JVAP030528 - Ventilador doméstico Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Ventilador Nebulizador
Marca	Jocel
Modelo	JVAP030528 (también JVAB030528, JVAP030511)
Tensión Nominal	220V ~
Frecuencia Nominal	50Hz
Potencia Total	80W (Ventilador 50W + Humidificador 30W)
Volumen de Nebulización	230 ml/h
Diámetro de Aspas	300 mm
Capacidad del Depósito de Agua	2000 ml
Velocidades del Ventilador	3 velocidades (Baja, Media, Alta)
Temporizador	Hasta 8 horas (incrementos de 1 hora)
Oscilación	Sí (Función de balanceo)
Modos de Viento	Normal, Natural, Sueño
Humidificación	Nebulización ultrasónica con alarma sin agua
Purificación de Aire	Generador de aniones (iones negativos)
Repelente de Mosquitos	Sí (placa calefactora para pastilla repelente)
Visualización de Temperatura	Sí (sensor térmico electrónico)
Control Remoto	Sí (pilas 2 x AAA no incluidas)
Panel de Control	Pantalla LED con botones táctiles
Ruedas	4 ruedas para movilidad
Características de Seguridad	Apagado automático sin agua, protección contra sobrecalentamiento, bloqueo infantil (presionar Off 3s)
Limpieza	Limpiar el depósito de agua semanalmente; usar detergente suave; no sumergir
Garantía	2 años (uso doméstico)
País de Origen	China (R.P.C.)

Preguntas frecuentes - JVAP030528 Jocel

¿Cómo agrego agua al ventilador nebulizador?

Abra la puerta frontal, extraiga el depósito de agua levantándolo hacia arriba. Voltee el depósito, desenrosque la tapa, llene con agua (máx. 40°C), vuelva a colocar la tapa y reinstale el depósito asegurándose de que esté equilibrado.

¿Qué significa la alarma 'SECO'?

El indicador 'SECO' parpadea y suenan tres pitidos cuando el nivel de agua es demasiado bajo. La función de nebulización se apagará automáticamente para proteger la unidad. Vuelva a llenar el depósito para reanudar.

¿Cómo uso la función repelente de mosquitos?

Inserte la pastilla repelente de mosquitos (2.5 x 22 x 35 mm) en la ranura en la parte posterior del ventilador. Presione el botón Repelente de Insectos en el panel o control remoto. Espere 5 minutos después de apagar para reemplazar la pastilla.

¿Puedo usar el ventilador sin agua?

Sí, el ventilador funciona de forma independiente. La función de nebulización se puede apagar. El ventilador solo ofrece tres velocidades y modos de viento (Normal, Natural, Sueño).

¿Cómo limpio el depósito de agua?

Desenchufe el ventilador. Retire el depósito de agua y separe el tubo de nebulización y el cono de pulverización. Vacíe el agua sobrante, limpie con detergente suave para eliminar las manchas de agua dura, enjuague y seque con un paño. Limpie el depósito semanalmente.

¿Por qué no sale nebulización aunque el atomizador esté funcionando?

Verifique si el agua es alcalina (limpie el depósito varias veces) o si el depósito de agua está agrietado. También asegúrese de que el flotador no esté atascado. Tire manualmente del flotador hacia arriba si es necesario.

¿Para qué sirve la función de aniones?

El generador de aniones libera iones negativos para purificar el aire, eliminando polvo y alérgenos. Presione el botón de Aniones para activar; la luz indicadora se enciende. Mantenga presionado durante 3 segundos para apagar la pantalla.

¿Cómo configuro el temporizador?

Presione el botón de Temporización repetidamente. Cada presión aumenta el temporizador en 1 hora, hasta 8 horas. La pantalla LED muestra el tiempo seleccionado. Después del tiempo configurado, todas las funciones se apagan.

¿Qué debo hacer si el ventilador se tambalea?

Verifique si la rejilla trasera del ventilador está floja (apriétela) o si el tornillo de las aspas está flojo (apriete). Si la aspas está dañada o desequilibrada, reemplácela o gire la aspas 180 grados y vuelva a instalarla.

¿Cómo reemplazo las pilas del control remoto?

Abra el compartimiento de las pilas en la parte posterior del control remoto. Inserte dos pilas AAA (no incluidas) con la polaridad correcta. Apunte el control remoto al receptor en el panel del ventilador.

MANUAL DE USUARIO JVAP030528 Jocel

Ultrassónico atomizador

Gracias por su compra. Para una total comprensión y un uso correcto del producto, lea detenidamente este manual de usuario antes de comenzar.

INTRODUCCIÓN

El Ventilador es fácil de utilizar, gracias a su aspecto exclusivo y a un manejo excelente. Entre sus funciones cuenta con ventilador oscilante, humidificador por ultrasonido, repelente de insectos, sistema de aniones y pantalla de temperatura. Estas funciones pueden usarse simultáneamente o por separado. El Ventilador le proporcionará aire fresco en épocas de calor y le permitirá mantener unos niveles óptimos de humedad en el aire en las épocas más secas, creando un ambiente natural y relajante.

