LLB994 - CD-Player Lauson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer CD-Player mit UKW-Radio
Marke	Lauson
Modell	LLB994
Stromversorgung	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; Batterie: 4 x C (nicht im Lieferumfang)
Abmessungen (ca.)	250 x 180 x 80 mm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Abspielbare Datenträger	CD, CD-R, CD-RW
Radioband	UKW
Audioeingang	AUX 3,5 mm (Kabel nicht im Lieferumfang)
USB-Wiedergabe	Ja, über USB Direct
Equalizer-Modi	FLAT, CLASS, JAZZ, ROCK, POP
Lautstärkeregelung	32 Stufen, stufenlose Einstellung
Kopfhöreranschluss	Ja, 3,5 mm (PHONES)
Fernbedienung	Inklusive
UKW-Antenne	Ausziehbare Drahtantenne
Laserklasse	Laser der Klasse 1 mit Sicherheitsschaltern
Garantie	2 Jahre Standard; 5 Jahre bei Registrierung innerhalb von 30 Tagen auf www.lauson.es
Entsorgung	WEEE-konform; nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Zusatzfunktionen	Programmspeicher für 20 UKW-Sender; Wiederholung (eins/alle); Schnellvorlauf/Rücklauf
Im Lieferumfang enthalten	Gerät, Netzkabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LLB994 Lauson

Wie spiele ich eine CD ab?

Öffnen Sie die CD-Klappe, legen Sie eine CD oder CD-R/RW in den Player ein, stellen Sie den Modus auf CD-Modus und drücken Sie dann die Wiedergabe-/Pause-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

Wie kann ich UKW-Radiosender einstellen?

Stellen Sie zunächst die Modustaste auf UKW-Modus. Ziehen Sie die UKW-Antenne für besseren Empfang aus. Drücken Sie kurz PREV oder NEXT, um zum vorherigen oder nächsten verfügbaren Sender zu springen. Für automatischen Suchlauf halten Sie die PLAY/PAUSE/P+/SCAN-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Kann ich externe Geräte wie einen MP3-Player anschließen?

Ja, verwenden Sie den AUX-Eingang. Schließen Sie ein 3,5-mm-Kabel (nicht im Lieferumfang) von Ihrem MP3-Player an den AUX-Eingang des Geräts an und stellen Sie dann den Modus auf AUX IN. Der Ton Ihres MP3-Players wird über die Lautsprecher ausgegeben.

Wie spiele ich Musik von einem USB-Laufwerk ab?

Drücken Sie die Modustaste am Gerät oder an der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen, und schließen Sie dann Ihr USB-Laufwerk an den USB-Anschluss an. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe von Musikdateien vom USB-Laufwerk.

Wie kann ich den Sound-Equalizer ändern?

Halten Sie die EQ/MODE-Taste gedrückt, um durch die verfügbaren Equalizer-Voreinstellungen zu blättern: FLAT, CLASS, JAZZ, ROCK, POP. Die neue Equalizer-Einstellung wird sofort übernommen.

Wie speichere ich meine Lieblingssender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und drücken Sie dann kurz die STOP/REP/MEM-Taste, um ihn zu speichern. Sie können bis zu 20 Sender speichern. Zum Abrufen drücken Sie im UKW-Modus kurz die PLAY/PAUSE/P+/SCAN-Taste, um durch die gespeicherten Sender zu blättern.

Wie wiederhole ich einen einzelnen Titel oder alle Titel?

Drücken Sie während der CD-/USB-Wiedergabe einmal die STOP/REP/MEM-Taste, um den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie erneut, um alle Titel zu wiederholen, und drücken Sie ein drittes Mal, um die Wiederholung abzubrechen. Langes Drücken stoppt die Wiedergabe.

Was soll ich tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die Disc richtig eingelegt ist (Etikett nach oben). Stellen Sie sicher, dass der Modus auf CD eingestellt ist. Wenn die Disc verschmutzt ist, wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Linse sauber ist.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite oder Rückseite des Geräts. Legen Sie 4 C-Batterien ein und beachten Sie die richtige Polarität (+/-). Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Typen.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Alkohol oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie eindringende Feuchtigkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG LLB994 Lauson

Es wird eine Meldung ausgegeben, die anzeigt, dass ein Fehler vorliegt, der in der Vergangenheit aufgetreten ist.

Es wird eine Meldung ausgegeben, die den Betrieb und die Wartung des Handbuchs für das Gerät nach dem letzten Start oder nach dem letzten Start anzeigt.

Dieses Produkt verwendet einen Laser der Klasse 1 zum Lesen von CDs. Dieser Laser-CD-Spieler ist mit Sicherheitsschaltern ausgestattet, um ein Freilegen zu vermeiden, wenn die CD-Tür geöffnet und der Deckel des CD-Spielers beschädigt ist. Sichtbare Laserstrahlung ist vorhanden, wenn der CD-Spieler geöffnet ist und die Verriegelung des Systems ausgefallen ist oder beschädigt wurde. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Laserstrahl nicht direkt aussetzen. Sicherheitsschalter zu beschädigen

STECKER EINSETZEN PASSENDE BUCHSE ODER ADAPTER.

Entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite), um das Risiko eines Stromschla Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bitte wenden Sie sich Servicepersonal.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden

WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden.

VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ausgetauscht wird. Ersetzen Sie sie nur durch dieselbe oder

Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.

Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohlenstoff-Zink) oder wiederaufladbaren Batterien (NiCAD, NiMH usw.).

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in a Installation in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie erzeugen und, wenn es nicht installiert und verwendet wird

Kann in Übereinstimmung mit den Anweisungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine gewährleisten, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädlich ist Störungen des Radio - oder Fernsehempfangs, die durch Ausschalten des Geräts und durch Ausschalten des Fernsehempfangs festgestellt werden können

An wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Positionieren oder verschieben Sie die Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an als den Empfänger.
  · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.

EINSCHALTEN DES GERÄTS

Wechselstrom

Stecken Sie das Netzkabel in eine Standardsteckdose (100-240 V \~ 50/60 Hz).

Batterieleistung

Benötigt 4 C Batterien, nicht enthalten.

• Schritt 1: Stellen Sie die Modustaste auf FM ein. Ziehen Sie die UKW-Antenne heraus, um den UKW-Radioempfang zu verbessern.
- Schritt 2: Drücken Sie kurz PREV oder NEXT, um zum vorherigen oder nächsten verfügbaren Sender zu springen.

CD WIEDERGABE

• Schritt 1: Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie eine CD oder CD-R / RW in den Player ein.
  • Schritt 2: Stellen Sie den Modus auf CD-Modus ein.
  • Schritt 3: Drücken Sie die Play / Pause-Taste, um die eingelegte CD abzuspielen.

VERWENDUNG DES ZUSATZEINGANGS

Audioquelle Erforderlicher Anschluss MP3-Player-Mini-Telefon 3,5-mm-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Schritt 1: Schließen Sie ein 3,5-mm-Mini-Telefonkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an das Zusatzgerät an. Eingang am Gerät und Audioausgang am MP3-Player.
• Schritt 2: Stellen Sie den Modus auf AUX IN ein. Audio, das über den angeschlossenen MP3-Player abgespielt wird, wird nun über das Gerät wiedergegeben.

ORTE DER KONTROLLEN

1. Öffnen / Schließen
2. STROMVERSORGUNG: Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Starttaste, booten Sie den Standard-UKW-Sender und schalten Sie ihn aus.

3. PREV / TUN-, NEXT / TUN +

4. Im FM-Modus: Einmal kurz drücken, Die Frequenz bewegt sich in Richtung oder rückwärts. Halten Sie die Frequenztaste gedrückt, um den UKW-Sender nach hinten oder hinten abzusuchen.

5. Im CD / USB-Modus: Ein kurzer Tastendruck steht für das vorherige oder nächste Programm. Langes Drücken ist für schnelles Zurück und Zurück in Richtung.

6. Im AUX-Modus: Diese Taste hat keine Funktion

7. STOP / REP / MEM:

8. Im FM-Modus: Einmal kurz drücken für die gespeicherte Frequenz, maximal 20 Frequenzen können gespeichert werden.

9. Im CD / USB-Modus: Drücken Sie im Wiedergabemodus einmal für eine Musikwiederholung, erneut für alle Programmwiederholungen, einmal, um diese Funktion zu löschen, und halten Sie die Wiedergabe durch langes Drücken der Sekunden an. Im AUX-Modus: Die Taste hat keine Funktion.

10. VOL + / VOL-

- Drücken Sie eine Taste kurz, um die Lautstärke um einen Schritt zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie lange, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Die maximale Lautstärke beträgt 32.

6. AUX

Verwenden Sie den AUX-Eingang, um eine externe Audioquelle (MP3-Player) an das Gerät anzuschließen.

7. USB Direct

Drücken Sie die Modustaste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen, und schließen Sie USB an, um die Musikdatei abzuspielen.

8. EQ / MODE

• Drücken Sie lange die EQ-Taste für FLAT / CLASS / JAZZ / ROCK / POP.
• Im Arbeitsmodus: kurz drücken für wechselseitigen Wechsel von Radio / CD / USB / AUX.

9. WIEDERGABE / PAUSE / P + / SCAN

- Im FM-Modus: einmal kurz drücken, um die Frequenz des Speichers zu ermitteln. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die UKW-Frequenz automatisch zu durchsuchen.

- Im CD / USB-Modus: Drücken Sie zuerst kurz auf für Pause, drücken Sie erneut kurz auf für Wiedergabe; Im AUX-Modus: Die Taste hat keine Funktion.

10. TELEFONE

11. Wechselstromeingang

Verwenden Sie den Wechselstromeingang, um das Gerät an eine Wechselstromquelle anzuschließen.

VERFÜGUNG

Est diese kennzeichnung gibt an, dass dieses produkt nicht mit anderen haushaltsabfällen in der ganzen eu entsorgt werden sollte. Um mögliche schäden für die umwelt oder die menschliche gesundheit durch unkontrollierte entsorgung zu vermeiden, ist es verantwortlich, die nachhaltige wiederverwendung von materialien zu fördern

GARANTIEBEDINGUNGEN

Danke für den kauf dieses produkts. lauson gewährleistet, dass seine erzeugnisse für einen zeitraum von 2 jahren ab kaufzeitpunkt richtig funktionieren, dass für jede in diesem zeitraum verantwortliche abwicklung, Einschliesslich der reparatur des defektes oder der europäischen erze.

FORDERUNGSVERFAHREN

Der inhaber der garantie kann den technischen dienst telefonisch unter der nummer (00) 34 934 536 222 kontaktieren oder unsere lauson-website besuchen: www.lauson.es oder direkt zum einkaufszentrum. Vergewissern sie sich, bevor sie ihre rechte als verbraucher geltend machen, dass das produkt die folgenden anforderungen erfüllt:

1. Die garantie gilt, wenn sie unbedingt mit der nennung des modells, der seriennummer, des kaufsdatums und der einrichtungsdaten abgeschlossen ist. Eine wesentliche voraussetzung, die vom kaufticket begleitet wird.
2. Im fall der sendung, um die ausrüstung zu reparieren, muss sie den gleichen bedingungen (verpackungen, zubehör, handbücher ...) entsprechen, in denen sie beschaffen wurden, mit ausnahme der verwendung. Die garantie gibt keine beschädigungen ab, die durch den transport durch ungenaue verpackung entstehen.
3. Lauson behält sich das recht vor, die garantie zu verweigern, falls einige der angeforderten informationen nicht angegeben, nicht lesbar oder beschädigt sind.
4. Schäden oder störungen, die durch katastrophische ursachen, Fälle und schläge durch fehlerhafte angaben durch den benutzer sowie durch energiequellen oder ersatzteile, die natürlicher abnutzung unterliegen, sind nicht durch dies garantiert.
5. Dieses produkt verliert die garantie, wenn es von technikern oder werkstätten ausserhalb unseres unternehmens verwendet wird.
6. Diese garantie gilt nur für die europäische gemeinschaft. Die in diesem zertifikat enthaltenen garantiebedingungen schliessen die rechte, die dem käufer rechtlich entsprechen, durch die anwendung des königlichen gesetzeserlasses 1/2007 vom 16. November nicht aus, beschränken oder ändern.