I-Link HADG9DS2XWIFI - Campana extractora HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Haier
Modelo	I-Link HADG9DS2XWIFI
Ancho	90 cm (35.4 pulgadas)
Altura	60-110 cm ajustable
Profundidad	50 cm (19.7 pulgadas)
Peso neto	18 kg (39.7 libras)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A
Potencia del motor	250 W
Potencia de iluminación	2 x 1.5 W LED
Caudal máximo	780 m³/h
Nivel de ruido (máx. velocidad)	65 dB(A)
Número de velocidades	4 + Impulso
Tipo de control	Control táctil con pantalla LED
Conectividad Wi-Fi	Sí, a través de la app Haier I-Link
Material del filtro de grasa	Aluminio, apto para lavavajillas
Filtro de carbón	Opcional, reemplazable
Conductos / Recirculación	Ambos posibles
Altura de la chimenea	Ajustable 60-110 cm
Características de seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecarga térmica
Indicador de limpieza del filtro	Sí
Control remoto	A través de la app para smartphone
Tipo de montaje	Montaje en pared o isla
Material	Acero inoxidable y vidrio templado
Piezas de repuesto disponibles	Filtros de grasa, filtro de carbón, bombillas LED, motor

Preguntas frecuentes - I-Link HADG9DS2XWIFI HAIER

¿Cómo conecto la campana extractora a Wi-Fi?

Descargue la app Haier I-Link, cree una cuenta y siga las instrucciones en la app. Asegúrese de que la campana esté encendida y su teléfono esté en la misma red de 2.4 GHz. Mantenga presionado el botón de Wi-Fi en la campana durante 5 segundos hasta que el indicador parpadee, luego continúe en la app.

¿Puedo usar la campana en modo de recirculación sin conductos?

Sí, pero debe instalar un filtro de carbón (se vende por separado). La campana viene solo con filtros de grasa de aluminio para el modo con conductos. Para recirculación, inserte el filtro de carbón antes de usar.

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros de grasa?

Limpie los filtros de grasa de aluminio cada 2 a 3 meses, o con más frecuencia si se usa mucho. Son aptos para lavavajillas (ciclo de baja temperatura). La campana tiene un indicador de limpieza del filtro que le alertará cuando sea necesario.

¿Cuál es el nivel máximo de ruido?

El nivel máximo de ruido es 65 dB(A) a la velocidad más alta (Impulso). Las velocidades más bajas son significativamente más silenciosas, normalmente alrededor de 45 a 55 dB(A).

¿Cómo reemplazo las bombillas LED?

La campana utiliza módulos LED integrados. Para reemplazarlos, primero desconecte la alimentación, luego retire suavemente la cubierta de la lámpara (si aplica) y desenganche el módulo LED. Inserte un reemplazo compatible (1.5 W, 220-240 V) y vuelva a ensamblar.

¿Cuáles son las dimensiones del recorte para la instalación?

Para instalación con conductos, el recorte en el techo o la pared debe coincidir con el ancho de la chimenea. La chimenea es ajustable de 60 a 110 cm de altura. Para dimensiones exactas, consulte la plantilla de instalación del manual.

¿Puedo controlar la campana de forma remota?

Sí, a través de la app Haier I-Link puede encender/apagar la campana, ajustar la velocidad, configurar temporizadores y monitorear el estado del filtro desde cualquier lugar con Wi-Fi.

¿Cuál es el consumo de energía?

El motor consume un máximo de 250 W. La iluminación LED usa 3 W en total. El consumo en espera es inferior a 1 W. El uso típico es eficiente energéticamente.

¿Cómo restablezco el indicador de limpieza del filtro?

Después de limpiar o reemplazar los filtros, mantenga presionado el botón de restablecimiento del filtro (generalmente el botón de control de velocidad) durante 3 segundos hasta que el indicador se apague. Consulte el manual para la ubicación exacta del botón.

¿Es adecuada la campana para instalación en isla?

Sí, la HADG9DS2XWIFI se puede instalar como campana de isla. Se requiere un kit de montaje para isla opcional, que no está incluido. Asegúrese de que el techo tenga el soporte adecuado para el peso (18 kg).

MANUAL DE USUARIO I-Link HADG9DS2XWIFI HAIER

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 03

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 03

INSTALACIÓN ELÉCTRICA 05

ESPECIFICACIONES 06

INSTALACIÓN (VENTILACIÓN EXTERIOR) 07

INSTALACIÓN (VENTILACIÓN INTERIOR) 16

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 17

FUNCIONAMIENTO 17

MANTENIMIENTO 20

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21

CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS 22

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 22

Gracias por elegir esta campana extractora.

