UT-PANZER1416 - Aspiradora Ursus Trotter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de líquidos y sólidos
Marca	Ursus Trotter
Modelo	UT-PANZER1416
Tensión nominal	220V ~
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia nominal	1450 W
Potencia máxima	1450 W
Capacidad (sólidos y líquidos)	16 litros
Depresión (aspiración)	2100 mm/H2O
Dimensiones (An x Pr x Al)	31 x 31 x 41 cm
Peso	4.1 kg
Capacidad para líquidos y sólidos	Sí; retire la bolsa y el filtro para uso húmedo
Función de soplado	Sí (tecnología de soplador Super PURE); requiere interior limpio
Sistema de filtración	Filtro de cartucho + bolsa de tela para polvo
Sistema de flotador	Apagado automático cuando el depósito de agua está lleno
Tipo de asa	Asas de cierre metálicas
Ruedas	4 ruedas independientes (reemplazables)
Accesorios incluidos	Manguera flexible, 2 tubos de extensión, boquilla para piso, bolsa de tela, filtro de cartucho
Accesorios no incluidos	Boquilla para esquinas, soportes de base y ruedas
Cable de alimentación	Reemplazable solo por servicio calificado
Características de seguridad	Se requiere enchufe con conexión a tierra; no aspire materiales calientes/inflamables
Mantenimiento	Limpie regularmente la bolsa y el filtro; almacene en un lugar fresco y seco
Reparabilidad	Solo servicio autorizado

Preguntas frecuentes - UT-PANZER1416 Ursus Trotter

¿Puedo aspirar agua con la Ursus Trotter UT-PANZER1416?

Sí, puede aspirar agua. Sin embargo, primero debe retirar la bolsa de tela y el filtro de cartucho. La aspiradora detiene automáticamente la succión cuando el tanque está lleno (16 litros). Después de usar, vacíe y seque el tanque para evitar olores.

¿Cómo uso la función de soplado?

Para usar la función de soplado, retire la bolsa de polvo y los filtros, y limpie a fondo el interior de la aspiradora. Luego conecte la manguera al puerto de soplado. Esto asegura que no se expulse polvo. Úselo para limpiar áreas inaccesibles, inflar globos o remover carbón.

¿Por qué mi aspiradora ha perdido potencia de succión?

La pérdida de succión puede deberse a una manguera, tubo o boquilla obstruidos, un tanque de polvo lleno o filtros sucios. Verifique y elimine cualquier obstrucción, vacíe el tanque y limpie o reemplace los filtros. También asegúrese de que todas las conexiones estén seguras.

¿Puedo aspirar cenizas o materiales calientes?

No, nunca aspire cenizas, objetos incandescentes, sustancias inflamables, corrosivas o peligrosas. Esto puede dañar la aspiradora y suponer un riesgo de incendio.

¿Qué tipo de tomacorriente debo usar?

Use un tomacorriente con conexión a tierra con una protección mínima de 10 A. La aspiradora funciona a 220 V~. Asegúrese de que el voltaje coincida con su suministro eléctrico.

¿Con qué frecuencia debo limpiar la bolsa de tela y el filtro?

Limpie la bolsa de tela y el filtro de cartucho cuando parezcan llenos o sucios. Para uso en seco, golpee para sacar el polvo y reutilice la bolsa. Para uso húmedo, retírelos por completo. La limpieza regular prolonga la vida útil de la aspiradora.

¿Qué debo hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reparado o reemplazado por el fabricante o un técnico de servicio calificado. No use la aspiradora con un cable dañado.

¿Puedo usar cables de extensión?

El manual no especifica el uso de cables de extensión. Para garantizar la seguridad, enchufe directamente a un tomacorriente de pared con la capacidad adecuada. Si es necesario, use un cable de extensión con conexión a tierra de servicio pesado adecuado para 1450 W.

¿Cómo almaceno la aspiradora?

Almacene la aspiradora en un lugar fresco y seco, lejos de la humedad. Manténgala fuera del alcance de los niños. El almacenamiento adecuado evita daños a los componentes eléctricos internos.

¿Hay piezas de repuesto disponibles?

