SB2040U - Barra de sonido Mitsai - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de barra de sonido para cine
Marca	Mitsai
Modelo	SB2040U
Dimensiones (An x Al x Pr)	770 x 103 x 55 mm
Peso	2.1 kg
Consumo de energía	15 W
Consumo en espera	≤ 1 W
Potencia de salida total	65 W RMS (10% THD)
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz ± 3 dB
Altavoces de rango completo	2 x 52 mm (2") 4 ohm
Subwoofer incorporado	78 mm (3") 8 ohm
Rango de sintonización FM	87.5 - 108 MHz
Memoria de presintonías FM	30 estaciones
Entradas de audio	TV (L/R), AUX (3.5 mm), USB, tarjeta de memoria
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA
Tarjetas de memoria compatibles	SD, MMC
Control remoto	Control remoto inteligente con función de aprendizaje
Montable en pared	Sí, soporte incluido
Reloj despertador	Zumbador o despertador por radio
Temporizador de apagado	5 - 90 minutos
Modos de sonido	Estándar, Película/Juego, Música, Noticias
Refuerzo de graves	Ajustable (0, 1, 2)
Brillo de la pantalla	Ajustable
Longitud del cable de alimentación	1.8 m
Garantía	2 años (fabricante)

Preguntas frecuentes - SB2040U Mitsai

¿Cómo conecto la barra de sonido a mi televisor?

Utilice la entrada de audio TV L/R (conectores rojo y blanco) en la barra de sonido. Alternativamente, conecte mediante la entrada AUX si su televisor tiene una salida de auriculares. Asegúrese de que la barra de sonido esté configurada en la fuente correcta (TV o AUX).

¿Puedo usar la barra de sonido sin un televisor?

Sí, puede reproducir audio desde una unidad USB, tarjeta de memoria, radio FM o cualquier dispositivo conectado a la entrada AUX (por ejemplo, reproductor MP3). Seleccione la fuente correspondiente usando el botón SOURCE.

¿Cómo configuro la alarma?

Mantenga presionado ALARM durante 3 segundos. Ajuste la hora y los minutos con los botones de salto, luego confirme con ALARM. Seleccione la fuente de la alarma (zumbador o radio FM) y confirme. El ícono de alarma aparecerá en la pantalla.

¿Cómo monto la barra de sonido en la pared?

Utilice el soporte de montaje en pared incorporado. Marque dos agujeros separados 400 mm en la pared. Perfore los agujeros e inserte tornillos dejando 5 mm sobresalientes. Cuelgue la barra de sonido en los tornillos. Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso combinado de la barra de sonido y el soporte.

¿Por qué no hay sonido?

Verifique que el volumen esté subido, que la barra de sonido no esté silenciada (botón MUTE) y que esté seleccionada la fuente correcta. También verifique que todos los cables estén bien conectados. Si usa USB/TARJETA, asegúrese de que el medio contenga archivos reproducibles.

¿Cómo programo el control remoto para controlar mi televisor?

Coloque el control remoto de la barra de sonido a 1-10 mm del control remoto de su televisor. Mantenga presionado LEARN en el control remoto de la barra de sonido hasta que el indicador rojo se encienda. Presione el botón que desea programar (por ejemplo, INPUT), luego mantenga presionado el botón correspondiente en el control remoto de su televisor hasta que el indicador permanezca rojo. Repita para otros botones.

¿Qué pilas usa el control remoto?

El control remoto requiere dos pilas AAA. Inserte con la polaridad correcta (+/-) como se indica dentro del compartimiento de pilas.

¿Puedo reproducir música desde una unidad USB?

Sí, inserte una unidad USB con archivos MP3 o WMA en la ranura USB. Presione SOURCE para seleccionar el modo USB, luego presione PLAY para comenzar. Use los botones de salto para navegar por las pistas.

¿Cómo mejoro la recepción de la radio FM?

Extienda completamente la antena FM suministrada y ajuste su posición para obtener la mejor recepción. Mantenga la antena alejada de otros dispositivos electrónicos como televisores o computadoras para reducir interferencias.

¿Qué es el temporizador de apagado y cómo lo uso?

El temporizador de apagado cambia automáticamente la barra de sonido a modo de espera después de un tiempo determinado. Presione SLEEP repetidamente para recorrer las opciones: 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90 minutos o OFF para desactivar. La pantalla mostrará el tiempo seleccionado.

