Columbia 15 - Altavoz Audibax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz pasivo de 2 vías
Modelo	Columbia 15
Potencia RMS	500 W
Impedancia nominal	8 Ω
Sensibilidad (1W/1M)	95 dB
Respuesta en frecuencia (-10dB)	50 Hz - 20 kHz
Dispersión	100° H x 90° V
SPL máximo	122 dB continuo / 131 dB pico
Driver de agudos	Motor de 1" con bobina móvil de 1.75"
Driver de graves	Woofer de 15" con bobina móvil de 3"
Conectores de entrada	Speakon
Conectores de salida	XLR balanceado
Material del gabinete	Madera contrachapada multicapa
Contenido del paquete	1 x altavoz, 1 x manual de usuario
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, enchufe de tierra (si aplica), reemplazo de fusibles
Uso	Audio profesional, interior/exterior (si está clasificado para exteriores)
Eliminación	Cumplir con la directiva WEEE; no desechar con residuos domésticos

Preguntas frecuentes - Columbia 15 Audibax

¿Cómo conecto el Columbia 15 a un amplificador?

Utilice un cable Speakon desde la salida de altavoz del amplificador hasta la entrada del altavoz. Asegúrese de que el amplificador esté apagado durante la conexión. Para conexión en cadena, conecte la salida XLR a la entrada de otro altavoz.

¿Qué potencia de amplificador se recomienda para el Columbia 15?

La potencia del amplificador debe coincidir con la potencia RMS del altavoz (500W) a 8 Ω. Un amplificador que entregue 500-1000W RMS por canal a 8 Ω es ideal. Evite una potencia insuficiente para evitar distorsión.

¿Puedo usar este altavoz en exteriores?

El Columbia 15 está hecho de madera contrachapada y probablemente diseñado para uso en interiores. Para uso en exteriores, protéjalo de la lluvia y la luz solar directa. Consulte el manual para conocer la idoneidad en exteriores.

¿Cuál es el SPL máximo del Columbia 15?

El SPL continuo máximo es de 122 dB, con un pico de 131 dB. La exposición prolongada a volúmenes altos puede causar daños auditivos.

¿Cómo instalo el altavoz en un soporte o montaje de pared?

El altavoz tiene múltiples puntos de suspensión. Utilice soportes o bases compatibles con el peso del altavoz. Asegure una instalación firme para evitar caídas. Siga las normas de seguridad locales.

¿Cómo debo limpiar el Columbia 15?

Use un paño seco para limpiar el gabinete. Evite el agua o disolventes. Para la rejilla o los controladores, aspire suavemente con un accesorio de cepillo suave.

¿Cuál es la impedancia y puedo conectar varios altavoces?

La impedancia nominal es de 8 Ω. Al conectar varios altavoces en paralelo, la impedancia total disminuye. Por ejemplo, dos altavoces de 8 Ω en paralelo dan 4 Ω. Asegúrese de que su amplificador pueda manejar la carga.

¿El Columbia 15 tiene un crossover incorporado?

Sí, es un altavoz pasivo de 2 vías con un crossover interno que divide las frecuencias entre el woofer y el tweeter.

¿Cuál es la garantía del Audibax Columbia 15?

Los detalles de la garantía varían según la región. Normalmente, Audibax ofrece una garantía limitada. Consulte con su distribuidor o visite www.audibax.com para obtener información específica.

¿Puedo reemplazar los controladores o fusibles yo mismo?

Reemplace solo los fusibles con el mismo tipo y clasificación. El reemplazo de controladores o reparaciones internas debe ser realizado por personal calificado. No abra el altavoz a menos que esté autorizado.

MANUAL DE USUARIO Columbia 15 Audibax

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......4

INFORMACIÓN IMPORTANTE......5

CONTENIDO DEL PAQUETE......6

ESPECIFICACIONES......6

CARACTERÍSTICAS......6

RECICLAJE......6

WELCOME TO AUDIBAX

Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad.

Nos aseguramos de que cada producto Audibax esté diseñado para durar mucho tiempo. Todas nuestras referencias están fabricadas con materiales de larga duración y nuestros especialistas se dedican a realizar constantemente controles de calidad para garantizar el mejor resultado.

Lea atentamente este manual para utilizar su producto Audibax de la mejor manera. No dudes en visitar nuestra web para más información: www.audibax.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN GENERAL

• Es importante leer y seguir las instrucciones cuidadosamente.
• Guarde toda la información y las instrucciones en un lugar seguro.
• Siga siempre las instrucciones proporcionadas.
• Tome nota de todas las advertencias de seguridad y nunca las quite del equipo.
• Utilice el equipo únicamente según lo previsto y para el fin previsto.
• Asegúrese de que los soportes y/o soportes utilizados sean lo suficientemente estables y compatibles para instalaciones fijas. Los soportes de pared deben asegurarse correctamente, y el equipo debe instalarse de forma segura para evitar caídas.
• Al instalar el equipo, asegúrese de observar las normas de seguridad pertinentes de su país.
• No instale ni utilice el equipo cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calor u hornos, y asegúrese de que siempre se enfríe lo suficiente y no se sobrecaliente.
• No coloque fuentes de ignición, como velas encendidas, sobre el equipo.
• Mantenga las ranuras de ventilación despejadas.
• Equipos diseñados solo para uso en interiores y no debe usarse cerca de agua, materiales infamables, líquidos o gases. Se debe usar para exteriores de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Asegúrese de que no entren gotas o salpicaduras de agua en el equipo y no coloque recipientes llenos de líquidos sobre el equipo.
• Evite que caigan objetos dentro del equipo.
• Utilice el equipo únicamente con los accesorios recomendados por el fabricante.
• No intente abrir o modificar el equipo.
• Verifique todos los cables después de conectar el equipo para evitar accidentes o daños debido a riesgos de tropiezos.
• Durante el transporte, tome medidas para evitar que el equipo se caiga y cause daños o lesiones.
• Si el equipo no funciona correctamente, se han metido líquidos u objetos en su interior o está dañado, apáguelo inmediatamente y desenchúfelo de la toma de corriente (si corresponde). Solo personal autorizado y cualificado debe reparar el equipo.
• Limpie el equipo con un paño seco.
• Cumpla con todas las leyes de eliminación aplicables y separe el plástico y el papel/cartón durante la eliminación del embalaje.
• Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños

PARA DISPOSITIVOS DISEÑADOS PARA SER CONECTADOS A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL:

• ATENCIÓN: Si su equipo tiene un cable de alimentación con un enchufe con conexión a tierra, debe conectarse a un tomacorriente de pared con conexión a tierra. Nunca retire el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
• Si su equipo ha estado expuesto a cambios extremos de temperatura, permita que alcance la temperatura ambiente antes de encenderlo. De lo contrario, la humedad y la condensación pueden dañar el equipo.
• Antes de enchufar el equipo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia del tomacorrien te coincidan con las especificaciones del equipo. Si el equipo dispone de selector de tensión, sólo conéctelo a la toma de corriente si los valores coinciden. Si el cable de alimentación o el adaptador no se ajustan a su toma de corriente, comuníquese con un electricista.
• No pise el cable de alimentación. Asegúrese de que no esté pellizcado en la toma de corriente, el adaptador o la conexión del equipo.
• Mantenga el cable de alimentación o el adaptador al alcance de la mano y desconecte el equipo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso o cuando lo esté limpiando. Desenchufe siempre el cable o el adaptador tirando del enchufe o del adaptador, no del cable. Nunca toque el cable o el adaptador con las manos mojadas.
• Evite encender y apagar el equipo con frecuencia, ya que esto puede reducir su vida útil.
• IMPORTANTE: Solo reemplace los fusibles con aquellos del mismo tipo y clasificación. Si un fusible se quema repetidamente, comuníquese con un centro de servicio autorizado.
• Para desconectar completamente el equipo de la red eléctrica, desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de la toma de corriente.
• Si su dispositivo tiene un conector de alimentación Volex, el conector Volex correspondiente debe desbloquarse antes de poder retirarlo. Tenga cuidado al tender los cables, ya que el equipo puede deslizarse o caerse si se tira del cable de alimentación.
• Desenchufe el cable de alimentación o el adaptador antes de un período prolongado de desuso o en caso de riesgo de caída de rayos.
• Instale el equipo únicamente cuando esté desconectado de la fuente de alimentación.
• Para evitar daños y sobrecalentamiento, el personal calificado debe limpiar y reparar el equipo con regularidad según las condiciones ambientales, como polvo, nicotina y niebla.

