CR400R - Rizador Conair - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rizador inalámbrico / Multiestilizador (Alisar + Rizar)
Marca	Conair
Modelo	CR400R (Unbound®)
Tipo de batería	2 de ion de litio (ICR18650, 3.7V cada una, 7.4V total)
Capacidad de la batería	2600mAh
Entrada de carga	CC 5V/2.4A (micro USB)
Tiempo de carga	Aprox. 3 horas para carga completa (toda la noche para primer uso); varía según el adaptador
Ajustes de temperatura	4 niveles: 280°F, 320°F, 360°F, 400°F
Tiempo de calentamiento	60 segundos
Material de placa/barril	Placas y barril recubiertos de cerámica
Apagado automático	Después de 15 minutos de inactividad
Bloqueo de seguridad	Sí (bloquea placas cerradas)
Indicadores LED	Estado de temperatura y carga de la batería
Dimensiones (aprox.)	Largo: 12 pulgadas; Diámetro del barril: 1 pulgada
Peso (aprox.)	0.6 libras (270 g)
Garantía	Garantía limitada de 2 años (EE. UU. y Canadá)
Accesorios incluidos	Bolsa de almacenamiento resistente al calor, cable de carga micro USB, manual de usuario
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo después de enfriar; no necesita lubricación
Certificaciones de seguridad	Contiene baterías de ion de litio; siga las restricciones de las aerolíneas
País de origen	No especificado (probablemente China)

Preguntas frecuentes - CR400R Conair

¿Cómo cargo el rizador Conair CR400R?

Conecte el cable micro USB suministrado a la unidad y conéctelo a un adaptador de corriente USB (se recomienda 5V/2.4A) o a un puerto USB de computadora. El indicador de batería parpadea durante la carga y se queda fijo cuando está completamente cargada. Cargue completamente durante la noche antes del primer uso.

¿Cuáles son los ajustes de temperatura y cuál debo usar?

El CR400R tiene cuatro ajustes de temperatura: 280°F para cabello frágil/fino, 320°F para cabello medio/normal, 360°F para cabello ondulado/rizado y 400°F para cabello grueso/áspero. Siempre comience con el ajuste más bajo adecuado para su tipo de cabello.

¿Cómo cambio entre los modos de alisado y rizado?

Presione el botón ON/OFF/MODE para alternar entre el modo alisar y rizar. El LED correspondiente se encenderá. En modo rizado, bloquee las placas cerradas antes de enrollar el cabello alrededor del barril.

¿El rizador tiene función de apagado automático?

Sí, el multiestilizador se apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad. Si necesita continuar peinando, mantenga presionado el botón ON/OFF/MODE durante 2 segundos para reiniciarlo.

¿Cuánto dura la batería con una carga completa?

La duración de la batería depende del ajuste de temperatura y el uso. En promedio, una carga completa (2600mAh) proporciona suficiente energía para múltiples sesiones de peinado. El rizador puede apagarse después de unos 5 minutos de uso continuo cuando la batería está baja.

¿Cómo limpio las placas de cerámica?

Asegúrese de que la unidad esté fría y desenchufada. Limpie las placas y el exterior con un paño suave y húmedo. Se puede usar una pequeña cantidad de detergente suave si es necesario. No use limpiadores abrasivos ni sumerja en agua.

¿Cuál es el período de garantía y cómo la reclamo?

Conair ofrece una garantía limitada de 2 años (EE. UU. y Canadá) por defectos de fabricación o materiales. Devuelva el producto con su recibo de compra al Departamento de Servicio de Conair (7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307) o llame al 1-800-3-CONAIR.

¿Puedo usar este rizador en cabello mojado?

No, el aparato es solo para uso en lugares secos. Asegúrese siempre de que el cabello esté limpio y completamente seco antes de peinar para evitar daños o descargas eléctricas.

¿Cómo debo deshacerme de las baterías de ion de litio?

Cuando la unidad ya no funcione, retire las baterías con cortadores de alambre (siga las instrucciones del manual) y recíclelas en una instalación designada. No deseche las baterías en la basura doméstica. Llame al 1-800-822-8837 o visite RBRC.org para obtener información sobre el reciclaje.

