CPM-32 - Maquina de palomitas CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de palomitas estilo cine
Marca	Cuisinart
Modelo	Serie CPM-32
Voltaje	120V CA
Capacidad de granos	1/2 taza por tanda
Capacidad de aceite	2 cucharadas por tanda
Tiempo de preparación	Aproximadamente 3 minutos
Material del hervidor	Metal con superficie antiadherente
Material de la carcasa	Plástico
Tipo de hervidor	Desmontable con agitador interno
Recolector de granos sin reventar	Sí, con malla
Puertas	Puerta inclinable desmontable y puerta principal
Interruptor de encendido	ENCENDIDO/APAGADO (manual, sin apagado automático)
Características de seguridad	Enchufe polarizado, cable corto, lengüeta de liberación del hervidor
Método de limpieza	Hervidor: hervir agua sin detergente; Carcasa: limpiar con paño húmedo
Apto para lavavajillas	No
Garantía	Garantía limitada de 3 años
Accesorios incluidos	Cuchara medidora de aceite (1 cucharada), taza medidora de granos (1/4 taza), cucharón para palomitas
Requiere ensamblaje	Sí, según el manual
Aceite recomendado	Aceite vegetal, de canola, maíz, maní o cártamo

Preguntas frecuentes - CPM-32 CUISINART

¿Cómo uso la máquina de palomitas Cuisinart CPM-32?

Agregue 2 cucharadas de aceite y 1/2 taza de granos al hervidor, cierre la tapa, enchufe y encienda el interruptor. Las palomitas comenzarán a reventar en aproximadamente 3 minutos. Cuando deje de reventar, apague, presione la lengüeta de liberación del hervidor para vaciar las palomitas y sáquelas.

¿Qué tipo de aceite debo usar?

Use aceite vegetal, de canola, maíz, maní o cártamo. No use mantequilla ni margarina, ya que pueden quemarse.

¿Cómo limpio la máquina de palomitas?

Déjela enfriar por completo. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Para limpiar el hervidor, agregue 4-6 onzas de agua y hierva durante 1-2 minutos con el agitador encendido. Vierta el agua y limpie. No sumerja el hervidor ni el enchufe en agua.

¿Puedo poner el hervidor en el lavavajillas?

No, el hervidor no es apto para lavavajillas. Límpielo a mano solo con una esponja no abrasiva.

¿Por qué no revientan mis palomitas?

Asegúrese de que el hervidor esté correctamente ensamblado, el enchufe interno esté conectado y esté usando aceite y granos frescos. La unidad debe estar encendida. Si aún no revientan, verifique que el agitador esté girando.

¿La máquina de palomitas se apaga automáticamente?

No, no tiene apagado automático. Debe apagar manualmente el interruptor después de que deje de reventar.

¿Cómo coloco el hervidor?

Inserte el agitador a través de la tapa del hervidor, asegúrelo en la carcasa, luego coloque el hervidor en el gancho y levántelo hasta que descanse sobre la lengüeta de liberación. Conecte el enchufe interno al zócalo del hervidor.

¿Es segura la máquina de palomitas para que la usen niños?

No, este electrodoméstico no debe ser usado por niños ni cerca de ellos. Se requiere supervisión cercana si se usa cerca de niños.

¿Cuál es la garantía?

Cuisinart ofrece una garantía limitada de 3 años para defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso doméstico.

¿Puedo usar un cable de extensión?

Sí, pero use un cable con una clasificación al menos igual a la del electrodoméstico (120V) y colóquelo para evitar tropiezos.

MANUAL DE USUARIO CPM-32 CUISINART

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Máquina de palomitas de cine

Serie CPM-32

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
2. DESENCHUFE EL APARATO CUANDO NO ESTÉ EN USO Y ANTES DE LIMPIARLO.

3. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart puede causar lesiones.

4. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Supervise el uso de este aparato con cuidado cuando sea usado por o cerca de niños.

5. No deje que el cable cuelgue de la encimera o de la mesa, donde niños lo puedan alcanzar. Coloque el cable de manera que nadie lo pueda jalar o tropezar con él.

6. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable o la caldera en agua u otros líquidos.

7. No use este aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento, después de una caída, o si está dañado; devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. Nota: SOLAMENTE técnicos autorizados deben desarmar el aparato.

8. Tenga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes. Deje que las piezas calientes se enfríen antes de manipular o mover el aparato.

