LLT1 - Soporte para Pantalla Plana SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para TV
Marca	Sanus
Modelo	LLT1
Capacidad de peso del TV	125 lbs (56.7 kg)
Compatibilidad VESA	100x100mm a 600x400mm
Tipo de montaje	Inclinación y extensión
Ajuste de inclinación	Sí, con perillas de tensión laterales
Ajuste de nivel	Sí
Dimensiones de la placa de pared (An x Al)	24.0 x 7.1 in (609.6 x 189.4 mm)
Dimensiones totales del soporte (An x Al x Pr)	30.9 x 17.7 x 2.3 in (785 x 450 x 58.5 mm)
Peso del soporte	Aprox. 15 lbs (6.8 kg)
Tipos de pared compatibles	Postes de madera, concreto sólido, bloque de concreto, postes de acero (con kit)
Espaciado de postes	16-24 in (406-610 mm)
Método de instalación	Hágalo usted mismo con plantilla y herrajes incluidos
Herrajes incluidos	Placa de pared, soportes para TV, pernos de cabeza, arandelas, anclajes para concreto, tornillos, espaciadores, llave Allen
Herramientas requeridas	Nivel, cinta métrica, detector de postes, taladro, llave de vaso, destornillador
Garantía	De por vida (asumida)
Color	Negro (típico)
Interior/Exterior	Solo para uso en interiores

Preguntas frecuentes - LLT1 SANUS

¿Cuál es el peso máximo del TV que puede soportar el Sanus LLT1?

El Sanus LLT1 soporta TVs de hasta 125 libras (56.7 kg) incluidos accesorios.

¿Qué patrones VESA son compatibles?

El soporte se adapta a patrones VESA desde 100x100mm hasta 600x400mm.

¿Puedo instalar el LLT1 solo en panel de yeso?

No. El soporte debe instalarse en postes de madera, concreto sólido o bloque de concreto. El panel de yeso solo no puede soportar el peso.

¿Cómo ajusto la inclinación?

La inclinación se ajusta usando las perillas de tensión laterales (T) en los soportes del TV. Gírelas para aflojar o apretar según sea necesario.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará un nivel, cinta métrica, detector de postes, taladro eléctrico, llave de vaso, destornillador y lápiz. Para concreto, se requiere un martillo y una broca para mampostería.

¿El soporte permite desplazamiento lateral?

Sí, pero el TV debe ser retirado primero. Afloje los tornillos de sujeción (12), reposicione el TV en la placa de pared, luego reinstale.

¿Cuál es el espaciado mínimo y máximo de los postes?

El espaciado de los postes debe ser entre 16 y 24 pulgadas (406-610 mm).

¿Puedo usar este soporte con postes de acero?

Sí, pero debe usar el Kit para postes de acero #SSMK1 (no incluido). Contacte al servicio al cliente para pedirlo.

¿Cómo retiro el TV de la placa de pared?

Afloje los tornillos de sujeción (12) en la parte inferior de los brazos, luego levante el conjunto de TV/soportes de la placa de pared. Es pesado; solicite ayuda.

¿Hay una plantilla para ayudar con la perforación?

Sí, se incluye una Plantilla de placa de pared (06) para marcar las ubicaciones de perforación. Úsela para una colocación precisa.

MANUAL DE USUARIO LLT1 SANUS

Para Español ver página 24

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Antes de comenzar, asegurémonos de que este soporte sea perfecto para usted.

1

¿Su televisor (incluidos los accesorios) pesa más de?

para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón

para su uso en montantes de acero

No — ¡Perfecto!

Si — Este soporte NO es compatible. Visite MountFinder.Sanus.com o llame al 1-855-734-7805 para encontrar un soporte compatible.

2

¿De qué está hecha su pared?

PRECAUCIÓN:

NO lo instale en paredes únicamente de yeso

¿Paneles de yeso con montantes de madera?

¿Hormigón macizo o bloque de hormigón?

¿Paneles de yeso con montantes de acero?

¿No está seguro?

Llame al 1-855-734-7805

3

¿Tiene todas las herramientas necesarias?

4

¿Listo para comenzar?

Revise estas instrucciones para estar seguro de sentirse cómodo con este sencillo proceso de instalación. Consulte además el manual del usuario de su televisor para ver si existe algún requisito especial para montar su televisor en la pared.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al 1-855-734-7805.

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Este producto incluye instrucciones y herramientas para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón: NO lo instale en paredes únicamente de yeso. Para obtener información sobre cómo usar este producto en paredes con montantes de acero, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y pregunte por el kit de montaje en montantes de acero
• La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura
• No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante
• El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido

ESPAÑOL

Dimensiones

ver página 4

Piezas y elementos de montaje suministrados

ver página 5

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.

Nunca utilice piezas en mal estado.

NOTA: No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.

