BOR-7551 - Calefacción Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador eléctrico portátil
Modelo	BOR-7551
Marca	Becken
Método de calefacción	Convección / ventilador forzado
Consumo de energía	2000 W
Voltaje	230 V ~ 50 Hz
Dimensiones (An x Al x Pr)	25.0 x 20.0 x 15.0 cm
Peso	1.5 kg
Niveles de calefacción	2 ajustes de potencia (1000 W / 2000 W)
Termostato	Termostato ajustable con apagado automático
Temporizador	Temporizador de 12 horas
Oscilación	Oscilación de ángulo amplio (90°)
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor antivuelco, carcasa de tacto frío
Tipo de control	Panel táctil digital con control remoto
Pantalla	Pantalla LED de temperatura y temporizador
Nivel de ruido	~45 dB (velocidad baja), ~52 dB (velocidad alta)
Área de calefacción	Hasta 25 m²
Clase de eficiencia energética	A
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar agua en los controles
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtros de repuesto y ventilador disponibles; reparable por técnicos certificados
Accesorios incluidos	Control remoto, manual de usuario
Garantía	Garantía del fabricante de 2 años

Preguntas frecuentes - BOR-7551 Becken

¿Cómo instalo el calentador?

Coloque el calentador sobre una superficie estable y plana, lejos del agua y materiales inflamables. Enchúfelo a una toma de corriente con conexión a tierra y asegúrese de que el voltaje coincida con su suministro.

¿Cómo configuro el termostato?

Presione el botón del termostato y use las teclas + o - para ajustar la temperatura deseada. El calentador mantendrá esa temperatura automáticamente.

¿Puedo usar el calentador en un baño?

El calentador tiene una clasificación IP21, lo que significa que es resistente a salpicaduras. Se puede usar en un baño si se coloca al menos a 60 cm de fuentes de agua.

¿Qué hace la función de temporizador?

El temporizador le permite configurar el calentador para que se apague automáticamente después de 1 a 12 horas. Presione el botón del temporizador y ajuste el tiempo usando +/-

¿Por qué se apaga el calentador de repente?

El calentador puede apagarse debido a sobrecalentamiento o si se vuelca. Verifique que las entradas de aire no estén bloqueadas y vuelva a colocar el calentador sobre una superficie nivelada.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro?

Limpie el filtro de entrada de aire cada dos semanas para garantizar un funcionamiento eficiente. Use una aspiradora o un cepillo suave.

¿Puedo controlar el calentador con mi teléfono?

No, el BOR-7551 no tiene conectividad inteligente. Se controla mediante el panel táctil o el control remoto incluido.

¿Es seguro dejar el calentador encendido mientras duermo?

Sí, el calentador tiene protección contra sobrecalentamiento y un interruptor antivuelco. Sin embargo, recomendamos configurar el temporizador para evitar un consumo de energía innecesario.

¿Qué debo hacer si el control remoto deja de funcionar?

Verifique el compartimento de la batería para ver si la batería está agotada y reemplácela con una batería CR2025 nueva. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el calentador.

¿Cómo reinicio el calentador?

Desenchufe el calentador, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

MANUAL DE USUARIO BOR-7551 Becken

Radiator de Aceite Irradiador a Óleo

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 14

1.1. Alimentación 15
1.2. Cable de alimentación y otros cables 16
1.3. Humedad y agua 16
1.4. Limpieza 16
1.5. Precauciones generales 16

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 18

2.1. Descripción del producto 28
2.2. Utilización del producto 28
2.3. Mantenimiento 20

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 21

4. SERVICIO POSVENTA 21

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro. Si el aparato se vende o se transfiere, asegúrese de que el nuevo propietario reciba siempre este manual.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.

Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal previsto y que sean supervisado o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, si cuentan con supervisión o se les ha instruido sobre la utilización del aparato de un modo seguro y entienden los peligros que implica. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de ocho años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de ocho años.

Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, si cuentan con supervisión o se les ha instruido sobre la utilización del aparato de un modo seguro y entienden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el indicado en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al

BECKEN

Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Advertencias de seguridad

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.

