VLF613 - Soporte de televisión SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte para TV
Marca	Sanus
Modelo	VLF613
Material	Vidrio templado y acero
Tamaño máximo de TV	42 pulgadas
Peso máximo de TV	50 libras (22.7 kg)
Dimensiones (An x Pr x Al)	32.5 x 16 x 20 pulgadas
Número de estantes	2 (incluyendo la parte superior)
Gestión de cables	Sí, con cubiertas removibles
Color	Negro
Peso del soporte	25 libras (11.3 kg)
Montaje requerido	Sí
Compatibilidad VESA	100x100, 200x200 mm
Orientación del TV	Solo horizontal
Soporte antivuelco	Incluido
Limpieza	Paño seco suave
Garantía	Limitada de por vida
Compatibilidad	La mayoría de los televisores de pantalla plana
Herrajes incluidos	Tornillos, espaciadores, nivel, manual
Carga máxima por estante	10 libras por estante

Preguntas frecuentes - VLF613 SANUS

¿Qué herramientas se necesitan para el montaje?

Se requieren un destornillador Phillips y un nivel. Todos los demás herrajes están incluidos.

¿Puedo usar este soporte con un TV de 55 pulgadas?

No, el VLF613 está diseñado para TVs de hasta 42 pulgadas. Un TV más grande podría exceder los límites de peso y tamaño.

¿El soporte tiene gestión de cables?

Sí, incluye cubiertas de cables removibles en la parte posterior para ocultar los cables.

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar el soporte?

El peso máximo del TV es 50 libras (22.7 kg). Cada estante soporta hasta 10 libras.

¿Es seguro el soporte para mi TV?

Sí, el soporte incluye un soporte antivuelco para seguridad. Asegúrese de que el soporte esté correctamente fijado a la pared.

¿Qué patrones VESA son compatibles?

El soporte admite patrones VESA de 100x100mm y 200x200mm.

¿Cómo limpio los estantes de vidrio?

Use un paño seco suave. Evite limpiadores abrasivos o aerosoles.

¿Puedo montar el TV verticalmente?

No, el soporte está diseñado solo para orientación horizontal.

¿El soporte viene con garantía?

Sí, Sanus ofrece una garantía limitada de por vida. Comuníquese con su soporte para obtener detalles.

¿Cuál es la dificultad del montaje?

El montaje es moderado. El manual tiene 36 páginas con instrucciones paso a paso. Se recomiendan dos personas.

MANUAL DE USUARIO VLF613 SANUS

Para Español ver página 28

1

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Antes de comenzar, verifi quemos si este soporte es el adecuado para usted.

1

¿Su televisor (incluidos los accesorios) pesa MÁS de 56,6 kg (125 lb)?

No. ¡Perfecto!

Sí. Este soporte NO es compatible. Visite MountFinder.Sanus.com o llame al 1-800-359-5520 (Reino Unido: 0800-056-2853) para encontrar un soporte compatible.

2

¿De qué está hecha su pared?

¿Tabiques de yeso con montantes de madera?

¿Hormigón sólido o bloques de hormigón?

¿No está seguro?

Llame al servicio de atención al cliente: 1-800-359-5520

(Reino Unido: 0800-056-2853)

3

¿Tiene todas las herramientas necesarias?

4

¿Listo para comenzar?

Lea estas instrucciones en su totalidad para sentirse seguro y cómodo con este fácil proceso de instalación. Consulte igualmente el manual del usuario de su televisor para saber si existe algún requisito especial para instalar su televisor en la pared. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente al 1-800-359-5520 (Reino Unido: 0800-056-2853).

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Este producto está diseñado para usarse únicamente en aplicaciones con montantes de madera, hormigón y bloques de hormigón. NO lo instale en tabiques únicamente de yeso
• La pared debe soportar cinco veces el peso del televisor y del soporte juntos
• No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante
• El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o de uso indebido

ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR

¿Quiere ver un video donde se muestra lo fácil que va a ser seguir estos pasos?