Este manual de instrucciones está diseñado para proporcionarle todas las instrucciones necesarias relacionadas con la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato.

Para poder manejar la unidad de forma correcta y segura, lea atentamente este manual de instrucciones antes de la instalación y el uso.

La campana extractora utiliza materiales de alta calidad y cuenta con un diseño optimizado. Equipada con un motor eléctrico de gran potencia y un ventilador centrífugo, también proporciona una gran potencia de succión, un funcionamiento silencioso, un filtro de grasa antiadherente y una fácil instalación.

Por la presente, Candy Hoover Group Srl declara que este equipo radioeléctrico cumple con lo dispuesto por la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes (para el mercado UKCA).

El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección web: www.candy-group.com

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Nunca deje que los niños manipulen la máquina.
• La campana extractora está únicamente destinada al uso doméstico, y no es apta para barbacoas, tiendas de asados y otros fines comerciales.
• La campana extractora y su filtro deben limpiarse periódicamente para mantenerlos en buenas condiciones de funcionamiento.
• Limpie la campana extractora de acuerdo con el manual de instrucciones para eliminar el riesgo de incendio.
• Queda prohibida la cocción directa de los alimentos en la cocina de gas. Mantenga la cocina bien ventilada.
• Antes de conectar este aparato, compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. La sustitución de un cable de alimentación dañado debe dejarse exclusivamente en manos personal de mantenimiento cualificado.
• La estancia debe estar adecuadamente ventilada cuando la campana extractora se use al mismo tiempo que electrodomésticos que quemen gas u otros combustibles.
• El aire no debe extraerse hacia conductos usados para evacuar humos de aparatos que queman gas u otros combustibles.

- Deben cumplirse las normativas relativas a la extracción de aire.

• En presencia de niños, vigile el aparato para evitar que los niños jueguen con él.
• No haga flambeados debajo de la campana extractora.
• La campana extractora no debe instalarse sobre una placa de cocción con más de cuatro quemadores.
• La estancia deberá haber una ventilación adecuada de cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que aparatos que quemen gas u otros combustibles (no aplicable a aparatos que reviertan el aire a la estancia);
• los detalles sobre el método y la frecuencia de limpieza.
• Existe un riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones.
• No haga flambeados debajo de la campana extractora.
• PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se usan con aparatos de cocina.

Peligro de descarga eléctrica

• Enchufe esta unidad únicamente a una toma de corriente correctamente conectada a tierra. En caso de duda, solicite asesoramiento a un técnico debidamente cualificado.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en un incendio, descargas eléctricas o incluso la muerte.

Instalación eléctrica

Toda la instalación debe realizarla una persona competente o un electricista cualificado. Antes de conectar la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de red corresponde a la tensión de la placa nominal.

Conexión directa

El electrodoméstico debe conectarse directamente a la red eléctrica utilizando un disyuntor omnipolar con una abertura mínima de 3 mm entre los contactos.

El instalador debe garantizar que la conexión eléctrica se realice correctamente y que cumpla con el esquema eléctrico.

El cable no debe estar doblado ni comprimido.

Compruebe regularmente el enchufe y el cable de alimentación para ver si están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable especial o por un conjunto que deberá solicitar al fabricante o a su agente de servicio.

ADVERTENCIA: Este aparato es de Clase I y DEBE conectarse a tierra. Este aparato se suministra con un cable de alimentación de 3 hilos del siguiente color:

Marrón = L (energizado)

Azul = N (neutro)

Verde y Amarillo = E (tierra)

El fusible debe tener una capacidad nominal de 3 amperios.

Lista de accesorios de instalación estándar

Especificación	Ilustración	Cantidad
Cuerpo de la campana		1
Chimenea inferior (500 mm)		1
Chimenea superior (500 mm)		1
Soporte de la chimenea superior		1
Soporte de la chimenea inferior		1
Soporte de la campana extractora		1
8 tapones 8× 6 color blanco		9
Tornillo (ST4 * 30 mm)		9
Tornillo (ST4 * 8 mm)		6
Salida de aire		1
Filtro de carbón		2

INSTALACIÓN (montaje en pared)

Si tiene una salida hacia el exterior, su campana extractora puede conectarse por medio de un conducto de extracción (esmalte, aluminio, tubo flexible o material no inflamable con un diámetro interior de 150 mm), tal como se muestra en la siguiente imagen.

