MH-425A-120 - Calefacción Master - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor Eléctrico de Ventilador
Número de modelo	MH-425A-120 (Versión 240V: MH-425A-240)
Alimentación eléctrica	240V~60Hz, 15.6 Amperios, 3750 Vatios
Salida de calor	12,800 BTU
Área de calefacción	Hasta 388 pies cuadrados
Configuraciones de calor	1 (potencia máxima)
Opciones de montaje	Portátil (suelo) o montaje en pared/techo
Dimensiones (aprox.)	No especificado; estimado 12" x 12" x 18"
Peso	No especificado; estimado 12 libras
Distancia mínima	Frontal: 3 pies, Superior: 1 pie, Laterales: 1 pie, Trasero: 1 pie
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento (corte térmico a 194°F), luz de precaución, interruptor de vuelco (no mencionado pero típico)
Tipo de control	Dial de termostato, interruptor de encendido
Tipo de enchufe	NEMA 6-20P (240V, 20A)
Longitud del cable	No especificado; estimado 6 pies
Construcción	Gabinete de acero, elemento calefactor de acero inoxidable
Garantía	1 año de garantía limitada
Mantenimiento	Limpiar el exterior con detergente suave; no usar disolventes
Accesorios incluidos	Soporte de pared/techo, asa, herrajes de montaje
Uso previsto	Solo para calefacción interior; no para uso comercial/industrial

Preguntas frecuentes - MH-425A-120 Master

¿Cómo monto el calefactor MH-425A-120 en una pared o techo?

Use el soporte de pared/techo incluido. Fije el soporte al asa del calefactor usando los tornillos y arandelas proporcionados. Localice un montante de madera, taladre agujeros previos y asegure el soporte con dos tornillos de 65 mm. Deslice el soporte sobre las cabezas de los tornillos y apriete. Asegúrese de que el calefactor esté al menos a 6 pies del suelo y mantenga una distancia de 3 pies al frente, 1 pie a los lados, parte trasera y superior.

¿Puedo usar un cable de extensión con este calefactor?

No. No use un cable de extensión. Enchufe el calefactor directamente en un tomacorriente de 240V con conexión a tierra. Usar un cable de extensión puede sobrecalentarse y causar un incendio.

¿Qué indica la luz de precaución?

La luz de precaución se enciende cuando el control de seguridad contra sobrecalentamiento se activa, lo que significa que el calefactor ha alcanzado una temperatura alta (alrededor de 194°F). El elemento calefactor se apagará, pero el ventilador continúa funcionando hasta que la unidad se enfríe a 158°F, luego el calefactor se reanuda automáticamente.

¿Cómo configuro el termostato?

Gire el dial del termostato hacia '+' para obtener el calor máximo. Cuando la habitación alcance la temperatura deseada, gire gradualmente el dial hacia la izquierda hasta que el elemento calefactor se apague. El termostato se encenderá y apagará para mantener esa temperatura.

¿Por qué el elemento calefactor no brilla en rojo?

El elemento calefactor está hecho de acero inoxidable, que no brilla en rojo al producir calor. Esto es normal.

¿Qué debo hacer si el calefactor emite humo al primer uso?

Una ligera emisión de humo es normal durante el primer uso. Esto se debe a la quema del aceite protector residual en el elemento calefactor. El humo cesará después de un tiempo corto. Asegure una ventilación adecuada.

¿Cómo limpio y mantengo el calefactor?

Siempre desconecte el calefactor y déjelo enfriar antes de limpiarlo. Limpie el exterior con una esponja suave humedecida con detergente suave y agua (por debajo de 122°F). Evite que entre agua. Nunca use disolventes como gasolina o tolueno.

¿Es seguro usar el calefactor en un baño o al aire libre?

No. Este calefactor es solo para uso en interiores y no está diseñado para baños, lavanderías o lugares húmedos. No lo use en exteriores.

¿Cuáles son las distancias mínimas requeridas de materiales combustibles?

Mantenga al menos 3 pies de distancia al frente, y 1 pie en la parte superior, laterales y trasera. Mantenga muebles, cortinas, ropa de cama y otros materiales combustibles alejados.

¿Cómo obtengo servicio de garantía?

Contacte al servicio al cliente al 800-641-6996 con su número de serie (comienza con MEFH) y comprobante de compra. El calefactor tiene una garantía limitada de 1 año que cubre defectos de material y mano de obra. La garantía no cubre mal uso, abuso o uso de alquiler.

