NAS-5003 - Altavoz Naxa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Wi-Fi inteligente con Alexa
Marca	Naxa
Modelo	NAS-5003
Fuente de alimentación	Batería de iones de litio recargable incorporada (3.7V, 2500mAh / 9.2WH)
Entrada de carga	CC 5V a través del puerto Micro USB
Versión Bluetooth	4.1
Alcance Bluetooth	Hasta 32 pies (área abierta)
Wi-Fi	2.4 GHz, 802.11 b/g/n
Alcance Wi-Fi	Hasta 96 pies (área abierta)
Asistente de voz	Amazon Alexa integrado
Entrada de audio	AUX IN (conector de 3.5 mm)
Controles	Encendido/Modo, Volumen +/-, WPS/Mic Silencio, Botón de Alexa
Indicadores	Anillo LED, Indicador de modo, Indicador de carga
Micrófono	Incorporado para control por voz de Alexa
Soporte multihabitación	Sí (a través de la aplicación Naxa Resound)
Servicios de transmisión compatibles	Spotify, iHeartRadio, TIDAL, Amazon Music (a través de Alexa)
Aplicación	Naxa Resound (iOS y Android)
Aprobaciones de seguridad	Cumple con la FCC Parte 15
Garantía	Garantía limitada (consulte el manual para obtener más detalles)
Contenido del paquete	Altavoz, cable de carga USB, cable de audio de 3.5 mm, Manual del usuario
Instrucciones de limpieza	Limpie con un paño seco

Preguntas frecuentes - NAS-5003 Naxa

¿Cómo emparejo mi dispositivo por Bluetooth?

Mantén presionado el Botón de Encendido/Modo para encender el altavoz. Presiona repetidamente hasta que el indicador de modo se vuelva azul y parpadee. En tu dispositivo, ve a la configuración de Bluetooth, busca NAXA NAS-5003 y selecciónalo. Después de emparejar exitosamente, el indicador permanecerá encendido y escucharás un tono.

¿Cómo configuro el altavoz en mi red Wi-Fi?

Descarga la aplicación Naxa Resound desde App Store o Google Play. Enciende el altavoz (el indicador verde parpadea para el modo Wi-Fi). Conecta tu teléfono a una red Wi-Fi de 2.4 GHz. Abre la aplicación, sigue el Asistente de configuración Wi-Fi, selecciona tu altavoz (NAS-5003), ingresa la contraseña de Wi-Fi y mantén presionado el Botón WPS en el altavoz hasta que se complete la configuración.

¿Cómo uso el control por voz de Alexa?

Asegúrate de que el altavoz esté conectado a Wi-Fi y la aplicación esté vinculada a tu cuenta de Amazon. Di Alexa para activar el altavoz (el anillo LED se vuelve azul) o presiona el Botón de Alexa. Luego pregunta, por ejemplo, '¿Qué tiempo hace?' El altavoz responderá audiblemente.

¿Cuál es el alcance de Bluetooth y Wi-Fi?

El alcance de Bluetooth es de hasta 32 pies en área abierta. El alcance de Wi-Fi es de hasta 96 pies en área abierta, dependiendo de tu enrutador.

¿Cómo cargo el altavoz?

Conecta el cable Micro USB suministrado al conector DC IN en la parte trasera del altavoz y el otro extremo a un cargador USB (5V). El indicador de carga se vuelve rojo durante la carga y se apaga cuando está completamente cargado. No cargues por más de 24 horas.

¿Puedo usar el altavoz en varias habitaciones?

Sí, la aplicación Naxa Resound admite reproducción multihabitación. Agrega varios altavoces a la aplicación, luego arrastra y suelta los íconos de los altavoces para vincularlos para audio sincronizado o crear pares estéreo izquierdo/derecho.

¿Cómo restablezco el altavoz a los ajustes de fábrica?

Mantén presionado el Botón WPS hasta que escuches 'Conectando a tu red, esto puede tomar de uno a tres minutos'. Luego apaga y enciende nuevamente. El altavoz entrará en modo de configuración. Alternativamente, usa la Configuración de la aplicación para restablecer.

¿Qué debo hacer si el altavoz no se conecta a Wi-Fi?

Asegúrate de que tu teléfono esté conectado a una red Wi-Fi de 2.4 GHz (no 5 GHz). Verifica que el altavoz esté en modo Wi-Fi (el indicador verde parpadea). Reinicia el enrutador e intenta nuevamente el Asistente de configuración Wi-Fi. Si los problemas persisten, mantén presionado el botón WPS para restablecer la conexión de red.

