CB-60 - Cocina CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Cocina de sobremesa
Marca	Cuisinart
Modelo	CB-60
Número de quemadores	2
Material del quemador	Hierro fundido
Potencia del quemador grande	1300 W
Potencia del quemador pequeño	500 W
Potencia total	1800 W
Voltaje	120 V ~ 60 Hz
Ajustes de temperatura	5 niveles (1-Bajo a 5-Alto)
Luces indicadoras	Encendido (rojo), Listo (verde)
Dimensiones (aprox.)	14.5 x 10.75 x 3.5 pulgadas
Peso (aprox.)	8 libras
Longitud del cable	Corto (menos de 3 pies)
Tipo de enchufe	Enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Características de seguridad	Patas antideslizantes, apagado automático cuando el dial se gira a APAGADO
Garantía	Garantía limitada de 3 años (EE. UU. y Canadá)
Servicio por el usuario	No hay piezas reparables por el usuario
Accesorios	Ninguno incluido (solo manual)

Preguntas frecuentes - CB-60 CUISINART

¿Cómo limpio el quemador de hierro fundido Cuisinart CB-60?

Apague y desenchufe la unidad, déjela enfriar completamente. Use un paño suave húmedo o una esponja para limpiar los quemadores y la carcasa. Nunca sumerja en agua ni use limpiadores abrasivos o lana de acero. Seque bien.

¿Qué ajustes de temperatura están disponibles en el CB-60?

El quemador tiene 5 ajustes: 1 (Bajo), 2 (Bajo/Medio), 3 (Medio), 4 (Medio/Alto), 5 (Alto). Use el quemador grande (1300W) para calor alto y el quemador pequeño (500W) para hervir a fuego lento.

¿Puedo usar cualquier utensilio de cocina en este quemador de hierro fundido?

Sí, pero se recomienda usar ollas y sartenes del mismo tamaño que el quemador para obtener el mejor rendimiento. Evite utensilios inestables o que se vuelquen fácilmente.

¿Por qué humea el quemador cuando se usa por primera vez?

Esto es normal. La primera vez que lo use, caliente el quemador a la configuración máxima durante unos 4 minutos sin una olla para quemar los residuos de fabricación. El humo se disipará en unos minutos.

¿Cuál es la potencia de cada quemador?

El quemador grande tiene una potencia nominal de 1300 vatios y el pequeño de 500 vatios. La potencia total es de 1800 vatios.

¿El CB-60 tiene garantía?

Sí, viene con una garantía limitada de 3 años para consumidores en EE. UU. y Canadá. Debe conservar el comprobante de compra original. Para servicio, llame al 1-800-726-0190.

¿Puedo usar el CB-60 al aire libre?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico en interiores. No lo use al aire libre ni en áreas húmedas.

¿Cómo sé cuándo el quemador está listo?

La luz indicadora verde de Listo se iluminará cuando el quemador alcance la temperatura seleccionada. La luz roja de Encendido muestra que la unidad está enchufada y encendida.

¿Qué debo hacer si la unidad no se calienta?

Verifique que esté enchufada a un tomacorriente de 120V que funcione, que el dial esté girado a una configuración superior a APAGADO y que el circuito no esté sobrecargado. Si aún no funciona, comuníquese con el servicio al cliente de Cuisinart.

¿Puedo guardar el quemador en un garaje para electrodomésticos?

Sí, pero siempre desenchúfelo antes de guardarlo. Asegúrese de que haya al menos 4-6 pulgadas de espacio alrededor de la unidad para la circulación de aire cuando esté en uso.

MANUAL DE USUARIO CB-60 CUISINART

Hornillo eléctrico con placas de hierro fundido

CB-60/CB-30

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Desconecte el aparato cuando no está en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de instalar/sacar piezas.
3. No toque las superficies calientes; utilice los mango/asas y los botones/perillas.
4. Si desea mover o alzar el aparato, permita que se enfríe y agárrelo por los costados.
5. Para reducir el riesgo de electrocución, no sumerja el cable, la clavija ni el cuerpo del aparato en agua u otro líquido.
6. Este aparato no debe ser usado por o cerca de niños o personas con ciertas discapacidades.
7. No descuide ni abandone el aparato mientras está encendido.
8. No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados, si no funcionase debidamente, si estuviese dañado, o después de que se hubiese caído al piso o al agua; regréselo a un centro de servicio autorizado (véase la sección “Garantía”) para su revisión, reparación o ajuste.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante presenta un riesgo de heridas.
10. No lo use en exteriores ni mientras está parado/a en un lugar húmedo.
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes.
12. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla eléctrica caliente, ni en un horno caliente.
13. Tenga sumo cuidado al mover una cacerola/olla o un sartén que contengan aceite u otro líquido caliente.
14. Deje un espacio mínimo de 4–6 pulgadas (10–15 cm) arriba, en los lados y atrás del

aparato para permitir que el aire circule libremente alrededor del mismo.

1. No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico solamente.
2. Siempre apague el aparato, poniendo el/los control(es) de temperatura en "OFF", antes de desconectarlo.
3. Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando sea usado por o cerca de niños.
4. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/gabinete. Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario/gabinete. Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio, especialmente si este toca las paredes o la puerta del armario/gabinete cuando cierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Para su protección, este aparato está equipado con un cable de puesta a tierra, con clavija de tierra, la cual debe ser conectada a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1). Si una toma de corriente puesta a tierra no está disponible, se podrá usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente polarizada (Fig. 2). El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del adaptador a la placa de la toma de corriente (Fig. 3).

PRECAUCIÓN: antes de conectar el adaptador, asegúrese de que la toma de corriente esté puesta a tierra. Si no está seguro(a), comuníquese con un electricista. Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente está puesta a tierra.

USO DE EXTENSIONES

El cable provisto con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo.

Se podrá usar una extensión eléctrica aprobada, siempre que (1) la clasificación nominal de la extensión sea por lo menos igual a la del aparato y que (2) la extensión sea acomodada de manera que no cuelgue de la encimera/mesa donde puede ser jalada por niños o puede causar tropiezos.

Conecte el cable a una toma de corriente de 120V solamente y no utilice el aparato con un convertidor de voltaje.

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes ...... 2

Instrucciones de puesta a tierra....3

Piezas y características....4

Instrucciones de operación....5

Limpieza y mantenimiento 5

Garantía....6

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Placa grande de hierro fundido
2. Placa pequeña de hierro fundido

3. Control de temperatura

4. Luz de encendido

5. Luz de listo
6. Pies antideslizantes

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Antes de enchufar el aparato, averigüe que no hay otros aparatos eléctricos conectados al mismo circuito eléctrico, lo que podría provocar una sobrecarga eléctrica. Conecte este aparato a un circuito independiente de 120V AC (60 Hz). Cerciórese de que el aparato esté nivelado sobre la encimera. El modelo CB30 cuenta con una placa; el modelo CB60 cuenta con dos placas. La placa grande tiene una potencia de 1300 vatios. La placa pequeña tiene una potencia de 500 vatios. Utilice la placa grande para cocer rápido y a temperaturas altas (por ej. para hervir agua), y utilice la placa pequeña para cocer/hervir a fuego lento o recalentar. Nota: procure no usar cacerolas/ollas/sartenes que no sean estables y que puedan ser desequilibrados.

1. Ponga el aparato sobre una superficie llana.
   Nota: cerciórese de ubicarlo en un lugar seguro y de dejar un espacio de 4–6 pulgadas (10–15cm) arriba y todo alrededor de la unidad para permitir que el aire circule libremente.
2. Enchufe el cable en una toma de corriente. Ponga la(s) perilla(s) de control de temperatura sobre el ajuste deseado. Precaución: no toque las placas después de haber ajustado la temperatura.
3. Elija uno los cinco ajustes de temperatura disponibles:

N.° 1 — Bajo

N.° 2 — Bajo/Medio

N.° 3 — Medio

N.° 4 — Medio/Alto

N.° 5 — Alto

Cuando la placa alcance el nivel temperatura elegido, la luz de listo (verde) se encenderá; esto quiere decir que el aparato está listo.

1. Coloque la cacerola/olla o el sartén que desea usar sobre la placa deseada, centrando este. Se aconseja usar una cacerola/olla o un sartén del mismo tamaño que la placa usada.
2. Después de terminar, ponga la(s) perilla(s) de temperatura sobre "OFF" para apagar.
3. Desenchufe el aparato cuando no lo está usando; esto ayudará a evitar las quemaduras accidentales.

AVISOS IMPORTANTES

• Antes del primer uso, caliente las placas (sin colocar nada encima) a la temperatura máxima por aproximadamente 4 minutos; esto quemará cualquier residuo presente sobre las placas.
• Puede que las placas produzcan humo la primera vez que use el aparato; esto es normal y no durará más de unos minutos.
• Excepto antes del primer uso, nunca haga funcionar las placas sin una cacerola/olla o un sartén encima.
• No lo utilice como calentador portátil.
• Asegúrese de que el cable no haga contacto con los elementos calientes ni con los utensilios de cocina.
• Antes del uso, asegúrese de que las cacerolas/ollas, las tapas y los utensilios estén secos.
• Asegúrese de que las cacerolas/ollas o los sartenes calientes no hagan contacto con la carcasa del aparato; esto puede dañar el acabado.
• La placa grande tiene una potencia de 1300 vatios. La placa pequeña tiene una potencia de 500 vatios. Utilice la placa grande para cocinar rápido y a temperaturas altas, y utilice la placa pequeña para cocer/hervir a fuego lento o recalentar.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siempre que reciba el cuidado adecuado, este aparato le proporcionará años de servicio confiable. Procure no dejar caer nada sobre las placas ni los aros.

1. Apague el aparato, poniendo la(s) perilla(s) de control de temperatura sobre "OFF".
2. Siempre desconecte el aparato y permita que se enfríe antes de limpiarlo.
3. Nunca sumerja la base en agua u otro líquido.
4. Las placas están selladas, para una limpieza fácil. No intente desarmarlas o separarlas de la unidad.
5. Limpie la superficie de las placas, los aros, la carcasa y los pies antideslizantes con una esponja o paño suave humedecidos. Nunca utilice limpiadores o materiales abrasivos ni

estropajos metálicos; esto puede rayar el acabado o dañar la unidad.

1. Seque completamente las placas y los aros.
2. Este aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada/cambiada por el usuario. Toda operación de mantenimiento (excepto la limpieza) debe ser llevada a cabo por personal de servicio autorizado.

Toda operación de mantenimiento/reparación que requiera desarmar el aparato (excepto la limpieza) debe ser llevada a cabo por personal de servicio autorizado.

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

(válida en los EE.UU. y en Canadá solamente)

Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart® en una tienda, para uso personal o casero. A excepción de los estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los detallistas u otros comerciantes.

Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante 3 años después de la fecha de compra original, siempre que el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones. Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación.

Si este aparato presentara algún defecto de materiales o fabricación durante el período de garantía, la reparemos o reemplazaremos (a nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso a: Cuisinart, Service Department, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US\$10.00 por gastos de manejo y envío.

Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-726-0190 para recibir instrucciones de envío.

NOTA: para más seguridad, le aconsejamos que mande su paquete por un método de entrega con seguro y seguimiento. Cuisinart no será responsable por los daños ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una dirección equivocada. Los productos perdidos y/o lastimados durante el envío no serán cubiertos bajo esta garantía. Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono, la descripción del problema, así como cualquier información pertinente.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE

La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de garantía. Los residentes del estado de California pueden (A) regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo.

La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá al consumidor a un centro de servicio independiente, cambiará el producto o reembolsará al consumidor por el precio original del producto, menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que este se dañe. Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar el producto a un centro de servicio independiente, siempre que se pueda ajustar o reparar el producto de manera económica. Cuisinart será responsable por los gastos de servicio, reparación, reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el período de garantía.

Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el aparato defectuosodirectamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro servicio posventa al 1-800-800-726-0190. Cuisinart será responsable por los gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de garantía.

ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO

Si su aparato tiene algún problema, le recomendamos que llame a nuestro servicio posventa al 1-800-726-0190 antes de regresar el aparato a Cuisinart. Un representante le confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le indicará la dirección del centro de servicio más cercano.

Este aparato satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido diseñado para uso sobre corriente de 120V, usando accesorios y piezas de repuesto autorizados solamente. Esta garantía excluye expresamente los daños causados por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como los daños causados por el uso de un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso institucional o comercial del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso, negligencia o accidente. Esta garantía excluye expresamente todos los daños incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.

Importante: si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deberían llamar al servicio posventa de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el producto esté bajo garantía.

©2016 Cuisinart

150 Milford Road