CONFIGURACIÓN Y AJUSTES

* Humidificación: El apartado utiliza principios de oscilación a alta frecuencia por ultrasonidos para atomizar el agua en partículas ultrafinas de 1-5 micrones a través de los ajustes neumáticos. Esto permitirá esparcir el agua en el aire, haciéndolo más húmedo.
* Aniones: Un generador de aniones utiliza un circuito de gran oscilación por pulsos para generar moléculas de oxígeno. Esto producirá de manera efectiva especies reactivas de oxígeno, esterilizando el aire.
* Pantalla de temperatura: Una serie de sensores térmicos electrónicos detectan la temperatura interior, los cuales trabajan simultáneamente con el ventilador sin necesidad de interruptores.
* Alarma de falta de agua: Un sensor regula el nivel de agua e indica cuando este es demasiado bajo mediante una alarma con tres señales acústicas. Aparecerá la palabra “DRY” (seco) en la pantalla y la función de pulverización dejará de funcionar, apagándose el aparato automáticamente.
* Repelente de insectos: El aparato emplea incienso para ahuyentar a los insectos cuando la placa metálica se calienta de manera uniforme.

HUMEDAD SALUDABLE

Un ambiente seco puede provocar una pérdida excesiva de agua en el cuerpo, acelerando los signos del envejecimiento. La humedad del aire ayuda a mantener la vitalidad. Mantenga unos niveles confortables de humedad, entre un 45% y un 65% de humedad relativa, en diversas condiciones para verse y sentirse mejor. El Mist Fan por ultrasonidos le ayudará a lograr este objetivo y a crear un ambiente confortable.

INSTALACIÓN

Según el dibujo anterior, proceda con la instalación como sigue:

Paso 1: Sitúe el ventilador de modo que quede correctamente nivelado.

Paso 2: Introduzca las 4 ruedas (1) en la base (2).

Paso 3: Encienda el ventilador.

AGREGAR AGUA

1. Abra la compuerta según el dibujo.
2. Extraiga el depósito hacia arriba, procurando no derramar agua.
3. Gire el depósito de agua de modo que la parte inferior quede hacia arriba;
4. Retire la cubierta del depósito según se indica y añádale agua.
5. Vuelva a colocar el depósito y gírelo hacia el cuerpo del ventilador, asegurándose de que quede nivelado.

DIAGRAMA DE ESTRUCTURA Y PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS

Tensión nominal	220V~
Frecuencia nominal	50Hz
Potencia eléctrica	50W
Potencia de humidificación	30W
Potencia total	80W
Volumen de emisión de vapor	230 ml/h
Diámetro de hoja	300 mm
Depósito de agua	2000 ml

PANEL DE CONTROL

Conecte el ventilador y compruebe que el indicador esté encendido. Apunte con el control remoto hacia el receptor del panel y pulse las diferentes funciones para seleccionar la opción deseada.

ENCENDIDO/VELOCIDAD: Pulse una vez para encender el ventilador. Pulse una segunda vez para ajustar la velocidad. Aparecerán las velocidades 1, 2 y 3.

OSCILACIÓN: Pulse este botón y comenzarán a girar las hojas rotatorias. Aparecerá la indicación ON para esta función. Pulse de nuevo para detener esta función.

TEMPORIZADOR: Pulse para ajustar la hora que desee, en intervalos de 1 hora y hasta un máximo de 8 horas. La pantalla LED mostrará su selección.

VENTILACIÓN: Esta función tiene tres modos (normal, natural, dormir). Cuando se enciende el ventilador, este lo hace por defecto en modo normal. Pulse para seleccionar la opción deseada.

Normal: La opción predeterminada trabaja a velocidad 1, 2 o 3.

Natural: Simula un flujo de aire real con diferentes niveles de potencia.

Dormir: El ventilador puede ajustarse en modo “natural medio” y “natural débil” en intervalos de media hora hasta el tiempo preseleccionado.

IONIZADOR: Esta función activa el generador de iones negativos. Cuando la luz del indicador se enciende, comienzan a liberarse iones negativos para purificar el aire. Pulse una vez la función Aniones. Luego pulse durante 3 segundos para apagar la pantalla.

EMISIÓN DE VAPOR: Esta función activa le humidificador. La luz del indicador se encenderá y se emitirá vapor frío. Esta opción permite trabajar con el ventilador en modo de enfriamiento del aire o de manera aislada.

REPELENTE DE INSECTOS: Encienda o apague esta función de forma aislada o en combinación con otras funciones.

APAGAR: Esto desactivará todas las funciones (para apagar la pantalla, pulse el botón durante 3 sec).

El control remoto deberá enfocarse hacia el receptor. Si no funciona, compruebe las pilas (no suministradas 2 x AAA) y sustitúyalas en caso necesario.