MANUAL DE USUARIO SB2040U Mitsai

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Estimado(a) cliente,

Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.

Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso de aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura.

Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.

Índice

1. Instrucciones de Seguridad 32

1.1. Energía de Alimentación 33
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables 33
1.3. Humedad y Agua 33
1.4. Limpieza 33
1.5. Precauciones Generales 34

2. Su Barra de Sonido 35

2.1. Introducción 35
2.2. Contenido de la Caja 36
2.3. Unidad Principal 36
2.4. Mando a Distancia 38

3. Empezar

3.1. Preparar el Mando a Distancia
3.2. Enchufar la Antena FM 41

40

40

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

ES

3.3. Conectar Dispositivos Audio 42
3.4. Conectar Alimentación 43
3.5. Encender 43
3.6. Configurar Hora y Fecha 43

4. Utilización y Funcionamiento 44

4.1. Reproducir Audio a partir de TV u otros dispositivos 44
4.2. Reproducir a partir de USB o Tarjeta de Memoria 44
4.3. Escuchar la Radio 46

5. Ajustar el Sonido 47

5.1. Ajustar el Volumen 47
5.2. Seleccionar un Efecto de Sonido Predefinido 47
5.3. Mejore los Graves 47
5.4. Sonido en Silencio 48

6. Otras Funciones de la Barra de Sonido 48

6.1. Configurar el Despertador 48
6.2. Configurar el Temporizador de Apagado 49
6.3. Ajustar el Brillo del Visualizador 49
6.4. Programar el Mando a Distancia Inteligente para operar su TV 49

7. Fijación de Pared para su Barra de Sonido 51

7.1. También necesitará 51
7.2. Montaje de su Barra de Sonido 51

8. Solución de Problemas 53

9. Características Técnicas 55

1. Postventa 55
2. Conservación del Medio-ambiente 57

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. NO ABRIR.

ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. SOLICITE LA ASISTENCIA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.

Avisos Importantes

Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro.

Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a garantizar su correcta utilización, no lo utilice si:

Cayó al suelo;

Nota algún vestigio de daño;

Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;

Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto, se aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista para el uso doméstico y no para su uso comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a la garantía.

Asistencia

Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a personal especializado.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS UTILICEN APARATOS ELÉCTRICOS SIN VIGILANCIA.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS O ADULTOS CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA/ CONOCIMIENTO, UTILICEN APARATOS ELÉCTRICOS SIN VIGILANCIA.

1.1. Energía de Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el que viene indicado en el aparato. En el caso de que no sean compatibles consulte a su vendedor o al Servicio de Apoyo al cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

Apague su aparato siempre que no lo esté utilizando.

No enrolle ni tire por el cable de alimentación para desenchufar el aparato, ni lo utilice para envolver el aparato. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si tiene el cable o toma dañados o si no está funcionando adecuadamente.

Si el cable de alimentación está dañado, no utilice su aparato, llévelo a un técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice su aparato en lugares húmedos. No deje que su aparato se moje sobre cualquier forma, puede ser peligroso. PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O A HUMEDAD. No sumerja su aparato (por ejemplo para lavarlo).

1.4. Limpieza

Desconecte el aparato antes de limpiarlo; algún tiempo después límpielo con un trapo suave y seco. No utilice productos de limpieza.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

1.5. Precauciones Generales

Riesgo de descarga eléctrica o fuego

• Nunca coloque el producto y accesorios cerca de fuentes de fuego, incluso luz solar directa.
• Nunca introduzca objetos en las rejillas de ventilación u otras ranuras del producto.
• Donde se utilicen tomas principales o un acoplador de dispositivos, el dispositivo de desconexión debe estar fácilmente operable.
• Desenchufe el producto de la toma de alimentación antes de tormentas.

Riesgo de lesiones o daños en su Barra de Sonido

• Para productos de fijación en la pared, utilice solamente la fijación de pared suministrada. Fije el soporte a una pared que pueda aguantar el peso combinado del producto y del soporte. El vendedor y el fabricante no tienen responsabilidad por montajes inadecuadas de la fijación que puedan resultar en accidentes, lesiones o daños.
• Nunca coloque el producto u otros objetos en cables eléctricos o en otros equipos eléctricos.
• Si el producto es transportado a temperaturas por debajo de 5°C, desembale el producto y espere hasta que su temperatura coincida con la de la habitación antes de enchufarlo a la salida de alimentación.