1. Antes de la instalación, apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente.

1. La campana extractora debe colocarse entre 65 y 75 cm por encima del plano de cocción para obtener los mejores resultados.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

Coloque la campana a la altura deseada respetando la altura mínima sobre la placa de cocción.

Marque la ubicación del soporte de pared (los agujeros deben estar a una distancia de entre 700 y 800 mm sobre la encimera). Retire la campana y coloque el soporte de pared para marcar las posiciones de los agujeros en la pared.

Taladre los 3 agujeros en la pared para instalar el sistema de fijación adecuado (tornillo ST4x30 mm).

Cuelgue la campana en las hendiduras del soporte de pared.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

Una vez colocada la campana, localice la ubicación de los 4 tornillos adicionales de montaje en pared tal y como se muestra en la siguiente figura.

Retire la campana para perforar la pared y coloque los correspondientes tacos.

Fije el cuerpo de la campana con 4 tornillos de 4 mm de diámetro utilizando clavijas adaptadas a su pared.

Si se selecciona el modo de extracción, coloque el conducto del aire de extracción en la salida de aire, tal como se muestra.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

Fije el soporte de la chimenea inferior a la chimenea inferior tal como se muestra.

Utilice 2 tornillos ST4x8 mm.

(No apriete demasiado los tornillos, asegúrese de que la chimenea superior pueda deslizarse fácilmente dentro de la chimenea inferior).

Inserte la chimenea superior en la chimenea inferior.

Posicione la chimenea inferior en el aparato y, a continuación, marque los agujeros en la pared.

Retire la chimenea inferior y taladre en la pared los correspondientes agujeros para tornillos de 8 mm de diámetro.

Utilice las clavijas adaptadas a su pared.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

Instale la chimenea inferior y, a continuación, atorníllela a la pared con 2 tornillos de 8 mm de diámetro.

A continuación, tire de la chimenea superior hacia arriba hasta la altura deseada. Marque las ubicaciones de los agujeros de montaje del soporte de la chimenea superior.

Baje la chimenea superior y taladre los correspondientes agujeros en la pared. Inserte las clavijas adaptadas a su pared.

Fije el soporte de pared de la chimenea superior a la pared utilizando las clavijas seleccionadas (se recomienda usar tornillos de 8 mm).

Vuelva a montar la chimenea superior y fijela al soporte de pared con 2 tornillos ST4x8 mm

Fije la chimenea inferior a las orejetas de la campana extractora mediante 2 tornillos ST4x8 mm.

Lista de accesorios de instalación estándar

Especificación	Ilustración	Cantidad
Deflector de aire		1
Soporte		1
tacos φ8φ8×φ6 color blanco		2
Tornillos ST4.0×30		2
Tornillos ST3.5×12		2

INSTALACIÓN (DEFLECTOR DE AIRE PARA MODELOS EN FORMA DE T, CRISTAL CURVO, CRISTAL PLANO):

El deflector de aire está incluido y no es opcional.

1. Fije el soporte a la salida de plástico en forma de T con los 2 tornillos ST3.5x12 mm suministrados como se muestra a continuación:

1. Taladre 2 agujeros en la pared para colocar los tacos y, a continuación, atornille y apriete el soporte a la pared con los 2 tornillos ST4x30 mm suministrados.

1. Inserte el conducto de escape en la salida de aire de la campana extractora tal y como se muestra a continuación:

1. Instale la chimenea en la unidad y fijela.

o Nota: La salida de plástico en forma de T y las aletas en V no pueden utilizarse al mismo tiempo. Puede utilizarlas de dos maneras:
1) Colocando la aleta en V en la salida existente; 2) Utilizando la salida de plástico en forma de T sin colocar la aleta en V.
- Nota: El producto se suministra con una aleta en V. Este accesorio no es obligatorio para la instalación, la manipulación y el funcionamiento del producto.

INSTALACIÓN (VENTILACIÓN INTERIOR)

Si no dispone de salida al exterior, el conducto de escape no es necesario y la instalación es similar a la mostrada en el apartado "INSTALACIÓN (VENTILACIÓN EXTERIOR)".

El filtro de carbón activado se puede usar para atrapar los olores.

Para instalar el filtro de carbón activado, primero se debe desmontar el filtro de grasa. Pulse el botón de bloqueo y tire hacia abajo.