¿Es seguro llevar el rizador en un avión?

El dispositivo contiene dos baterías de ion de litio. Pueden aplicarse restricciones de las aerolíneas. Consulte con su compañía aérea antes de empacar en el equipaje de mano o facturado.

MANUAL DE USUARIO CR400R Conair

Para registrar este producto, visítenos en:

Para más información sobre los productos Conair®, llame al 1-800-3-CONAIR o visítenos en www.conair.com

IB-16572A

Unbound.

BEAUTY IN MOTION

Instrucciones y guía de peinado

Modelo CR400R

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA

PELIGRO — Cualquier aparato enchufado permanece en tensión, aunque esté apagado. Para reducir el riesgo de electrocución:

1. Siempre desenchufe el aparato inmediatamente después del uso.

2. No la use en el baño o la ducha.

3. No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser empujado a una bañera o un lavabo.
4. No coloque la unidad ni la deje caer al agua u otro líquido.
5. Si el aparato se cae al agua, desenchúfelo inmediatamente; no trate de alcanzar la unidad en el agua.

ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones personales:

1. Nunca descuide/deje el aparato sin vigilancia mientras está conectado.
2. No jale, retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato.

3. Este aparato no debe ser usado por, en o cerca de niños o personas con ciertas discapacidades.

4. Use este producto solo para el uso previsto y como se describe en este manual. Solo use accesorios recomendados por el fabricante.

5. No use este aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si está dañado, o después de una caída al piso o al agua; devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su revisión y reparación.
6. Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.
7. Nunca lo use mientras duerme.
8. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna de las aberturas.
9. No use el aparato en exteriores, ni lo haga funcionar donde se estén usando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.

10. Este aparato se pone muy caliente durante el uso; mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes.

11. No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras está caliente o enchufado.

12. Nunca obstruya los orificios de ventilación, ni coloque el aparato sobre una superficie blanda, tal como una cama o un sofá, donde se puedan obstruir. Mantenga los orificios de ventilación libres de pelusas, cabellos y elementos similares.
13. No use un cable alargador/de extensión con este aparato.
14. No toque las superficies calientes; use los mangos/asas/agarraderas y los botones/perillas.
15. La carcasa del aparato cerca de las placas se pone muy caliente durante el uso; no la toque.
16. Si debe usar otro cable de carga, cerciórese de usar un cable de carga de 2.4 A o más.
17. No descuide/deje el aparato sin vigilancia mientras se está cargando. Cerciórese de desconectar el cable de carga una vez cargado el aparato.
18. No jale el cable de carga para desconectarlo; agárrelo por el punto de conexión.

19. Para uso doméstico solamente.

20. Este producto no es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.

21. Precaución: Riesgo de incendio y quemaduras. No lo abra, machuque, incinere o exponga a temperaturas superiores a 140 °F (60 °C).
22. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben usar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad.
23. No permita que los niños jueguen con este aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE USO

Voltaje/Corriente de carga: 5 V DC / 2.4 A (MÁX)

Voltaje de la batería ICR18650: 7.4 V (3.7 V)

Capacidad de la batería: 2600 mAh

1. Conecte el cable USB al enchufe USB del aparato; conecte la otra extremidad del cable a una computadora o un cargador USB.
2. Cargue la unidad durante una noche antes del primer uso; el ícono de carga parpadeará durante la carga. Cuando quede encendido, esto significa que la batería está completamente cargada y que el aparato está listo para su uso.
3. Puede que la unidad se ponga ligeramente caliente durante la carga o el uso; esto es normal.
4. Consejo para alargar la vida de las baterías: Para conservar la energía de las baterías recargables, se recomienda cargar el aparato por aprox. 3 horas cada 3 meses.

NOTA: El tiempo de carga puede variar dependiendo del tipo de adaptador y de la fuente de energía usados. Para una carga más rápida, use un adaptador de 5 V/2.4 A.

INSTRUCCIONES DE USO

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el cable de carga provisto.

Clasificación nominal necesaria para conectar el cable USB a una computadora o un adaptador USB:

Entrada: 100–240 V AC; 50/60 Hz; 0.5 A

Salida: 5 V DC; 2.4 A (MÁX.)