¿Cómo limpio el altavoz?

Usa un paño suave y seco para limpiar el exterior. No uses limpiadores líquidos ni rocíes ningún líquido sobre el altavoz para evitar daños.

¿Cuál es la duración de la batería?

La batería de iones de litio de 2500 mAh incorporada proporciona aproximadamente 6-8 horas de uso moderado a volumen normal. La duración real de la batería puede variar según el nivel de volumen y el uso.

MANUAL DE USUARIO NAS-5003 Naxa

Bocina Bluetooth y WiFi

Modelo: NAS-5003

Manual de Operación

FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE EL MANUAL ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO.

El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo, es diseñado para advertir al usuario de VOLTAJES PELIGROSOS no aislados dentro del aparato que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo de fuego o choque eléctrico para las persona.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo, es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación, mantenimiento y servicio que se encuentran dentro de este instructivo

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGO DE FUEGO O CHOQUE ELECTRICO, NO EXPONER ESTE PRODUCTO AL GOTEO O SALPICADURA DE AGUA, A LA LLUVIA O HUMEDAD.

ADVERTENCIA: USAR BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO DEBIDO AL LARGO DEL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN Esta unidad tiene un cordón de alimentación largo que puede enredarse o ser jalado fácilmente, causando lesiones. Favor, de asegurarse que el cordón de alimentación este colocado de manera que no cuelgue de la mesa, escritorio, etc. de manera que no pueda ser jalado por los niños o que las personas se tropiecen accidentalmente con el mismo.

DECLARACION FCC

Este producto cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del producto está sujeta a las dos siguientes condiciones:

1) Este producto no puede causar interferencia perjudicial y
2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. La(s) antena(s) usadas por este transmisor deben instalarse para tener una distancia de separación de al menos 20 cm de las personas y no debe situarse u operarse en conjunto con cualquier otra antena o transmisor.

NOTICIA FCC

Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable contra interferencia dañana en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede emitir energía de frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañana a las comunicaciones radiales.

Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no pueda ocurrir en una instalación particular. Si este producto causa una interferencia dañina a la recepción de la radio o la televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el producto y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor.
• Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión.

ADVERTENCIA FCC

Para asegurar el funcionamiento continuo, seguir las instrucciones de instalación y usar sólo cables blindados al conectar a otros productos. Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar el reproductor, asegurarse de leer todas las instrucciones de operación cuidadosamente. Favor de observar que estas son precauciones generales y algunas pueden no ser aplicables al reproductor.

Por ejemplo, el reproductor puede no tener la capacidad para ser conectado a una antena exterior.

1. Leer las instrucciones

Deben leerse todas las instrucciones de operación y de seguridad antes de operar este producto.

2. Conservar las instrucciones

Deben conservarse las instrucciones de operación y seguridad para futuras referencias.

3. Poner atención a las advertencias

Todas las advertencias en el aparato y las instrucciones de operación y seguridad deben de respetarse.

4. Seguir las instrucciones

Deben seguirse todas las instrucciones de uso y operación.

5. Agua y humedad

No usar este aparato cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o de lavar, sótanos húmedos o cerca de una piscina.

6. Limpiar solo con una tela seca

Desconectar el reproductor del tomacorriente antes de darle mantenimiento o limpieza. No usar limpiadores líquidos o en aerosol. Para limpiar el reproductor usar una tela suave, limpia y seca.

7. Ventilación

Las ranuras y aberturas en la parte posterior y posterior del gabinete son provistas para la ventilación y asegurar la buena operación del reproductor y protegerlo del sobrecalentamiento. No deben bloquearse o taparse estas aberturas, colocando el aparato sobre una cama, sofá alfombra u otra superficie similar. El reproductor no debe colocarse cerca o sobre un radiador o fuentes de calor. El reproductor no debe colocarse en un librero o estante que impida el flujo del aire a través de las ranuras de ventilación.

8. Calor

El reproductor debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores).

9. Terminal de tierra y polarización

No eliminar la característica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra, esta es una medida de seguridad. Una clavija polarizada cuanta con dos terminales con una terminal más ancha que la otra. Una clavija con terminal a tierra cuenta con dos terminales con una tercera terminal con conexión a tierra. Si la clavija no entra completamente la clavija en el tomacorriente, intentar meterla de nuevo volteando la clavija; si tampoco la clavija entra completamente consultar a un electricista o personal calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

10. Protección del cordón de alimentación

El cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde será colocado o contra el aparato mismo. Poner atención particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del aparato.

