VDLT17 - Support pour écran plat SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared inclinable para pantallas planas
Marca	Sanus
Modelo	VDLT17
Compatibilidad de tamaño de pantalla	23" a 50"
Capacidad máxima de peso	80 libras (36 kg)
Patrones VESA	100x100mm a 400x400mm
Rango de inclinación	+5° a -15°
Material	Acero (recubierto de polvo)
Color	Negro
Dimensiones de la placa de pared	20.5" x 5.1" (520 x 130 mm)
Perfil de montaje (desde la pared)	1.8" a 2.5" (46 a 64 mm)
Nivelación	Microajuste posterior a la instalación
Instalación	Montaje en un solo montante o en dos montantes
Hardware incluido	Soportes de montaje, tornillos, espaciadores y anclajes de pared
Peso del producto	5.5 libras (2.5 kg)
Características de seguridad	Tornillo de seguridad antivuelco
Garantía	5 años

Preguntas frecuentes - VDLT17 SANUS

¿Cuál es el tamaño máximo de TV para el soporte Sanus VDLT17?

El Sanus VDLT17 admite pantallas planas de 23 a 50 pulgadas, con un peso máximo de 80 libras (36 kg).

¿Qué patrones VESA admite el VDLT17?

Acepta patrones VESA de 100x100mm a 400x400mm, cubriendo la mayoría de los televisores estándar.

¿Puedo inclinar el televisor después de la instalación?

Sí, el soporte ofrece un rango de inclinación de +5° a -15°, permitiéndole ajustar el ángulo de visión.

¿El soporte requiere un solo montante o dos montantes?

El VDLT17 se puede montar en un solo montante o en dos montantes con centros de 16 pulgadas, según la configuración de su pared.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará un taladro, nivel, llave de vaso (o destornillador) y la llave hexagonal incluida. El soporte incluye todo el hardware.

¿El soporte es compatible con televisores curvos?

El VDLT17 está diseñado para pantallas planas. Los televisores curvos pueden no ajustarse correctamente debido al diseño del soporte plano.

¿A qué distancia de la pared queda el televisor?

El perfil desde la pared es de 1.8 a 2.5 pulgadas (46-64 mm), ofreciendo una apariencia de perfil bajo.

¿Puedo nivelar el televisor después del montaje?

Sí, el soporte incluye microajuste para nivelar después de que el televisor esté sujeto.

¿El soporte viene con garantía?

Sí, viene con una garantía limitada de 5 años de Sanus.

¿El soporte es seguro para uso en pared?

El VDLT17 incluye un tornillo de seguridad antivuelco y está diseñado para una instalación segura en montantes de madera u hormigón.

MANUAL DE USUARIO VDLT17 SANUS

Texto en español, página 12

GET IT RIGHT

THE FIRST TIME

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

— LEA TODO ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO — GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.

Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o llame a nuestro servicio técnico al número 1-800-359-5520.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Este producto está diseñado para usarse únicamente en aplicaciones con montantes de madera, hormigón y bloques de hormigón. NO lo instale en tabiques únicamente de yeso. Para obtener información sobre cómo usar este producto en paredes con montantes de acero, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y pregunte por el kit de montaje en montantes de acero.
• Este producto está diseñado SOLO PARA USO EN INTERIORES.
• La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura.
• No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante.
• El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.

Peso máximo (incluidos los accesorios)

NO EXCEDAS

En tabiques de yeso, hormigón sólido o bloques de hormigón

En paredes con montantes de acero

Si su TV (incluidos los accesorios) pesa MÁS, esta montura NO es compatible.

Visite MountFinder.Sanus.com o llame para encontrar un soporte compatible.

La construcción de su pared

SOLAMENTE instalar en estos tipos aceptables de la pared.

¿No está seguro?

Llame al Servicio de Atención al Cliente

PRECAUCIÓN:

NO instalar en panel de yeso solo

Instalación en panels de yeso solo NO soportará el peso de su TV.

Montantes de madera

ACCEPTABLE AC

Hormigón macizo o bloque de hormigón

TABLE ACCEPTABLE

Montantes de acero

Kit SSMK1 (not included) Llame al Servicio de Atención al Cliente

herramientas necesarias

Cinta métrica

D Nivelador
Taladro eléctrico
Llave de tubo de 13 mm (1/2 pulg.) Llave de tubo

¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!

¿Desea ver un video para comprobar lo fácil que es hacerlo usted mismo?

Visualícelo ahora en: SANUS.com/2953

Acierte a la primera. HeightFinder™ le indica el lugar donde debe taladrar.

Descúbralo en: SANUS.com/1172

Nuestros expertos en instalación de EE. UU. están listos para ayudar.

Llámenos al: 800-359-5520 O contacte con nosotros por chat en: SANUS.com/chatSP

Dimensiones

Antes de comenzar

Retire el soporte de su televisor... ¡si ya lo tenía instalado claro!

Instale todos los accesorios que quiera añadir a su televisor.

Compruebe en los manuales de los accesorios si es necesario instalarlos ANTES de montar el televisor.

