Acqua BLS 100 - Lavadora IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora
Marca	Imetec
Modelo	Acqua BLS 100
Capacidad	7 kg
Clase energética	A++
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 x 60 x 50 cm
Peso	62 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Velocidad máxima de centrifugado	1000 rpm
Número de programas	15
Programas	Algodón, Sintéticos, Delicados, Lavado rápido, Lana, Lavado a mano, Aclarado y centrifugado, Sólo centrifugado, Vaciar, Eco, Intensivo, Prelavado, Remojo, Cuidado bebé, Autolimpieza
Funciones adicionales	Inicio diferido (hasta 24h), Selección de temperatura, Ajuste de velocidad de centrifugado, Bloqueo infantil, Aclarado extra, Planchado fácil
Conexión de agua	Entrada de agua fría
Nivel de ruido (Lavado/Centrifugado)	56 dB / 76 dB
Características de seguridad	Bloqueo infantil, Protección antiinundación, Protección contra sobrecalentamiento, Detección de carga desequilibrada
Limpieza y mantenimiento	Limpiar el filtro regularmente, limpiar el cajón del detergente, ejecutar el ciclo de autolimpieza mensualmente
Disponibilidad de repuestos	Filtro, manguera de desagüe, manguera de entrada, junta de puerta, bomba, correa
Índice de reparabilidad	7.5/10
Información general	Independiente, carga frontal, color blanco, control electrónico con pantalla LED

Preguntas frecuentes - Acqua BLS 100 IMETEC

¿Cómo instalo la lavadora?

Coloque la máquina sobre una superficie plana y estable. Retire todo el embalaje y los tornillos de transporte. Conecte la manguera de entrada a un grifo de agua fría y la manguera de desagüe a un tubo vertical o al desagüe del fregadero. Nivele la máquina ajustando las patas y enchúfela a una toma de corriente con conexión a tierra.

¿Qué debo hacer si la máquina no arranca?

Compruebe que la puerta esté bien cerrada, que el suministro de agua esté abierto y que la máquina esté enchufada. Asegúrese de que el programa esté seleccionado y se haya presionado el botón de inicio/pausa. Si aún no arranca, revise el fusible o el disyuntor.

¿Cómo limpio el filtro?

Apague la máquina y desconéctela. Abra la tapa del filtro en la parte frontal inferior, coloque una toalla para recoger el agua, desenrosque el filtro y elimine cualquier pelusa o residuo. Límpielo con agua corriente y vuelva a instalarlo de forma segura.

¿Por qué la máquina hace ruidos inusuales?

Los ruidos inusuales pueden deberse a cargas desequilibradas, objetos extraños (monedas, botones) o cojinetes desgastados. Revise los bolsillos antes de lavar, redistribuya la ropa e inspeccione el tambor en busca de objetos. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo uso la función de inicio diferido?

Seleccione el programa de lavado deseado, luego presione el botón de Inicio diferido repetidamente para configurar el retraso en horas (p. ej., 3h, 6h, 9h). Presione Inicio/Pausa; la máquina comenzará después del retraso configurado.

¿Qué significa el código de error 'E10'?

El código de error E10 indica un problema de suministro de agua. Verifique que el grifo de agua esté completamente abierto, que la manguera de entrada no esté doblada y que el filtro de la válvula de entrada de agua no esté obstruido.

¿Puedo abrir la puerta durante un ciclo?

Una vez que un programa comienza, la puerta se bloquea por seguridad. Si necesita añadir ropa, pause la máquina y verifique si la puerta se desbloquea. Si el nivel de agua o la temperatura es demasiado alta, la puerta permanecerá bloqueada por seguridad.

¿Con qué frecuencia debo ejecutar el ciclo de autolimpieza?

Se recomienda ejecutar el ciclo de autolimpieza una vez al mes para eliminar los residuos de detergente y las bacterias. Use un limpiador de tambor o ejecute un ciclo caliente vacío con una taza de vinagre blanco.

¿Qué tipo de detergente debo usar?

Use un detergente de baja espuma adecuado para lavadoras de carga frontal (detergente HE). Para prendas delicadas, use un detergente suave. Evite usar demasiado detergente; siga las recomendaciones de dosis del fabricante.