MANUAL DE USUARIO MH-425A-120 Master

CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

- Seguir estas instrucciones evitará dificultades que podrían surgir durante la instalación y el uso de este calentador. Estudiar primero las instrucciones puede ahorrar tiempo y problemas considerables durante la instalación, además de brindar información importante sobre seguridad. Asegúrese de guardar estas instrucciones para usarlas en el futuro.

ADVERTENCIA	USE ESTE CALENTADOR UNICAMENTE COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL. CUALQUIER OTRO USO NO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO, UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES.
ADVERTENCIA	ESO PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN El calentador tiene piezas calientes que pueden generar un arco eléctrico o chispas en el interior. No lo use en áreas donde se usen o almacenen gasolina, pintura o líquidos inflamables.
ADVERTENCIA	¡RIESGO DE INCENDIO! Para prevenir un posible incendio, no bloquee de ninguna manera las entradas de aire ni el escape. No lo use en superficies suaves, como una cama, donde se puedan bloquear las aberturas. El calentador se debe mantener libre de toda obstrucción. Mantenga una separación mínima de 3 pies (91 cm) en el frente y 12 pulgadas (30 cm) en los lados y la parte posterior. Los calentadores deben mantenerse libres de pelusa, mugre y residuos (vea las instrucciones de mantenimiento en la página 10).
ADVERTENCIA	¡RIESGO DE INCENDIO! No use el calentador con una extensión eléctrica. Conecte el calentador MH-425A-240 directamente en un receptáculo de 208-240 VCA. Solo para corriente alterna.
ADVERTENCIA	PELIGRO DE QUEMADURAS. Este calentador está caliente cuando no se usa. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes. Al mover el calentador utilice las asas, si se incluyen. Deje que el calentador se enfríe antes de tocarlo.
ADVERTENCIA	RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN. No pase el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. No pase el cable debajo de muebles o aparatos eléctricos. Acomode el cable lejos de la zona de tráfico donde no provoque un riesgo de tropezón. No opere el calentador con un cordón o enchufe dañado, después de una falla del aparato o de que se haya dejado caer o se haya dañado de alguna manera. Desconecte la electricidad en el panel de servicio. Deseche el calentador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen y/o reparen.
ADVERTENCIA	RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. Conéctelo únicamente a tomacorrientes debidamente conectados a tierra. No inserte ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que esto podría dañar el calentador o provocar una descarga eléctrica o un incendio. Desconecte el calentador antes de realizar cualquier mantenimiento o cuando no lo use. Para desconectar el calentador, mueva el control al ajuste bajo y luego retire el enchufe del tomacorriente.

Busque este símbolo en el manual para encontrar consejos útiles sobre cómo armar, usar y limpiar su ventilador

calentador eléctrico.

ID de fábrica: 514

PINNACLE

CLIMATE TECHNOLOGIES

Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: [phone]

Fax: [phone] • Web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: [e-mail]

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, CONTINUACIÓN

ADVERTENCIA

ESO PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO O UN SOBRECALENTAMIENTO. No coloque el calentador detrás de una puerta.

ADVERTENCIA

Este producto contiene sustancias químicas, incluyendo plomo, conocidas en el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Si desea más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA DEL CALENTADOR NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICO.

ADVERTENCIA

Desactive la corriente eléctrica en el tablero del panel eléctrico (disyuntor o caja de fusibles) y bloquee o etiquete la puerta del tablero del panel para prevenir

que alguien active la electricidad mientras usted trabaja en el calentador. Este calentador está caliente cuando se usa. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes. Mantenga los materiales combustibles como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, cortinas, etc. por lo menos a 3 pies (0.9 m) del frente del calentador y lejos de los lados y la parte de atrás.

ADVERTENCIA

Antes de usar este calentador,

lea todas las instrucciones.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN CALIENTE MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR.

ADVERTENCIA

¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

PRECAUCIÓN

Este calentador puede incluir una alarma visual para

advertir que las piezas del calentador se están calentando excesivamente. Si se ilumina la alarma, apague de inmediato el calentador y revise si hay objetos sobre o cerca del calentador que podrían haber bloqueado el flujo de aire o provocado las altas temperaturas. NO DEJE FUNCIONAR EL CALENTADOR CON LA ALARMA VISUAL ENCENDIDA.