Enchufe el filtro de carbón activado en la unidad y gírelo en sentido horario. Haga lo mismo en el otro lado.

○ Asegúrese de que el filtro esté bloqueado de forma segura. De lo contrario, se aflojaría y causaría daños.

o Cuando el filtro de carbón activado esté conectado, la potencia de succión disminuirá.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

CONFIGURACIÓN

1

2

3

B

B^+

1 Botón de velocidad baja

Se utiliza para la ventilación en la cocina. Es adecuado para cocinar a fuego lento y para cocciones que no generen mucho vapor.

2 Botón de velocidad media

Esta velocidad del flujo de aire es ideal para la ventilación en la cocción normal.

3 Botón de velocidad alta

Cuando se produzca una cantidad elevada de humo o vapor, pulse el botón de velocidad alta para conseguir una ventilación eficaz.

B Refuerzo 1 (velocidad 4)

Pulse el botón Velocidad B 1, el botón Velocidad B se ilumina y la campana extractora funciona en modo refuerzo;

B ^+ Refuerzo 2 (velocidad 5)

Pulse el botón Velocidad B 2, el botón Velocidad B+ se ilumina y la campana extractora funciona en modo refuerzo;

Luz

Pulse brevemente para encender y apagar la luz

Temporizador de ajuste rápido: Mantenga pulsado el botón de la luz durante 3 segundos, los botones de velocidad del ventilador parpadearán y se iniciará la cuenta atrás de 5 minutos. Una vez transcurridos los 5 minutos, el motor y la luz se apagarán automáticamente emitiendo tres pitidos.

Conexión Wi-Fi

Mantenga pulsado el icono Wi-Fi para acceder al modo de conexión: la luz del icono Wi-Fi parpadea para indicar que la conexión está en curso y permanecerá encendida para indicar que está conectado, lo mismo para el modo de espera; mantenga pulsado de nuevo el icono WiFi de nuevo y la conexión se interrumpirá;

CONFIGURACIÓN

1

2

3

B

[Non-Text]

#

MODO DE ESPERA.

Después de enchufar, se encienden todas las luces, y el sistema se encuentra en el MODO DE ESPERA.

1 Botón de velocidad baja

Se utiliza para la ventilación en la cocina. Es adecuado para cocinar a fuego lento y para cocciones que no generen mucho vapor.

2 Botón de velocidad media

Esta velocidad del flujo de aire es ideal para la ventilación en la cocción normal.

3 Botón de velocidad alta

Cuando se produzca una cantidad elevada de humo o vapor, pulse el botón de velocidad alta para conseguir una ventilación eficaz.

B Función de refuerzo

Esta campana dispone de una función de refuerzo. Para activar el refuerzo, pulse B a la velocidad 4. Al entrar en la velocidad más alta con la campana en uso, la velocidad aumentará durante 5 minutos, para después volverse a reducir.

Luz

Pulse brevemente para encender y apagar la luz

Temporizador de ajuste rápido: Mantenga pulsado el botón de la luz durante 3 segundos, los botones de velocidad del ventilador parpadearán y se iniciará la cuenta atrás de 5 minutos. Una vez transcurridos los 5 minutos, el motor y la luz se apagarán automáticamente emitiendo tres pitidos.

Conexión Wi-Fi

Mantenga pulsado el icono Wi-Fi para acceder al modo de conexión: la luz del icono Wi-Fi parpadea para indicar que la conexión está en curso y permanecerá encendida para indicar que está conectado, lo mismo para el modo de espera; mantenga pulsado de nuevo el icono WiFi de nuevo y la conexión se interrumpirá;

Descarga de la aplicación hOn

En primer lugar, descargue e instale la aplicación hOn en su dispositivo portátil. A continuación, registre en ella su campana.

La imagen de la campana tiene como único objetivo presentarla. Es posible que no sea una representación exacta.

1- Pulse el botón Wi-Fi hasta que el icono empiece a parpadear. Cuando se complete el emparejamiento, el icono Wi-Fi permanecerá encendido.

Antes de limpiar, apague la unidad y desconecte el enchufe.

I. Limpieza regular

Utilice un paño suave humedecido con agua tibia ligeramente jabonosa o detergente de limpieza del hogar. Nunca utilice rejillas metálicas, productos químicos, abrasivos o cepillos rígidos para limpiar la unidad.

II. Limpieza mensual para el filtro de grasa

ESENCIAL: Limpiar el filtro cada mes puede prevenir cualquier riesgo de incendio.

