FD1501 - Cortacésped LawnMaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped eléctrico con cable
Modelo	FD1501
Potencia del motor	1200 W
Ancho de corte	15 pulgadas (38 cm)
Altura de corte	1.5 - 3.5 pulgadas (38 - 89 mm), 6 posiciones
Capacidad de recolección de césped	Bolsa de tela de 35 L
Peso	28 libras (12.7 kg)
Dimensiones generales	30 x 18 x 12 pulgadas (76 x 46 x 30 cm)
Fuente de alimentación	120 V CA, 60 Hz
Longitud del cable de alimentación	50 pies (15 m)
Material del chasis	Acero
Tamaño de las ruedas	Delanteras: 7 pulgadas, Traseras: 8 pulgadas
Características de seguridad	Embrague de freno de cuchilla, interruptor de seguridad bajo el mango
Mantenimiento	Afile la cuchilla anualmente; limpie el chasis después de cada uso
Piezas de repuesto	Cuchilla, bolsa de césped, ruedas disponibles en línea
Reparabilidad	Diseño modular; cuchilla y correa reemplazables por el usuario
Garantía	Garantía limitada de 2 años
Fabricante	LawnMaster

Preguntas frecuentes - FD1501 LawnMaster

¿Cómo ensamblo el LawnMaster FD1501?

Fije el mango al chasis usando las tuercas y pernos proporcionados. Asegure la bolsa de césped en el soporte trasero. No se requieren herramientas para la mayoría de los pasos.

¿Qué tipo de aceite usa el FD1501?

El FD1501 es un cortacésped eléctrico y no requiere aceite. Simplemente enchúfelo a un tomacorriente con conexión a tierra.

¿Cómo ajusto la altura de corte?

Tire de la palanca de ajuste de altura ubicada cerca de cada rueda y muévala a una de las 6 posiciones. Asegúrese de que todas las ruedas estén a la misma altura para un corte uniforme.

¿Por qué no arranca mi FD1501?

Verifique que el cable de alimentación esté firmemente conectado al cortacésped y a un tomacorriente que funcione. Presione el botón de bloqueo de seguridad antes de apretar la palanca de arranque. También inspeccione la cuchilla en busca de obstrucciones.

¿Con qué frecuencia debo afilar la cuchilla?

Afile la cuchilla al menos una vez por temporada o después de cada 25 horas de uso. Una cuchilla desafilada desgarra el césped, lo que provoca un césped marrón.

¿Puedo usar un cable de extensión?

Sí, use un cable de extensión para exteriores de calibre 14 o más pesado, clasificado para al menos 15 amperios. Mantenga la longitud del cable por debajo de 100 pies para evitar la caída de voltaje.

¿Cómo limpio el FD1501 después de cortar?

Desconecte el cable de alimentación. Use una manguera para rociar agua a través del puerto de lavado del chasis (si está equipado) o raspe manualmente los recortes de césped. Seque antes de guardar.

¿Cuál es la capacidad de la bolsa de césped?

La bolsa de césped de tela tiene una capacidad de hasta 35 litros (aproximadamente 1.2 fanegas). Vacíe la bolsa con frecuencia para mantener el flujo de aire y la eficiencia de recolección.

¿Es seguro usar el cortacésped en pendientes?

Corte a través de las pendientes para mayor estabilidad, no hacia arriba y hacia abajo. Evite pendientes más pronunciadas de 15 grados. El cortacésped tiene un freno de cuchilla que detiene la cuchilla rápidamente cuando se suelta.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Visite el sitio web de LawnMaster o comuníquese con el servicio al cliente. Las piezas comunes como cuchillas, bolsas de césped y ruedas están disponibles en minoristas en línea.

MANUAL DE USUARIO FD1501 LawnMaster

Nota: Esta trituradora está diseñada solo para materiales secos. Jamás coloque materiales verdes o bambú en la trituradora.

FD1501_V2

Lea todas las reglas e instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta.