Use solo accesorios y piezas de repuesto recomendados por el fabricante. Para reparaciones, comuníquese con un centro de servicio autorizado. Los reemplazos comunes incluyen la bolsa de tela, el filtro de cartucho y las ruedas.

MANUAL DE USUARIO UT-PANZER1416 Ursus Trotter

Accesorios incluidos

1. Manilla superior de transporte
2. Interruptor encendido
3. Tapa superior motor
4. Filtro Catridge (CARTRIDGE purification teck)
5. Sistema de Flotador que detiene la succión cuando la aspiradora se llena de agua
6. Manillas de cierre metálicas diseñadas exclusivamente para Ursus Trotter.
7. Depósito de polvo y agua
8. Conexión de manguera de aspiración
9. Cuatro Ruedas para el desplazamiento
10. Tubo de aspiración flexible
11. Dos tubos de extensión
12. Conexión de manguera para función soplado (Super PURE blower teck) para múltiples funciones.
13. Boquilla para aspirar pisos duros
14. 1 bolsa de género de última generación que retienen el polvo eficientemente.
15. NO INCLUIDO
16. Accesorio aspira rincones
17. Base y soportes de ruedas.

Precauciones importantes a considerar

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reparado por el fabricante o por una persona calificada de Servicio técnico.
• Cuando la aspiradora este en funcionamiento, nunca acerque los tubos a manguera a ojos u oídos, esto puede causar daños a la persona.
• Desenchufar siempre antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento de la aspiradora.
• Atención: Antes de armar y empezar a utilizar la aspiradora, lea atentamente las instrucciones de uso.
• Verifique que la tensión de la red eléctrica se corresponde a la correcta 220vlts.
• Conectar únicamente a tomas de corriente, con toma tierra y compatibles.
• Mínima protección de las tomas de corriente 10Amp.
• No utilice líquidos abrasivos para su limpieza.
• Tomar del enchufe para desconectarlo del toma corriente y no tirar del cable.
• Supervisar siempre la aspiradora cuando esté en funcionamiento. Manténgalo fuera del alcance de niños.
• En ningún caso aspire: objetos incandescentes como cenizas y cigarrillos, productos inflamables, corrosivos, con peligro de incendio o sustancias (vapores o líquidos peligrosos), explosivas, que puedan deteriorar el aspirador.
• Guarde el aspirador en un lugar fresco y seco, libre humedad ya que esta deteriora los componentes eléctricos internos.
• El mantenimiento y reparación debe prestarse exclusivamente por un Servicio Autorizado por el fabricante.
• Use el aspirador exclusivamente para los usos domésticos e indicados.
• Tenga especial cuidado al usar la función soplado, debe sacar la bolsa de polvo limpiar bien el interior de la aspiradora y sacar los filtros para asegurar que al soplar no salga nada de polvo al exterior, solo así esta función será sumamente útil y beneficiosa. (la maquina debe estar completamente limpia en su interior siempre).
• Utilice únicamente accesorios y repuestos originales recomendados por el fabricante.
• Nunca aspirar en seco sin filtros y bolsa ya que podría salir polución hacia el exterior y contaminar el aire.
• Para aspirar húmedo sue siempre bolsas y filtros para alargar su vida útil, de lo contrario podrían estropearse.

Características técnicas

Tensión nominal: 220V\~ Frecuencia normal: 50/60Hz Potencial nominal: 1450W Potencia Máx.: 1450W Capacidad: 16 litros Depresión: 2100 mm/H2O Dimensiones: 31x31x41 Cm. Peso: 4,1 Kg.

Descripción general utilización accesorios

1. manguera flexible para darle versatilidad en el uso del aparato

2. tobera para aspirar pisos duros, polvo como también líquidos, ya que cuenta con una goma especial para esta función y deja el piso libre de exceso de agua.

3. 1 bolsa de género de última generación que retienen el polvo eficientemente.

4. tambor para residuos solidos y líquidos

5. accesorio para aspirar rincones, esquinas altas en la pared y lugares de difícil acceso

Montaje de los componentes del aspirador

1. Enchufar correctamente y al desenchufar no tirar del cable, ya que este se puede dañar y estropear (al no percatarse de esta situación puede recibir un shock eléctrico).