Si el producto contiene los siguientes símbolos, lea atentamente:

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (o la parte trasera). No hay partes reparables por el usuario adentro. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por personal de servicio cualificado.

El triángulo de advertencia con el símbolo de un rayo indica un voltaje no aislado peligroso dentro de la unidad, que puede causar una descarga eléctrica.

El triángulo de advertencia con signo de exclamación indica instrucciones importantes de operación y mantenimiento.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

¡ADVERTENCIA! ¡VOLUMENES ALTOS EN PRODUCTOS DE AUDIO!

Este equipo está diseñado para fines profesionales y su uso comercial debe cumplir con las normas y regulaciones nacionales aplicables para la prevención de accidentes. Como fabricante de este producto, Audibax tiene la responsabilidad de informarle sobre los posibles riesgos para la salud asociados con su uso. Uno de estos riesgos es el daño auditivo causado por la exposición prolongada a altos niveles de volumen. Cuando este producto está en uso, puede generar niveles de presión sonora elevados que pueden causar daño auditivo irreversible a los artistas, empleados y miembros del público. Para prevenir esto, es importante evitar exponerse a uno mismo o a otros a volúmenes que superen los 90 dB durante un período prolongado de tiempo.

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 x Columbia 8 / Columbia 10 / Columbia 12 / Columbia 15

1 x Manual de usuario

ESPECIFICACIONES

MODELO	COLUMBIA 8	COLUMBIA 10	COLUMBIA 12	COLUMBIA 15
Tipo	Altavoz pasivo de 2 vías	Altavoz pasivo de 2 vías	Altavoz pasivo de 2 vías	Altavoz pasivo de 2 vías
Potencia RMS	250W	300W	400W	500W
Impedancia nominal	8Ω	8Ω	8Ω	8Ω
Sensibilidad (1W/1M)	94dB	94dB	94dB	95dB
Respuesta de frecuencia -10dB	60Hz-20KHz	60Hz-20KHz	55Hz-20KHz	50Hz-20KHz
Dispersión	100°H x 80°V	100°H x 90°V	100°H x 90°V	100°H x 90°V
SPL máximo	118dB/125dB (pico)	119dB/127dB (pico)	120dB/129dB (pico)	122dB/131dB (pico)
Driver de agudos	Motor de 1", VC (1,35")	Motor de 1", VC (1,35")	Motor de 1", VC (1,35")	Motor de 1", VC (1,75")
Driver de graves	Altavoz de graves de 8", VC de 2"	Altavoz de graves de 10", VC de 2"	Woofer de 12", VC de 2,5"	Altavoz de graves de 15", VC de 3"
Conectores de entrada	Speakon	Speakon	Speakon	Speakon
Conectores de salida	XLR balanceado	XLR balanceado	XLR balanceado	XLR balanceado
Recinto	Contrachapado multicapa	Contrachapado multicapa	Contrachapado multicapa	Contrachapado multicapa

CARACTERÍSTICAS

1. Altavoz pasivo de 2 vías.
2. Con tamaño compacto y peso ligero.
3. Alto SPL y dispersión controlada.
4. Gabinetes resistentes con múltiples puntos de suspensión y soporte.

RECICLAJE

Embalaje:

1. El embalaje puede ser reciclado utilizando métodos de eliminación estándar y reintroducido en el ciclo de materiales reutilizables.
2. Por favor, sigue las leyes y regulaciones relativas a la eliminación y el reciclaje del embalaje en tu país.

Dispositivo:

1. Este dispositivo está sujeto a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) de la Unión Europea. Los aparatos electrónicos usados no deben ser eliminados con los residuos domésticos. Los dispositivos usados deben ser eliminados a través de una empresa de eliminación aprobada o una instalación de eliminación municipal. Por favor, cumple con las regulaciones aplicables en tu país.

1. Por favor, sigue todas las leyes y regulaciones de eliminación en tu país.
2. Como cliente, puedes obtener información sobre opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente del vendedor del producto o las autoridades regionales apropiadas.

THIS DOCUMENT MAY BE SUBJECT TO MISPRINTS, ERRORS OR TECHNICAL MODIFICATIONS.

ESTE DOCUMENTO PUEDE ESTAR SUJETO A FALLOS DE IMPRESIÓN, ERRORES O MODIFICACIONES TÉCNICAS