Distribuido por Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Intertek

3084514

CONTENTS

CONTENTS	2
PRODUCT SPECIFICATIONS	2
SAFETY INFORMATION	3-5
SYMBOLS	6-7
ELECTRICAL	8-9
KNOW YOUR YARD CHIPPER	10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS	11-13
OPERATION	14-16
MAINTENANCE	17-18
WARRANTY	19
EXPLODED VIEW	20
PARTS LIST	21
NOTES	22

CONTENIDOS	23
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO	23
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD	24-26
SÍMBOLOS	27-28
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS	29-30
CONOZCA SU TRITURADORA	31
INSTRUCCIONES DE ARMADO	32-34
FUNCIONAMIENTO	35-37
MANTENIMIENTO	38-39
GARANTÍA	40
VISTA EN DETALLE	41
LISTA DE PIEZAS	42
NOTAS	43

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

TRITURADORA FD1501

Intensidad nominal	15 A
Voltaje nominal	120 V~60 Hz
Velocidad	3800 rpm
Diámetro máximo de corte	1-1/2 in. máx.
Volumen de la bolsa recolectora	15,85 gal (60 L)
Peso	29,75 Lbs (13,5 Kg)

¡Un consejo útil!

El grosor máximo que puede tener la rama a triturar depende del tipo de madera y de la calidad de los artículos que vayan a ser cortados, pero no puede exceder 1-1/2" (3,8 cm) de diámetro.

Para madera dura (como ramas de roble/haya), el grosor máximo de las ramas que pueden triturarse es menor al de las maderas blandas (como el pino/pícea). En el caso de madera seca o nudosa, el grosor ha de ser también menor.

Esta trituradora no está hecha para procesar bambú.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

IMPORTANTE

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones detalladas debajo puede derivar en descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

ADVERTENCIA

CON EL FIN DE EVITAR ERRORES QUE PUDIERAN CAUSAR LESIONES GRAVES, NO ENCHUFE LA TRITURADORA HASTA HABER LEÍDO LOS SIGUIENTES PASOS AL COMPLETO.

• Evite entornos peligrosos: no utilice aparatos en zonas húmedas o mojadas.
• No utilizar bajo la lluvia.
• Mantener alejado de los niños: todas las personas deben mantenerse a distancia de la zona de trabajo.
• Vístase adecuadamente: no se ponga prendas sueltas o joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda el uso de guantes y calzado de goma sólido al trabajar en exteriores. Utilice protección de contención para el cabello largo.
• Utilice antiparras de seguridad: utilice siempre una mascarilla o máscara facial si el uso del equipo genera polvo.
• Utilice el dispositivo correcto: no utilice el aparato en actividades para las cuales no fue diseñado.
• Debe haber protección del interruptor de circuito por pérdida a tierra (GFCI) en el (los) circuito(s) o toma(s) de corriente que usará el dispositivo de jardín. Hay disponible receptáculos con protección GFCI integrada, los cuales se pueden utilizar para esta medida de seguridad.
• Advertencia: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, use solo cables de extensión para exteriores, como aquellos tipo SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
• Cable de extensión: asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. Al utilizar un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo suficientemente potente como para llevar la corriente necesaria que el producto necesita. Un cable de extensión muy pequeño provocará una baja en el voltaje, lo que causará pérdida de energía y sobrecalentamiento. Si tiene dudas, utilice el calibre más alto que le siga. Cuanto menor sea el número del calibre, más fuerte será el cable. Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato desde el cable de extensión durante el uso:

i) Haga un nudo, o bien...

ii) Use una de las correas de retención del receptáculo del enchufe o conectores descritas en este manual.

- Evite el encendido no intencional: no transporte el aparato enchufado con su dedo sobre el interruptor. Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición de apagado al conectar.

- No abuse del cable: jamás transporte la herramienta desde el cable ni lo tire para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cable alejado del calor, aceite o bordes afilados.

- No fuerce el aparato: hará el trabajo de menor manera y con menor probabilidad de lesiones al ritmo para el cual se diseñó.

- No se extralimite: mantenga los pies en tierra firme y el equilibrio en todo momento.

- Esté alerta: preste atención a lo que hace. Haga uso de su sentido común. No utilice el producto cuando esté cansado.

- Desconexión del aparato: desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de repararlo, al cambiar accesorios como el aspa, etc.