11. Usar solo accesorios o refacciones recomendados por el fabricante.

12. Manejo y desplazamiento

No colocar este aparato en un carrito, plataforma, repisa o mesa inestable aparato puede caerse generando serias lesiones y daños a las personas y aparato.

Usar este aparato solo con el carrito, plataforma, repisa o mesa recomend por el fabricante o vendido con el aparato. La combinación del aparato y carrito debe moverse con cuidado. Las paradas repentinas, fuerza excesiva y las superficies desniveladas pueden generar que el aparato y el carrito se vuelquen.

13. Tormentas eléctricas o periodos sin uso

Desconectar el reproductor del tomacorriente durante tormentas eléctricas o cuando no va ser usado por un periodo largo de tiempo para protegerlo. También desconectar la antena exterior o el sistema de cable. Esto protege al reproductor de daños debido a los rayos o sobre líneas de poder.

14. Referir todo Servicio

Referir todo servicio a un centro de servicio autorizado o con personal calificado. El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cordón de alimentación o clavija dañada, ha sido derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, el aparato no opera normalmente o se ha dejado caer.

15. Fuentes de alimentación

Este aparato debe ser operado solo con los tipos de fuentes de alimentación indicados en la etiqueta de marcado, si no está seguro del tipo de la fuente de poder de su casa, consultar con su proveedor o con la compañía de electricidad local. Para aparato diseñados para operar con baterías u otras fuentes, referirse al manual de operación.

16. Líneas de poder

No debe de colocarse un sistema de antena exterior cerca de las líneas eléctricas aéreas, luces o circuitos eléctricos, o en donde pueda caer sobre dichas líneas eléctricas o circuitos. Al instalar un sistema de antena exterior, tener cuidado extremo de no tocar las líneas o circuitos eléctricos, el contacto con ellos puede resultar fatal.

17. Sobrecarga

No sobrecargar los tomacorrientes, cordones de extensión y los receptáculos ya que pueden generar riesgo de fuego o choque eléctrico.

18. Entrada de objetos y líquidos

No introducir objetos de cualquier tipo dentro de este aparato a través de las ranuras o aberturas, estos pueden llegar a tocar puntos de voltaje peligroso o salidas que pueden resultar en riesgo de fuego o choque eléctrico. No derramar o rociar cualquier tipo de líquido sobre las ranuras de ventilación del aparato.

19. Antena exterior

Si una antena exterior es conectada en el aparato, asegurar de que el sistema de anter es puesto a tierra para proveer protección co sobre voltaje y cargas de corriente estática acumulada. La sección 810 del NEC (Nationa Electrical Code), ANSI/NFPA 70, Provee información respecto a la apropiada puesta a tierra del poste y la estructura de soporte, ca principales, productos de descarga de la ante tipos de conductores a tierra, localización de puntos de descarga de la tierra, conexión a de los electrodos y los requisitos de los electrodos de conexión a tierra.

20. Servicio

No intentar dar servicio usted mismo a este aparato, abriendo o removiendo las cubiertas, puede exponerse a voltajes peligrosos u otros riesgos.

Sistema de electrodos de conexión a tierra

21. Reemplazo de partes

Cuando es necesario el reemplazo de partes, asegurarse que el servicio técnico use partes especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que las partes originales. El reemplazo de partes no autorizadas puede resultar en fuego, choque eléctrico u otros riesgos.

22. Verificar las medidas de seguridad

Una vez que se ha completado cualquier tipo de servicio o reparación a este aparato, solicitar al técnico de servicio que realice las pruebas de seguridad para poder determinar que el aparato está en condiciones apropiadas de operación.

23. Colocación en la pared o techo

El aparato debe de colocarse en la pared o techo de acuerdo a como lo especifica el fabricante.

24. Daños que requieren servicio

Desconectar el aparato del tomacorriente de pared y acudir a un centro de servicio autorizado o con personal calificado bajo las siguientes condiciones

a) Cuando la clavija o el cordón de alimentación estén dañados.

b) Cuando ha sido derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato.

c) Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o agua.

d) Si el aparato no opera adecuadamente siguiendo las instrucciones de operación. Ajustar solo los controles que son indicados en este manual de operación. El ajuste de otros controles puede ocasionar daños y a menudo se requiere de trabajo excesivo del servicio técnico para restablecer la operación normal del aparato.

e) Si el aparato se ha caído o golpeado o si la cubierta está dañada.

f) Si el aparato exhibe cambios en su funcionamiento normal.