INSTRUCCIONES DE USO

1. Para uso en lugares secos solamente; no lo exponga al agua.
2. La unidad se pone caliente durante el uso; esto es normal.
3. Desenchufe el cable de carga USB cuando no está cargando el aparato.

PRECAUCIÓN

1. Para uso en lugares secos solamente. no lo exponga al agua, al vapor o a la lluvia.
2. Si usa un cargador USB, cerciórese de conectar el cable de carga USB a la unidad antes de conectarlo al cargador.
3. No use el aparato si la carcasa o el cable están dañados.
4. Siempre desenchufe la unidad después del uso y antes de limpiarla.

PRECAUCIONES DE USO

Este aparato contiene baterías recargables. No lo incinere/tire al fuego, no lo caliente, y no lo cargue, use o almacene en un ambiente de alta temperatura.

NOTA: No use este aparato en cabello sintético/extensiones.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el aparato no agarra carga, siga los pasos siguientes antes de devolverlo a un centro de servicio:

1. Si usa un cargador USB (enchufado en una toma de corriente) para cargar el aparato, enchufe otro aparato en la toma de corriente para comprobar que la toma de corriente está funcionando.
2. Si usa un cargador USB (enchufado en una toma de corriente) para cargar el aparato, conecte otro aparato USB al adaptador para comprobar que el adaptador está funcionando.
3. Si el adaptador y la toma de corriente funcionan, pruebe otro cable micro-USB.
4. Compruebe que el conector micro USB está completamente insertado en el enchufe micro-USB de la unidad.
5. Compruebe que el ambiente no está demasiado frío/caliente.
6. Compruebe que el aparato está completamente frío antes de ponerlo a cargar.

PRECAUCIONES DE CARGA

• Evite cargar el aparato en temperaturas inferiores a 41 °F (5 °C) o superiores a 104 °F (40 °C).
• Evite cargar el aparato en la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor.
• Le aconsejamos que cargue el aparato cada 3 meses, por aprox. 3 horas, aunque no tenga previsto usarlo; esto ayudará a conservar la vida de la batería recargable.

FAMILIARÍCESE CON SU PLANCHA ALISADORA/RIZADORA

Cree peinado hermosos y sedosos sin ningún esfuerzo gracias a la plancha alisadora/rizadora Unbound ™.

Características:

• Placas con revestimiento de cerámica
• Tubo con revestimiento de cerámica
• Alisa o riza
• 4 ajustes de temperatura

• Calentamiento en 60 segundos

• Apagado automático después de 15 minutos

• Cable de carga micro-USB
• Indicadores de temperatura LED
• Función de bloqueo de seguridad

• Antes de usar el aparato, cárguelo completamente para maximizar el rendimiento de la batería, y cerciórese de leer todas las instrucciones.
• Mantenga presionado el botón ON/OFF/MODE por 2 segundos para encender la unidad; el ícono de la función por defecto ("alisar") se encenderá y el indicador de temperatura LED "280°F" parpadeará.
• Presione el botón ON/OFF/MODE para elegir la función deseada: “alisar” o “rizar” (el ícono correspondiente se encenderá).
• Presione el botón +/- para elegir la temperatura. El indicador LED dejará de parpadear cuando la unidad alcance la temperatura deseada.

NOTA: Para apagar la unidad, mantenga presionado el botón ON/OFF/MODE por 2 segundos. Para su seguridad, el aparato se apagará automáticamente después de 15 minutos si se olvida de apagarlo.

GUÍA DE TEMPERATURA

TIPO DE CABELLO TEMPERATURA
CABELLO FRÁGIL/DELGADO	280 °F
CABELLO MEDIO/NORMAL	320 °F
CABELLO ONDULADO/RIZADO	360 °F
CABELLO GRUESO/ESPESO	400 °F

REVESTIMIENTO DE CERÁMICA DE FÁCIL DESLIZAMIENTO

La superficie de peinado de su plancha alisadora/rizadora Unbound ^® cuenta con un revestimiento de cerámica de fácil deslizamiento. ¡Esta es la última tecnología! Notará que el cabello se desliza fácilmente sobre el revestimiento y que los residuos de productos de peinado son muy fáciles de limpiar después de cada uso. El revestimiento de cerámica también ayuda a controlar la estática, para más brillo.

Distribuye el calor uniformemente, para crear peinados sedosos y brillantes, igual que en el salón.

La tecnología cerámica facilita el peinado y ofrece resultados profesionales.

CÓMO ALISAR EL CABELLO

El cabello debe estar limpio y completamente seco. Para obtener resultados óptimos, aplique una loción fijadora ligera en el cabello antes de secarlo.

1. Elija la función "alisar".
2. Divida el cabello en secciones de 1½ in. (4 cm) de ancho por un máximo de ½ in. (1.5 cm) de grueso.
3. Coloque el aparato cerca del cuero cabelludo. Abra las placas y coloque una sección de cabello entre ellas. Cierre las placas, apretando firmemente el mango.
4. Manteniendo la tensión, baje lentamente la plancha hacia las puntas.
5. Suelte el cabello al llegar a las puntas.

Repita el proceso en cada sección de cabello, hasta conseguir el estilo deseado. Dependiendo de la textura del cabello, puede que sea necesario repetir el proceso varias veces en algunas secciones.

Será necesario experimentar un poco al principio. Con práctica, encontrará la manera perfecta para alisar y peinar su cabello fácil y rápidamente.

CÓMO RIZAR EL CABELLO

Cerciórese de que el cabello está seco y desenredado.

1. Elija la función "rizar".

2. Cierre y bloquee las placas.

3. Divida el cabello en secciones de 1 in. (2.5 cm). Sostenga la unidad de manera que la punta del tubo apunte hacia abajo, hacia su hombro.

4. Empezando a 2 in. (5 cm) del cuero cabelludo, enrolle el cabello alrededor del tubo, hacia la punta aislante.

5. Sostenga el cabello por las puntas por 5 a 8 segundos (según el tipo de cabello), y luego desenrolle suavemente el cabello. Para obtener rizos apretados y elásticos, enrolle secciones más delgadas. Para obtener rizos sueltos y naturales, divida el cabello en secciones más gruesas/anchas.

1. Permita que el cabello se enfríe antes de peinarlo para "fijar" los rizos.

Repita el proceso en cada sección de cabello, hasta conseguir el estilo deseado. Será necesario

experimentar un poco al principio. Con práctica, encontrará la manera perfecta para rizar su cabello fácil y rápidamente.

CONSEJOS DE PEINADO

• Use el exterior del tubo (con una temperatura baja) para controlar la estática.
• Para doblar las puntas o crear ondas, agarre las puntas del cabello entre las extremidades de las placas y enrolle el cabello alrededor de las placas cerradas. Gire la muñeca hacia arriba o abajo para doblar las puntas hacia fuera/dentro, rizar o dar cuerpo. Es una manera fácil de dar volumen a cualquier peinado liso.

Antes de usar el aparato, cárguelo completamente para maximizar el rendimiento de la batería. El tiempo de carga puede variar dependiendo del tipo de adaptador y de la fuente de energía usados.

Cargue el aparato completamente antes de guardarlo por un largo periodo de tiempo. Para un rendimiento óptimo, cargue el aparato al menos una vez cada 3 meses.

• El indicador de carga parpadea durante la carga.
• Al final de la carga, deja de parpadear y permanece encendido.

NOTA: El indicador se apagará al desconectar el cable de carga (si el aparato está apagado).

Si el indicador de carga empieza a parpadear durante el uso, esto significa que el aparato necesita ser cargado. Si sigue usando el aparato, se apagará automáticamente después de aprox. 5 minutos. Si no ha terminado de peinarse, simplemente vuelva a encender la unidad.

- Las funciones están desactivadas durante la carga.

• Si usa un cargador USB (enchufado en una toma de corriente) para cargar el aparato, conecte otro aparato USB al adaptador para comprobar que el adaptador está funcionando.
• Si el adaptador y la toma de corriente funcionan, pruebe otro cable micro-USB.
• Compruebe que el conector micro USB está completamente insertado en el enchufe micro-USB de la unidad.
• Cuando la batería esté baja, los indicadores LED de carga parpadearán unas cuantas veces, luego la unidad se apagará automáticamente.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

Este aparato cuenta con la siguiente función de seguridad/ahorro de energía:

Apagado automático: Para su seguridad, el aparato se apagará automáticamente después de 15 minutos si usted se olvida apagarlo. Para volver a encenderlo, simplemente presione el botón ON/OFF/MODE por 2 segundos.