- Almacene aparatos inactivos en interiores: cuando no esté en uso, el dispositivo debe almacenarse en interiores bajo un ambiente seco y en un lugar cerrado con llave, lejos del alcance de los niños.

- Mantenga el aparato con cuidado: mantenga las superficies cortantes afiladas y limpias para obtener el mejor rendimiento posible y para reducir riesgos de lesiones. Siga las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione el cable del aparato periódicamente y, si está dañado, haga que un centro de servicio autorizado lo repare. Inspeccione los cable de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga las manillas secas, limpias y libres de aceite y grasa.

- Compruebe que no haya piezas dañadas: antes de seguir usando el aparato, se deben comprobar los daños en las protecciones u otras piezas a fin de determinar si el funcionamiento será el adecuado o no. Compruebe el alineamiento de las piezas móviles, choque de piezas móviles, rotura de piezas y otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento. Una protección u otra pieza dañada debe repararse o cambiarse adecuadamente mediante un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en alguna parte de este manual.

- Al realizar mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto idénticas.

- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato posee un enchufe polarizado (un aspa es más ancha que la otra), por lo que será necesario el uso de un cable de extensión polarizado. El enchufe del aparato calzará con el cable de extensión polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completamente en la extensión, póngalo al revés. Si aún no entra, consiga el cable de extensión polarizado correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá el uso de un tomacorriente de pared polarizado. Este enchufe encajará en la toma de corriente de pared de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente de pared, póngalo al revés. Si el enchufe aún no calza, contacte a un técnico electricista calificado que pueda ayudarle a instalar el tomacorriente indicado. No cambie el enchufe del equipo, receptáculo del cable de extensión o enchufe del cable de extensión de manera alguna.

LLEVE SIEMPRE PROTECCIÓN EN LOS OJOS.

Al utilizar una trituradora, pueden saltar objetos extraños a los ojos que pueden provocar daños permanentes.

Lleve SIEMPRE gafas protectoras (no gafas normales). Las gafas corrientes para los ojos solamente cuentan con lentes resistentes a impactos, NO son gafas protectoras.

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TRITURADORAS DE RAMAS

• Familiarícese bien con el funcionamiento de la trituradora antes de utilizarla por primera vez.
• NUNCA ponga sus manos en la tolva. Utilice siempre la vara para empujar que viene incluida con su trituradora para darle a los artículos que están en la tolva.
• NO intente forzar objetos que sobrepasen el diámetro y capacidad de la trituradora: 1-1/2" (38 mm).
• EVITE ARRANQUES ACCIDENTALES. Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición de apagado (OFF) cuando vaya a enchufarla.
• NO FUERCE LA TRITURADORA. Hará mejor su trabajo y se reducirán las probabilidades de que se produzcan lesiones si se respeta el ritmo para el que ha sido diseñada.
• Antes de poner objetos en la tolva, quite piedras, escombros o cualquier otro objeto que pueda dañar las hojas.
• Durante el funcionamiento, asegúrese de que no hay otras personas ni animales dentro de un radio de 50 pies (15 m.) Deje de utilizar la máquina cuando haya gente cerca, sobre todo si son niños, o animales domésticos.
• NUNCA se acerque a la parte de debajo de la trituradora hasta que se haya detenido completamente. La hoja puede seguir rotando durante un tiempo después de haber sido apagada la herramienta.
• LLEVE A CABO todos los ajustes con el interruptor en la posición de apagado (OFF) y con la trituradora desconectada del tomacorriente.
• Utilice SIEMPRE accesorios que hayan sido suministrados o recomendados por el fabricante. No haga sustituciones.
• MANTENGA la protección en su sitio y en buen funcionamiento. Mantenga las hojas afiladas. Mantenga sus manos y pies lejos de las áreas de corte.

ADVERTENCIA

NUNCA COLOQUE LAS MANOS CERCA DEL VERTEDOR DE DESCARGA. EL INCUMPLIMIENTO PUEDE DERIVAR EN LESIONES GRAVES.

ADVERTENCIA

NUNCA SE ACERQUE A LA TOLVA HASTA QUE LA TRITURADORA SE HAYA PARADO COMPLETAMENTE Y ESTÉ DESENCHUFADA. LA TRITURADORA SEGUIRÁ ROTANDO UNOS SEGUNDOS DESPUÉS DE HABER SIDO DESENCHUFADA.