Piezas y herramientas para el PASO 1

Piezas y herramientas para el PASO 2

SOLO para instalaciones en hormigón

APRECAUCIÓN: No se debe utilizar en paredes de yeso ni de madera.

10 x4

Herramientas para el PASO 2C (no incluido)

Kit de anclaje para paredes con montantes de acero (no incluido) - Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en el 1-855-734-7805 para que le envién estas herramientas adicionales directamente a su hogar.

Herramientas para el PASO 3

ESPAÑOL

PASO 1 Fijar el soporte al televisor

ver página 8

1.1 Seleccione el diámetro de los tornillos del televisor

Enrosque manualmente los tornillos en los orificios roscados de la parte posterior del televisor para determinar el diámetro correcto del tornillo (M6 o M8) que debe usar.

1.2 Seleccione la longitud de los tornillos del televisor

a: Si su televisor tiene la parte trasera plana Y desea que esté más cerca de la pared, utilice los tornillos más cortos.

b: Se suministran espaciadores y tornillos más largos para los casos siguientes:

• Televisores con parte posterior redonda (irregular)
• Televisores con orificios de montaje empotrados
• Necesidad de más espacio para cables

Si su televisor incluye espaciadores empotrados o adaptadores para soportes de pared, úselos BAJO el hardware de montaje.

▲PRECAUCIÓN:

Verifique el enrosque adecuado del tornillo con la combinación tornillo/arandela/espaciador Y el soporte del televisor (PASO 1.3).

- Si es demasiado corto, no sujetará el televisor. - Si es demasiado largo, dañará el televisor.

1.3 Fije los soportes al televisor

Ubique los soportes del televisor en el centro 04/05 sobre el patrón de orificios del televisor, tal como se muestra en la figura, asegurándose de que los soportes estén nivelados.

IMPORTANTE: La perilla de tensión de inclinación T en los soportes del televisor 04 / 05 debe estar orientada hacia los bordes externos, EXCEPTO para televisores con un espaciado de agujeros de montaje de 100 mm (4 pulgadas) - estos televisores requieren cambiar los soportes de TV 04 / 05.

Realice la instalación utilizando el espaciador y la combinación de tornillo y arandela que haya seleccionado para su televisor.

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO utilice herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos solo con la fuerza suficiente como para asegurar el soporte del televisor al televisor. NO ajuste demasiado los tornillos.

Para televisores con un espaciamiento de agujeros de montaje de 100 mm (4 pulg.)

Cambie los soportes de TV 04/05 el televisor.

PASO 2A Fijar la placa de pared

ver página 10

ESPAÑOL

Colocación sobre montantes de madera

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 16 mm (5/8 pulg.)
• Tamaño mínimo de los montantes de madera: nominal 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) actual 38 x 89 mm (1½ x 3½ pulg.)
• Espacio mínimo entre los elementos de sujeción: 213,4 mm (8,40 pulg.)

- Se debe verificar el centro del montante

1. Localice los montantes. Verifique el centro de los montantes utilizando un punzón, un clavo fino o un localizador de montantes de borde a borde.

2. Nivele la plantilla de la placa de pared 06 y marque las posiciones de los dos orificios en el centro del montante.

NOTA: Los televisores con soportes se pueden mover hacia la derecha o hacia la izquierda desde el centro. Tenga esto en cuenta cuando seleccione la ubicación de la tura de pared.

1. Taladre los orificios guía y luego quite la plantilla de la placa de pared 06.

IMPORTANTE: Asegúrese de taladrar en el centro del montante.

IMPORTANTE: Los orificios guía deben taladrarse hasta una profundidad de 75 mm (3 pulg.), utilizando una broca de 5,5 mm (7/32 pulg.) de diámetro.

1. Instale el montaje de la placa de pared 07 utilizando cuatro pernos 08 tirafondo y tres arandelas 09. Ajuste todos los pernos tirafondo solo hasta que queden firmemente sujetos contra la placa de pared.

▲PRECAUCIÓN: El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo.

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 19.

ESPAÑOL

PASO 2B Fijar la placa de pared

ver página 12

Instalación en hormigón macizo o bloque de hormigón

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Instale la placa de pared 07 directamente sobre la superficie de hormigón
  • Grosor mínimo del hormigón macizo: 203 mm (8 pulg.)
• Tamaño mínimo del bloque de hormigón: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pulg.)

• Espacio mínimo horizontal entre los elementos de sujeción: 610 mm (24 pulg.)

• Nivele la plantilla de la placa de pared 06 y marque la posición de los orificios.

NOTA: Los televisores con soportes se pueden mover hacia la derecha o hacia la izquierda desde el centro. Tenga esto en cuenta cuando seleccione la ubicación de la tura de pared.

1. Taladre los orificios guía en el hormigón macizo. Nunca taladre sobre el cemento entre los bloques.

IMPORTANTE: Los orificios guía deben taladrarse hasta una profundidad de 75 mm (3 pulg.), utilizando una broca de 10 mm (3/8 pulg.) de diámetro.

