PLUS 2-in-1 - Producto para bebe Baby Trend - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Baby Trend
Modelo	PLUS 2 en 1
Tipo de Producto	Andador para bebé con juguetes de lujo
Rango de Edad	Desde aproximadamente 6 meses hasta que el niño pueda caminar sin ayuda
Límite de Peso	30 libras (13.6 kg)
Límite de Altura	32 pulgadas (81.3 cm)
Ajustes de Altura	3 niveles (más bajo, medio, más alto)
Ruedas	2 ruedas delanteras, 2 ruedas traseras
Topes	6 topes para seguridad en escaleras (reemplazables)
Limpieza del Cojín del Asiento	Lavar a mano solo con jabón suave y agua tibia; no lavar a máquina
Limpieza del Marco	Agua tibia y jabón suave para piezas de metal y plástico
Montaje Requerido	Sí (montaje por un adulto)
Accesorios Incluidos	Asiento, bandeja, manija de empuje, barra de juguetes, 2 soportes para juguetes con juguetes
Advertencias de Seguridad	Peligro de escaleras; nunca deje al niño sin supervisión; use solo en superficies planas
Garantía	1 año contra defectos de fabricación
Servicio al Cliente	1-800-328-7363 (Lun-Vie 8:00 AM - 4:30 PM PST)
Fabricante	Baby Trend, Inc., Fontana, CA, EE. UU.

Preguntas frecuentes - PLUS 2-in-1 Baby Trend

¿Cómo ajusto la altura del andador Baby Trend PLUS 2 en 1?

Retire al niño del andador. Localice la palanca debajo de la bandeja, gírela y deslícela verticalmente mientras empuja la palanca hacia arriba para ajustar a una de las tres alturas. Asegúrese de que la palanca encaje en su lugar después del ajuste. No ajuste la altura con el niño en el andador.

¿Cómo coloco el asiento en el andador?

Alinee los ojales del asiento con el marco del andador. Inserte los pasadores de botón de plástico en las aberturas superiores y empújelos firmemente hacia abajo hasta que encajen en su lugar. Repita para los pasadores traseros.

¿Cómo instalo las ruedas y los topes?

Coloque el andador sobre una superficie plana con la parte inferior hacia arriba. Inserte las 2 ruedas delanteras, los 6 topes y las 2 ruedas traseras como se muestra en el manual. Asegúrese de que los topes estén presionados más abajo que las ruedas y que todas las ruedas estén bloqueadas en su lugar.

¿Se puede usar el andador sobre alfombra?

No, el fabricante indica que los andadores para bebés no están diseñados para usarse sobre alfombras y tapetes. Use solo en superficies planas y duras, libres de objetos que puedan causar vuelcos.

¿Cómo limpio el cojín del asiento?

Use solo jabón doméstico suave y agua tibia con una esponja o paño. No lavar a máquina. Para piezas de metal y plástico, use agua tibia y jabón suave.

¿Cómo pliego el andador para guardarlo?

Gire la palanca verticalmente y jálela hacia usted para soltarla. Luego empuje la bandeja hacia abajo hasta la posición más baja. El andador se plegará plano.

¿Qué debo hacer si los topes se pierden o dañan?

No use el andador sin topes. Para reemplazarlo, extraiga el tope dañado e inserte uno nuevo completamente en la carcasa. Aplique suficiente presión para asegurarse de que esté firme.

¿Cuál es el límite de peso y altura para este andador?

El andador está diseñado para niños hasta 30 libras de peso o 32 pulgadas de altura, o hasta que el niño pueda caminar sin ayuda. Deje de usarlo si el niño intenta salir.

¿Cómo coloco la barra de juguetes y los juguetes?

Inserte la manija de empuje en el marco hasta que haga clic. Luego inserte los juguetes individuales en los encajes de muesca en la bandeja. Alinee las lengüetas con las carcasas, coloque cada juguete en su lugar y empuje el cierre hacia arriba y gírelo para asegurarlo.

¿Cuál es la cobertura de garantía para el Baby Trend PLUS 2 en 1?

Baby Trend ofrece una garantía de 1 año contra defectos de fabricación a partir de la fecha de compra. El mal uso, abuso o modificaciones no autorizadas anulan la garantía. Comuníquese con el servicio al cliente al 1-800-328-7363 para obtener ayuda.

MANUAL DE USUARIO PLUS 2-in-1 Baby Trend

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Instruction Manual Manual de Instrucciones

WK07xxxB

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anomal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario final.

El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1 [phone], de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los productos a Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-warranty para conocer todos los detalles de la garantía.