Todo lo anterior indica la necesidad de darle servicio al aparato.

25. Instalación del sistema de cable

Este recordatorio se proporciona para llamar la atención respecto al artículo 820-40 del NEC de la instalación del sistema de cable que proporciona las pautas para la adecuada conexión a tierra y, en particular, en los puntos específicos en el que cable a tierra debe ser conectado al sistema de tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable como sea práctico.

NOTA: Referir todo servicio al centro de servicio autorizado. El servicio es requerido cuando el producto ha sido dañado de cualquier forma, si la clavija o cordón de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del producto, el producto ha sido expuesto a la lluvia o humedad, el producto no opera normalmente o se ha caído.

DESCRIPCIÓN DE PARTES

Parte Superior

1. Circulo de iluminación led
2. Poder / Modo “/MODE”
3. Incrementar Volumen "VOL+"
4. Disminuir Volumen "VOL-"

5. Micrófono / WPS "WPS"

6. Control Alexa

7. Indicador de Modo
8. Micrófonos Internos
9. Indicador de Carga
10. Conector de entrada de Alimentación "5V"
11. Conector de Entrada Auxiliar "AUX IN"

FUENTE DE ALIMENTACION

La bocina opera con una batería interna recargable de lon de Litio, recargar la bocina inmediatamente si la carga de la batería esta baja.

1. Insertar el conector micro USB del cable USB incluido al conector de entrada de alimentación "5 V" localizado en la parte posterior de la bocina.
2. Insertar el puerto estándar USB del cable al puerto USB del cargador USB (conectar el adaptador USB al tomacorriente) o computadora (la computadora debe estar encendida). Durante el proceso de carga de la batería, el indicador de carga en la parte superior de la bocina se enciende en Rojo; cuando la batería se carga completamente, el indicador se apaga.

Notas:

El tiempo de vida de la batería dura más siguiendo las instrucciones de carga y almacenamiento:

A. Antes de usar la bocina por primera vez, cargar la batería 4 horas aproximadamente hasta que la bocina este completamente cargada.
B. Recargar la batería y almacenar la bocina en una temperatura ambiente de 5 °C a 35 °C
C. No cargar la batería por más de 24 horas. La carga excesiva o la operación de la bocina hasta que la batería se descargue completamente, generan daños a la batería. La vida de la batería se extenderá si esta se mantiene completamente cargada.
D. La vida de la batería se acorta de forma natural con el tiempo y uso.
E. La batería recargable interna en la bocina no puede ser reemplazad por el usuario.

ENTRADA AUXILIAR

Para escuchar la reproducción de un Reproductor de Audio Externo a través de la bocina, por ejemplo un Reproductor MP3, Reproductor de Disco Compacto, etc.

1. Insertar el conector de un extremo del cable de audio al conector de salida de audio del Reproductor de Audio Externo.
2. Insertar el otro extremo del cable de audio al conector de Entrada Auxiliar "AUX IN" en la parte posterior de la bocina. Presionar y sostener " /MODE" para encender la bocina, esperar a que el Indicador de Modo destelle en Verde solamente, presionar " /MODE" repetidamente hasta que el Indicador de Modo cambia a color Azul.
3. Reproducir los archivos de audio en el Reproductor de Audio Externo como lo hace de forma normal, para reproducirlo a través de la bocina.

OPERACIÓN BLUETOOTH

1. Presionar y sostener “/MODE” para encender la bocina, esperar a que el Indicador de Modo destelle únicamente en Verde, presionar “/MODE” repetidamente hasta que el indicador de modo cambie a color Azul y destella.
2. Activar el menú de Bluetooth en el dispositivo Bluetooth que desea conectar a la bocina, se activa el modo de búsqueda de la bocina para sincronizarse, el nombre de sincronía de la bocina "NAXA NAS-5003" se despliega en la lista de dispositivos Bluetooth localizados, seleccionar el nombre de la bocina y hacer la conexión.
3. Después de que la conexión es exitosa, la bocina emite un tono y el indicador de modo permanece encendido.
4. Reproducir un archivo de audio en el dispositivo sincronizado para reproducirlo a través de la bocina.

Durante la Reproducción:

- Ajustar el volumen al nivel deseado a través del dispositivo Bluetooth externo conectado.

Nota:

Después de sincronizar por primera vez el dispositivo Bluetooth y la bocina, estos se sincronizan automáticamente al estar encendidos y se encuentren dentro del rango de operación Bluetooth.

AJUSTES

DESCARGA E INSTALACION DE LA APLICACIÓN

Antes de conectar algún dispositivo a la Bocina

- Descargar la aplicación "Naxa Resound" de Apple App Store para dispositivos iOS

- Descargar la aplicación "Naxa Resound" de Google Play Store para dispositivos Android.

- Después de que la instalación es exitosa, el icono de la aplicación se despliega como se observa en la figura de la derecha.

Naxa Resound

Nota:

- Las siguientes operaciones están basadas en un sistema operativo IOS, la operación para los sistemas operativos Android es similar.

CONEXIÓN

1. Presionar y sostener "MODE" para encender la bocina, esperar a que el Indicador de Modo destelle únicamente en Verde, ahora está en el modo de WiFi

2. Activar la función de WiFi en el Dispositivo iOS o Android (Teléfono inteligente, Tableta, etc.), conectar el Dispositivo iOS o Android a la Red WiFi (Router) deseada.

1. Tocar en el icono "NAXA RESOUND" en el Dispositivo iOS o Android. La imagen siguiente se despliega. Leer las instrucciones en la pantalla y tocar en "WiFi Setup Wizard" para continuar.

1. Leer las instrucciones en la pantalla y tocar en "Next" para continuar

1. Tocar en "Password" e ingresar la contraseña de WiFi para que la bocina se conecte a la Red WiFi (Router). Tocar en "Next" para continuar.

2. Tocar en la columna para seleccionar NAS-5003

1. Presionar y sostener "WPS" en la parte superior de la bocina. Tocar en "Next" para continuar

1. Escuchara las instrucciones de voz durante el proceso de conexión.

2. Cuando la bocina es conectada a la red WiFi (router) exitosamente, el Indicador de Modo en la parte superior de la bocina permanece encendido.

Si la conexión falla, se despliega la pantalla siguiente.

Tocar en "Cancel" e intentar conectar nuevamente siguiendo los pasos de conexión indicados anteriormente.

1. Cuando la bocina está conectada, se despliega la siguiente pantalla. Tocar en "CUSTOM" para cambiar el nombre de la ubicación deseada o tocar en uno de los nombres enlistados abajo.

2. Se despliega la siguiente pantalla. Si tiene una cuenta, tocar en "Sign in with Amazon" para iniciar sesión en Amazon.

1. Se despliega la siguiente pantalla, ingresar la información de la cuenta y tocar en "Sign in" en la pantalla para ingresar a la cuenta.

1. Si no tiene cuenta en Amazon, tocar er "Create a new Amazon account" para iniciar el proceso de registro y crear una cuenta.

1. Cuando la siguiente pantalla se despliega, tocar en "I agree" para iniciar sesión en Amazon.

1. Una vez que inicia sesión, la siguiente pantalla se despliega. Tocar en el Idioma deseado a seleccionar.

1. Se despliega la siguiente pantalla con ejemplos de varias preguntas que puede realizar a Alexa. Tocar en "Next" en la pantalla para continuar.

1. Se despliega la siguiente pantalla. Entonces puede desactivar la función del micrófono siguiendo las instrucciones en pantalla o tocar en "Next" en la pantalla para continuar.

1. Tocar en "I got it" para continuar. Entonces se despliega la lista de dispositivos.

EN LA LISTA DE DISPOSITIVOS

• Tocar en “+” para agregar más bocinas a la red. Repetir los pasos anteriores para realizar la conexión y seguir las instrucciones en pantalla.
• Tocar en “💡” para renombrar la bocina, verificar la información de la bocina o restablecer los ajustes de fábrica, verificar el contenido programado y ajustar o restablecer los ajustes de Alexa.

• Tocar en “LR” para seleccionar el modo de audio de Canal Izquierdo “L”, Canal Derecho “R” o Estéreo “LR”

• Si más de una bocina ha sido agregada a la Lista de Dispositivos, tocar en "How to switch between solo and multi mode?" para cambiar entre el modo individual o múltiple como se observa en la figura siguiente:

1. Al terminar de usar la bocina, presionar y sostener “/MODE” por unos segundos en la parte superior de la bocina para apagarla.

Nota:

Para desconectar la bocina de la Red WiFi actual, presionar y sostener "WPS" por unos segundos hasta que escucha en la bocina "Connecting to your network, this may take one to three minutes" (Conectando a la red, puede tomar de 1 a 3 minutos), entonces apagar la bocina. Encender la bocina nuevamente para reconectarla a la red deseada.

Operación de la bocina después de agregar a la Red WiFi:

1. Conectar el teléfono móvil a la red WiFi de 2.4 G
2. Para encender la bocina, presionar y sostener MODE" en la parte superior de la bocina hasta que los indicadores Azul y Verde en la bocina se encienden y destellan.
3. Esperar hasta que el indicador Verde se ilumina y destella.
4. Espera unos segundos, la bocina se conecta automáticamente a la misma Red Wifi. El indicador Verde deja de destella y se escucha en la bocina "Connected".
5. Tocar a la aplicación "Naxa Resound" en el teléfono móvil. La siguiente pantalla se despliega en la pantalla del teléfono móvil.

1. Esperar unos segundos y la siguiente pantalla se despliega.

1. Tocar la pantalla del teléfono móvil y deslizar a la derecha repetidamente hasta que se despliega la siguiente pantalla. Tocar en el botón correspondiente para entrar a la función deseada.

Tocar para verificar la versión y retroalimentación

OPERACIÓN SPOTIFY

Antes de usar Spotify, debe crear una cuenta Premium de Spotify para iniciar sesión.

1. Tocar en "Spotify" en la página de inicio de NAXA RESOUND.
2. Ingresar la cuenta y contraseña para iniciar sesión.

3. Abrir la aplicación "Spotify" en el teléfono, tableta o computadora y reproducir cualquier canción.

4. Tocar en el icono

5. Elegir el dispositivo de la lista para empezar a escuchar la reproducción de la música a través de la bocina.

Licencias:

Los programas de Spotify están sujetos a licencias de terceras partes encontradas en: www.spotify.com/connect/third-part-licenses.

OPERACIÓN iHEARTRADIO

Antes de usar iHeartRadio, debe crear una cuenta iHeartRadio para iniciar sesión.

1. Tocar en "iHeartRadio" en la página de inicio de NAXA RESOUND.
2. Ingresar la cuenta y contraseña para iniciar sesión.
3. Seleccionar la canción deseada e iniciar la reproducción.

OPERACIÓN TIDAL

Antes de usar Tidal, debe crear una cuenta Tidal para iniciar sesión.

1. Tocar en "Tidal" en la página de inicio de NAXA RESOUND.
2. Ingresar la cuenta y contraseña para iniciar sesión.
3. Seleccionar la canción deseada e iniciar la reproducción.

CONTROL DE VOZ AMAZON ALEXA

1. Decir “Alexa” en el micrófono incorporado en la bocina. El cirulo de iluminación led se enciende en Azul. Entonces puede hablar a través del micrófono en la bocina para realizar una cuestión o requerimiento (comando). La bocina dará la respuesta al cuestionamiento o requerimiento. Las típicas preguntas y respuestas son:

P: Alexa - - - ¿Qué hora es?

R: "Son las XX en punto" (XX = Hora actual)

P: Alexa - - - ¿Cómo será el clima hoy?

R: "El clima no será demasiado frío"

P: Alexa - - - ¿Qué día es hoy?

R: "Hoy es XXXXX" (XXXXX = Día actual)

P: Alexa --- ¿Cuál es la noticia de hoy?

R: "Esta es la información al momento"

P: Alexa - - - ¿Quién es el presidente de USA?

R: "El presidente de USA es XXXX" (XXXX = Nombre del presidente)

P: Alexa - - - ¿Cuál es la capital de USA?

R: "La capital de USA es XXXX" (XXXX = Nombre de la capital)

1. O presionar “ en la parte superior de la bocina. El cirulo de iluminación led se enciende en Azul. Entonces puede hablar a través del micrófono en la bocina para realizar una cuestión o requerimiento (comando). La bocina dará la respuesta al cuestionamiento o requerimiento.

Las típicas preguntas y respuestas son:

P: Alexa --- ¿Qué hora es?

R: "Son las XX en punto" (XX = Hora actual)

P: Alexa - - - ¿Cómo será el clima hoy?

R: "El clima no será demasiado frío"

P: Alexa - - - ¿Qué día es hoy?