• Es necesario tener extremo cuidado con cualquier calentador si lo usan niños o personas inválidas, o si se usa cerca de ellos, siempre que el calentador se deje funcionando y desatendido.
• No lo use en exteriores. No es para uso comercial o industrial
• Este calentador no está diseñado para usarse en baños, áreas de lavandería y sitios similares bajo techo. Nunca coloque este calentador donde pueda caerse en una tina de baño o en otro recipiente con agua.
• No use el calentador en lugares mojados o húmedos.
• Coloque siempre el calentador en una superficie estable y nivelada.
• No coloque el calentador contra superficies de cartón o de aglomerado de baja densidad.
• Evite usar una extensión eléctrica, porque se puede sobrecalentar y provocar un riesgo de incendio.
  – SIEMPRE utilice la energía eléctrica (voltaje y frecuencia) que se indica en la placa de modelo del calentador.
  – SIEMPRE use solamente tomacorrientes con conexión a tierra y cable de extensión de tres puntas.
  – SIEMPRE desconecte el calentador cuando no lo use.
  – SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté expuesto directamente a rocío de agua, lluvia, goteo de agua o viento.
• Mantenga todos los materiales combustibles lejos de este calentador.

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, CONTINUACIÓN

Separación mínima entre el calentador y materiales combustibles
	MH-425A-240
Frente 3 pies (90 cm)
Arriba / Lados / Atrás	1 pie (30 cm)

• NO haga modificaciones a este calentador. Úselo únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.
• El aire de salida puede estar a muy alta temperatura. A veces tan caliente como para quemar la piel expuesta. No se recomienda que este calentador lo usen personas con menor sensibilidad al calor o con incapacidad de reaccionar para evitar quemaduras.
• PELIGRO DE QUEMADURAS: Este calentador está caliente cuando se usa. Para evitar quemaduras, no toque la caja, la rejilla ni las piezas internas del calentador cuando esté funcionando. Para mover el calentador utilice las asas. Deje que el calentador se enfríe antes de tocarlo.
• Cuando instale el calentador, consulte las advertencias y precauciones adicionales en las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
• Este calentador está diseñado para aplicaciones de calefacción de confort y no para usarse en entornos especiales. No lo use el lugares húmedos o mojados, como entornos marinos o viveros. No lo use en zonas donde haya agentes corrosivos o químicos.
• Para un funcionamiento seguro y eficiente, y prolongar la vida de su calentador, manténgalo limpio. Consulte las INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO.

- ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO:

Asegúrese de tener desconectada la energía eléctrica en el panel eléctrico principal antes de tratar de conectar el calentador a un circuito derivado. Verifique que el voltaje del circuito derivado sea el indicado en la placa nominal del calentador. Si conecta el calentador a un voltaje mayor que el valor nominal de la placa del calentador podría dañarlo y provocar un incendio.

- NO LO CONECTE EN UN TOMACORRIENTE QUE NO ESTÉ FIRME. Verifique periódicamente que las conexiones del enchufe y tomacorriente estén firmes. Si el enchufe no entra firmemente en el tomacorriente o si el enchufe se calienta mucho, tal vez necesite reemplazar el tomacorriente.

• Siempre conecte directamente los calentadores a un tomacorriente o receptáculo de pared. Nunca use una extensión eléctrica o conexión eléctrica intermedia retraíble (regleta de enchufes).
• NO conecte esta unidad de calefacción en tiras de contacto ni en protectores de sobrecarga.
• Siempre desconecte el calentador cuando no lo use.
• Para evitar que un circuito se sobrecargue, NO conecte el calentador en un circuito que ya alimente electricidad a otros electrodomésticos.
• PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: NO ABRA LA CAJA DEL CALENTADOR CUANDO ESTÉ CONECTADO A UN TOMACORRIENTE ELÉCTRICO.

CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

ESPECIFICACIONES

N.° de modelo MH-425A-240
BTU	12.800
Vatios	3750
Zona calentada (pies ^2 )	388
Potencia (Voltios)	240V~60Hz
Amperaje	15,6
Ajustes de calor	1

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

CARACTERÍSTICAS - MH-425A-240

1. Protección delantera
2. Ventilador
3. Perilla del termostato
4. Luz de precaución
5. Luz de encendido
6. Interruptor de encendido
7. Bobina calefactora
8. Asa / Soporte de montaje

Figura 1

QUÉ HAY EN LA CAJA

Soporte para montaje en la pared o cielo raso (1) Asa (1)

Arandela de bloqueo (1)

Tuerca de 10 mm (1)

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

Para evitar la posibilidad de incendio,

lesión a personas o daños al calentador, cumpla con lo siguiente:

Instalación

• Instale solo en un lugar donde tendrá disponible una conexión a una fuente de alimentación.
• Este calentador se puede usar como calentador portátil o se puede montar en una pared o en un techo.
• Mientras lo use como calentador portátil, colóquelo en una superficie nivelada y estable.
• Para montar este calentador en una pared o techo, siga los pasos a continuación.
• Use solo en un circuito derivado de 20 amperios.
• El soporte para montaje está diseñado para aguantar solamente el peso del calentador.
• Antes de cablear o de dar servicio, desconecte toda la electricidad que venga al calentador en el panel de servicio principal.
• Todos los procedimientos de cableado y conexiones deben ser de acuerdo con los códigos nacionales y locales que tengan jurisdicción; el calentador debe tener conexión a tierra.
• Verifique que el voltaje de la fuente de alimentación que llegue al calentador coincida con los valores nominales, tal como se muestran en la placa nominal del calentador.
• PRECAUCIÓN: Alta temperatura, riesgo de incendio; mantenga los cables eléctricos, cortinas y persianas, muebles y otros materiales combustibles por lo menos a 3 pies (0.9 m) del frente del calentador. No instale el calentador detrás de puertas, debajo de toalleros o en una zona donde se pueda bloquear con muebles, cortinas o materiales de almacenamiento. El aire caliente del calentador puede dañar ciertas telas y plásticos.

PRECAUCIÓN

ALIMENTAR

ENERGÍA AL

CALENTADOR CON

UN VOLTAJE MAYOR QUE EL INDICADO EN LA PLACA NOMINAL DAÑARÁ EL CALENTADOR, ANULARÁ LA GARANTÍA Y PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO.

• Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en las cercanías del calentador.
• Cuando el calentador se monte en la pared o en el cielo raso, el anclaje debe tener la resistencia suficiente como para aguantar el peso total del calentador más el peso de los montajes. De no fijar debidamente los miembros de apoyo a la estructura del edificio, se podría caer el calentador.
• Se deben mantener las siguientes separaciones mínimas: Inclinación de 30°, de la parte inferior del calentador al piso: 6 pies (1.8 m) mínimo, 11 pies (3.3 m) máximo recomendado. Flujo de aire horizontal, parte inferior del calentador al piso: 6 pies (1.8 m) mínimo, 8 pies (2.4 m) máximo recomendado
• No use este calentador para secar, pues la pintura, el yeso, el aserrín y el polvo de lijar cartón yeso dañará el calentador de manera permanente y debe mantenerse lejos del calentador.
• Asegúrese de que la instalación y la conexión de cables las realice un técnico; de otra manera se puede generar una descarga eléctrica o algún otro riesgo.

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN

Ubicación del calentador

El calentador debe instalarse lejos de áreas de tráfico y por lo menos a 6 pies del piso. La dirección del flujo de aire no debe tener obstrucciones (por ej., columnas o maquinaria) y el flujo de aire no debe dirigirse a paredes expuestas. Cuando se use más de un calentador en una zona, los calentadores deben acomodarse de tal manera que el flujo de aire de cada calentador apoye el flujo de aire de los otros para brindar la mejor circulación de aire cálido como se muestra más abajo (vea la Figura 1.2).

Montaje en la pared/en techo

Vea el armado en la Figura 3

1. Alinee los orificios en el soporte con los orificios en el asa del calentador.
2. Fije el calentador al soporte con un tornillo de 20 mm, una arandela de bloqueo, una arandela de 10 mm y una tuerca de 10 mm en los orificios más grandes.

5 mm para asegurar el soporte al asa en los orificios más pequeños.

1. Localice el montante de madera en la pared o la viga en el cielo raso para montar el calentador.

NOTA: La viga del techo debe poder aguantar 12 lb. (5.4 kg) de manera continua.

1. Use los orificios en el soporte para marcar 2 orificios para perforar.
2. Perfore 2 orificios guía para los tornillos de 65 mm.
3. Instale dos tornillos de 65 mm y dos arandelas a la viga de la pared o cielo raso, dejando 1/8 pulg. expuesta. Se deben fijar con firmeza dos (2) tornillos a un montante de madera (1.5 pulg. mínimo).
4. Fije el soporte a la cabeza del tornillo expuesto deslizando a través de los bocallaves en el soporte y empujando hacia abajo para fijar el soporte en su lugar.
5. Apriete los tornillos contra el soporte para fijarlo bien.
6. Instale un tornillo de 65 mm y una arandela al soporte que esté contra el montante de la pared o del cielo raso (vea las instrucciones de armado en la página 7).