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el andador. Guarde las instrucciones para uso futuro.
ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo sin supervisión. Siempre vigile al niño cuando esté en el andador.
ADVERTENCIA: Utilícelo solamente en superfices planas libres de objetos que puedan hacer que el andador tropiece y se caiga.
ADVERTENCIA: Para reducir las posibilidades de que el niño se resbale y se caiga del asiento, verifique que ambos pies toquen el suelo. Nunca acarree el andador con el niño en él, ya que este se podría lastimar o deslizarse y caerse.
ADVERTENCIA: Para evitar quemaduras, mantenga al niño alejado de líquidos calientes, cocinas, radiadores, calentadores de ambientes, chimeneas, etc.
ADVERTENCIA-PELIGRO CON LOAS ESCALERAS: Evite lesiones graves o la muerte. Bloquee las escaleras o los escalones de manera segura antes de usar el andador.

- Este andador debe ser utilizado únicamente por niños que sean lo suficientemente grandes para sentarse erguidos por su cuenta y que estén listos para aprender a caminar (alrededor de 6 meses de edad). NO USAR HASTA QUE EL BEBE SE PUEDA SENTAR POR SÍ MISMO.

- Deje de usar el andador cuando el niño pueda caminar sin ayuda y alcance las 30 libras. de peso, o alcanza las 32 pulgadas de altura.

- NO AJUSTE LA ATURA DE LA BANDEJA CUANDO EL NIÑO ESTÉ EN EL ANDADOR.

- Periódicamente inspeccione las lengüetas plásticas del cojín del asiento para verificar que estén bien ajustadas al cuerpo. NO USAR EL ANDADOR SI ESTA DAÑADO O ROTO. DEJE DE UTILIZARLO SI ALGUNA PIEZA SE DAÑA. Comuníquese con nuestro servicio al cliente al 1-800-328-7363 para pedir piezas de remplazo o para su reparación.

• Limpie los tapones de goma en la base del andador regularmente para mantener la acción de frenado.
• Limpie las ruedas del andador regularmente para mantener el rendimiento de rotación.
• Los andadores para bebés no están diseñados para usarse en alfombras y tapetes.

Para limpiar el cojín del asiento, use solo jabón doméstico suave y agua tibia con una esponja o paño. NO LAVAR EN LAVADORA. Para las piezas de metal y plástico, use solo agua tibia y jabón suave.

Si tiene dificultades para ensamblar o usar o si faltan piezas, NO devuelva este artículo a la tienda. Las tiendas no podrán asistirlo adecuadamente. Comuníquese directamente con nuestro Departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Llame sin cargo al 1-800-328-7363, de lunes a viernes, entre las 8:00 am y las

PIEZAS

MONTAJE

ATENCIÓN: Retire cuidadosamente las piezas de la caja. Verifique que tiene todas las piezas para este modelo antes de ensamblar el andador

*Juguetes y enchufes (2x)

*Barra de juguetes con base

Manija del Empuje

*Los juguetes pueden variar

¡IMPORTANTE! Para garantizar que el producto funcione de manera segura, siga estas instrucciones cuidadosamente. Guarde estas instrucciones para referencia futura.

¡IMPORTANTE! Antes de ensamblar y antes de cada uso, inspeccione este producto para verificar si hay piezas dañadas, juntas sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NUNCA lo use si hay piezas faltantes o rotas.

¡IMPORTANTE! Requiere montaje a cargo de un adulto. Mantenga alejado al niño durante el desembalaje y el montaje.

¡IMPORTANTE! Siempre verifique que el andador esté bloqueado en la posición abierta antes de usarlo.

¡IMPORTANTE! Retire cuidadosamente las piezas de la caja. Verifique que tiene todas las piezas para este modelo antes de ensamblar el andador.

MONTAJEMONTAJE

1 Para Ensamblar El Andador

Para abrir el andador, y levante la bandeja y ubique la palanca debajo de la bandeja (Fig. 1a).

Verifique que la palanca esté trabada en su lugar después de ajustar la altura (Fig. 1c).

NOTA: El andador para bebés puede utilizarse en tres alturas diferentes.

"parte inferior"

Tuerza la palanca, deslícela verticalmente y empújela hacia arriba para ajustarla (Fig. 1b).

"parte inferior"

Fig. 1b

2 Insertando el asiento

Inserte el asiento alineando los ojales con el andador (Fig. 2a).

Colocación de la tela del asiento

Conecte la tela del asiento insertando los botones de plástico en las aberturas superiores más grandes. Luego empújelos firmemente hacia abajo hasta que encajen en su posición (Fig. 2b). NOTA: Empuje los pasadores desde la parte superior de la abertura hasta el fondo.

Inserte los pasadores en la parte posterior del asiento, en los orificios empujando hacia abajo hasta que haga clic (Fig. 2c).

Fig. 2c

3 RUEDAS

Coloque el andador en una superficie sólida con la parte inferior de la base mirando hacia arriba. Inserte las 2 ruedas delanteras, los 6 topes y las 2 ruedas traseras como se muestra (Fig. 3).