Véalo ahora en: SANUS.com/2575

Acierte a la primera. HeightFinder™ le indica el lugar donde debe taladrar.

Descúbralo en: SANUS.com/1172

Nuestros expertos en instalación de EE. UU. están listos para ayudar.

Llámenos al: 800-359-5520 O contacte con nosotros por chat en: SANUS.com/chatSP

Antes de comenzar

No se estrese cuando vea todas las piezas que se incluyen. Se proporcionan tornillos específicos de diferentes tamaños y longitudes para poder usarlos con la mayoría de televisores. ¡RELÁJESE! Solamente tendrá que usar cuatro de estos tornillos para el televisor.

Retire el soporte de su televisor... ¡si ya lo tenía instalado claro!

Instale todos los accesorios que quiera añadir a su televisor.

Compruebe en los manuales de los accesorios si es necesario instalarlos ANTES de montar el televisor.

Utilice solo las ilustraciones para instalar el soporte del televisor.

¿No lo entiende? Lea la explicación detallada debajo de cada paso.

Lea TODAS las advertencias de seguridad. ¡Son muy IMPORTANTES! [⚠️ PRECAUCIÓN: ⚠️ IMPORTANTE: 📋 NOTA: ✉ CONSEJO:]

Proteja la pantalla del televisor cuando lo ponga boca abajo para la instalación.

PASO 1 Fijar el soporte al televisor

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

NOTA: No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse.

Español

1.1 Seleccione los tornillos del televisor

PRECAUCIÓN: Compruebe el enrosque adecuado de la combinación tornillo/arandela/espaciador y los soportes del televisor. (PASO 1.3).

Si el tornillo es DEMASIADO CORTO, no sostendrá el televisor. Si es DEMASIADO LARGO, el televisor se dañará.

Determine qué diámetro de tornillos (M6 o M8) encaja en los cuatro orificios de montaje de la parte trasera de su televisor.

1.2. Determine el espaciador que necesita para su tipo de televisor

Determine dónde desea colocar el espaciador cuando fije el soporte del televisor en el PASO 1.3.

Para los televisores con la parte trasera plana y para que su televisor esté más cerca de la pared, utilice tornillos más cortos sin espaciador. Para los televisores con la parte trasera redondeada, interferencia de cables u orificios intercalados, utilice tornillos más largos y espaciadores 11 12 o 13 para crear espacio adicional entre el televisor y el soporte.

1.3 Arme el soporte del televisor

1 AFLOJAR

Afloje los dos elementos de sujeción superiores y los dos inferiores del soporte del televisor 01 (Se indica con flechas).

2 AJUSTAR

Ajuste el soporte del televisor 01 para alinearlo con el patrón de orificios del montante del televisor.

3 CENTRAR

Asegúrese de que la columna central es equidistante de las otras dos columnas.

4 APRETAR

Apriete los elementos de sujeción superior e inferior y compruebe que los de la parte central también están bien apretados. (Se indica con flechas).

1.4 Fije las placas de sujeción al televisor

1 COLOCAR

Centre el soporte del televisor 01 sobre el patrón de orificios del aparato tal y como se muestra y asegúrese de que el soporte quede nivelado. Tome nota de la orientación del soporte.

2 APRETAR CON FIRMEZA

Haga la instalación utilizando la combinación de espaciadores, tornillos y arandelas que seleccionó para su televisor.

Fijar la placa mural a la paredPASO 2

PÁGINA 11v

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las as estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al ante. Nunca utilice piezas deterioradas.

NOTA: No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse.

PASO 2A

Instalación en pared con montantes de madera

PÁGINA 12

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales

• El yeso que recubre la pared no debe exceder los 1,5 cm (5/8 pulg.)
• Tamaño mínimo del montante de madera: común 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 pulg.) nominal 3,8 x 8,9 cm (1 ½ x 3 ½ pulg.)
• Espacio horizontal mínimo entre los elementos de sujeción: 40,6 cm (16 pulg.)
• Debe comprobar los montantes centrales

1 LOCALIZAR

Localice los montantes usando un localizador de montantes.