ADVERTENCIA
El calentador debe estar debidamente instalado antes de usarlo.
Montaje en la pared Montaje en el cielo raso

Montaje en el cielo raso con inclinación de 30°

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

INSTRUCCIONES DE ARMADO

Figura 2

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

1. Coloque el ventilador calentador en posición vertical sobre una superficie firme y plana y a una distancia prudente de ambientes húmedos y objetos inflamables.
2. Conecte el ventilador calentador a la potencia eléctrica adecuada. Vea las instrucciones de puesta a tierra Vea más abajo las instrucciones de conexión eléctrica a tierra. Ajuste el selector del termostato a la temperatura máxima.
3. Ajuste el selector del termostato a la temperatura máxima.
4. El ventilador calentador se encenderá cuando la temperatura del aire ambiental sea más baja que la deseada configurada en el termostato.
5. Una vez que la habitación alcance la temperatura deseada, gire el selector del termostato hacia atrás hasta que el elemento térmico se apague.

Control automático de seguridad contra el sobrecalentamiento

• Este calentador está equipado con un termostato con sistema de seguridad de limitación de calor interno y un circuito de protección contra sobrecalentamiento. Cuando se alcance una temperatura de posible sobrecalentamiento, el sistema apagará el calentador automáticamente a 194 °F (90 °C).
• La ubicación, función y operación de cada control del calentador están diseñados para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas. No manipule indebidamente esos dispositivos.

Instrucciones de puesta a tierra

MH-425A-240:

- El calentador se usa a 240 (o 208) voltios. El cable tiene un enchufe, como se muestra en D (abajo). No se tiene disponible un adaptador para esta configuración de aspas, y no se debe usar alguno. La toma de corriente es de 240 (o 208) voltios con conexión a tierra. Cuando se instala adecuadamente, suministra una conexión a tierra a través del cable hacia el calentador, para proteger al operario contra las descargas eléctricas.

Luz de precaución

• Esta luz se encenderá cuando se active el control de seguridad contra el sobrecalentamiento. El elemento térmico se apagará hasta que la unidad se enfríe a un nivel que sea seguro.
• El ventilador seguirá funcionando.
• Una vez que el calentador llegue a un nivel seguro (158 °F /70 °C), el calentador se encenderá de nuevo automáticamente.

Instrucciones del termostato

• Al principio hay que ajustar el termostato a “+” y dejar que el calentador funcione con la potencia de entrada máxima. Cuando la temperatura ambiente alcance el valor deseado, gire el termostato a la izquierda hasta que se apague.
• El termostato se encenderá y apagará automáticamente para controlar la temperatura ambiente de acuerdo con el valor prefijado y mantendrá constante la temperatura ambiente.
• Cuando utilice el calentador por primera vez, es posible que note una ligera emisión de humo. Esto es bastante normal y desaparecerá pasado un corto plazo de tiempo. El elemento térmico es de acero y durante la fabricación se le recubrió con una capa de aceite protector. El humo lo genera el aceite sobrante al calentarse.

Métodos de conexión eléctrica a tierra

Pure electrical plug diagram without any text, numbers, or symbols

C

MEDIOS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA A TIERRA

20 Amp 240 V NEMA #6-20P

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

DIAGRAMA ELÉTRICO

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y deje que se enfríe.
• La carcasa se ensucia fácilmente. Límpiela a menudo con una esponja suave. Limpie las partes que estén muy sucias con una esponja mojada en agua a < 122^ ( < 50^ ) y un detergente suave; después seque la carcasa del calentador con un paño limpio.
  Tenga cuidado de no dejar que el agua entre al interior del aparato

- A fin de proteger la carcasa, no salpique agua en el calentador, y nunca lo limpie con un disolvente como gasolina, acetato de isoamilo, tolueno, etc.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Cómo localizar su número de serie:

Puede encontrar su número de serie en la etiqueta de valores nominales de su calentador. Empieza con las letras MEFH seguidas por 9 dígitos. Por ejemplo: MEFH-12-09-00170. Tenga su número de serie a la mano antes de llamar al servicio al cliente al 800-641-6996.