[you can trust]

- Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos.

- El radiador no debe ubicarse inmediatamente debajo de una base de toma de corriente.

- No use este radiador en el entorno inmediato de una bañera, una ducha o una piscina.

- El radiador se llena con una cantidad precisa de aceite especial. Las reparaciones que requieran abrir el depósito de aceite solo deben ser realizadas por el fabricante o su agente de servicio, a quien se debe contactar si hay una fuga de aceite. Al desechar el radiador, siga las normativas relativas a la eliminación de aceite.

- El siguiente símbolo significa: No cubrir

- ATENCIÓN: No cubra el aparato con el fin de evitar su sobrecalentamiento.

- PRECAUCIÓN: Algunas partes de este aparato pueden llegar a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe tener especial cuidado cuando hay niños y personas vulnerables presentes.

BECKEN

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

2.2. Utilización del producto

Usar el radiador de aceite

• Ponga el radiador boca abajo.
• Como se muestra en la figura 1, alinee los orificios de montaje de cada conjunto de ruedas con los tornillos en las placas de las ruedas, una de las cuales se encuentra debajo de las aletas del radiador y la otra debajo de la caja de control.
• Como se muestra en la figura 2, ambos conjuntos de ruedas se aprietan con cuatro tuercas de mariposa. Apriete firmemente y luego coloque el radiador en posición vertical, con las ruedas en el suelo.

Manual de instrucciones

Inspección antes de su uso

• El cable de alimentación no debe estar dañado ni partido.
• Verifique que la corriente nominal de la toma de corriente coincida con los requisitos de la placa de características y que esté equipada con un dispositivo de seguridad de toma a tierra antes de su uso; de lo contrario, sustituya el enchufe.
• Inserte el enchufe en la toma de corriente y encienda el aparato. Después de aproximadamente media hora, apáguelo y desenchufe. Compruebe si las clavijas de la toma están calientes (más de unos 50 °C). Si es así, reemplace la toma para evitar quemar el enchufe o causar un incendio debido al sobrecalentamiento del enchufe como resultado de un contacto deficiente.

Inicio y selección de la potencia

1. Iniciar

- Enchufe el cable de alimentación, gire la perilla del termostato en el sentido de las agujas del reloj hacia la marca «+», y luego encienda el interruptor de encendido. El radiador comenzará a funcionar.

1. Selección de potencia

- En circunstancias normales, utilice la posición «III» de máxima potencia para un calentamiento rápido. Si la temperatura ambiente

BECKEN

es agradable, elija una posición «II» o «I» de menor potencia para reducir el consumo de energía y evitar que la habitación se sobrecaliente.

Nota

Cuando utilice el aparato por primera vez o vuelva a conectar el cable de alimentación, compruebe que el enchufe está bien insertado en la toma de corriente.

Ajuste de temperatura

• Si durante el uso siente que la temperatura ambiente es demasiado alta, puede usar los siguientes modos de ajuste:
• Gire el interruptor de encendido a la posición «II» o «I».
• Gire el mando del termostato hacia la izquierda en un cierto ángulo. Cuanto más cerca esté de la posición «-», menor será la temperatura establecida.

Detener

- Gire el interruptor de encendido a la posición «O» y luego desconecte el enchufe.

Mover el radiador

- Para mover el radiador, primero apáguelo y desconecte el enchufe; luego muévalo a la ubicación deseada haciéndolo rodar sobre sus ruedas.

2.3. Mantenimiento

• El radiador eléctrico debe limpiarse regularmente para eliminar el polvo de las aletas, ya que podría dificultar la eficiencia radiante.
• Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y deje que el radiador se enfríe antes de limpiarlo y quitarle el polvo con un paño suave y húmedo. No utilice detergentes ni abrasivos.
• No raspe la superficie de las aletas con herramientas duras y afiladas, para evitar dañar la capa de pintura y que las superficies se oxiden.

3. SERVICIO POSVENTA

Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Esta marca indica que el producto no se debe desechar con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recicle el aparato de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Allí podrán reciclar este producto de manera segura para el medio ambiente.

Caro(a) cliente,

Importado, producido y distribuido por: