LLB994 - Reproductor de CD Lauson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de CD portátil con radio FM
Marca	Lauson
Modelo	LLB994
Alimentación	CA 100-240V ~ 50/60Hz; Batería: 4 x tamaño C (no incluidas)
Dimensiones (aproximadamente)	250 x 180 x 80 mm
Peso (aproximadamente)	1.2 kg
Discos reproducibles	CD, CD-R, CD-RW
Banda de radio	FM
Entrada de audio	AUX 3.5 mm (cable no incluido)
Reproducción USB	Sí, mediante USB Direct
Modos de ecualizador	FLAT, CLASS, JAZZ, ROCK, POP
Control de volumen	32 pasos, con ajuste continuo
Toma de auriculares	Sí, 3.5 mm (PHONES)
Control remoto	Incluido
Antena FM	Antena de cable extensible
Clase de láser	Láser Clase 1 con interruptores de seguridad
Garantía	2 años estándar; 5 años si se registra dentro de los 30 días en www.lauson.es
Eliminación	Conforme a RAEE; no deseche con residuos domésticos
Funciones adicionales	Memoria de programa para 20 emisoras FM; Repetir (una/todas); Avance/retroceso rápido
Incluido en la caja	Unidad, cable de CA, control remoto, manual de usuario

Preguntas frecuentes - LLB994 Lauson

¿Cómo reproduzco un CD?

Abra la puerta del CD, coloque un CD o CD-R/RW en el reproductor, ajuste el modo al modo CD, luego presione el botón Reproducir/Pausa para iniciar la reproducción.

¿Cómo puedo sintonizar emisoras de radio FM?

Primero, ajuste el botón de modo al modo FM. Extienda la antena FM para una mejor recepción. Presione brevemente PREV o NEXT para saltar a la emisora anterior o siguiente disponible. Para el escaneo automático, mantenga presionado el botón PLAY/PAUSE/P+/SCAN durante 2 segundos.

¿Puedo conectar dispositivos externos como un reproductor MP3?

Sí, use la entrada AUX. Conecte un cable de 3.5 mm (no incluido) desde su reproductor MP3 a la entrada AUX de la unidad, luego configure el modo en AUX IN. El audio de su reproductor MP3 se escuchará a través de los altavoces.

¿Cómo reproduzco música desde una unidad USB?

Presione la tecla de modo en la unidad o el control remoto para seleccionar el modo USB, luego conecte su unidad USB al puerto USB. La unidad comenzará a reproducir archivos de música desde la unidad USB.

¿Cómo puedo cambiar el ecualizador de sonido?

Mantenga presionada la tecla EQ/MODE para recorrer los preajustes de ecualización disponibles: FLAT, CLASS, JAZZ, ROCK, POP. La nueva configuración del ecualizador se aplicará inmediatamente.

¿Cómo almaceno mis emisoras FM favoritas?

Sintonice la emisora deseada, luego presione brevemente el botón STOP/REP/MEM para memorizarla. Puede almacenar hasta 20 emisoras. Para recuperar, presione brevemente PLAY/PAUSE/P+/SCAN en modo FM para recorrer las emisoras memorizadas.

¿Cómo repito una pista individual o todas las pistas?

Durante la reproducción de CD/USB, presione el botón STOP/REP/MEM una vez para repetir la pista actual, presione nuevamente para repetir todas las pistas, y presione una tercera vez para cancelar la repetición. Mantenga presionado para detener la reproducción.

¿Qué debo hacer si el CD no se reproduce?

Verifique que el disco esté insertado correctamente con la etiqueta hacia arriba. Asegúrese de que el modo esté configurado en CD. Si el disco está sucio, límpielo suavemente con un paño suave del centro hacia afuera. Además, asegúrese de que la lente del láser esté limpia.

¿Cómo reemplazo las baterías?

Abra el compartimento de baterías ubicado en la parte inferior o trasera de la unidad. Inserte 4 baterías tamaño C, observando la polaridad correcta (+/-). No mezcle baterías viejas y nuevas ni diferentes tipos.

¿Cómo limpio la unidad?

Desconecte la unidad de la fuente de alimentación. Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para la suciedad difícil, humedezca ligeramente el paño con agua. No use limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes. Evite que entre humedad en la unidad.

MANUAL DE USUARIO LLB994 Lauson

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Este símbolo ubicado en la parte posterior o inferior de la unidad está destinado a alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" sin aislar dentro del gabinete del producto que no puede constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Este símbolo ubicado en la parte posterior o inferior de la unidad está destinado a alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en el manual que acompaña al aparato.

Este producto utiliza un láser de clase 1 para leer discos compactos. Este reproductor de discos compactos láser está equipado con interruptores de seguridad para evitar la exposición cuando se abre la puerta del CD y se daña la tapa del reproductor de CD. Hay radiación láser invisible cuando el reproductor de CD está abierto y el bloqueo del sistema ha fallado o se ha dañado. Es muy importante que evite la exposición directa al rayo láser en todo momento.

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE PARA INSERTAR EL ENCHUFE DE 2 PINES CORRECTAMENTE EN EL ENCHUFE O ADAPTADOR A JUEGO.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay partes reparables por el usuario adentro. Por favor, consulte cualquier servicio al personal de servicio calificado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados por la parte responsable de el cumplimiento anularía la autoridad del usuario para operar el equipo.

ADVERTENCIA: Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia o la humedad.

PRECAUCIÓN: peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente, reemplácela solo con la misma o tipo equivalente

No mezcle pilas viejas y nuevas.

NO mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un Instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa daños interferencia en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse apagando y apagando el equipo encendido, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reubique o reubique la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda.

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN AC

Plug the AC cord into a standard AC outlet (100-240V\~ 50/60Hz)

ALIMENTACIÓN POR BATERÍA

Requiere 4 baterías C, no incluidas.

- Paso 1: Ajuste el botón de modo al modo FM. Extienda la antena de FM para mejorar la recepción de radio FM.

REPRODUCIENDO UN CD

• Paso 1: Abra la puerta del CD, coloque un CD o CD-R / RW EN EL REPRODUCTOR.
• Paso 2: Ajuste el modo al modo CD.
• Paso 3: Presione el botón Reproducir / Pausa para comenzar a reproducir el CD cargado.

UTILIZANDO LA ENTRADA AUXILIAR

• Fuente de audio Conector requerido
  • Reproductor de MP3 mini-teléfono Cable de 3.5 mm (no incluido)
• Paso 1: conecte un cable de 3.5 mm para mini teléfono (no incluido) al auxiliar. Entrada en la unidad y la salida de audio en un reproductor de MP3.
• Paso 2: Ajuste el modo al modo AUX IN. El audio reproducido a través del reproductor de MP3 conectado ahora se escuchará a través de la unidad.

BOTONES DE CONTROL

1. POWER: en modo de espera, presione brevemente el arranque, arranque FM predeterminado, presione brevemente el apagado.

3. PREV / TUN-, NEXT / TUN +

• En modo FM: una pulsación corta, la frecuencia se mueve hacia o hacia atrás. Mantenga presionada la estación FM de exploración de frecuencia hacia o hacia atrás.
• En modo CD / USB: una pulsación breve es para el programa Pre o siguiente; Pulsación larga es para rápido hacia atrás y hacia.
• En modo AUX: esta tecla no funciona

4. STOP/REP/MEM:

• En modo FM: una pulsación breve una vez es para la frecuencia memorizada, el máximo puede memorizar 20 frecuencias.
• En el modo CD / USB: en el modo de reproducción, presione una vez para una repetición de música, presione nuevamente para repetir todo el programa, presione brevemente una vez para eliminar esta función y presione prolongadamente segundos para detener la reproducción. En modo AUX: la tecla no funciona.

5. VOL+/VOL-

- Presione brevemente uno para subir o bajar el volumen un paso, mantenga presionado para subir y bajar el volumen. El volumen máximo es 32.AUX

Presione la tecla de modo en la unidad o el control remoto para

seleccionar el modo USB y conecte el USB para reproducir el archivo de música.

7. EQ/MODE

1. • Mantenga presionada la tecla EQ para cambio mutuo FLAT / CLASS / JAZZ / ROCK / POP ;

2. • En modo de trabajo: presione brevemente para cambiar mutuamente Radio / CD / USB / AUX.

10. PLAY/PAUSE/P+/SCAN

1. • En modo FM: presione brevemente una vez para obtener la frecuencia de fuente que memoria; mantenga presionado durante 2 segundos para la exploración automática de la frecuencia de FM.

2. • En modo CD / USB: primero presione brevemente para Pausa, presione brevemente nuevamente para reproducir; En modo AUX: la tecla no funciona.

13. AURICULARES

14. ALIMENTACIÓN AC

Use la entrada de alimentación de CA para conectar la unidad a una fuente de alimentación de CA.

DESHECHOS

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación no controlada de desechos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA

Gracias por la compra de este producto. Lauson garantiza el buen funcionamiento de sus productos durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra, responsabilizándose de cualquier falta de conformidad que se manifieste dentro de este plazo, incluyendo la reparación de los defectos o la sustitución del producto dentro del ámbito de la unión europea.

PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN

El titular de la garantía podrá dirigirse al servicio técnico por teléfono al número (00)34 934 536 222 o visitando nuestra web lauson: www.lauson.es o dirigiéndose directamente. Antes de reclamar sus derechos como consumidor, asegúrese de que el producto cumple con los siguientes requerimientos:

1. La garantía será válida si se presenta debidamente cumplimentada con la referencia del modelo, nº de serie, fecha de compra y datos del establecimiento. siendo requisito imprescindible que vaya acompañada del ticket de compra.
2. En caso de enviar a reparar el equipo, este deberá estar en las mismas condiciones (embalaje, accesorios, manuales...) en que se adquirió, salvo el deterioro natural por el uso. la garantía no cubre daños causados en el transporte por un embalaje inadecuado.
3. Lauson se reserva el derecho a rehusar la garantía en caso de que no se especifique algunos de los datos solicitados, no sean legibles o estén deteriorados.
4. No están cubiertos por esta garantía los daños o averías producidos por causas catastróficas, caídas y golpes por uso incorrecto por parte del usuario, así como la alimentación errónea por fuentes de energía o piezas sometidas a un desgaste natural, consecuencia de un uso indebido o inapropiado.
5. Este producto perderá su garantía en caso de ser manipulado por técnicos o talleres ajenos a nuestra empresa.
6. Esta garantía tiene validez únicamente dentro del ámbito de la unión europea. los términos de garantía contenidos en este certificado no excluyen, restringen ni modifican los derechos que legalmen-te corresponden al comprador por aplicación al real decreto legislativo 1/2007 de 16 de noviembre.

lauson

CD Boombox

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

THE PRODUCT HEREWITH COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF :

EL PRODUCTO MENCIONADO ES CONFORME CON LOS REQUERIMIENTOS DE

2009/125/EC 2012/27/EU 2013/12/EU 2014/30/EU 2014/35/EU

Importador

LAUSON, S.L.

Viladomat, 291, 7-2 ^a

08029 Barcelona, España

Declara que el producto aquí mencionado

Clase Producto: Sistema de Audio Portalil

Product Name: LAUSON

System composed by (sistema compuesto por):

N/A

Conforms to the following product specifications (es conforme con las siguientes normas)

EN50564:2011

EN 55013-3-2:2014

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 60065:2002+A1:2006+A2:2010+A11:2008+A12:2011

Reg 1275/2008

Yo, el abajo firmante, declaro bajo nuestra responsabilidad, que el equipo arriba especificado es conforme con la directiva 2009/125/EC 2012/27/EU 2013/12/EU 2014/30/EU 2014/35/EU

Los productos Lauson están sujetos a elevados controles de calidad y diseño. Como resultado, nuestros productos tienen unos índices de avería muy bajos. Por ese motivo somos la única marca del sector que ofrece una garantía de 5 años y gratuita.

Para poder disfrutar de esta garantía hay que registrar el producto que acaba de comprar en nuestra web www.lauson.es antes del transcurso de 30 días desde su fecha de compra del mismo. Una vez registrado su producto quedará cubierto con nuestra garantía de 5 años.

Le agradecemos la confianza depositada en nosotros y estamos seguros de que quedará 100% satisfecho.