CONTROL REMOTO

PRECAUCIONES

* Para minimizar el riesgo de descarga eléctrica, mantenga el cable alejado de fuentes de agua.
* No toque el atomizador por ultrasonido mientras esté en funcionamiento. Podría provocar lesiones.
* Para evitar daños, mantenga alejados los objetos pequeños del ventilador y de la cubierta.
* El interruptor de nivel de agua se apagará automáticamente para proteger el aparato en caso de descenso brusco del nivel del agua.
* El volumen de agua que añada al depósito deberá ser inferior a 40°C.
* No introduzca metales ni productos químicos en el depósito. Puede resultar peligroso y dañar el aparato.
* Antes de proceder a la sustitución dela almohadilla repelente de insectos, apague esta función durante al menos 5 minutos.
* Mantenga alejados los elementos inflamables del repelente de insectos.
* Los niños y personas mayores o con algún tipo de afección no deberán exponerse directamente al flujo de aire durante periodos prolongados de tiempo.
* Los cables dañados deben ser sustituidos por la Asistencia Técnica para evitar posibles lesiones.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

* Apague y desconecte el aparato antes de proceder a su limpieza.
* Limpie el depósito de agua una vez por semana.
* Saque el depósito de agua y extraiga el tubo de emisión de vapor y el cono de vaporización, en caso de necesitar limpiar el humidificador.
* Tire el agua sobrante y utilice un detergente para manchas de agua dura y enjuague el interior. Seque con un paño.
* Aplique 2-3 gotas de aceite para máquinas en el eje del motor.
* Guarde el ventilador en un lugar fresco y seco.

Cubierta de agujero de drenaje de agua

Manguera de vapor

Cono de pulverización

Orificio de salida para el drenaje del agua

Clip de flotador

Brecha de desbordamiento

Pia

Ultrasonico atomizador

Flotador

Eje del motor (poner el aceite aquí)

Ponga la almohadilla repelente de insectos (E 2.5 x A 22 x P 35mm) en la ranura situada en la parte posterior.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles causas	Solución
La unidad está encendida pero no funciona.	1. El motor no se enciende.2. La tensión es demasiado baja.3. El eje del motor está bloqueado.4. El circuito está roto.5. El condensador no funciona.	1. Inicie a alta velocidad.2. Aumente la tensión nominal.3. Intente tirar de la cubierta del motor para desatascarla.4. Sustituya la placa del circuito.5. Compruebe la soldadura del condensador o instale un condensador nuevo.
Ventilador desequilibrado.	1. La parte trasera del ventilador está suelta.2. El tornillo de la hoja está suelto.3. La hoja es inestable o está rota.4. La hoja está desequilibrada.	1. Apriete el protector del ventilador.2. Apriete el tornillo de la hoja.3. Sustituya la hoja.4. Gire la hoja 180° y vuelva a instalar.
El atomizador funciona pero no emite vapor.	1. El agua del depósito se ha vuelto alcalina.2. El depósito está roto o agrietado.	1. Limpie el depósito con agua a presión y enjuague el interior varias veces.2. Vacíe el agua y sustituya el depósito.
El atomizador no funciona.	El flotador no flota.	Tire del flotador manualmente.
La luz del indicador está encendida pero ni el ventilador ni el vaporizador funcionan.	1. El ventilador está desconectado.2. El interruptor está en posición de apagado.	1. Conecte el enchufe.2. Accione el interruptor del vaporizador.
La luz del indicador está encendida, pero el vaporizador no funciona.	1. No hay agua en el depósito.2. El interruptor del vaporizador está apagado.3. El flotador está suelto.	1. Rellene el depósito de agua con agua destilada.2. Encienda el interruptor.3. Ajuste el flotador.
Mal olor del vapor de agua.	1. Nuevo producto, primer uso.2. El interior del depósito requiere limpieza.	1. Abra la tapa del depósito y deje el depósito en un lugar fresco y seco.2. Limpie el depósito y sustituya el agua.
Otros problemas.	1. Olor a quemado en el motor.2. Cables expuestos, aislamiento dañado.3. La parte trasera del motor está caliente.4. La parte trasera del motor está rota y la cubierta del ventilador dañada.	1. Deje de usar el aparato y llame al servicio técnico.2. Deje de usar el aparato y llame al servicio técnico.3. Apague el ventilador y deje que se enfríe.4. Sustituya las piezas.

1. La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta GARANTÍA se limita, exclusivamente, al cambio de piezas con defectos de fabricación.
3. La solución de las averías en garantía se producirá con la reparación o reemplazo de las piezas defectuosas, de acuerdo con el criterio de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son propiedad de JOCEL.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no son utilizados de acuerdo con las instrucciones, o conectados a las REDES DE ALIMENTACIÓN que no garanticen una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía cesa, si el aparato fuera sometido a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
2. Superado el período de 2 años para la línea doméstica y 6 meses para la hostelería. La asistencia técnica se hará mediante cobro de la mano de obra, en función de las tarifas vigentes.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica contactenos a través de los siguientes contactos:

Telf. 902 099 504

http://www.jocel.es

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: [phone]

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo

Aparato VENTILADOR NEBULIZADOR

Marca JOCEL

Modelo JVAB030528 Y JVAP030511

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación

Baja Voltaje

2006/95/CE

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2:80:2003 + A1:2004 + A2:2009

EN 60335-2:98:2003 + A1:2005 + A2:2008

EN62233:2008

Compatibilidad Electromagnética

2004/108/CE

EN 55014:1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

País de Origen: R.P.C.