Algunos de los siguientes símbolos podrían aparecer en este producto. Estúdielos y aprenda su significado.

La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de mejor manera y con más seguridad.

SÍMBOLO	NOMBRE	NOMBRE/EXPLICACIÓN
V	Volts Voltaje
A	Amperes	Corriente
Hz	Hertz	Frecuencia (ciclos por segundo)
W	Vatios	Energía
min	Minutos	Tiempo
~	Corriente alterna	Tipo de corriente
---	Corriente continua	Tipo o característica de la corriente
no	Sin velocidad de carga	Velocidad racional, sin carga
☐	Construcción clase II	Doble aislación
/min	Por minuto	Revoluciones, golpes, velocidad de la superficie, órbitas, etc., por minuto
	Alerta de condiciones húmedas	No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos
	Lea el manual de uso	Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual de uso antes de utilizar este producto.
	Protección ocular	Utilice protección ocular al utilizar este equipo.
	Rebotes	Los objetos arrojados pueden rebotar y provocar lesiones a personas o a la propiedad.
	Aspa afilada	Peligro: mantener manos y pies alejados de l a hoja.
	Capacidad de corte	Capacidad de corte: 1-1/2" (38 mm)
	Mantenga a las personas alejadas	Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies (15 metros).

Las siguientes palabras y significados están diseñados para explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.

SÍMBOLO	SEÑAL	SIGNIFICADO
	PELIGRO	Indica una situación peligrosa inminente, la cual, de no evitarse, causará una muerte o lesiones severas.
	ADVERTENCIA	Indica una situación peligrosa potencial, la cual, de no evitarse, podría causar una muerte o lesiones severas.
	CUIDADO	Indica una situación peligrosa potencial, la cual, de no evitarse, podría causar una lesión menor o moderada.
	CUIDADO	(Sin símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que podría causar daños a la propiedad.

SERVICIO

El mantenimiento requiere extremo cuidado y conocimientos, por lo que debe realizarlo solo un técnico de servicio calificado. Para mantenimientos y reparaciones, sugerimos que lleve la herramienta a su CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano. Al realizar mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto idénticas.

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones severas, no intente utilizar este producto hasta que haya leído y comprendido exhaustivamente este manual. Si no comprende las advertencias e instrucciones de este manual, no utilice el producto.

Para obtener ayuda, llame a la línea de ayuda gratuita al 1-866-384-8432.

ADVERTENCIA

El uso de herramientas eléctricas puede causar que objetos extraños entren en sus ojos, lo cual puede provocar lesiones severas. Antes de utilizar una herramienta eléctrica, póngase antiparras o gafas de seguridad con protección lateral y, de ser necesario, use escudo facial. Recomendamos una máscara de seguridad que permita una visión amplia para usarse encima de las gafas o bien gafas de seguridad con protección lateral. Use siempre protección ocular que cumpla con la normativa ANSI Z87.1.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

DOBLE AISLACIÓN (consulte la Figura 1)

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL PELIGRO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, RIESGO DE INCENDIOS O DAÑOS EN LA HERRAMIENTA, UTILICE UNA PROTECCIÓN ADECUADA PARA EL CIRCUITO. SU TRITURADORA ESTÁ CABLEADA DE FÁBRICA PARA UN FUNCIONAMIENTO A 120-V. CONÉCTELA A UN CIRCUITO DE 120-V, 15 Amp Y UTILICE UN DISYUNTOR DE 15 Amp. PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS O INCENDIOS, CAMBIE INMEDIATAMENTE EL CABLE ELÉCTRICO CUANDO ESTÉ GASTADO O DAÑADO DE CUALQUIER MODO.

Esta trituradora tiene un enchufe como el que aparece en la fig.1. La trituradora tiene un doble aislante para aislarle el doble del sistema eléctrico de la herramienta. Todas las piezas expuestas de metal tienen aislante.