El filtro recoge la grasa, el humo y el polvo,..... lo cual afecta directamente a la eficacia de la campana extractora. Si el filtro no se limpia, los residuos de grasa (potencialmente inflamables) se acumularán en él. Límpielo con un detergente doméstico.

III. Limpieza anual del filtro de carbón activado

Se aplica ÚNICAMENTE a las unidades instaladas como unidad de recirculación (sin evacuación al exterior). Este filtro atrapa los olores y debe sustituirse al menos una vez al año, dependiendo de la frecuencia de uso de la campana extractora.

IV. Cambio de una bombilla

Quite los tornillos del cristal, saque el cristal de la campana. Localice la bombilla que requiere sustitución, la encontrará situada en el portalámparas que está dentro de la sección expuesta de la marquesina.

Desconecte el punto de cableado de la luz y retire los portabombillas y el cableado de la campana. Importante: No es posible sustituir las bombillas individualmente, deberá sustituir todo el conjunto de bombilla, portalámparas y cableado. (Luz LED: MÁX. 1,5 W)

Coloque las bombillas de recambio, los portalámparas y el cableado de la misma manera que los originales. A continuación, vuelva a conectar el punto de cableado de la luz.

Vuelva a colocar el cristal de la campana y apriete los tornillos del cristal. Asegúrese de que los tornillos estén bien apretados.

Fallo	Causa	Solución
La luz está encendida, pero el ventilador no funciona.	La pala del ventilador está atascada.	Apague la unidad y solicite su reparación únicamente a un técnico cualificado.
	El motor está dañado.
Ni la luz ni el ventilador funcionan.	La bombilla halógena está fundida.	Sustituya la bombilla por otra de la clasificación correcta.
	Cable de alimentación desconectado.	Vuelva a conectar el cable a la red de alimentación.
Vibración fuerte de la unidad.	La pala del ventilador está dañada.	Apague la unidad y solicite su reparación únicamente a un técnico cualificado.
	El motor del ventilador no está bien fijado.	Apague la unidad y solicite su reparación únicamente a un técnico cualificado.
	La unidad no está colgada correctamente en el soporte.	Baje la unidad y compruebe si el soporte está en la ubicación adecuada.
La capacidad de succión no es buena.	Distancia excesiva entre la unidad y el plano de cocción.	Reajuste la distancia a 65-75 cm.

Tecnología	Wi-Fi
Estándar	802.11 b/g/n
Banda(s) de frecuencia [MHz]	2400 MHz - 2483,5 MHz
Potencia máxima [mW]	100 mW

Información del producto para equipos en red
Consumo de energía del producto en modo de espera en red si todos los puertos de red cableados están conectados y todos los puertos de red inalámbrica están activados:	2 W
Activación del puerto de red inalámbrica:	Si la campana se ha registrado en la aplicación, encienda la campana para activar el puerto de red inalámbrica.
Desactivación del puerto de red inalámbrica:	Si la campana se ha registrado en la aplicación, apague la campana para desactivar el puerto de red inalámbrica.Si la campana no se ha registrado con la aplicación, el puerto de red inalámbrica se desactivará aunque la campana esté encendida.

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Si no puede identificar la causa de la anomalía de funcionamiento, apague el aparato y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia.

NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO. ¿Dónde lo puedo encontrar?

Es importante que proporcione al Servicio de Asistencia su código de producto y su número de serie (un código de 16 caracteres que comienza con el número 3); encontrará ambos en el certificado de garantía o en la placa de datos ubicada en el aparato.

Esto ayudará a evitar viajes innecesarios de los técnicos y, por lo tanto (y lo que es más importante), ahorrará los costes correspondientes.

Este electrodoméstico está etiquetado de acuerdo con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y la normativa de 2013 sobre equipos electrónicos relativas a los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente) como elementos básicos (que pueden reutilizarse).

Es importante que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se sometan a tratamientos específicos para desechar y eliminar correctamente los contaminantes y recuperar todos los materiales reutilizables.

Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir algunas normas básicas:

- Los RAEE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos.

- Los RAEE deben llevarse a áreas de recogida específicas gestionadas por el ayuntamiento o por una empresa registrada.

En muchos países puede haber servicios de recogida a domicilio para RAEE de gran tamaño. Al comprar un electrodoméstico nuevo, el aparato antiguo puede devolverse al proveedor (que debe hacerse cargo de él de forma gratuita) siempre y cuando tenga características similares y sea de un tipo equivalente al electrodoméstico adquirido.