9. No intente reparar el aparato.

10. No intente hacer reventar granos de maíz sin aceite.

11. No sumerja la caldera en agua.

12. La caldera se pone MUY CALIENTE durante el uso; NO la toque durante e inmediatamente después del uso.

13. No toque las superficies calientes; siempre use los mangos/asas/agarraderas o los botones/perillas/diales.

14. Este aparato no debe ser usado por o cerca de niños o personas con ciertas discapacidades.

15. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo.
16. Siempre conecte el cable al aparato antes de enchufarlo en la toma de corriente. Para desconectar, ponga todos los controles en la posición de apagado, y luego desenchufe el aparato.
17. No lo use en exteriores.
18. Solo use este aparato para el uso previsto.
19. Para evitar el recalentamiento, siempre agregue el aceite y los granos de maíz (luego del aceite) a la caldera antes de encender el aparato.
20. Ejerza mucho cuidado al vaciar las palomitas. Residuos de aceite o agua caliente pueden causar quemaduras. Siempre coloque el aparato sobre una encimera para vaciar las palomitas.
21. NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIARLO.
22. NUNCA HAGA FUERZA PARA ENSAMBLAR EL APARATO.
23. PRECAUCIÓN: El uso indebido de este producto puede causar quemaduras. Lea atentamente las instrucciones de uso.
24. Ninguna pieza es apta para lavavajillas.
25. Nunca descuide/deje el aparato sin vigilancia mientras está enchufado.
26. No deje que el cable cuelgue de la encimera o de la mesa, ni que tenga contacto con superficies calientes.
27. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de un hornillo eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
28. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/gabinete. Siempre desenchufe el aparato antes de almacenarlo en un armario/gabinete. Dejar el aparato enchufado representa un riesgo de incendio, especialmente si este toca las paredes o la puerta del armario/gabinete cuando se cierra.

29. Este aparato no se apaga automáticamente. Para evitar el recalentamiento, siempre agregue el aceite y los granos de maíz a la caldera antes de encender el aparato.

30. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben usar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad.

31. No deje que los niños jueguen con este aparato.
32. Para su seguridad, si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un centro de servicio autorizado u otra persona calificada.
33. Este aparato no está preparado para funcionar con un temporizador externo o con un sistema de mando a distancia.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN

El cable de este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, aquel enchufe se podrá enchufar de una sola manera en la toma de corriente de tierra. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviertalo. Si aun así no entra completamente, comuníquese con un electricista. No intente modificarlo.

1. El cable provisto con este aparato es corto, para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo.
2. Puede usarse un cable alargador/de extensión, pero con cuidado.
3. Si usa un cable alargador/de extensión:

a. La clasificación nominal del cable alargador/de extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato.
b. El cable más largo debe ser acomodado de tal manera que no cuelgue de la encimera/mesa, donde puede ser jalado por niños o causar tropiezos.

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes ......2

Piezas y características....4

Instrucciones de ensamblaje....5

Antes del primer uso ....6

Instrucciones de uso....6

Limpieza y mantenimiento 6

Garantía....7

Recetas 8

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Carcasa
2. Botón de encendido/apagado
3. Caldera
4. Asa de la caldera
5. Cable de la caldera
6. Tapa de la caldera
7. Asa de la tapa de la caldera
8. Agitador
9. Puerta principal (removable)
10. Puerta de acceso inclinable (removable)

11. Rejilla para separar los granos de maíz no reventados

12. Pata de liberación de la caldera

13. Gancho para colgar la caldera

14.Accesorios

- Cuchara medidora pequeña para el aceite (1 cucharada = 1 cucharada regular = 15 ml)

- Taza medidora para los granos de maíz 1 cucharada = ¼ de taza = 40 g

- Pala para servir las palomitas

1. Cable principal (no ilustrado)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1. Introduzca el agitador en el orificio en el centro de la tapa de la caldera. Introduzca la punta superior del agitador en el orificio en la parte superior de la carcasa, girando en sentido horario para sujetar.

1. Cuelgue la caldera en el gancho situado en la izquierda de la carcasa. Levante la caldera de forma que descanse encima de la pata de liberación.

1. Conecte el cable interno al enchufe situado debajo de la caldera.

1. Coloque la rejilla para separar los granos de maíz no reventados en el fondo de la carcasa; esto ayudará a separar los granos no reventados de las palomitas.

1. Sujete la puerta de acceso inclinable al aparato.

1. Coloque la puerta principal sobre las bisagras.

ANTES DEL PRIMER USO

Retire el aparato del material de embalaje y quite las etiquetas promocionales pegadas a su carcasa. Compruebe que todas las piezas descritas en la sección “Piezas y características” estén incluidas. Se recomienda conservar el material de embalaje para uso futuro.

Antes de usar el aparato por primera vez, limpie la carcasa, la caldera y los accesorios con un paño húmedo para quitar el polvo acumulado durante la fabricación y el transporte.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Compruebe que el aparato esté ensamblado de forma correcta antes de enchufarlo.
2. Enchufe el cable en una toma de corriente.
3. Abra la tapa de la caldera y agregue 2 cucharadas de aceite vegetal, de colza/canola, de maíz, de maní o de cártamo. Agregue inmediatamente ½ taza (80 g) de granos de maíz y cierre la tapa.

Nota: Use la cuchara medidora y la taza medidora provistas para medir el aceite y los granos de maíz.

1. Encienda ("ON") el aparato.

Nota: No es necesario precalentar la caldera.

1. Después de aprox. 3 minutos, los granos de maíz empezarán a reventarse y las palomitas empezarán a salir por la tapa de la caldera.

2. Cuando ya no escuche el ruido de los granos de maíz reventándose, apague ("OFF") el aparato y presione las patas de liberación de la caldera situadas en la derecha de la carcasa para liberar la caldera; esto permitirá que las palomitas se caigan de la caldera.

3. Antes de servir las palomitas, agarre la caldera del asa y devuélvala a su posición original. PRECAUCIÓN: LA CALDERA ESTARÁ MUY CALIENTE.

4. Use la pala para sacar las palomitas de la caldera.

5. Después de haber sacado todas las palomitas, retire la rejilla para separar los granos de maíz no reventados (situada en el fondo de la caldera). Retire la bandeja y tire los granos de maíz no reventados.

6. Después de terminar, desenchufe el aparato.
7. Para seguir preparando palomitas, repita los pasos 3-9.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Deje que el aparato se enfríe completamente después del uso. Limpie la carcasa y las puertas con un paño humedecido.

Se recomienda limpiar la caldera regularmente para evitar la acumulación de residuos de aceite quemado.

1. Apague ("OFF") el aparato.
2. Vierta 4-6 oz (120-175 ml) de agua en la caldera. Nota: NO es necesario usar detergente.
3. Encienda ("ON") el aparato para calentar el agua y hacer girar el agitador para despegar los residuos.
4. Después de que el agua esté hirviendo por 1-2 minutos, apague ("OFF") el aparato, deje que se enfríe y tire el agua.

PRECAUCIÓN: LA CALDERA ESTARÁ MUY CALIENTE.

Si desea, también puede retirar la caldera y limpiarla con un estropajo no abrasivo. Nunca sumerja la caldera ni el enchufe en agua u otros líquidos.

Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado.

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

Esta garantía es válida solo en los Estados Unidos, para los consumidores que hayan comprado este producto directamente a Cuisinart o a un revendedor autorizado de Cuisinart. Usted es un consumidor si posee una máquina de palomitas de cine Cuisinart® que haya sido comprada en una tienda para uso personal, familiar o casero. A menos que la ley aplicable exija lo contrario, esta garantía no es para los minoristas u otros consumidores/compradores comerciales, ni propietarios/consumidores que hayan comprado este producto a revendedores no autorizados por Cuisinart.

Cuisinart garantiza este producto contra todo defecto de materiales o fabricación durante un año después de la fecha de compra original, siempre que haya sido usado para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones.

Se recomienda llenar el formulario de registro disponible en https://cuisinart.registria.com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original de este producto. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia de prueba de la fecha de compra, el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación del producto.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de garantía. Los residentes del estado de California pueden devolver el producto defectuoso (A) a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo. La tienda podrá, a su elección, reparar el producto, referir al consumidor a un centro de servicio independiente, sustituir el producto, o reembolsar al consumidor el precio de compra menos la cantidad directamente atribuible al uso anterior del producto por el consumidor. Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar el aparato a un centro de servicio independiente, siempre que se pueda arreglar o reparar el aparato de manera económica. Cuisinart (no el consumidor) será responsable por los gastos de servicio, reparación, sustitución o reembolso de los productos defectuosos bajo garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que sea reparado o sustituido. Para esto, se debe llamar a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-726-0190. Cuisinart será responsable por los gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de garantía.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES

Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así que si este producto Cuisinart® falla dentro del generoso período de garantía, lo repararemos o, de ser necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno para usted. Para obtener una etiqueta de devolución, contáctenos visitando https://www.cuisinart.com/customercare/product-assistance/product-inquiry/. O llame a nuestro servicio de atención al cliente, al 1-800-726-0190, para hablar con un representante.

Este producto satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido diseñado para funcionar con 120 V, usando accesorios y repuestos autorizados solamente. Esta garantía excluye expresamente los defectos o daños causados por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como los defectos o daños causados por el uso de un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso comercial o industrial del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso, negligencia o accidente. Esta garantía excluye todos los daños incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.

Importante: Si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio no autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deben llamar al servicio de atención al cliente de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y comprobar que el producto aún esté bajo garantía.

©2023 Cuisinart

Glendale, AZ 85307

Impreso en China

23CE086249