ADVERTENCIA

QUE TENGA DOBLE AISLANTE NO SIGNIFICA QUE SE PUEDAN IGNORAR LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD QUE HAY QUE TOMAR AL UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS:

1. A la hora de hacer cualquier tarea de mantenimiento a una herramienta con doble aislante, utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Las reparaciones se deben realizar mediante un técnico calificado.
2. No utilizar en zonas húmedas o mojadas ni exponer a la lluvia.

CUIDADO

EN TODOS LOS CASOS, ASEGÚRESE DE QUE EL RECEPTÁCULO EN CUESTIÓN TIENE UNA CORRECTA TOMA DE TIERRA. SI NO ESTÁ SEGURO, HAGA QUE UN ELECTRICISTA PROFESIONAL COMPRUEBE EL RECEPTÁCULO.

ADVERTENCIA

ESTA HERRAMIENTA ES PARA USO EXCLUSIVO EN ESPACIOS EXTERIORES. NO EXPONER A LA LLUVIA NI USAR EN LUGARES HÚMEDOS.

PAUTAS PARA UTILIZAR CABLES DE EXTENSIÓN

Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de que es de suficiente calibre como para conducir la corriente que demandará su producto. Un cable muy pequeño provocará una baja en el voltaje, lo que causará pérdida de energía y sobrecalentamiento. La tabla de debajo muestra el tipo correcto que se ha de utilizar según la longitud del cable y el amperaje que viene en la placa de características. Si tiene dudas, utilice el calibre más alto que le siga. Cuanto menor sea el calibre, más fuerte será el cable.

CALIBRE MÍNIMO PARA CABLES DE EXTENSIÓN (AWG) (SOLO AL UTILIZAR 120 V)

Amperaje (SOLO AL UTILIZAR 120 V)

Más de No más	de 25' (7,6 m)	50' (15 m)	100' (30 m)	4 m) 150' (45,7 m)
0	6	18	16	16	14
6	10	18	16	14	12
10	12	16	16	14	12
12	16	14	12	No recomendado

Asegúrese de que el cable de extensión está bien conectado y se encuentra en buenas condiciones. Siempre que un cable de extensión esté dañado, sustitúyalo por otro o haga que una persona calificada lo repare antes de utilizarlo. Mantenga los cables de extensión alejados de objetos afilados, calor excesivo y zonas mojadas o húmedas. Utilice un circuito eléctrico separado para sus herramientas. Este circuito no debe tener un cable menor del calibre 12 y debería estar protegido con un fusible retardado de 15 amperios. Antes de conectar el motor a la línea de corriente, asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición de apagado y de que la corriente eléctrica tiene el mismo valor que el que pone en la placa de características del motor. El uso de un voltaje menor dañará el motor.

ADVERTENCIA

ESTA HERRAMIENTA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA MIENTRAS SE UTILIZA PARA PROTEGER AL USUARIO DE CHOQUES ELÉCTRICOS.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea este manual del usuario y las normas de seguridad antes de utilizar su trituradora. Compare la ilustración de la figura 2 con la trituradora para familiarizarse con la ubicación de mandos de control y ajustes. Conserve este manual para futura referencia.

DESEMBALAJE

• Con cuidado, extraiga el producto y sus accesorios de la caja. Asegúrese de que todos los elementos mencionados en la lista de componentes del empaque estén incluidos.
• Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de que no se haya roto o dañado durante el transporte.
• No bote el material del empaque hasta que haya inspeccionado completamente y utilizado satisfactoriamente el producto.
• Si cualquier pieza estuviera dañada o faltase, por favor, llame al (866)-384-8432 para recibir asistencia.

LISTA DE PIEZAS (consulte la Figura 3)

Fig. 3

ADVERTENCIA

Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta reemplazarla. No hacer caso a esta advertencia podría causar lesiones severas.

ADVERTENCIA

No conectar a la alimentación hasta que el armado esté completo. El no cumplir con esto podría causar un funcionamiento inicial erróneo y posibles lesiones severas.

ADVERTENCIA

No intente modificar este producto o crear accesorios no recomendados para su uso con este producto. Cualquier alteración de este tipo o modificación se considera un uso indebido que podría causar potenciales lesiones severas.

Para montar esta trituradora necesita las siguientes herramientas:

• Llave hexagonal de 6 mm (incluida)
• Llave inglesa
• Destornillador Phillips

COMO FIJAR LAS PATAS A LA TRITURADORA (consulte las Figuras 4 y 5)

Las patas van en la parte inferior de la trituradora.

