BLSTPYG1312XBG - Batidora OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Oster
Modelo	BLSTPYG1312XBG
Potencia del motor	1200 W
Material del vaso	Vidrio
Capacidad del vaso	64 oz (1.9 L)
Número de velocidades	12
Tipo de control	Perilla
Función de pulso	Sí
Función de triturar hielo	Sí
Piezas aptas para lavavajillas	Vaso, tapa y vaso mezclador (si se incluye)
Dimensiones (Al x An x Pr)	15.5 x 8.5 x 8.5 in (39.4 x 21.6 x 21.6 cm)
Peso	6.8 lbs (3.1 kg)
Fuente de alimentación	120 V, 60 Hz
Longitud del cable	24 in (61 cm)
Base antideslizante	Sí
Bloqueo de seguridad para vaso	Sí
Protección contra sobrecarga	Sí
Incluye cepillo de limpieza	No
Incluye libro de recetas	Sí

Preguntas frecuentes - BLSTPYG1312XBG OSTER

¿Puedo licuar líquidos calientes en esta licuadora?

No, no licue líquidos calientes ya que el vaso de vidrio podría agrietarse. Deje que los líquidos se enfríen a temperatura ambiente antes de licuar.

¿Cómo limpio el vaso de la licuadora?

El vaso de vidrio y la tapa son aptos para lavavajillas. Para lavar a mano, use agua tibia con jabón y una esponja no abrasiva. Evite sumergir la base del motor en agua.

¿Cuál es la capacidad máxima para licuado seco?

Para ingredientes secos como granos o nueces, no llene más allá de la marca de 4 tazas (32 oz) para garantizar un licuado adecuado y evitar la tensión del motor.

¿Puedo usar la licuadora para triturar hielo?

Sí, la licuadora tiene una función de triturar hielo. Use la configuración Pulse y agregue cubos de hielo gradualmente para obtener mejores resultados.

¿Por qué la licuadora deja de funcionar durante el uso?

Es posible que la licuadora tenga una función de protección contra sobrecarga que apaga el motor si se calienta demasiado. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar durante 15-20 minutos antes de reanudar.

¿Cuál es el período de garantía de esta licuadora?

Oster ofrece una garantía limitada de 1 año para este modelo. Conserve su recibo como comprobante de compra.

¿Puedo reemplazar el vaso de vidrio si se rompe?

Sí, los vasos de repuesto están disponibles en Oster o en tiendas autorizadas. Verifique el número de modelo para asegurar la compatibilidad.

¿Cómo uso la función de pulso?

Gire la perilla a la posición Pulse y presione ligeramente hacia abajo. Suelte para detener. Úselo para ráfagas cortas de licuado.

¿La licuadora es libre de BPA?

Sí, el vaso de vidrio y todas las piezas de plástico son libres de BPA para una preparación segura de alimentos.

¿Puedo licuar frutas congeladas sin líquido?

Siempre agregue una pequeña cantidad de líquido (por ejemplo, leche, jugo) para ayudar a que las cuchillas se muevan y evitar que el motor se esfuerce.

MANUAL DE USUARIO BLSTPYG1312XBG OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LICUADORA CON MOTOR REVERSIBLE

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
2. A fin de protegerse contra una descarga eléctrica, no coloque ni sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
3. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que NO jueguen con el artefacto eléctrico.
4. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso.
5. Desenchufe el aparato del tomacomiente cuando no esté en uso, antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Para desconectar, seleccione la posición de apagado, luego desenchufe el cable del tomacomiente. No tire del cable para desconectar el aparato.
6. En los modelos diseñados con el modo de espera, una luz parpadeante indica que el aparato está listo para utilizar. Evite el contacto con la cuchilla o piezas móviles.
7. No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
8. Para aparatos con marcas en el contacto del enchufe: Este aparato tiene marcas importantes en el contacto del enchufe. Ni el enchufe del accesorio ni el cable (si el enchufe está moldeado en el cable) debe ser reemplazado. Si alguno de los dos se daña, se debe reemplazar el aparato.
9. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados ni vendidos por el fabricante del producto podría ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesión personal.
10. No utilice al aire libre ni para fines comerciales.
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes, inclusive la estufa.
12. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras licua para reducir el riesgo de lesiones severas personales o causar daño a la licuadora. Una espátula puede ser utilizada, pero solo debe ser utilizada cuando el aparato no esté funcionando.
13. ADVERTENCIA: La cuchilla es filosa. Manipúlela con cuidado, especialmente al retirar la cuchilla del vaso, vaciar el vaso y durante la limpieza.
14. A fin de reducir el riesgo de una lesión personal, nunca coloque el montaje de cuchillas en la base sin el vaso instalado correctamente.
15. Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar. Siempre espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido antes de retirar la tapa.
16. Cuando mezcle líquidos calientes, retire la pieza central de la tapa de dos piezas (si se proporciona una tapa de dos piezas) tenga cuidado si el vapor no licúa líquidos hirviendo.
17. No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido diseñado. El uso incorrecto puede ocasionar lesiones. Siempre utilice el aparato sobre una superficie seca, estable y nivelada. Nunca llene el vaso por encima de la línea MAX.
18. Si su licuadora está equipada con un enchufe de conexión a tierra, solo conéctela a tomacorrientes diseñados adecuadamente para conexión a tierra.

[SPANDL] [SPA

Para recipientes sin tapas ni ventilaciones (cuando se insertan en la licuadora), como los recipientes personales Blend and Go:

1. No mezcle ingredientes y líquidos con gas, calientes ni hirviendo, ya que esto puede crear acumulación de presión. Solo licue líquidos sin gas e ingredientes a temperatura ambiente o más fríos. Si el vaso se siente caliente al tocarlo, deje que se enfríe antes de abrirlo.
2. No utilice la licuadora por más de 1 minuto a la vez para evitar la acumulación de calor y presión. Permita que se enfríe por 1 minuto entre cada ciclo.

Para modelos con los accesorios procesador de alimentos o picadora de alimentos:

1. Mantenga las manos y los utensilios alejados de cuchillas o discos móviles mientras procesa o pica los alimentos, a fin de reducir el riesgo de lesiones severas personales u ocasionar daño al procesador de alimentos o picadora de alimentos. Una espátula puede ser utilizada para raspar los alimentos, pero solo cuando el procesador de alimentos o picadora de alimentos no esté funcionando.
2. A fin de reducir el riesgo de una lesión, nunca coloque la cuchilla de corte o los discos en la base sin antes colocar correctamente el recipiente en su lugar.
3. Verifique que la tapa esté cerrada firmemente en su lugar antes de operar el aparato.
4. Para procesadores de alimentos: Nunca empuje los alimentos con la mano. Siempre utilice el empujador de alimentos.
5. No intente ignorar el mecanismo de entrecierre de la tapa.
6. Si la taza o el tazón para mezclar están astillados, agrietados o dañados de alguna manera, deje de usar el producto.
7. Si las cuchillas parecen estar dañadas, deseche los alimentos y deje de usar el producto.
8. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en la picadora de alimentos, ya que puede salir expulsado del combustible del electrodoméstico y producir vapor de forma repentina.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este electrodoméstico está diseñado solo para uso doméstico y ambientes similares, tales como:

• en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares
  • en casas de campo
  • por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial
  • en ambientes tipo bed and breakfast

INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE ELÉCTRICO

• Procure colocar la licuadora cerca de la fuente de alimentación eléctrica para reducir los riesgos asociados a los cables eléctricos (tales como enredos o tropiezos ocasionados por cables eléctricos largos).
• No tire, tuerza ni maltrate el cable eléctrico de ninguna manera.
• No enrolle el cable eléctrico alrededor de la base de la licuadora durante o después de usarla.
• No utilice una extensión con este artefacto.
  Este símbolo se ha utilizado en partes específicas de este manual y tiene como finalidad ayudarlo a identificar fácilmente las instrucciones que requieren atención especial.

DESCRIPCIÓN DE SU LICUADORA

Modelos con Pantalla táctil

Modelos con Botones

1. Tapita / Cuchara Medidora de 60 mL
2. Tapa del Vaso
3. Vaso de Vidrio Boroclass ^® resistente al calor con capacidad para 1,5 L (6 tazas)
4. Anillo Sellador con Función Candado
5. Cuchilla dos veces más grande que el de las Licuadoras Oster® tradicionales
6. Parte Inferior Enroscable con Palanca de Bloqueo

7. Base del Motor

8. Panel de Control
   a. Botón de Encendido/Apagado (
   b. Programas Automáticos:
   • JUGOS Y SMOOTHIES
   • PROCESADOR DE ALIMENTOS / SALSAS
   c. Controles Manuales/ Digitales:
   1 - Velocidad Baja
   2 - Velocidad Media
   3 - Velocidad Alta
   d. Botón de Pulso

UTILIZANDO SU LICUADORA

Su producto incluye la siguiente tecnología y características:

• 2 Programas Automáticos:
- JUGOS Y SMOOTHIES - Perfecto para licuar cualquier tipo de bebida - PROCESADOR DE ALIMENTOS / SALSAS - Permite rebanar, rallar o picar los ingredientes en un vaso de licuadora (ej. Sopas, puré, salsas)
- Tecnología de Motor Reversible – La exclusiva tecnología de motor reversible gira las cuchillas en ambas direcciones para procesar completamente todos los ingredientes.
- Parte Inferior Enroscable con Palanca de Bloqueo – Diseño avanzado para el simple ensamblaje del vaso. Une el vaso a la cuchilla para un funcionamiento a prueba de derrames.
- Cuchilla dos veces más grande que el de las Licuadoras Oster ^® Tradicionales - El sistema de cuchillas múltiples 3 en 1 pulveriza, corta y licúa de manera precisa.
- Controles Manuales – Le brindan la flexibilidad de usar la licuadora para personalizar sus recetas.
- Botón De Pulso – Presione para pulsar. Permite lograr resultados precisos.
- Tapita / Cuchara Medidora de 60 mL – Función de medición que permite medir y agregar los ingredientes durante el uso. También le permite abrir para permitir que escape el vapor al mezclar los alimentos calientes.
- Vaso de vidrio Boroclass ^® de 1,5 litros – El vaso de vidrio resistente a los choques térmicos fue creado para soportar cambios extremos de temperatura de hasta 90°C.

NOTA: Antes de utilizar el producto por primera vez, separe la tapita / cuchara medidora, la tapa del vaso, el vaso de 1,5L, el anillo sellador, la cuchilla y la parte inferior enroscable. Lave con agua tibia y jabón, o en la rejilla superior del lavaplatos. Enjuague y seque bien.

La cuchilla es afilada. Manipúlela con cuidado.

CÓMO ENSAMBLAR LA CUCHILLA Y EL VASO

1. Coloque la cuchilla dentro de la parte inferior enroscable del vaso. (Fig. 1)
2. Coloque el anillo sellador sobre la cuchilla. Cuidadosamente presione y ajuste el anillo sellador a la ranura final de la parte inferior enroscable (Fig. 2).
3. Asegúrese de que el anillo sellador con función candado esté completamente ajustado en su lugar y mantenga la cuchilla sujeta a la parte inferior enroscable del vaso. Para ver el ensamblaje correcto vea (Fig. 3).
4. Instale la cuchilla ya ensamblada al vaso. Gire a la derecha para apretar. Asegúrese de que la cuchilla ensamblada esté ajustada al vaso antes de usar. NOTA: Para una instalación adecuada sobre la base de la licuadora, asegúrese que la palanca de

ESPAÑOL-3 ESPA

bloqueo gire más allá de las lengüetas anti-rotación en el vaso de la licuadora o el vaso Blend-N-Go. Ver (Fig. 4).

Palanca Bloqueo

Fig. 4

NOTA: En caso que la palanca de bloqueo esté dañada o ausente, no opere la licuadora. Favor de llamar al Centro de Servicio para obtener un reemplazo.

1. Ponga los ingredientes en el vaso.
2. Asegure la tapa del vaso y la tapita / cuchara medidora.
3. Coloque el vaso en la base.
4. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente doméstico estándar del mismo voltaje que el indicado en la placa de características de su licuadora. Ahora estará listo para comenzar a utilizar la unidad.

Uso de los Programas Automáticos

1. Presione el botón de encendido/apagado (para encender el producto. La luz de encendido hará destellos, indicando que la unidad está activa y lista para usar. La luz permanecerá encendida cuando el motor está en marcha.

2. Seleccione y presione el botón de programa automático de acuerdo a su deseo:

3. JUGOS Y SMOOTHIES - Perfecto para licuar cualquier tipo de bebida

4. PROCESADOR DE ALIMENTOS / SALSAS - Permite rebanar, rallar o picar los ingredientes en un vaso de licuadora (ej. Sopas, puré, salsas)

5. Para cambiar su selección, presione el botón de encendido/apagado (júcos veces, seguido de otro botón de ajuste pre-programado:

6. JUGOS Y SMOOTHIES - Perfecto para licuar cualquier tipo de bebida

7. PROCESADOR DE ALIMENTOS / SALSAS - Permite rebanar, rallar o picar los ingredientes en un vaso de licuadora (ej. Sopas, puré, salsas)
8. Una vez que la función termine, el producto se detiene automáticamente. Por favor observe: Usted puede presionar el botón de encendido/pausa ( ) para cancelar el programa en cualquier momento. La luz verde intermitente indica que la licuadora está lista.
9. Presione el botón de encendido/apagado (ó) para apagar el producto. Este producto está pre-programado para apagarse automáticamente si no se utiliza durante un período de varios minutos. Todas las luces se apagarán cuando la unidad se detenga automáticamente.

Uso de los Controles Manuales

Los Controles Manuales y digital incluyen:

1 - Velocidad Baja
2 - Velocidad Media
3 - Velocidad Alta

Pulso

Utilice estos controles para las recetas personales o para continuar mezclando después que un programa automático haya terminado.

1. Presione el botón de encendido/apagado (💡) para encender el producto. La luz de encendido hará destellos, lo que significa que el producto está activo y listo para usar. La luz permanecerá encendida cuando el motor esté en marcha.
2. Ponga los ingredientes en el vaso.
3. Asegure la tapa del vaso y la tapita / cuchara medidora.

Velocidad Baja

1. Presione el botón de Velocidad Baja (Botón 1) para operar el producto a una velocidad baja.
2. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar el producto.

Velocidad Media

1. Presione el botón de Velocidad Media (Botón 2) para operar el producto a una velocidad media.
2. Presione el botón de encendido/apagado ( 🔒 para apagar el producto.

Velocidad Alta

1. Presione el botón de Velocidad Alta (Botón 3) para operar el producto a una velocidad alta.

2. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar el producto.

Uso de la Función de Pulsar

1. Presione y suelte el botón de pulso.
2. Suelte el botón de pulsar para detener.
3. Presione el botón de encendido/apagado ( 🔊 ) para apagar el producto.
   NOTA: Utilice el botón de pulso para picar hielo o picar alimentos.

Solamente para modelos con Pantalla Táctil

1. Conecte la licuadora. Una vez enchufada, presione el botón de encendido/apagado (ó) durante un segundo para encender la licuadora.
2. Seleccione la configuración y mezcle los ingredientes hasta obtener la consistencia deseada. Nota: el panel de control enumera la función y el resultado deseado.
3. Presione el botón de encendido/apagado ( ⚙) para detener y apagar la licuadora
4. Presione y mantenga presionado "PULSO" para triturar y picar hielo. Repita según sea necesario.

ESPAÑOL-5 ESPA

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Después de utilizarla:

1. Levante el vaso y sepárelo de la base, retire la tapa y vaciela.
2. Si es necesario, utilice una espátula de goma para retirar los restos de alimentos de los lados del vaso.

Limpieza del vaso de 1,5L y sus accesorios

ADVERTENCIA: La cuchilla es afilada. Manipúlela con cuidado.

Retire la cuchilla de la parte inferior enroscable del vaso girando la parte inferior enroscable del vaso hacia la izquierda.

La tapita / cuchara medidora, la tapa del vaso, el vaso de 1,5L, el anillo sellador, la cuchilla y la parte inferior enroscable pueden colocarse en el lavaplatos automático sin riesgos. Use la parte superior de su lavaplatos automático para lavar las piezas.

El anillo sellador puede ser colocado en la canasta inferior del lavaplatos automático. También puede lavar las piezas con agua tibia y detergente. Enjuague y seque bien. Asegúrese de que las piezas no estén dañadas antes de volver a unirlas.

Limpieza del vaso Blend-N-Go (solamente para los modelos con accesorio Blend-N-Go)

Lave todas las piezas del vaso Blend-N-Go con agua jabonosa, con una esponja suave y un cepillo para botellas. No use esponjas o limpladores abrasivos para limpiar las piezas. Enjuague y séquelas bien. Las partes son también aptas para colocarlas en el lavaplatos automático.

Limpieza de la Licuadora

Limpie la base con un paño suave y húmedo.

ALMACENAMIENTO

Vuelva a armar la licuadora para guardarla.

ADVERTENCIA: Nunca coloque el vaso, o ninguna de las demás piezas, en un horno microondas. Nunca guarde alimentos o bebidas en el vaso.

ESPAÑOL-7 ESPA

CONSEJOS PARA PROCESAR LOS ALIMENTOS

Líquidos

Coloque primero los líquidos en el vaso, a menos que la receta indique lo contrario.

Utilizando la tapita en la tapa del vaso

No retire la tapa si la licuadora está en funcionamiento debido a que pueden producirse salpicaduras. En cambio, remueva la tapita de la tapa del vaso a fin de agregar ingredientes más pequeños.

Utilizando la licuadora con alimentos o líquidos calientes.

ADVERTENCIA: Al usar la licuadora con ALIMENTOS CALIENTES, retire la tapita de la tapa del vaso para dejar escapar el vapor. Incline la tapa para alejarla de usted y cubrir parcialmente la abertura. Mantenga las manos y otras partes del cuerpo expuestas lejos de la abertura de la tapa para evitar posibles quemaduras.

Al usar la licuadora con LÍQUIDOS CALIENTES, retire la tapita de la tapa del vaso y comlence con la velocidad 1 e incremente gradualmente hasta alcanzar la velocidad 3. No agregue líquidos por encima del nivel de 1 litro. Siempre mantenga las manos alejadas del vapor.

Cantidades de ingredientes

Utilice únicamente la cantidad de alimentos sugerida en las recetas. Si desea cantidades más grandes, prepare en lotes. Usar cantidades más grandes puede sobrecargar y forzar el motor. Además, es posible que obtenga resultados diferentes a los que se describen.

PRE PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué no se enciende la licuadora?

• Asegúrese de que la base esté enchufada en un tomacorriente activo.
• Asegúrese de que la luz parpadeante se encuentre activada después de presionar el botón de encendido/apagado ( ⭕️ ).
• Si su licuadora tiene pantalla táctil, asegúrese de oprimir el botón de encendido/apagado ( ⭕ ) por un segundo.

¿Cómo puedo evitar el derrame de líquidos?

Asegúrese de que el anillo sellador esté colocado correctamente entre el sistema de cuchillas múltiples 3-en-1 y el vaso de 1,5 L.

UTILIZANDO EL VASO BLEND-N-GO

(SOLAMENTE PARA LOS MODELOS CON ACCESORIO BLEND-N-GO)

IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE UTILIZAR LAS SIGUIENTES PARTES PARA EL VASO BLEND-N-GO:

Vaso BLEND-N-GO con Tapa
Vaso BLEND-N-GO y Parte Inferior Enroscable con Palanca de Bloqueo
NOTA: La Parte Inferior Enroscable con Palanca de Bloqueo DEBE ser utilizada con el accesorio de vaso BLEND-N-GO.

A. Palanca de Bloqueo
B. Lengüetas Anti-Rotación
C. Base de la Licuadora

Asegúrese de que el anillo sellador con función candado esté completamente ajustado en su lugar y mantenga la cuchilla sujeta a la parte inferior enroscable del vaso. Para ver el ensamblaje correcto vea (Fig. 3).

NOTA: Para una instalación adecuada sobre la base de la licuadora, asegúrese que la palanca de bloqueo gire más allá de las lengüetas antirotación en el vaso Blend-N-Go.

ADVERTENCIA: NO PROCESE ALIMENTOS O LÍQUIDOS CALIENTES EN EL VASO BLEND-N-GO.

¡Ya está listo para disfrutar de su deliciosa bebida licuada!

Incorrecto ¡Correcto!
Fig. 3

IMPORTANT SAFEGUARDS

La siguiente información es para México solamente.

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:

IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.

Av. Juárez N° 40-201, Colonia ExHacienda de Santa Mónica,

Tlalnepantla de Baz, C.P. 54050, Estado de México, México

Atención al Consumidor: 55 5366-0800 /800 506 1700

RFC SME570928G90

PAÍS DE ORIGEN: MÉXICO

PAÍS DE PROCEDENCIA: MÉXICO, E.U.A.

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz 127 V\~ 700 W

© 2022 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.