1. Retire la plantilla de la placa de pared 06 y coloque anclajes para hormigón 10.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los anclajes para hormigón estén nivelados con la superficie de hormigón.

1. Instale el montaje de la placa de pared 07 utilizando cuatro pernos 08 tirafondo y tres arandelas 09. Ajuste todos los pernos tirafondo solo hasta que queden firmemente sujetos contra la placa de pared.

▲PRECAUCIÓN: El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo.

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 19.

PASO 2C Fijar la placa de pared

ver página 14

ESPAÑOL

Instalación en paredes con montantes de acero

Kit de anclaje para paredes con montantes de acero (no incluido) - Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en el 1-855-734-7805 para que le envién estas herramientas adicionales directamente a su hogar.

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Los montantes deben tener al menos 2 x 4 pulgadas / 25 ga. de grosor
• Si la parte posterior de la pared no está terminada, se debe aplicar mampostería al menos en uno de los montantes a la izquierda y a la derecha de los montantes que se empleen para instalar el soporte
• La mampostería debe tener un grosor mínimo de 13 mm (1/2 pulg.) en cada lado de los montantes y una distancia mínima de 48 mm (1 % pulg.) por detrás de la pared
• Los orificios guía DEBEN taladrarse hasta una profundidad de 26 mm (1 pulg.), utilizando una broca de 13 mm (1/2 pulg.) de diámetro

- Este producto debe ubicarse en el centro de los montantes

• El tipo de montante y la resistencia estructural deben ajustarse a la Normativa norteamericana para el diseño de componentes estructurales de acero forjado en frío [362 S 125 18, C-Forma, S - Sección de montante]

• La mampostería se debe fijar a los montantes con tornillos de 304,8 mm (12 pulg.) en el centro

• Localice los montantes. Verifique el centro de los montantes utilizando un punzón, un clavo fino o un localizador de montantes de borde a borde. Nivele la plantilla de la placa de pared 06 y marque las posiciones de los dos orificios en el centro del montante. NOTA: No utilice las tres ranuras del medio para instalar el soporte en un montante de acero.

NOTA: Los televisores con soportes se pueden mover hacia la derecha o hacia la izquierda desde el centro. Tenga esto en cuenta cuando seleccione la ubicación de la montura de pared.

1. Taladre los orificios guía y luego quite la plantilla de la placa de pared

1. Coloque los tacos Snaptoggle del orificio taladrado.
   S1 plegando el canal metálico hasta que este se encuentre en la misma posición horizontal que las tiras de plástico. Deslice el canal metálico hacia el interior
2. Sostenga las tiras plásticas desde las puntas y tire hacia usted hasta que el canal de metal se encuentre nivelado detrás del panel de yeso.
3. Deslice la tapa de plástico a través de las tiras y hacia el orificio, con el borde de la tapa nivelado en contra de la pared.
4. Doble las tiras de un lado a otro hasta que se partan y queden niveladas con el borde de la tapa.
5. Instale el montaje de la placa de pared 07 utilizando cuatro tornillos S2 y tres arandelas S3. Apriete todos los tornillos S2 solo hasta que queden firmemente sujetos contra la placa de pared 07.

APRECAUCIÓN: El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción de los tornillos S2. NO apriete excesivamente los tornillos S2.

ESPAÑOL

PASO 3 Colgar el televisor en la placa de pared

ver página 19

¡PRODUCTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.

1. Instale el montaje del soporte del televisor; para esto, encaje los enganches superiores de los soportes del montaje 04/05 sobre el borde superior de la placa de pared 07.
2. Pivotar los soportes de montaje 04 / 05 hacia abajo hasta que se apoyen en la placa de pared pared 07. Instalar los tornillos de fijación 12 para fijar el brazo de la placa 07 de la pared.

IMPORTANTE: ANTES DE MOVER SU TV, apriete los tornillos 12 para instalar correctamente el ensamblaje.

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Se deben instalar tornillos 12 para sujetar los brazos a la placa de pared 07. Puede ser necesario un apriete periódico.

Ajustes

ver página 21

AJUSTE LA EXTENSIÓN / REPLIEGUE

Si el televisor no se extiende o se retira correctamente, retire el televisor (consulte la PÁGINA 22) y vuelva a instalar el siguiente PASO 3 en la PÁGINA 19.

IMPORTANTE: ANTES DE MOVER SU TV, apriete los tornillos 12 mostrados en la PÁGINA 20 para instalar correctamente el ensamblaje.

AJUSTE DEL NIVEL

AJUSTE DE LA INCLINACIÓN

El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste las perillas de tensión lateral Ⓣ. NOTA: Una vez que el televisor esté en su lugar, ajuste las perillas de tensión lateral Ⓣ para evitar un movimiento indeseado.

CÓMO QUITAR EL MONTAJE DEL BRAZO

DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR