UT-SILENT1603 - Aspiradora Ursus Trotter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Ursus Trotter
Modelo	UT-SILENT1603
Consumo de energía	1600 W
Voltaje	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Tipo de bolsa para polvo	Bolsa de papel desechable
Número de filtros	3 (Filtro de motor, filtro HEPA, filtro de aire de escape)
Tipos de filtro	Filtro de motor (lavable), filtro HEPA (lavable), filtro de aire de escape (lavable)
Control de succión	Variable mediante perilla reguladora de velocidad del motor y deslizador de aire en la manguera
Rebobinado de cable	Automático con botón de pedal
Tipo de tubo	Tubo metálico telescópico con longitud ajustable
Ajustes de boquilla para piso	Barra de cepillo extendida para pisos duros, retraída para alfombras
Accesorios incluidos	Boquilla para piso, cepillo para muebles
Certificaciones de seguridad	TUV, GS, CE
Asa de transporte	Sí
Pestillo de la cubierta de la bolsa	Sí, empujar el pestillo para abrir
Uso	Solo aspirado en seco; no para superficies mojadas o exteriores
Mantenimiento	Cambie la bolsa de polvo cuando esté llena; limpie el filtro del motor, el filtro HEPA y el filtro de aire de escape regularmente

Preguntas frecuentes - UT-SILENT1603 Ursus Trotter

¿Cómo cambio la bolsa de polvo?

Apague y desenchufe la aspiradora. Abra la cubierta de la bolsa empujando el pestillo hacia arriba. Localice el mango del marco de la bolsa de polvo, levántelo fuera del compartimento y retire la bolsa vieja del marco. Inserte una bolsa nueva empujando el collarín de cartón en la ranura hasta que encaje. Vuelva a colocar el marco en el compartimento y cierre la cubierta.

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros?

Limpie el filtro del motor cuando esté sucio enjuagándolo con agua tibia y dejándolo secar al aire completamente. Los filtros HEPA y de aire de escape deben limpiarse regularmente, especialmente al vaciar el contenedor de polvo. Enjuáguelos con agua fría corriente y déjelos secar antes de volver a instalarlos.

¿Cómo ajusto la potencia de succión?

Use la perilla reguladora de velocidad del motor en el cuerpo de la aspiradora o el deslizador de aire en la manguera de succión. Para materiales delicados, use la succión mínima. Para colchones y alfombras, se recomienda succión media. Para pisos duros, use la succión máxima.

¿Cuál es el ajuste de la boquilla para piso para alfombras versus pisos duros?

Para pisos duros (baldosas, bloques de madera), ajuste la boquilla para piso de modo que la barra del cepillo esté extendida. Para alfombras, ajústela de modo que la barra del cepillo esté retraída. Esto ajusta el contacto del cepillo con el piso.

¿Qué debo hacer si la aspiradora se obstruye?

Apague y desenchufe la aspiradora de inmediato. Retire la obstrucción de las entradas de aire, los cepillos para piso o el tubo telescópico. Revise la manguera y la bolsa en busca de obstrucciones. Puede usar la función de soplador (si está disponible) para limpiar una manguera obstruida. Vuelva a ensamblar antes de usar nuevamente.

¿Puedo usar esta aspiradora para recoger líquidos?

No. Esta aspiradora está diseñada solo para aspirado en seco. No la use en exteriores ni sobre superficies mojadas. Evite recoger líquidos inflamables o combustibles, o cualquier cosa que esté ardiendo o humeando.

¿Cómo rebobino el cable de alimentación?

Presione el botón del pedal para el rebobinado automático del cable. Sostenga el enchufe con una mano mientras presiona el botón para evitar latigazos y daños. No permita que el enchufe se sacuda durante el rebobinado.

¿Cómo ensamblo la aspiradora?

Inserte el tubo telescópico en la abertura de entrada de aire hasta que encaje. Coloque el cepillo para piso en el tubo. Ajuste la longitud del tubo deslizando el seguro hacia adelante y tirando de la parte inferior. Conecte la manguera de succión al mango del tubo. Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Siempre desenchufe cuando no esté en uso o antes de realizar el mantenimiento. No use con un cable o enchufe dañado. Manténgalo alejado de superficies calientes. No pase sobre el cable. Mantenga el cabello, la ropa suelta y las partes del cuerpo alejados de las aberturas. No recoja cenizas calientes ni objetos en llamas.

¿Cómo almaceno la aspiradora?

Después de usar, desenchufe y rebobine el cable. Vacíe la bolsa de polvo si está llena. Enrolle la manguera alrededor de la aspiradora o guárdela por separado. Guarde la aspiradora en un lugar seco. Asegúrese de que la cubierta de la bolsa esté cerrada y los filtros limpios antes del almacenamiento.

MANUAL DE USUARIO UT-SILENT1603 Ursus Trotter

Manual de Instrucciones

STAUBSAUGER ZIEHEN

UT-SILENT1603

220V-240V, 50/60HZ, 1600W

Importantes instrucciones de seguridad

• Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato
• Este aparato no está diseñado para personas (incluso niños) con las capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que ellos estén bajo supervisión.

Al usar la aspiradora, siempre se deben seguir instrucciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

LEA TODOS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA

ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o accidentes:

1. No deje la aspiradora enchufada cuando no esté en uso. Desenchúfela antes de limpiarla.
2. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use la aspiradora al aire libre ni sobre superficies mojadas.
3. Use la aspiradora de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante
4. No use la aspiradora si el cable eléctrico o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no está funcionando correctamente, si se ha golpeado, dañado, dejado al aire libre, o caído al agua, llévela a un centro de servicio técnico para que la revisen y reparen.
5. No tire ni deje colgando la aspiradora del cable eléctrico; no permita que el cable pase por debajo de una puerta o quede enrollado alrededor de bordes ni puntas cortantes. No pase la aspiradora sobre el cable eléctrico. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
6. No desenchufe la aspiradora tirando del cable eléctrico; tome el enchufe y tire.
7. No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.

8. No introduzca objetos dentro de las aberturas. No use la aspiradora si alguna de las aberturas están bloqueadas. Manténgalas libres de polvo, suciedad, pelos y cualquier elemento que pueda reducir el flujo de aire.

9. Mantenga el pelo, la ropa, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento.

10. Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.
11. Tenga especial cuidado al usar la aspiradora sobre escaleras.
12. No use la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles (p.ej., bencina) ni en lugares donde estos líquidos podrían estar presente.
13. Sujete el enchufe al rebobinar el cable; evite que el enchufe se golpee.
14. Desenchufe la aspiradora antes de conectar la manguera.
15. No aspire ningún objeto que esté caliente o humeante, p.ej., cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
16. No use la aspiradora sin la bolsa para recoger el polvo y/o el filtro correctamente instalados.
17. Si el cable está dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, por un técnico de servicio o por una persona debidamente calificada para evitar riesgos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Boquilla para piso
2. Tubo Telescópico
3. Entrada de Aire
4. Manguera de Succión
5. Control de Velocidad del Motor
6. Rebobinador Automático del Cable
7. Switch de Encendido / Apagado
8. Conexión de Manguera de Succión
   10 Cierre de Cubierta de Bolsa
9. Filtro del Motor
10. Bolsa para Polvo Desechable
11. Puerta de Filtro Micron

Apague inmediatamente la aspiradora si las entradas de aire, las escobillas o el tubo telescópico están bloqueados. Antes de volver a usar la aspiradora, retire el elemento que está causando el bloqueo.

1. No use la aspiradora cerca de fuentes de calor y no aspire objetos como colillas de cigarrillos ni cenizas.

1. Enchufe el cable sólo con las manos secas.

1. Retire objetos grandes o cortantes del piso antes de pasar la aspiradora para evitar que se pueda dañar.

1. Para desenchufar la aspiradora tome el enchufe y tírelo, no tire del cable.

Instrucciones para armar la aspiradora

1. Armado y desarmado del tubo

- Instalación:

Introduzca el tubo en la abertura de entrada de aire. Empuje el tubo hasta que quede correctamente encajado.

- Desarmado:

Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente y tire el tubo de la entrada de aire.

2. Armado del tubo telescópico y accesorios

2.1: Separe el tubo telescópico del mango.

- Regule el tubo telescópico al largo que desea.

- Deslice hacia adelante el botón regulador y tire hacia afuera la parte inferior del tubo de acuerdo al largo que desea. Luego, simplemente deslice el botón y déjelo encajar en la posición correcta.

2.3: Introduzca la escobilla en el tubo telescópico.

2.4: La escobilla sirve para limpiar alfombras y pisos de madera.

Limpieza de Alfombras Limpieza de pisos de madera

Cepillo para Muebles

Posición de la Boquilla para limpieza de alfombras, pisos de cerámica, madera o similares:

A: Pisos duros = barra del cepillo abierta

B: Alfombras = barra del cepillo cerrada

Operación

Aspirado

1. Antes de usar la aspiradora, desenrolle una cantidad suficiente de cable eléctrico y enchúfelo a un tomacorriente. La marca amarilla del cable eléctrico indica el largo máximo – no se debe exceder. Para encender la aspiradora, presione el botón de pedal que está en la carcasa de la aspiradora.

2. Para rebobinar el cable, presione con una mano el botón y guíelo con la otra mano para evitar que se golpee con algún otro objeto y cause daños.

Instrucciones de mantenimiento

Las instrucciones que aparecen indicadas en este manual sirven de guía para el mantenimiento de rutina. Para evitar llamados innecesarios al centro de servicio técnico, revise frecuentemente la manguera, la bolsa y el filtro. Si la manguera está tapada, límpiela con un soplador, cambie la bolsa cuando esté llena y limpie el filtro del motor cuando esté sucio.

Bolsas y Filtros de Polvo Desechables

La bolsa y el filtro del motor son muy importantes para la eficiencia de la aspiradora. El propósito de la bolsa es atrapar la suciedad; la bolsa debe ser lo suficientemente porosa para permitir el paso de aire. Si la bolsa o el filtro del motor se tapan, el aire no puede pasar y la máquina no podrá aspirar, independiente de la potencia. Para lograr que la aspiradora aspire con máxima eficiencia, cambie la bolsa frecuentemente y limpie el filtro según sea necesario. Algunas partículas finas pueden restringir el flujo de aire disminuyendo el rendimiento de la máquina, incluso antes de que la bolsa esté llena. Por esta razón, al aspirar aromatizadores y limpiadores de alfombras, polvo, yeso o sustancias similares, se debe limpiar la bolsa y el filtro con mayor frecuencia.

Instrucciones para Sacar la Bolsa

NOTA: Apague y desenchufe la aspiradora antes de cambiar la bolsa o limpiar el filtro del motor. No haga funcionar la aspiradora sin la bolsa o el filtro.

1. Apague y desenchufe la aspiradora.
2. Abra el compartimento de la bolsa levantando el seguro con los dedos y luego la tapa.
3. Ubique el mango del marco de la bolsa.
   Saque la bolsa que está dentro del compartimento.
4. Retire la bolsa del marco.

Instrucciones para Instalar la Bolsa

NOTA: Apague y desenchufe la aspiradora antes de cambiar la bolsa o limpiar el filtro del motor. No haga funcionar la aspiradora sin la bolsa o el filtro.

1. Apague y desenchufe la aspiradora.
2. Abra el compartimento de la bolsa levantando el seguro con los dedos y luego sacando la bolsa.
3. Saque el filtro del motor; si está muy sucio, lávelo con agua tibia. Déjelo secar bien al aire antes de instalarlo nuevamente.
4. Abra levemente los pliegues de la bolsa.
5. Introduzca la bolsa en el marco presionando el collar de cartón dentro del riel que está en el marco hasta que encaje en la posición correcta
6. Coloque el marco dentro del compartimento introduciéndolo en las guías que están en la parte de adelante.
7. Vuelva a colocar la tapa y presione el seguro.

Instrucciones para regular la potencia de succión

La potencia de succión de la aspiradora se puede regular de acuerdo con las necesidades del usuario, usando el regulador de succión. Recomendamos usar la potencia de succión mínima para materiales delicados.

Seleccione la potencia de succión media para colchones, tapices y alfombras. Seleccione la potencia de succión máxima para maderas y otros pisos duros.

Instrucciones de Limpieza del Filtro HEPA

Limpie frecuentemente el filtro y la tapa HEPA. Para limpiar bien el filtro, vacíe el recolector de polvo. Siga las instrucciones indicadas en la sección "Cómo Vaciar el Colector de Polvo".

1. Desconecte y desenchufe la aspiradora. Para desenchufar, siempre tome el enchufe, no tire del cable.
2. Puede sacar el colector de polvo junto con el sistema de limpieza ayudándose con el mango que está en el colector. Tome el mango y tírelo hacia arriba., luego tire el colector y saque la tapa y el filtro HEPA con la ayuda del botón de desenganche lateral.
3. Levante con cuidado la tapa del colector de polvo hasta que se suelte y el filtro HEPA salga fácilmente.
4. Lave el filtro HEPA con agua y luego déjelo secar.
5. Vuelva a colocar el filtro HEPA en la tapa (o cámbielo por uno nuevo) y encájelo dentro del colector de polvo. Luego coloque el colector en la posición correcta. La aspiradora está lista para ser usada nuevamente.

Instrucciones de Limpieza del Filtro de Aire

El filtro de aire sirve para limpiar el aire una última vez antes de salir por la aspiradora.

Limpie el filtro de la siguiente manera:

1. Apague y desenchufe la aspiradora. Para desenchufar, siempre tome el enchufe y no tire del cable.
2. Abra la rejilla de salida de aire (ubicada en la parte trasera de la aspiradora).
3. El filtro se ve cuando la rejilla se abre.
4. Lave el filtro con agua fría y luego déjelo secar.
5. Vuelva a instalar el filtro (o cámbielo por uno nuevo) y luego la rejilla.
6. Cierre la rejilla del filtro.

Creamos tus mejores momentos

POLIZA DE GARANTIA "URSUS TROTTER"

El producto Ursus Trotter que cubre esta garantía, fue diseñado y fabricado con materiales y mano de obra de la más alta categoría y perfección bajo estrictas normas de calidad, según la cual cada producto es cuidadosamente probado y revisado con su correspondiente sello de inspección, lo que asegura un excelente funcionamiento en condiciones normales de uso, indicados en el manual de instrucciones que se entrega con cada artefacto.

Conserve este documento que garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, durante el plazo de 24 MESES a contar de la fecha de factura, el correcto funcionamiento de los elementos mecánicos, además de los defectos de material y/o fabricación comprobados por el fabricante.

Nuestro compromiso bajo esta garantía significa reparar o reemplazar SIN COSTO ALGUNO para el COMPRADOR ORIGINAL, las partes que a nuestro juicio, muestren evidencia de defectos imputables a la fabricación. Esta garantía sólo tiene validez si el artefacto ha sido sometido a uso DOMESTICO. Nuestra garantía excluye fallas originadas en los siguientes casos específicos:

a) Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas con cada artefacto, o no observancia de las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
b) No observancia de las instrucciones de uso y advertencias presentes tanto en el manual como en las calcomanías de "advertencias" adheridas al artefacto.
c) Calidad o presión de Gas - Voltaje eléctrico inapropiado o fuera de normas.
d) Uso del artefacto en atmósfera corrosiva o contaminada (como peluquerías, lavanderías, tintorerías, etc.).
e) Operación del artefacto a temperaturas inadecuadas.
f) Conectado a redes de agua con presión inadecuada o aducciones de agua contaminada, agresivas y/o duras NO potables. Con elementos químicos, aguas desalinizadas, con exceso de cloración u otros minerales, como agua proveniente de pozos.
g) Cualquier otro mal uso, abuso, negligencia, accidente o intromisión de personas NO autorizadas por el fabricante.
h) Acabado interior y exterior, piezas de plástico, loza o vidrio expuestas al manipuleo.
i) Ampolleta, termostato, filtros y pilas, si las hubiera.
j) Conectar termos de gas o calefones a cilindros de gas de 15Kg o de menor capacidad.

Los artefactos portátiles en caso de requerir revisión, mantención o reparación, deben ser llevados por el cliente al Servicio Técnico autorizado de su zona.

Para solicitar atención, sírvase llamar a nuestro Servicio Técnico Autorizado correspondiente a su domicilio.

En casos de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica.

Atenciones fuera del radio urbano de la ubicación del Servicio Técnico Autorizado deben ser pagadas dependiendo de la distancia, aún durante el período de garantía.

Esta Póliza es válida en el territorio nacional chileno sólo junto con la Factura o Boleta de compra. Conserve ambos documentos a mano, ya que serán solicitados por el Técnico Autorizado "Ursus Trotter".

En caso de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica (02-28383000).

Ursus Trotter

ursustrotter.cl