2. Cerrar en forma correcta y segura la aspiradora, sus manillas metálicas son de larga vida y firmeza por lo que no corre el riesgo de que se abra al usar el aparato.

3. Para hacer limpieza de bolsa y filtro se debe abrir manilla y tirar hacia arriba en forma recta para evitar voltear la aspiradora con suciedad en su interior.

4. Para armarla por primera vez o para guardarla en su caja, las ruedas van a presión en la argolla inferior especial para esto.

5. Cada rueda es independiente y van a presión, debe ejercer fuerza y esperar que suene un clack para que

se fijen correctamente

1. A. es importante que el filtro esta bien instalado así evitara daños al motor y se asegura que el polvo salga limpio hacia el exterior

B. la bolsa es el principal elemento en la retención de polvo, por esta razón debe estar bien instalada, así le damos mas vida útil a la aspiradora y por ende a sus filtros interiores.

1. Se debe cerrar correctamente la aspiradora solo así funcionara de manera correcta ya que al quedar mal cerrada pierde succión y funciona de manera irregular lo cual puede generar polución al interior del hogar.

2. Las ranuras en la carcasa de la aspiradora sirven para poner los accesorios (esquinero, tapicero, acc, para muebles)

3. Conectar de manera correcta el tubo flexible, solo así la succión del aparato es optima, evitar tirar la aspiradora de la manguera flexible, tomarla del asa superior para mover de lugar o cambiar de habitación.

4. Las toberas para pisos duros y alfombras deben conectarse de manera correcta para aspirar de manera optima, evitar ejercer fuerza excesiva cuando se esté aspirando con estos accesorios ya que pueden estropearse al cargarlos demasiado.

ATENCION: Solo utilice el filtro catridge y la bolsa de genero para la limpieza en seco; y para aspirar líquidos, saque bolsa y filtro catridge.

Modo de uso para aspirar líquidos

Debe sacar bolsa de género y filtro catridge para aspirar líquidos, cuando la aspiradora se llena de agua se detiene automáticamente la succión, pero el motor sigue funcionando por lo cual debe apagar la máquina, desenchufarla, abrirla y vaciar el agua, armarla y cerrarla nuevamente y puede seguir utilizándola para aspirar mas líquidos, la aspiradora Panzer 1416 tiene la capacidad de aspirar 16 Its. de agua aproximadamente, es importante luego del uso para aspirar líquidos dejar la aspiradora seca y limpia, esto es muy importante para evitar los malos olores y el deterioro de la aspiradora.

En esta función se puede aspirar zonas levemente húmedas como también agua en exceso de lugares como terrazas, baños, cocina etc, también podemos lavar una alfombra o tapiz a mano y luego aspirar los excesos de agua para que esta seque más rápido, mejor aún si se utiliza detergente que NO haga espuma especial para alfombras y tapices ya que estos tiene un ingrediente activo que se evapora que seca más rápido.

Limpieza en seco

Se debe poner la bolsa de género y filtro catridge para la aspiración de polvo, estos elementos nos garantizan que el polvo quede dentro de la aspiradora y no saldrán al exterior contaminando nuestros lugares habitables; como sugerencia cuando la bolsa se llene de polvo, sáquela, ponga la bolsa que viene de regalo con la aspiradora y vacíe la usada, luego aspire los restos de polvo y guárdela limpia hasta volver a utilizarla nuevamente. Siempre vaya alternando ambas bolsas ya que eso prolongará la visa útil a ambas bolsas.

Atención: no aspirar agua con estos elementos (bolsa y filtro) ya que se deteriorarán y podrán emitir olores indeseables.

contaminantes, debemos hacer este proceso siempre para soplar, solo así lograremos utilizar esta función tan practica de manera óptima y eficiente; la función soplar sirve para muchas cosas, por ejemplo, limpiar lugares poco accesibles (rincones, rendijas, superficies altas, zócalos, inflar globos, prender carbón), y muchas otras funciones caseras.

ATENCION: Si se usa la aspiradora de manera correcta en esta función, no generara ningún problema, se debe aplicar un criterio lógico para usar esta función ya que este producto es para uso casero, no industrial, por lo tanto debe tener cuidado porque cada componente plástico de la aspiradora es propenso a sufrir daños si se acerca a calor excesivo, o si tienen contacto con líquidos a abrasivos o dañinos. Usar de manera responsable.

Para usar la función de soplar, debe sacar filtro y bolsa del interior, limpiar bien la aspiradora en el interior, esto nos garantizara que el aire que expulse la aspiradora salga libre de partículas

Limpieza y mantenimiento

POBLEMAS POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
El aspirador no funciona 1.	Compruebe que el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente.2. Compruebe que el interruptor verde esta accionado ON.	Vuelva a conectar el cable de alimentación y asegurarse de que en la toma de corriente (enchufe), hay corriente eléctrica. Accionar interruptor verde ON.Si no funciona acuda a un servicio técnico autorizado.
La potencia de aspiración ha disminuido.	1. Compruebe si la manguera, tubos o boquillas están obstruidas.2. Depósito aspiradora está lleno y sucio.3. Compruebe si los filtros están sucios, y si manguera, tubos y boquillas están correctamente conectados.	Eliminar la obstrucción, vaciar depósito, limpiar filtros y volver a conectar manguera, tubos y boquillas correctamente.Si no funciona correctamente acuda a un servicio técnico autorizado.

STAUBSAUGER UT-PANZER1416

Creamos tus mejores momentos

POLIZA DE GARANTIA "URSUS TROTTER"

El producto Ursus Trotter que cubre esta garantía, fue diseñado y fabricado con materiales y mano de obra de la más alta categoría y perfección bajo estrictas normas de calidad, según la cual cada producto es cuidadosamente probado y revisado con su correspondiente sello de inspección, lo que asegura un excelente funcionamiento en condiciones normales de uso, indicados en el manual de instrucciones que se entrega con cada artefacto.

Conserve este documento que garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, durante el plazo de 24 MESES a contar de la fecha de factura, el correcto funcionamiento de los elementos mecánicos, además de los defectos de material y/o fabricación comprobados por el fabricante.

Nuestro compromiso bajo esta garantía significa reparar o reemplazar SIN COSTO ALGUNO para el COMPRADOR ORIGINAL, las partes que a nuestro juicio, muestren evidencia de defectos imputables a la fabricación. Esta garantía sólo tiene validez si el artefacto ha sido sometido a uso DOMESTICO. Nuestra garantía excluye fallas originadas en los siguientes casos específicos:

a) Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas con cada artefacto, o no observancia de las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
b) No observancia de las instrucciones de uso y advertencias presentes tanto en el manual como en las calcomanías de "advertencias" adheridas al artefacto.
c) Calidad o presión de Gas - Voltaje eléctrico inapropiado o fuera de normas.
d) Uso del artefacto en atmósfera corrosiva o contaminada (como peluquerías, lavanderías, tintorerías, etc.).
e) Operación del artefacto a temperaturas inadecuadas.
f) Conectado a redes de agua con presión inadecuada o aducciones de agua contaminada, agresivas y/o duras NO potables. Con elementos químicos, aguas desalinizadas, con exceso de cloración u otros minerales, como agua proveniente de pozos.
g) Cualquier otro mal uso, abuso, negligencia, accidente o intromisión de personas NO autorizadas por el fabricante.
h) Acabado interior y exterior, piezas de plástico, loza o vidrio expuestas al manipuleo.
i) Ampolleta, termostato, filtros y pilas, si las hubiera.
j) Conectar termos de gas o calefones a cilindros de gas de 15Kg o de menor capacidad.

Los artefactos portátiles en caso de requerir revisión, mantención o reparación, deben ser llevados por el cliente al Servicio Técnico autorizado de su zona.

Para solicitar atención, sírvase llamar a nuestro Servicio Técnico Autorizado correspondiente a su domicilio.

En casos de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica. Atenciones fuera del radio urbano de la ubicación del Servicio Técnico Autorizado deben ser pagadas dependiendo de la distancia, aún durante el período de garantía.

Esta Póliza es válida en el territorio nacional chileno sólo junto con la Factura o Boleta de compra. Conserve ambos documentos a mano, ya que serán solicitados por el Técnico Autorizado "Ursus Trotter".

En caso de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica (02-28383000).

Ursus Trotter

ursustrotter.cl