NOTA: El aparato estará caliente.

RECICLAJE DE LA BATERÍA DE IONES DE LITIO

Este aparato contiene dos baterías de iones de litio. Para proteger el medio ambiente, estas baterías deben reciclarse según las leyes vigentes al final de su vida útil. Para sacar las baterías para su eliminación o reciclaje, siga estas instrucciones:

1. Desenchufe el aparato.
2. Abra la carcasa del aparato y corte los alambres que conectan las baterías.
3. Para proteger el medio ambiente, no tire las baterías con el resto de la basura.

Para más información sobre las opciones de reciclaje disponibles en su región, póngase en contacto con los servicios locales de eliminación de desechos.

NOTA: ESTE APARATO CONTIENES DOS BATERÍAS RECARGABLES DE IONES DE LITIO. ALGUNAS COMPAÑÍAS AÉREAS PUEDEN IMPONER RESTRICCIONES AL TRANSPORTE. POR FAVOR, CONSULTE CON SU COMPAÑÍA AÉREA.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Este aparato requiere poco mantenimiento. No requiere lubricación. Mantenga todos los orificios de ventilación y aberturas libres de polvos y pelusas. Cuando sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, permita que se enfríe, y limpie la carcasa con un paño humedecido. En caso de mal funcionamiento, desenchufe el aparato, permita que se enfríe y devuélvalo a un centro de servicio autorizado. No trate de repararlo.

PRECAUCIÓN

NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable USB. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato; esto puede dañar la junta flexible que lo conecta al aparato, produciendo su rotura o un cortocircuito. Revise el cable con frecuencia para comprobar que no está dañado. Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable está visiblemente dañado o si el aparato deja de funcionar, o funciona de manera intermitente.

ALMACENAMIENTO

El aparato incluye un estuche resistente al calor para uso durante y después del peinado. Durante el uso, no coloque el aparato sobre ninguna superficie sensible al calor, incluso cuando usa el estuche provisto. Después del uso, apague el aparato y desconecte el cable de carga del aparato y de la toma de corriente. Coloque inmediatamente el aparato en el estuche de almacenamiento provisto y permita que se enfríe completamente. No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe. No enrolle el cable alrededor del aparato. No deje el cable conectado al aparato para guardarlo. Siga manteniendo el aparato fuera del alcance de los niños, ya que seguirá caliente por varios minutos. Guarde el aparato en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. Guarde unidad con placas bien cerradas para protegerlas.

¡IMPORTANTE! El exterior del estuche de almacenamiento no es resistente al calor; por lo tanto, no coloque el aparato en este material mientras esté caliente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• No coloque este producto en un lavavajillas o en una lavadora para su limpieza.
• Este producto no es a prueba de agua. Durante la limpieza, tenga cuidado para evitar que el agua u otro líquido penetre en el producto por la abertura o la interfaz, lo que puede provocar un cortocircuito.
• Limpie el aparato después de cada uso para eliminar los residuos y la suciedad.
• Permita que el producto se enfríe antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• No use disolventes/diluyentes ni limpiadores corrosivos, agresivos o volátiles para limpiar este producto.
• Limpie el producto con un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de un detergente no irritante/volátil/inflamable. Luego, séquelo con un paño suave seco.

ADVERTENCIA: SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO ESTÁ APAGADO, ESTÁ EQUIVOCADO.

MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA

Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua. Pero ¿sabía usted que un aparato eléctrico permanece en tensión, aunque esté apagado? Si está conectado, hay corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe los aparatos eléctricos después del uso.

SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUEÑOS

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS (VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN CANADÁ SOLAMENTE)

Conair reparará o remplazará (a su opción) este producto sin cargo por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de fabricación o materiales.

Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, devuelva el producto defectuoso al Centro de Servicio indicado en el reverso, junto con su recibo de compra. Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será de 24 meses a partir de la fecha de fabricación.

CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.

Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.