2 COMPROBAR

Encuentre los bordes de los montantes usando un punzón o una pequeña broca.

3 MARCAR

Marque los centros de los montantes con un lápiz.

4 COLOCAR LA PLANTILLA

CONSEJO: Para calcular la ubicación concreta de la placa mural, pruebe nuestra herramienta HeightFinder disponible en sanus.com [www.sanus.com/1172].

Coloque la plantilla de la placa mural 14 a la altura que desee y ubique los orificios muescados sobre las líneas centrales del montante. Nivele y marque la ubicación de los orificios.

5 TALADRAR LOS ORIFICIOS

Taladre los cuatro orificios guía con una broca de 5,5 mm (7/32 pulg.) de diámetro. IMPORTANTE: Los orificios guía deben taladrarse hasta una profundidad de 8,9 cm (3 ½ pulg.). Retire la plantilla de la placa mural 08 y deséchela.

6 RETIRAR LAS CUBIERTAS

Retire las cubiertas de la placa mural 16 apretando hacia abajo el borde superior mientras tira de la cubierta hacia delante.

7 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los cuatro pernos tirafondo 17 DEBEN estar bien apretados para evitar los movimientos no deseados de la placa mural 15 Compruebe que la placa mural está bien apretada a la pared antes de continuar con el siguiente paso. Instale los cuatro pernos tirafondo 17 y apriételos con firmeza hasta que queden nivelados respecto a la placa mural 15.

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 18.

PASO 2B

Instalación en paredes de hormigón sólido o en bloques de hormigón

Español

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales

- Instale la placa mur ^15 directamente en la superfi cie de hormigón

- Espesor mínimo del hormigón: 20,3 cm (8 pulg.)

- Tamaño mínimo del bloque de hormigón: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 pulg.)

- Espacio horizontal mínimo entre los elementos de sujeción: 60,1 cm (24 pulg.)

- Para las aplicaciones sobre hormigón, el conjunto del brazo de pared conjunto del brazo/placa mural 15 debe permanecer centrada en la placa de pared. Tenga esto en cuenta a la hora de seleccionar la ubicación de la placa de pared.

1 COLOCAR LA PLANTILLA

CONSEJO: Para calcular la ubicación concreta de la placa mural, pruebe nuestra herramienta HeightFinder disponible en sanus.com [www.sanus.com/1172].

Coloque la plantilla de la placa mural 14 en la pared a la altura que desee. Nivele y marque la ubicación de los orificios.

2 TALADRAR LOS ORIFICIOS

PRECAUCIÓN: Nunca perfore el cemento que une los bloques.

Taladre cuatro orificios guía con una broca de 10 mm (3/8 pulg.) de diámetro. ⚠ IMPORTANTE: Los orificios guía deben taladrarse hasta una profundidad de 9,5 cm (3 ¾ pulg.).

Español

3 INSERTAR LOS ANCLAJES

PRECAUCIÓN: Compruebe que los anclajes 18 queden nivelados respecto a la superficie de hormigón.

Retire la plantilla de la placa mural 14 e introduzca cuatro anclajes 18.

4 RETIRAR LAS CUBIERTAS

Retire las cubiertas de la placa mural 16 apretando hacia abajo el borde superior mientras tira de la cubierta hacia delante.

5 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los cuatro pernos tirafondo 17 DEBEN estar bien apretados para evitar los movimientos no deseados de la placa mural 15 Compruebe que la placa mural está bien apretada a la pared antes de continuar con el siguiente paso. Instale los cuatro pernos tirafondo 17. Apriételos 17 con firmeza hasta que queden nivelados respecto a la placa mural 15.

Fijar el televisor en la placa muralPASO 3

PÁGINA 18

ADVERTENCIA: Antes de empezar el montaje, compruebe que esta parte no esté dañada. Si lo está, no la devuelva al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

3.1 Cuelgue el televisor

1 COLGAR Ⓤ¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.

Cuelgue el conjunto del soporte/televisor 01 en el conjunto del brazo/placa mural 15

2 FIJAR

Presione la parte inferior del televisor contra el conjunto del brazo/placa mural hasta que oiga el chasquido de bloqueo que indica que ha colocado el televisor en su sitio.