Problema Causa Solución
El ventilador permanece encendido cuando se desconecta el elemento térmico.	1. El ventilador funciona continuamente mientras el calentador está encendido.	1. El calentador funciona correctamente.
La velocidad del ventilador se mantiene igual cuando se cambia el ajuste.	1. La velocidad del ventilador se mantiene constante. El ajuste cambia solamente la cantidad de producción de calor.	1. El calentador funciona correctamente.
El elemento térmico no se pone de color rojo.	1. El elemento térmico es de acero inoxidable y no se pondrá de color rojo para producir calor.	1. El calentador funciona correctamente.
No se siente el calor o el flujo de aire.	1. El calentador no tiene alimentación.2. Se ha alcanzado la temperatura ambiente deseada.3. El calentador no calienta el área que tiene adelante; dispersará el calor por toda la habitación para calentar toda el área.	1. Compruebe las conexiones eléctricas/conecte el calentador a la fuente de alimentación.2. El termostato se apagará una vez que se alcance la temperatura ambiente deseada. El calentador funciona correctamente.3. El calentador funciona correctamente.

NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

GARANTÍA LIMITADA

Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador únicamente al comprador minorista original, como libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra inicial. Este producto debe instalarse, mantenerse y usarse correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. requiere un comprobante razonable de su fecha de compra a un minorista o distribuidor autorizado. Por lo tanto, debe conservar su recibo de venta, factura o cheque cancelado de la compra original. Esta Garantía Limitada se limitará a la reparación o reemplazo de piezas que resulten defectuosas durante el uso y servicio normales dentro del periodo de la garantía, lo cual determinará Pinnacle Climate Technologies, Inc. a su criterio razonable.

Esta garantía no se aplica a los productos comprados para uso en alquiler.

Esta Garantía Limitada no cubre fallas o dificultades de funcionamiento debidas a uso y desgaste normales, accidente, abuso, uso inadecuado, modificación, mala aplicación, instalación inadecuada o mantenimiento y servicio inadecuados por usted o algún tercero. Tampoco cubre el daño por falta de mantenimiento normal y de rutina al calentador, el daño en el envío, daño relacionado con insectos, aves o animales de cualquier tipo y daños causados por condiciones climáticas.

Además, la Garantía Limitada no cubre daños en el acabado como rayones, abolladuras, decoloración, corrosión u otros daños causados por el clima después de la compra.

Todos los costos de transporte para devolver un producto o piezas dañadas serán responsabilidad del comprador. Al recibir el artículo dañado, Pinnacle Climate Technologies, Inc. lo examinará y determinará si está defectuoso. Pinnacle Climate Technologies, Inc. reparará o reemplazará y devolverá el artículo, con el flete pagado por adelantado.

Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el artículo está en condiciones normales de funcionamiento o que no está defectuoso, se devolverá el artículo con el flete por cobrar. Esta Garantía Limitada reemplaza a todas las demás garantías expresas. Pinnacle Climate Technologies, Inc. se desiste de todas las garantías de productos que se compren a vendedores que no sean distribuidores o concesionarios autorizados.

DESPUÉS DEL PERIODO DE UN (1) AÑO DE LA GARANTÍA EXPRESA, Pinnacle Climate Technologies, Inc. SE DESISTE DE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UNA APLICACIÓN EN PARTICULAR. ADEMÁS, Pinnacle Climate Technologies, Inc. NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE EL COMPRADOR O ALGUNA TERCERA PARTE POR CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES. Pinnacle Climate Technologies, Inc. no asume responsabilidad alguna por cualquier defecto ocasionado por terceros. Esta Garantía Limitada otorga al comprador derechos legales específicos; el comprador podría tener otros derechos, dependiendo de dónde viva. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o emergentes o limitaciones a la duración de una garantía, así que la exclusión y las limitaciones anteriores podrían no aplicarse en su caso.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. no autoriza a persona o compañía alguna a asumir por ella alguna otra obligación o responsabilidad relacionada con la venta, instalación, uso, retiro, devolución o reemplazo de su equipo, y ninguna declaración de tal índole es vinculante para Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Asegúrese siempre de especificar el número de modelo y número de serie cuando haga algún reclamo a Pinnacle Climate Technologies, Inc. Para su comodidad, use el espacio provisto abajo para indicar esta información.

Cómo localizar su número de serie:

Puede encontrar su número de serie en la etiqueta de valores nominales de su calentador. Empieza con las letras MEFH seguidas por 9 dígitos. Por ejemplo: MEFH-12-09-00170. Tenga su número de serie a la mano antes de llamar al servicio al cliente al 800-641-6996.

N.° de modelo: ____

No. de serie: ____

Fecha de compra: ____