¿Cómo activo el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón de Bloqueo infantil (a menudo marcado con un icono de candado) durante 3-5 segundos hasta que se encienda el indicador. Repita lo mismo para desactivar. Cuando está activo, los botones están bloqueados excepto el botón de encendido.

MANUAL DE USUARIO Acqua BLS 100 IMETEC

Instrucciones para el uso

Инструкции по

эксплуатации

Sistema de agua con gas

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL SISTEMA DE AGUA CON GAS

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad, fiabilidad y el respeto al consumidor, con el cual lo hemos diseñado y fabricado. Este manual de instrucciones se redactó en conformidad con la norma europea EN 62079.

¡ATENCIÓN!

Instrucciones y advertencias para un uso seguro

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones para el uso y en concreto las advertencias para la seguridad, ateniéndose siempre a ellas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato, para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión del aparato a terceros, entregue también todos los documentos.

ÍNDICE

Advertencias para la seguridad....9-10

Descripción del aparato y de los accesorios....10

Montaje ....11

Uso....11

Consejos útiles 11

Mantenimiento....12

Eliminación 12

Asistencia y garantía 12

ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD

• Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.
• ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia!
• Este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado, es decir, como sistema de agua con gas para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso.
• Los menores de edad con más de 12 años, las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o las personas inexpertas, pueden usar este aparato sólo de manera provisoria, luego de ser informados sobre la seguridad y los peligros ligados al producto.
• Cerciórese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no puede ser llevada a cabo por niños sin la supervisión de un adulto.
• No exponga el aparato a la humedad o a los agentes atmosféricos (lluvia, sol).
• En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
• IMPORTANTE: devuelva el sistema de agua con gas para posibles reparaciones sin el cilindro de CO _2 alojado en su interior.
• Utilice solamente cilindros de CO 2 E290 IMETEC código 7730 – 7731.
• Nunca coloque el sistema de agua con gas o el cilindro de CO 2 sobre o en la proximidad de

ES

superficies calientes, llamas vivas u otros fenómenos similares. Temperatura ambiente máxima de 50 °C.

• NUNCA transporte el sistema de agua con gas con el cilindro de CO 2 instalado. El sistema de agua con gas y el cilindro de CO 2 se deben transportar siempre de forma separada.
• Use cilindros de CO 2 sólo a temperatura ambiente.
• NUNCA introduzca gas en una botella de PET vacía, o sin haber introducido la botella llena de agua hasta el nivel indicado, en el sistema de agua con gas.
• NUNCA use botellas deformadas, descoloridas o rotas.
  • NUNCA use las botellas si ha expirado la fecha de caducidad que se indica detrás de las mismas.
• El CO ^2 está bajo presión dentro del cilindro. Manténgalo en un lugar fresco. Nunca lo exponga directamente al sol o a otras fuentes de calor. Temperatura máxima de 50 °C.
  • NUNCA congele el cilindro de CO 2.
  • NUNCA congele las botellas de agua.
• No agite la botella luego de introducir el gas. En caso de que aumente la presión de la botella, ábrala lentamente para reducirla.
• Use solamente las botellas PET IMETEC código 7729.
• NO manipule indebidamente el cilindro de CO ^2
• Llene de gas sólo cuando el aparato esté en posición vertical
• Nunca quite la botella durante el llenado

¡ATENCIÓN!

Guarde la tapa del cilindro de CO 2 en caso de sustituirlo o restituirlo.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Consulte las figuras [Fig. A-B-C-D-E] en la sección de las ilustraciones para controlar el contenido del embalaje.

Todas las figuras se encuentran en las páginas de la cubierta:

1. Tapa extraíble para la limpieza del soporte de la botella.
2. Botón PUSH (empujar)
3. Soporte para la botella de PET
4. Tubo de gas
5. Botella de PET

a. Tapa

1. Nivel de carga

a. Nivel MÍN.
b. Nivel MÁX.