• Coloque las patas (1) en los orificios (4) de la carcasa.
• Empuje con firmeza hasta que encajen en su sitio.

- Usando un destornillador, apriete los dos tornillos incluidos (3) en los orificios pequeños (2) de la carcasa y las patas.

- Deslice el eje hacia los dos orificios de las curvas de las patas.

- Deslice una rueda de transporte sobre el eje.

- Coloque la arandela sobre el eje, empuje el extremo recto del pasador de clavija hacia el orificio del eje y presione hasta que quede asegurado.

- Repita la instalación de la rueda de transporte en el otro lado.

- Alinee la tapa y empújela hasta que encaje en su sitio en ambos lados.

NOTA: No apriete los tornillos más de la cuenta.

CONEXIÓN A LA ENERGÍA (consulte la Figura 6)

Este producto ha sido diseñado con un bloqueador de cable que evita que el cable de extensión se quede suelto durante el uso.

• Curve el extremo del cable de extensión.
• Pase esa sección curvada del cable de extensión por la abertura de media luna y engánchela en la lengüeta del bloqueador de cable.
• Empuje despacio la sección curvada contra la lengüeta hasta que ya no quede flojo.
• Enchufe el producto al cable de extensión.

NOTA: Cree un bucle en el extremo del cable de extensión y cuélguelo en el soporte de descanso del cable.

ENCENDIDO Y DETENCIÓN DE LA TRITURADORA (consulte la Figura 7) INTERRUPTOR ON/OFF:

El interruptor ON/OFF (1) Hay un disyuntor/ botón de reinicio (2) al lado del interruptor.

PARA UTILIZAR LA TRITURADORA:

• Enchufe la trituradora a una toma de 2 clavijas con una correcta toma de tierra.
• Ponga el interruptor (1) en la posición de encendido ON. Si la trituradora no arranca, ponga el interruptor en la posición de apagado OFF y pulse el botón de reinicio (2), luego vuelva a ponerlo en la posición de encendido ON.
• Ponga el interruptor (1) en la posición de apagado OFF para apagar la trituradora. Espere como mínimo 5 segundos para que la hoja deje de girar.

COMO USAR SU TRITURADORA (consulte la Figura 8)

La trituradora ha sido diseñada para tratar desperdicios del jardín, desechos, palos y ramas de hasta 1-1/2" (38 mm) de diámetro. El material triturado se acumulará directamente en la bolsa recolectora de la trituradora.

CUIDADO

No intente triturar material que excede la capacidad de la trituradora.

• Encienda la trituradora.
• Arroje los palos/desperdicios del jardín por la estrecha abertura de la tolva. NUNCA meta las manos dentro de la tolva.
• Utilice la pala (1) solo para ayudar a que entre el material en la tolva.
• Apague SIEMPRE la trituradora y espere hasta que se detenga por completo.

NOTA: Esta trituradora está diseñada solo para materiales secos. Jamás coloque materiales verdes o bambú en la trituradora.

ADVERTENCIA

NO INTENTE TRITURAR NINGÚN MATERIAL QUE EXCEDA LA CAPACIDAD DE ESTA HERRAMIENTA. SI LO HACE, PUEDE PROVOCAR QUE EL MOTOR SE ATASQUE Y SE SOBRECALIENTE. NUNCA META SUS MANOS EN LA TOLVA NI LAS PONGA CERCA DE LA HOJA CUANDO LA HERRAMIENTA ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DEL MOTOR (consulte la Figura 9)

Esta trituradora tiene una función de reseteo por sobrecarga.

El botón de reinicio reiniciará el motor después de que este se haya apagado debido a sobrecarga o a bajo voltaje.

Si el motor se para durante el uso:

• Ponga el interruptor ON/OFF (1) en la posición de apagado OFF.
• Espere unos cinco minutos a que el motor se enfríe.
• Pulse el botón de reinicio (2)
• Ponga el interruptor (1) en la posición de encendido ON.

ADVERTENCIA

CON EL FIN DE EVITAR UN ENCENDIDO ACCIDENTAL AL PULSAR EL BOTÓN DE RESET, EL INTERRUPTOR ON/OFF DEBERÍA ESTAR EN LA POSICIÓN DE APAGADO OFF Y DEBE EXTRAERSE EN ENCHUFE DE LA FUENTE DE CORRIENTE MIENTRAS SE PRODUCE EL ENFRIAMIENTO.

MANTENIMIENTO DEL ASPA (consulte la Figura 10)

ADVERTENCIA

APAGUE SIEMPRE LA HERRAMIENTA Y DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE SOMETER A LA TRITURADORA A CUALQUIER PROCESO DE MANTENIMIENTO.

NOTA: SIEMPRE manipule la hoja con cuidado ya que está afilada.

La trituradora tiene una hoja de dos lados reversible que está adosada a una placa de soporte rotatoria.

Cuando uno de los lados de la hoja se desafila, se le puede dar la vuelta para utilizar el otro lado.

Reemplace o afile las hojas desafiladas.

CÓMO REEMPLAZAR LA HOJA DE LA TRITURADORA

• Apague la trituradora y extraiga el enchufe del tomacorriente.
• Gire la perilla de cierre de la carcasa superior hacia la izquierda hasta que se pueda abrir la carcasa.
• Levante la cubierta de la carcasa para exponer la hoja reversible de 2 lados (1).

- Usando un destornillador o tarugo de madera, alinee el orificio superior del tornillo de la caja de engranajes con el orificio del soporte de la hoja giratoria (2) y deslice para evitar que el soporte de la hoja (2) gire.

- Use la llave hexagonal de 6 mm incluida, ubicada en el cable de alimentación, para aflojar y sacar el tornillo (3) que sostiene la hoja en el soporte de la hoja.

- Saque la hoja vieja. Vuelva a insertar la hoja con el borde afilado en la posición de la superficie cortante o inserte una hoja nueva de recambio.

- Reinstale y apriete el tornillo de la hoja para asegurar la nueva hoja al soporte giratorio.

- Coloque el panel superior de la tolva extraíble sobre la base inferior de la tolva de la unidad y bloquéelo en su sitio con ayuda del botón de cierre (4). Devuelva la llave hexagonal a su ubicación en el cable para usarla más adelante.

NOTA: Solo para triturar ramas secas, no diseñado para hojas, enredaderas o bambú.

MANTENIMIENTO GENERAL

• Mantenga la trituradora limpia y reparada para obtener el máximo rendimiento y una larga vida útil.
• Antes de cada uso, chequee el interruptor y el cable en busca de daños.
• Busque piezas dañadas, ausentes o gastadas. Busque tornillos que estén sueltos, piezas móviles que estén atascadas o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento.
• Si se produce una vibración o ruidos anormales, apague el motor inmediatamente y corrija el problema antes de reanudar su uso.
• No utilice la trituradora hasta que esté reparada o se hayan hecho los reemplazos pertinentes.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

CON EL FIN DE EVITAR LESIONES, CHOQUES ELÉCTRICOS O DAÑOS EN LA TRITURADORA, NUNCA PERMITA QUE CAIGA LÍQUIDO DENTRO DE LA HERRAMIENTA.

• Seque el exterior de la trituradora con un trapo suave seco.
• Quite la tolva de la carcasa antes de lavar el interior de la tolva.
• No moje con la manguera ni lave la herramienta con agua.

ADVERTENCIA

CON EL FIN DE EVITAR DAÑOS O UN CHOQUE ELÉCTRICO, NO UTILICE DISOLVENTES FUERTES NI DETERGENTES EN LA CARCASA DE PLÁSTICO NI EN COMPONENTES PLÁSTICOS. ALGUNOS LIMPIADORES DEL HOGAR PUEDEN CAUSAR DAÑOS Y RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS.

ADVERTENCIA (PROPOSICIÓN 65)

Algo del polvo que se origina al lijar, aserrar, moler, taladrar y otras actividades derivadas de la construcción, contiene productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Algunos ejemplos de estos químicos son:

• El plomo de pinturas en base a plomo.
• El sílice cristalino de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería.
• El arsénico y cromo que se utiliza en las maderas tratadas químicamente.