Proteja la pantalla del televisor cuando lo ponga boca abajo para la instalación.

Fijar el soporte del televisor al televisorPASO 1

PÁGINA 4

Piezas y elementos de sujeción suministrados

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

NOTA: No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los soportes del televisor pueden contener puntos de compresión durante la operación. Mantenga los dedos alejados de los puntos de compresión al retraer el televisor. (observe las flechas)

1.1 Seleccione los tornillos del televisor

Determine qué diámetro de tornillos (M6 o M8) encaja en los cuatro orificios de montaje de la parte trasera de su televisor.

PRECAUCIÓN: Compruebe el enrosque adecuado de la combinación tornillo/arandela/espaciador y los soportes del televisor. (PASO 1.3). Si el tornillo es DEMASIADO CORTO, no sostendrá el televisor. Si es DEMASIADO LARGO, el televisor se dañará.

1.2. Determine el espaciador que necesita para su tipo de televisor

Determine dónde desea colocar el espaciador cuando fije el soporte del televisor en el PASO 1.3.

Para los televisores con la parte trasera plana y para que su televisor esté más cerca de la pared, utilice tornillos más cortos sin espaciador.

Para televisores con la parte trasera curvada, interferencia de cables u orificios empotrados, use tornillos más largos y los espaciadores 11 o 12 para crear un espacio adicional entre el televisor y el soporte.

1.3 Fije las placas de sujeción al televisor

1 COLOCAR EL SOPORTE DE TELEVISOR

Centre los soportes 01 y 02 sobre el patrón del orificio de montaje del televisor como se muestra, asegurándose de que los soportes están a la misma altura.

2 APRETAR CON FIRMEZA

Haga la instalación utilizando la combinación de espaciadores, tornillos y arandelas que seleccionó para su televisor.

Fijar la placa mural a la paredPASO 2

PÁGINA 5

Piezas y elementos de sujeción suministrados

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

NOTA: No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse.

PASO 2A

Instalación en pared con montantes de madera

PÁGINA 6

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales.

• El yeso que recubre la pared no debe exceder los 1,5 cm (5/8 pulg.)
• Tamaño mínimo del montante de madera: común 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 pulg.) nominal 3,8 x 8,9 cm (1 ½ x 3 ½ pulg.)
• Espacio horizontal mínimo entre los elementos de sujeción: 40,6 cm (16 pulg.)
• Debe comprobar los montantes centrales

1 LOCALIZAR LOS MONTANTES

2 VERIFICAR LOS BORDES DE LOS MONTANTES

3 MARCAR LOS CENTROS DE LOS MONTANTES

4 COLOCAR LA PLANTILLA

CONSEJO: Para calcular la ubicación concreta de la placa mural, pruebe nuestra herramienta HeightFinder disponible en sanus.com [www.sanus.com/1172].

5 TALADRAR ORIFICIOS EN LOS CENTROS DE LOS MONTANTES

6 RETIRAR LA PLANTILLA

7 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales! No apriete excesivamente los pernos 08. Apriete los pernos sólo hasta que estén firmemente ajustados contra la placa para la pared 07.

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 9.

Español

PASO 2B

Instalación en paredes de hormigón sólido o en bloques de hormigón

PÁGINA 7

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales.

• Instale la placa mural 07 directamente sobre la superficie de hormigón
• Espesor mínimo del hormigón: 20,3 cm (8 pulg.)
• Tamaño mínimo del bloque de hormigón: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 pulg.)
• Espacio horizontal mínimo entre los elementos de sujeción: 40,6 cm (16 pulg.)

Para las aplicaciones sobre homigón, los soportes de televisor 04 y 05 deben estar centrados en la placa mural 07. Tenga esto en cuenta al seleccionar la ubicación de la placa mural

1 COLOCAR LA PLANTILLA

CONSEJO: Para calcular la ubicación concreta de la placa mural, pruebe nuestra herramienta HeightFinder disponible en sanus.com [www.sanus.com/1172].

2 TALADRAR LOS ORIFICIOS

3 RETIRAR LA PLANTILLA

4 INSERTAR LOS ANCLAJES

5 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales! No apriete excesivamente los pernos 08. Apriete los pernos sólo hasta que estén firmemente ajustados contra la placa para la pared 07.

Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 9.

PASO 2C

Instalación en montantes de acero

PÁGINA 8

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales.

• Los montantes deben ser de, al menos, 2x4 / 25 ga
• Si la parte posterior de la pared no está acabada, se deben instalar paneles de yeso en, al menos, uno de los montantes a la izquierda y a la derecha que vayan a emplearse para instalar el soporte
• Los paneles de yeso deben tener un espesor mínimo de 13 mm (1/2 pulg.) en cada lado de los montantes y una holgura mínima de 48 mm (1 ½ pulg.) por detrás de la pared.
• Este producto debe centrarse en los montantes
• El tipo de montante y la resistencia estructural deben ajustarse a la Normativa norteamericana para el diseño de componentes estructurales de acero forjado en frío (Sección 362 S 125 18, Forma en C, Montante S)
• Los paneles de yeso se deben fijar con tornillos a 304,8 mm (12 pulg.) del centro de los montantes

1 LOCALIZAR LOS MONTANTES

2 VERIFICAR LOS BORDES DE LOS MONTANTES

3 MARCAR LOS CENTROS DE LOS MONTANTES

4 COLOCAR LA PLANTILLA

CONSEJO: Para calcular la ubicación concreta de la placa mural, pruebe nuestra herramienta HeightFinder disponible en sanus.com [www.sanus.com/1172].