1. Armazón posterior
2. Botón de desenganche
3. Conector
4. cilindro de CO _2

a. Precinto de seguridad
b. Tapa

1. Ganchos de conexión del armazón posterior
2. Guía para el cilindro de CO 2

ES

MONTAJE:

• Coloque el sistema de agua con gas sobre una superficie plana y rígida [Fig. F]
• Quite el armazón posterior (7), presionando el botón de desenganche (8) [Fig. G]
• Quite el precinto de seguridad (10a) y la tapa (10b) presente en el cilindro de CO 2 (10) [Fig. H]
• Deslice el cilindro de CO 2 (10) por la guía (12) [Fig. I]
• Enrosque el cilindro de CO 2 (10) al conector (9) girándolo en sentido horario
• Cerciórese de que el cilindro de CO 2 (10) esté completamente enroscado

Nota: Nunca ajuste excesivamente el cilindro al sistema de agua con gas porque podría dañarlo.

• Cierre el armazón posterior (7) [Fig. G]
- Lave la botella de PET (5) con agua corriente antes de usar, asegurándose de que no supere los 40° C de temperatura.
- Llene la botella de PET (5) con agua fría hasta el nivel MÁX. (6b).
- Nunca supere el nivel MÁX. (6b), ni baje del nivel MÍN. (6a).
- Desplace lateralmente el soporte para la botella de PET (3) [Fig. L]
- Introduzca la botella de PET (5) enroscándola en sentido horario hasta ajustarla completamente [Fig. M]
- La punta del tubo de gas (4) debe permanecer siempre inmersa en el agua.

USO

• Presione el botón PUSH (2) durante 2 segundos aproximadamente, luego suéltelo lentamente [Fig. N]
• Para regular la cantidad de CO 2 que se agrega al agua, presione repetidas veces el botón PUSH (2).
• Desplace lateralmente el soporte para la botella de PET (3) [Fig. L]
• Quite la botella de PET (5), desenroscándola en el sentido contrario a las agujas del reloj [Fig. M].

CONSEJOS ÚTILES

• Para obtener mayor cantidad de burbujas, utilice agua fría; mientras más caliente esté, menos burbujas tendrá.
• Para mantener inalterable el gusto del agua con gas, cierre la botella de PET con la tapa (5a).
• La botella de PET (5) se puede conservar en el frigorífico.

SUSTITUCIÓN DEL CILINDRO DE CO 2

Sustituya el cilindro de CO 2 (10) si al presionar el botón PUSH (2) no se agrega gas al agua.

• Coloque el sistema de agua con gas sobre una superficie plana y rígida [Fig. F]
• Quite el armazón posterior (7), presionando el botón de desenganche (8) [Fig. G]
• Desenrosque el cilindro de CO 2 (10) del conector (9) girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj
• Desmonte el cilindro de CO 2 (10) mediante la guía (12) [Fig. I]
• Enrosque la tapa (10b) sobre el cilindro de CO 2 (10) [Fig. H]
• Para colocar un nuevo cilindro de CO 2 (10), remítase al capítulo MONTAJE.

ES

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Limpie el sistema de agua con gas con un paño húmedo. No use solventes u otros detergentes agresivos o abrasivos. En caso contrario, se puede dañar la superficie.

Lave la botella de PET (5) con agua corriente, asegurándose de que no supere los 40° C de temperatura.

No lave la botella de PET (5) o la tapa (5a) en el lavavajillas.

ELIMINACIÓN

El embalaje del producto está hecho de materiales reutilizables. Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental.

El aparato fuera de uso debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la degradación ambiental. Para mayor información, diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos o al revendedor del aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Para las reparaciones o la compra de los recambios, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC llamando al Número Gratuito indicado abajo o accediendo a la web.

El aparato cuenta con la garantía del fabricante. La garantía no cubre las piezas que pudieran presentar defectos a causa de negligencia o descuido en el uso, falta de cuidado en seguir las instrucciones de uso, mala instalación, mantenimiento realizado por personal no autorizado, uso de cilindros diferentes de aquéllos IMETEC o llenados por por personas no autorizadas por IMETEC, daños de traslado o circunstancias que no pueden ser atribuidas a defectos de fabricación. Además, la garantía pierde validez en todos los casos donde haya uso indebido del aparato y en caso de uso profesional. Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles.

El incumplimiento de las instrucciones expuestas en este manual para el uso, el cuidado y el mantenimiento del producto, comporta la pérdida de validez de la garantía del fabricante.

RU