IMPORTANTE: Para instalar el organizador de cables: Omita el PASO 3 y avance a la SECCIÓN 3.2 en la PÁGINA 21. En su defecto, DEBE realizar el PASO 3 que encontrará a la derecha.

Para asegurar sus cables utilizando el sistema de cableado, vaya a la PÁGINA 21. Si omite el sistema de cableado, DEBE realizar el PASO 3 que encontrará a la derecha.

3 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. El soporte para cables 20 y el tornillo de seguridad 21 DEBEN estar bien colocados y apretados para fi jar de forma segura el televisor al conjunto del brazo/placa mural 15 Para asegurar el televisor en su sitio en el conjunto del brazo/placa mural 15, coloque el soporte para cables 20 y el tornillo de seguridad 21 como se muestra en la imagen.

3.2 Organice los cables

1 ENVOLVER LOS CABLES

Introduzca los cables en el manguito 19

2 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. El soporte para cables 20 y el tornillo de seguridad 21 DEBEN estar bien colocados y apretados para fi jar de forma segura el televisor al conjunto del brazo/placa mura 15 Asegure los cables y el manguito del cable 19 con el soporte para cables 20 y el tornillo de seguridad 21 tal y como se muestra.

Extienda completamente los brazos del conjunto del brazo/placa mural 15 para dejar suficiente holgura y así evitar tirar de los cables al mover el televisor.

4 COLOCAR LOS CABLES

IMPORTANTE: Curve el manguito del cable en forma de espiral tal y como se muestra para que los cables se enrosquen cuando el televisor se retracte. Inserte el extremo libre del manguito del cable 19 en los canales del conjunto del brazo/placa mural 15

3.3 Instale las tiras de recubrimiento

1 INSTALAR LA PARTE INFERIOR

Asegure los cables en el canal inferior del conjunto del brazo/placa mural 15 colocando la cubierta de la placa mural inferior 16 hasta que emita un chasquido.

2 INSTALAR LA PARTE SUPERIOR

Instale la cubierta de la placa mural superior 16

Ajustes

PÁGINA 24

NIVEL

Afloje el tornillo regulador L. Nivele su televisor y, a continuación, apriete el tornillo regulador L.

INCLINACIÓN

El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo y, posteriormente, quedar en su lugar. Ajuste la perilla de tensión de inclinación T usando la herramienta para tal propósito si su televisor se inclina naturalmente hacia arriba o hacia abajo.
NOTA: Si no tiene la intención de ajustar la inclinación para los diferentes puntos de visualización, puede ajustar la perilla de tensión de inclinación con la herramienta para tal propósito y así evitar movimientos no deseados.
NOTA: En caso necesario, puede apretar la perilla de tensión de inclinación T con la llave hexagonal 22

RETIRAR EL TELEVISOR ⓣ¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.

1: Desconecte todos los cables del televisor. 2: Retire el soporte para cables 20 y el tornillo de seguridad 21. 3: Tire hacia abajo del anillo de liberación R para liberar el televisor. 4: Levante con cuidado el televisor del conjunto del brazo/placa mural 15

Solución de problemas

PÁGINA 27

a: Use el separador proporcionado para televisores con partes traseras planas (o bien si quiere que su televisor esté más cerca de la pared).

b: Use el separador proporcionado con el televisor y el separador 11 12 o 13 para televisores con la parte trasera redondeada (irregular) o si necesita espacio adicional para los cables.

Si tiene dudas sobre la selección de las piezas, contacte con el servicio de atención al cliente en el 1-800-359-5520.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Use la longitud correcta de tornillos para un enrosque adecuado. Si el tornillo es demasiado corto, no sostendrá el televisor. Si es demasiado largo, el televisor se dañará.

Dimensiones

PÁGINA 34

Dimensions in. [mm]

TV INTERFACE

WALL PLATE