5 TALADRAR ORIFICIOS EN LOS CENTROS DE LOS MONTANTES

6 INSTALAR LOS ANCLAJES

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el obturador Ⓓ está afianzado contra la superficie de la pared de yeso.

a. Inserte los cuatro anclajes S1* en los orificios perforados. b. Tire para girar el anclaje S1* hacia la pared. c. Sostenga el extremo del anclaje S1, mientras desliza el obturador contra la pared de yeso. d. Separe los extremos del anclaje S1 para fijar en su lugar.

7 APRETAR CON FIRMEZA

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales! No apriete excesivamente los pernos S2. Apriete los pernos sólo hasta que estén firmemente ajustados contra la placa para la pared 07.

Fijar el televisor en la placa muralPASO 3

PÁGINA 9

1 EXTIENDA LOS SOPORTES DE LA TELEVISIÓN

¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los soportes del televisor pueden contener puntos de compresión durante la operación. Mantenga los dedos alejados de los puntos de compresión al retraer el televisor. (observe las flechas)

2 CUELGUE EL TELEVISOR EN LA PLACA MURAL

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Para APLICACIONES EN HORMIGÓN: Los soportes de televisor 04 y 05 DEBEN estar centrados en la placa mural 07.

NOTA: Para APLICACIONES SOBRE MONTANTES DE MADERA, los soportes de televisor 04 y 05 se pueden deslizar a cualquier parte de la placa 07 para conseguir colocar su televisor en una posición óptima.

3 PRESIONE LA PARTE INFERIOR DEL TELEVISOR PARA FIJARLO

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales

Presione la parte inferior del televisor contra el conjunto de la placa mural 07 hasta que oiga el chasquido de bloqueo que indica que ha colocado el televisor en su sitio.

4 CIERRE LA TAPA SUPERIOR

Organizar los cables

PÁGINA 9

Cambie la posición de su televisor para poder conectar los cables y, a continuación, ajustelo como desee.

Ajustes

PÁGINA 10

NIVEL

Para nivelar el televisor, gire el tornillo de ajuste de nivel (S) situado en la parte superior de cualquiera de los soportes 04 o 05 para subir o bajar el lado correspondiente del televisor.

ALTURA

Ajuste la altura girando el tornillo de ajuste de nivel S situado en la parte superior de los dos soportes 04 y 05.

DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR ¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Para las aplicaciones sobre hormigón, los soportes de televisor 04 y 05 deben estar centrados en la placa mural 07.

SOLO para instalaciones sobre montantes de madera: Deslice el televisor a la derecha o a la izquierda a lo largo de la placa mural 07 para recolocarlo.

Alinee los soportes entre las dos líneas en la placa de pared para obtener una profundidad de perfil mínima.

INCLINACIÓN

El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo y, posteriormente, quedar en su lugar. Si el televisor se inclina hacia arriba o hacia abajo de forma natural, ajuste las perillas de tensión de inclinación a mano.

NOTA: Si no pretende ajustar la inclinación a diferentes ubicaciones de visión, puede ajustar las perillas de tensión de inclinación T para evitar movimientos no deseados.

EXTENDER

RETRAER

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los soportes del televisor pueden contener puntos de compresión durante la operación. Mantenga los dedos alejados de los puntos de compresión al retraer el televisor. (observe las flechas)

GIRAR

CERRAR

RETIRAR EL TELEVISOR ¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.

1. Desconecte todos los cables del televisor.

2. Para desbloquear el televisor de la placa mural: Tire hacia abajo y sostenga ambos cables de liberación R mientras tira con cuidado de la parte inferior del televisor para separarlo de la pared.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Para evitar romper el pasador de seguridad: siempre tire y sostenga los cables de liberación R mientras retira el televisor de la pared.

1. Levante el televisor y retírelo de la placa mural 07

NOTA: Para volver a colgarlo, siga el procedimiento descrito en el PASO 3 en la PÁGINA 9.

SANUS

Legrand AV Inc. y sus empresas asociadas y filiales (colectivamente "Legrand") tienen la intención de que este manual sea preciso y completo. Sin embargo, Legrand no garantiza que la información que contiene incluya todos los detalles condiciones y variaciones, ni que contemple toda posible contingencia en conexión con la instalación y uso de este producto. La información contenida en este documento es susceptible de ser modificada sin aviso ni obligación de ningún tipo. Legrand no hace ninguna manifestación de garantía, explícita o implícita, respecto a la información contenida este documento. Legrand no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o suficiencia de la información contenida en este documento.