

1. Introduzca el aspa en el soporte de disco de hojas. Introduzca el husillo en el medio del recipiente, luego el disco de hojas en el husillo y luego coloque el adaptador de la tapa de la minipimer sobre la tapa.
2. Coloque la tapa y déjela correctamente encajada.
3. Introduzca el motor sobre el adaptador y encienda la minipimer.
4. Introduzca los alimentos dentro del tubo de alimentación y guíelos usando el empujador, no utilice los dedos ni utensilios.

Instrucciones para usar el aspa "S"

La picadora ha sido diseñada para picar alimentos duros, p.ej., carne, queso, cebollas, hierbas, ajo, zanahorias, frutos secos, ciruelas, etc.

No use la minipimer para picar alimentos extremadamente duros como cubos de hielo, nuez moscada, granos de café y otros.

Antes de comenzar picar...

1. Introduzca con cuidado el aspa en el husillo central del recipiente para picar sosteniéndola por la parte de plástico. Precaución: el aspa está muy afilada! Siempre sosténgala por la parte superior de plástico.
2. Introduzca los alimentos dentro del recipiente y evite exceder la capacidad máxima indicada.
3. Coloque el aspa en el eje del recipiente para picar y presiónela hacia abajo hasta que quede fija. Siempre

coloque el recipiente sobre la base antideslizante. (Opere de acuerdo con lo indicado en la figura).

1. Introduzca los alimentos dentro del recipiente para picar.

2. Coloque la tapa del recipiente para picar.

3. Gire el motor sobre la tapa del recipiente para picar hasta que encaje.

4. Seleccione uno de los switches de encendido □ para operar el picador.

Al procesar los alimentos sostenga el motor con una mano y el recipiente para picar con la otra mano.

1. Al terminar de procesar los alimentos, retire el motor de la tapa del recipiente para picar.

Instrucciones de Limpieza

Limpie el cuerpo del motor y la tapa del recipiente para picar únicamente con un paño húmedo.

¡No sumerja el cuerpo del motor en agua!

1. Todas las otras piezas se pueden lavar en el lavavajillas. Sin embargo, después de preparar alimentos muy

picantes o salados, lave las aspas inmediatamente.

1. Tenga precaución de no usar demasiado detergente o antisarro en el lavavajillas.

2. Al procesar alimentos de colores muy intensos, las piezas plásticas se pueden decolorar. Frote las piezas con aceite vegetal antes de colocarlas dentro del lavavajillas.

3. Las aspas están muy afiladas, tenga cuidado.

4. Desenchufe la minipimer antes de limpiarla.

Ingredientes Máximo Tiempo de Operación Preparación Veloc.

Recipiente para Procesar (para aspa en "S")

Carnes 500g 20-30 seg 1~2 cm II Nueces, almendras 300g 10-15 seg / II Queso 200g 10 seg
		1~2 cm II
Pan	160g	10 seg		1~2 cm	II
Cebollas	300g 10 seg		1~2 cm II
Discos para Rebanar / Rallar
Disco para Rallar	Papas	500g	20 seg	Fresco	II
	Zanahorias	500g	20 seg	Fresco	II
Disco para Rebanar	Papas	500g	20 seg	Fresco	II
	Pepino	500g	20 seg	Fresco	II
	Zanahorias	500g	20 seg	Fresco	II
Disco para Papas Fritas	Papas Peladas	500g	20 seg	Fresco	II
Puré de Papas	Papas Peladas	500g	20 seg	Fresco	II
Batir
Claras	2 huevos 2 minutos		/ II
Crema (37% grasa)	250ml	2 minutos		/	II
Minipimer
Sopa de Verduras	papas	100g	1 minuto	2cm	II
	Cebollas	100g		2cm	II
	Zanahorias	100g		2cm	II
	Agua	450g		/ II
Mayonesa	Aceite Vegetal	150g	30 seg	/	II
	Huevos	1		/ II
	Vinagre	14g		/ II
Jugo de Zanahorias	Zanahorias	300g	1 minuto	2cm	II
	Azúcar	20g		/ II
	Agua	480g		/	II

HANDMIXER

UT-KLOT800S

220-240V\~50/60HZ 800W

Creamos tus mejores momentos

POLIZA DE GARANTIA "URSUS TROTTER"

El producto Ursus Trotter que cubre esta garantía, fue diseñado y fabricado con materiales y mano de obra de la más alta categoría y perfección bajo estrictas normas de calidad, según la cual cada producto es cuidadosamente probado y revisado con su correspondiente sello de inspección, lo que asegura un excelente funcionamiento en condiciones normales de uso, indicados en el manual de instrucciones que se entrega con cada artefacto.

Conserve este documento que garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, durante el plazo de 24 MESES a contar de la fecha de factura, el correcto funcionamiento de los elementos mecánicos, además de los defectos de material y/o fabricación comprobados por el fabricante.

Nuestro compromiso bajo esta garantía significa reparar o reemplazar SIN COSTO ALGUNO para el COMPRADOR ORIGINAL, las partes que a nuestro juicio, muestren evidencia de defectos imputables a la fabricación. Esta garantía sólo tiene validez si el artefacto ha sido sometido a uso DOMESTICO. Nuestra garantía excluye fallas originadas en los siguientes casos específicos:

a) Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas con cada artefacto, o no observancia de las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
b) No observancia de las instrucciones de uso y advertencias presentes tanto en el manual como en las calcomanías de "advertencias" adheridas al artefacto.
c) Calidad o presión de Gas - Voltaje eléctrico inapropiado o fuera de normas.
d) Uso del artefacto en atmósfera corrosiva o contaminada (como peluquerías, lavanderías, tintorerías, etc.).
e) Operación del artefacto a temperaturas inadecuadas.
f) Conectado a redes de agua con presión inadecuada o aducciones de agua contaminada, agresivas y/o duras NO potables. Con elementos químicos, aguas desalinizadas, con exceso de cloración u otros minerales, como agua proveniente de pozos.
g) Cualquier otro mal uso, abuso, negligencia, accidente o intromisión de personas NO autorizadas por el fabricante.
h) Acabado interior y exterior, piezas de plástico, loza o vidrio expuestas al manipuleo.
i) Ampolleta, termostato, filtros y pilas, si las hubiera.
j) Conectar termos de gas o calefones a cilindros de gas de 15Kg o de menor capacidad.

Los artefactos portátiles en caso de requerir revisión, mantención o reparación, deben ser llevados por el cliente al Servicio Técnico autorizado de su zona.

Para solicitar atención, sírvase llamar a nuestro Servicio Técnico Autorizado correspondiente a su domicilio.

En casos de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica.

Atenciones fuera del radio urbano de la ubicación del Servicio Técnico Autorizado deben ser pagadas dependiendo de la distancia, aún durante el período de garantía.

Esta Póliza es válida en el territorio nacional chileno sólo junto con la Factura o Boleta de compra. Conserve ambos documentos a mano, ya que serán solicitados por el Técnico Autorizado "Ursus Trotter".

En caso de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica (02-28383000).

Ursus Trotter

ursustrotter.cl