Riesgo de sobrecalentamiento

- Nunca instale este producto en un espacio reducido. Deje siempre un espacio de por lo menos 10cm alrededor del aparato para una correcta ventilación. Certifíquese que las cortinas u otros objetos no cubren las rejillas de ventilación del producto.

Riesgo de contaminación

- Riesgo de explosión si la batería se cambia incorrectamente.

Reemplace solamente con baterías equivalentes.

• Quite la batería si está gastada o si el mando a distancia no se utiliza durante un largo periodo de tiempo.
• Las baterías contienen sustancias químicas y deben ser desechadas adecuadamente.

Seguridad auditiva

Escuchar con un volumen moderado:

- El sonido puede ser engañoso. Las baterías contienen sustancias químicas y deben ser desechadas adecuadamente. Con el paso del tiempo, su “nivel de comodidad” auditiva se adapta a volúmenes más elevados de sonido, así que, después de periodos prolongados de audición, lo que suena “normal” puede efectivamente ser más alto y dañoso para su audición. Para prevenir esta situación, defina su volumen en un nivel seguro antes de adaptar su audición y déjelo en ese punto.

Para establecer un nivel de volumen seguro

• Defina su control de volumen a un nivel bajo.
• Aumente progresivamente el sonido hasta que escuche confortablemente y de modo claro sin distorsión.

Escuche durante periodos razonables de tiempo

• La exposición prolongada al sonido, incluso a niveles normalmente seguros, puede provocar pérdida de audición.
• Certifíquese que utiliza su equipo de un modo razonable y haga pausas adecuadas.

2. SU BARRA DE SONIDO

2.1. Introducción

Con esta unidad puede:

• Escuchar radio FM.
• Disfrutar de audio de TV, USB, tarjeta de memoria u otros dispositivos audio.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

• Saber la hora.
• Despertarse con la alarma despertadora o con radio
• Tener sonido 3D.

2.2. Contenido de la Caja

Verifique e identifique el contenido de su embalaje:

• Unidad principal.
  • Mando a distancia inteligente.
• 1 cable audio.
• Antena FM.
• Manual de Instrucciones.

2.3. Unidad Principal

1) Ⓧ(Modo encendido)

• Encienda la Barra de Sonido o cambie para modo en espera.
• Cuando la Barra de Sonido está en modo de espera la hora aparece en el visualizador.

2) (SOURCE)

- Seleccione una fuente de audio TV, AUX, FM, dispositivo USB o lector de tarjeta de memoria CARD.

3) ▶||

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

ES

• Iniciar o parar.
• Pulse y aguante ▶ durante 3 segundos para buscar esta-ciones de radio.
• Confirme y guarde una estación de radio.

4)

• Vuelva al archivo de audio anterior.
• Seleccione una estación de radio predefinida.

5)

• Pase al archivo de audio siguiente.
• Seleccione una estación de radio predefinida.
• Pulse y aguante ▶ durante 3 segundos en una estación con recepción débil para no memorizarla durante el modo de búsqueda.

6) VOL +/-

- Ajustar el volumen.

7) Puerto USB

- Entrada para dispositivo USB.

8) Entrada de tarjetas de memoria

- Entrada de tarjeta de memoria.

9) Entrada AUDIO - TV L/R

- Conecte a la salida de audio analógica de la TV u otro dispositivo audio analógico.

10) Entrada AUDIO-AUX

- Entrada de audio de lector de MP3.

11) Antena FM

- Mejore la recepción FM.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

12) Panel Visualizador

- Muestra el estado.

13) Fijación de Pared

14) Cable de Alimentación

2.4. Mando a Distancia

1) Ⓧ(Modo encendido).

- Encienda la Barra de Sonido o cambie para modo en espera.

- Cuando la Barra de Sonido está en modo de espera la hora aparece en el visualizador.

2) (SOURCE)

- Seleccione una fuente de audio TV, AUX, FM, dispositivo USB o lector de tarjeta de memoria CARD.

3) ▶||

• Iniciar o parar.
• Pulse y aguante ▶ durante 3 segundos para buscar estaciones de radio.
• Confirme y guarde una estación de radio.

4) MODO SÓNIDO

- Durante la reproducción, pulse SOUND MODE repetidamente para seleccionar un efecto de sonido Estándar, Película/Partido, Música o Noticias.

5) RELOJ

- Defina la fecha y la hora.

6) ALARMA

• Defina el temporizador de alarma.
• Apague el temporizador de alarma.
• Ver definiciones de alarma.

7) MUTE

- Modo volumen silencio/sonido.

8) DIM./SLEEP

• Ajustar el brillo del visualizador.
• Definir el temporizador de apagado.

9)

• Pase al archivo de audio siguiente.
• Seleccione una estación de radio predefinida.
• Pulse y aguante ▶ durante 3 segundos en una estación con recepción débil para no memorizarla durante el modo de

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

búsqueda.

- Ajuste fecha y hora.

10)

• Vuelva al archivo de audio anterior.
• Seleccione una estación de radio predefinida.
• Ajuste fecha y hora.

11) VOL +/-

- Ajustar el volumen.

12) BASS BOOST

- Aumente los graves del subwoofer incorporado.

13) SHUFFLE

- Reproduzca archivos audio aleatoriamente.

14) REPEAT

- Seleccione un modo de reproducción de repetición.

15) Indicador

- Indica el modo de memorización del mando a distancia.

16) LEARN

• Active la programación del mando a distancia.

17) Botones de Programación

- Botones reservados para programación del mando a distancia.

3. EMPEZAR:

Siga siempre las instrucciones de este capítulo en secuencia.

3.1. Preparar el Mando a Distancia

1. Abra el compartimento de las pilas.

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

ES

1. Introduzca dos pilas AAA, con la polaridad (+/-) como se indica en el interior del compartimento.

1. Cierre el compartimento de las pilas.

1. Enchufe la antena FM suministrada a la entrada de antena FM en la parte lateral de la unidad principal.

Nota: Para una recepción optima, extienda totalmente y ajuste la posición de la antena.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

3.3. Conectar Dispositivos Audio

Conectar TV, lector de DVD o consola de videojuegos.

Conecte los cables siguiendo las descripciones a continuación:

Nota: El tipo de conexiones en las instrucciones a continuación son solamente para referencia.

Cuando conectar cables, certifíquese que el color del enchufe coincide con el color de la entrada para una recepción óptima, extienda totalmente y ajuste la posición de la antena.

Conectar el lector de MP3 u otros dispositivos de audio portátiles.

Salida Auricular

3.4. Conectar Alimentación

Nota: antes de conectar el cable de alimentación, certifíquese que ha completado todas las demás conexiones.

Cuidado: Riesgo de dañar el producto. Certifíquese que el voltaje de alimentación corresponde a la indicada en la parte de atrás o de lado del producto.

Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desconecte el cable, quite siempre el enchufe de la toma. Nunca tire del cable.

3.5. Encender

- Pulse ⏻

- La unidad cambia para la última fuente seleccionada.

Cambiar para modo en Espera

- Pulse ûbra vez para definir la unidad en modo espera.

- La hora (si está definida) aparecerá en el panel de visualización.

3.6. Configurar Hora y Fecha

1 – Pulse y aguante CLOCK durante 3 segundos para activar el modo de definiciones del reloj.

Los dígitos de hora empezarán a parpadear.

2 – Pulse ◀ repetidamente para definir la hora.

3 - Pulse CLOCK para confirmar.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

4 – Repita los pasos 2-3 para definir los minutos, año, mes y día.

Sepa la Hora:

1. Pulse CLOCK, se visualizará la hora actual.

4. UTILIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Esta sección le ayudará a utilizar su Barra de Sonido para reproducir audio a partir de dispositivos conectados.

Antes de empezar, certifíquese que hace todas las conexiones necesarias.

4.1. Reproducir Audio a partir de TV u otros dispositivos

1. Pulse SOURCE para seleccionar la salida de audio del dispositivo conectado.

4.2. Reproducir a partir de USB o Tarjeta de Memoria

1. Introduzca la entrada USB (o tarjeta de memoria) en el puerto.

1. Pulse SOURCE para seleccionar USB o tarjeta (CARD).

2. Pulse para empezar a reproducir.

- Durante la reproducción, pulse ◀ para volver al archivo

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

ES

anterior o pasar al siguiente.

- Pulse ▶ para poner en pausa o reanudar la reproducción.

Nota:

- Certifíquese que el dispositivo USB o tarjeta de memoria contienen música.

- Formatos de archivos USB o de memoria soportados: MP3 o WMA.

- Tipos de tarjetas de memoria soportados: SD o MMC.