NOTA: Asegúrese de aplicar suficiente presión al insertar los tapones de manera que empujen más bajo que el nivel de todas las ruedas. Verifique que las ruedas estén trabadas en su lugar antes de seguir.

Inserte la Manija del empuje en la estructura. Presiónelo firmemente hasta que escuche el chasquído que indica que se trabó en su. NOTA: No levante el andador de la Manija del empuje (Fig. 4).

Fig. 4

ACCESORIOS ACCESORIOS

5 Accesorio del Juguetes

Inserte los juguetes individuales en el receptáculo con muesca como se muestra (Fig. 5a).

Los juguetes deben estar alineados con sus alojamientos de lengüeta simple y alojamientos de lengüeta doble en la bandeja (Fig. 5b).

Fig. 5b

Coloque cada juguete en el accesorio y debajo de la bandeja (1) empuje la cerradura hacia arriba y (2) gírela para bloquearla (Fig. 5c).

Remoción: Gire la lengüeta hacia destrabar el juguete(s).

Fig. 5c

Siempre coloque la trab de la lengüeta pequeña en la tapa superior cuando no se utilice (Fig. 5d).

Fig. 5d

DESPLEGAR

MANTENIMIENTO

6 Para Plegar El Andador

Para doblar el andador, gire la palanca verticalmente y tire de ella hacia usted para soltarla (Fig. 6a).

Luego empuje la bandeja hacia abajo a la posición más baja (Fig.6b).

Fig. 6a

7 Para Retirar el Asiento

Levante los pernos plásticos del asiento hacia arriba y quitelos de los agujeros (Fig. 7a).

Localice las (4) lengüetas detrás del asiento del andador.

Para cada pestaña, apriete ambos extremos de la pestaña y empuje hacia arriba para liberarlas de sus ranuras correspondientes (Fig. 7b).

Fig. 7b

MANTENIMIENTO

INFORMACIÓN

8 Remoción Tapones de goma

Para reemplazo, si se pierde o daña SOLAMENTE.

Los tapones están ahí por razones de seguridad en las escaleras, NO quite los tapones a menos que sea para reemplazarlos.

Remoción: Para quitar, saque el tapón (Fig. 8a).

REINSTALAR: Empuje el tope en la carcasa completamente (Fig. 8b). Asegúrese de aplicar suficiente presión al insertar los tapones.

Remoción: Saque las ruedas delanteras y traseras de la base (Fig. 9).

Consulte los pasos 3 para volver a colocarlo.

Rueda Delantera

CÓMO COLOCAR AL NIÑO EN EL ANDADOR

ADVERTENCIA: Para reducir las posibilidades de que el niño se resbale y se caiga del asiento, verifique que ambos pies toquen el suelo. Nunca acarree el andador con el niño en él, ya que este se podría lastimar o deslizarse y caerse.

• Siempre verifique el andador antes de cada uso para asegurarse de que el asiento esté trabado en su lugar y que el andador no tenga piezas sueltas o rotas. No use el andador si está dañado, roto o si le faltan piezas.
• Antes de colocar al niño en el andador, determine si el niño está lo suficientemente desarrollado como para usar este tipo de producto. Generalmente, el niño debe poder sentarse erguido por sí mismo y tener la fuerza adecuada en el cuello para controlar muy bien su cabeza. Usualmente el niño debería tener al menos 6 meses de edad para usar este producto. Los niños se desarrollan a diferente ritmo y debería analizar con su pediatra si su niño está listo para usar un andador.
• Ajuste la altura del asiento del andador a su posición más baja. Coloque al niño en el andador y verifique que ambos pies toquen el piso. El niño debería tener solamente parte de su peso sobre los pies cuando las piernas están derechas. Ajuste el andador según corresponda a medida que el niño crece. No ajuste la altura si el niño está en el andador. Deje de usar el andador si su niño intenta treparse para salir de él, si pesa 13,5 kg (30 lb) o mide 80 cm o si puede caminar sin ayuda.
• El andador puede utilizarse en 3 alturas diferentes. Para ajustar la altura, saque al bebé del andador. Se puede hacer referencia a las instrucciones de ajuste en el paso 2. Ajuste a la altura deseada.
• Cuando haya seleccionado la posición, verifique que el botón de seguridad esté girado 90 grados para evitar que el mecanismo se destrabe accidentalmente. Siempre siga este procedimiento. Nunca use el andador si el botón no está en la posición lateral. Importante: Nunca cambie la altura si el bebé está en el andador.

BABY TREND® CUSTOMER SERVICE

El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 [phone] Lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 4:30 p.m.(PST). Un numero de autorizacion es requerido antes de la devolución de los producto(s) a Baby Trend ⁹ .