El riesgo de exposición varía según la regularidad con que haga este tipo de trabajo. Para reducir su exposición, trabaje en lugar bien ventilado y utilice equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras de polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Nos sentimos orgullosos de ofrecer a usted un producto de alta calidad y durabilidad. Este producto Lawnmaster® posee una garantía limitada de dos (2) años contra defectos de fabricación y materiales a contar de la fecha de compra, bajo uso doméstico normal. La garantía no se aplica a defectos causados por abuso directo o indirecto, negligencia, uso indebido, accidentes, reparaciones o alteraciones y falta de mantenimiento. Mantenga su recibo/lista de empaque como prueba de su compra. Esta garantía le entrega derechos legales específicos que pueden variar según su estado (podría tener otros derechos adicionales). Para contactar con nuestra atención al cliente, marque el [phone].

Elementos no cubiertos por la garantía:

1. Cualquier parte que esté inoperativa por culpa de uso indebido, uso comercial, abuso, negligencia, accidentes, mantenimiento inadecuado o alteración.
2. La unidad, en caso de que no se haya utilizado y/o recibido mantenimiento según el manual del usuario.
3. Desgaste normal, a excepción de lo que se señala a continuación.
4. Elementos de mantenimiento de rutina, tales como lubricantes y filo de las cuchillas.
5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposición.

Cobros por transporte: Los cobros por transporte para cualquier unidad o aditamento son responsabilidad del comprador. Es responsabilidad del comprador pagar los cobros por transporte de cualquier pieza enviada para remplazarse bajo esta garantía, a menos que LawnMaster haya requerido tal devolución por escrito.

GUARDE SUS RECIBOS. ESTA GARANTÍA QUEDA ANULADA SIN ELLOS.

FD1501 MANUAL PARTS LIST
N° DE ARTÍCULO	N° DE PIEZA	DESCRIPCIÓN	CANT.
1	GS01RS.X0.02	Tolva	1
2	GS01RS.10.02	Tapilla plástica	2
3	GS01RS.11.00.W2.C3	Aleta plástica	1
4	GS01RS.10.03.C4.Y1	Cubierta superior	1
5	GS06RS.X0.01	Placa de inserción	1
6	GC10SS.X0.22	Conjunto de piezas de la rueda	1
6.1	GC10SS.00.02.X1.01	Rueda derecha	1
6.2	GC10SS.00.03.X1.01	Rueda izquierda	1
7	TJGS02.X0.01	Montaje del motor y la transmisión	1
8	GS01RS.X0.10	Collar turbo	1
9	GS06RS.X0.02	Conjunto de piezas de la abrazadera izquierda y derecha	1
9.1	GS06RS.50.03	Eje	1
10	FG8201.01.01.C3	Vara de empuje	1
11	FG9201.05.01	Llave hexagonal	1
12	TODXD1.X0.17	Cable de alimentación	1
13	TOQTGX.X0.01	Placa impactada	1
14	GS01RS.X0.11	Carcasa inferior del motor	1
15	GS06RS.X0.03	Interruptor	1
16	GS01RS.X0.12	Conjunto de piezas del seguro	1
17 TODQ56.X0.01		Conjunto de piezas del interruptor de interbloqueo	1
17.1	TODQ56.X0.02	Conjunto de piezas de la tapa de goma	1
17.2	TODQ56.12.11	Interruptor de enganche	1
18	GS01RS.X0.13	Montaje del interruptor de encendido	1
18.1	WODQ10.07.16	Interruptor de electromagnetismo	1
19	GS01RS.20.01	Carcasa media del motor	1
20	GS01RS.X0.03	Placa de alimentación de material	1
21	GS01RS.X0.08	Conjunto de piezas del aspa	1
21.1	GS01RS.00.02	Hoja (CB1001)	1
22	FG5301.01.01	Bolsa recolectora	1
23	BOD1ZZ.03.02.X1.01	Bolsa de herramientas	1
23.1	BOA2ZZ.39.05	Tornillo ST3.9*16	2
23.2	BOD1ZZ.03.02.01	Chaveta	2
23.3	BOC1YX.14.BC	arandela	2

* Las piezas resaltadas en gris se pueden adquirir posventa.

NOTAS