R: "Hoy es XXXXX" (XXXXX = Día actual)

P: Alexa - - - ¿Cuál es la noticia de hoy?

R: "Esta es la información al momento"

P: Alexa - - - ¿Quién es el presidente de USA?

R: "El presidente de USA es XXXX" (XXXX = Nombre del presidente)

P: Alexa - - - ¿Cuál es la capital de USA?

R: "La capital de USA es XXXX" (XXXX = Nombre de la capital)

1. Durante la operación de Amazon Alexa, puede usar las siguientes voces de comando para controlar la bocina.

2. Voz de comando (Alexa) - - - Reproducir la pista XX (XX numero de pista deseada) Acción: La pista XX es reproducida.

3. Voz de comando (Alexa) - - - Pausar / Detener la reproducción. Acción: La reproducción se pausa o detiene.
4. Voz de comando (Alexa) - - - Continuar la reproducción. Acción: La reproducción se reanuda.
5. Voz de comando (Alexa) - - - Incrementar volumen. Acción: El volumen de salida se incrementa.
6. Voz de comando (Alexa) - - - Disminuir volumen. Acción: El volumen de salida se disminuye.
7. Voz de comando (Alexa) - - - Avance rápido. Acción: La pista se reproduce hacia adelante a velocidad rápida.
8. Voz de comando (Alexa) - - - Regreso rápido. Acción: La pista se reproduce hacia atrás a velocidad rápida.
9. Voz de comando (Alexa) - - - Anterior. Acción: La bocina salta a la pista anterior.

10. Voz de comando (Alexa) - - - Siguiente. Acción: La bocina salta a la pista siguiente.

11. Si desea detener los requerimientos o cuestiones (comandos) en la bocina o evitar interferencia de voces externas. Presionar y sostener “/WPS” para desactivar el micrófono (modo de comunicación), El cirulo de iluminación led cambia a Rojo. Para encender el micrófono de nuevo, presionar “nuevamente, El cirulo de iluminación led cambia a Blanco

GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

Verificar la siguiente guía antes de acudir al centro de servicio autorizado.

PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La bocina no enciende	La batería interna esta descargada	Recargar la batería
No hay salida de audio o es débil	El volumen está ajustado al nivel mínimo	Presionar “VOL+” para incrementar el nivel del volumen
	El volumen del dispositivo conectado/sincronizado está a un nivel demasiado bajo	Aumentar el volumen del dispositivo conectado/sincronizado
La salida de audio esta distorsionada	El volumen está ajustado a un nivel demasiado alto	Presionar “VOL-” para disminuir el nivel del volumen
	El volumen del dispositivo conectado/sincronizado está a un nivel demasiado alto	Disminuir el volumen del dispositivo conectado/sincronizado
La función Bluetooth no opera	El dispositivo Bluetooth externo no está sincronizado con la bocina	Sincronizar el dispositivo Bluetooth externo con la bocina
	El dispositivo Bluetooth externo sincronizado está demasiado lejos de la bocina	Colocar el dispositivo Bluetooth externo más cerca de la bocina
La función WiFi no opera	La bocina no está agregada a la Red WiFi	Agregar la bocina a la Red WiFi
	La bocina no está en el modo de WiFi	Encender la bocina y esperar a que la luz destelle en Verde solamente para entrar al modo de WiFi
	La bocina y el teléfono móvil no están en la misma Red WiFi 2.4 G	Conectar la bocina y el teléfono móvil en la misma Red WiFi 2.4 G
	El Router (Red WiFi) está apagado	Encender el Router
La función de Amazon Alexa no opera	La bocina no está en el modo de operación de Amazon Alexa	Encender la bocina y entrar al modo de operación de Amazon Alexa (asegurarse de conectarse)

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación: Batería recargable interna de lon de Litio de

3.7 V--- 2500 mAh (9.2 Wh)

Puerto de carga: micro USB de 5 V

Versión de Bluetooth: 4.1

Distancia de operación Bluetooth: 10 metros aproximadamente en área abierta

Distancia de operación WiFi: 30 metros aproximadamente en área abierta

CONTENIDO

• Manual de Operación
• Cable USB (para cargar la batería únicamente)
• Cable de Audio con conectores estéreo de ∅ 3.5 mm

LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO Y SUS ACCESORIOS ESTAN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO PARA MEJORAS DE LOS MISMOS.

naxa®

THE NEW GENERATION IN TECHNOLOGY

LIMITED WARRANTY