Escuchar otra vez:

1 – Durante el funcionamiento, pulse REPEAT repetidamente para seleccionar.

• (repetir todos): reproduce todas las músicas repetidamente.

• [→]1 (repetir): reproduce la música actual repetidamente.

2 – Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT hasta que la función seleccionada deje de aparecer.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

Reproducción aleatoria:

1 – Pulse SHUFFLE otra vez. La función ya no será visualizada.

- Todas las músicas son reproducidas aleatoriamente.

2 – Para volver a la reproducción normal, pulse SHUFFLE otra vez. La función ya no será visualizada.

4.3. Escuchar la Radio

Seleccionar la Radio

1 – Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar el modo FM.

2 – Pulse y aguante ▶ durante 3 segundos.

- Se visualizará SEEK.

- La radio sintonizará automáticamente una estación con fuerte recepción.

3 – Pulse ▶ para guardar una estación como predefinida.

- Para sintonizar una estación débil, pulse repetidamente para hasta que encuentre una recepción óptima.

- Para pasar y no guardar una estación, pulse y aguante ▶II durante 3 segundos.

4 – Repita el paso 3 para sintonizar más estaciones.

Seleccionar una Estación de Radio Predefinida

1 – En modo FM, pulse ◀ para seleccionar una estación predefinida.

5. AJUSTAR EL SONIDO

5.1. Ajustar el Volumen

1 – Durante el funcionamiento, pulse VOL +/- para subir/bajar el volumen.

5.2. Seleccionar un Efecto de Sonido Predefinido

1 – Durante o funcionamiento, prima SOUND MODE repetidamente para seleccionar.

• Estándar.
• Película/Partido.
• Música.
• Noticias.

- El modo aparece en el panel de visualización.

5.3. Mejore los Graves

1 – Durante el funcionamiento, pulse BASS BOOST repetidamente para elegir aumentar el nivel para 0, 1, o 2.

MOVIE BASS

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

5.4. Sonido en Silencio

1 – Durante el funcionamiento, pulse MUTE para activar/desactivar el sonido.
- El símbolo de silencio empieza a parpadear en el panel de visualización.

6. OTRAS FUNCIONES DE LA BARRA DE SONIDO

6.1. Configurar el Despertador

Esta unidad puede ser utilizada como reloj despertador. El BUZZER, iPod, Teléfono, iPad o radio es activado para tocar a una hora predefinida.

1 – Certifíquese que su reloj tiene la hora correcta.
2 – Pulse y aguante ALARM durante 3 segundos.
- Los dígitos de hora aparecen y empiezan a parpadear.
3 – Pulse 🖼para configurar la hora.
4 – Pulse ALARM para confirmar.
- Los dígitos de los minutos aparecen y empiezan a parpadear.
5 – Pulse ◀ para configurar los minutos.
6 – Pulse ALARM para confirmar.
7 – Pulse 🖼️ para seleccionar un sonido de alarma de FM para el BUZZER.
8 – Pulse ALARM para confirmar.
- La alarma del despertador es activada y se enseñará ALARM en el visualizador.

Activar y desactivar la alarma del despertador:

1 – Pulse ALARM repetidamente para activar o desactivar el

despertador.

- Si el despertador es desactivado, ALARM desaparecerá del visualizador.

Parar el toque de la alarma:

1 – Cuando toque la alarma, pulse ALARM para pararla.

- La alarma para pero las definiciones de alarma se mantienen.

Ver la definición de la alarma:

1 – Pulse ALARM dos veces seguidas.

6.2. Configurar el Temporizador de Apagado

Esta unidad puede cambiar para modo en espera automáticamente después de un periodo de tiempo definido.

1 – Cuando la unidad está encendida, pulse SLEEP repetidamente para seleccionar un periodo de tiempo definido (en minutos).

graph LR
    A["05"] --> B["10"]
    B --> C["15"]
    C --> D["30"]
    D --> E["45"]
    E --> F["60"]
    F --> G["90"]
    G --> H["OFF"]

6.3. Ajustar el Brillo del Visualizador

1 – Cuando se enciende la unidad, pulse y aguante DIM (regulador) durante 3 segundos para ajustar el nivel de brillo del visualizador.

2 – Repita el paso 1 para seleccionar diferentes niveles de brillo del visualizador.

6.4. Programar el Mando a Distancia Inteligente para operar su TV

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

Puede almacenar un total de 11 funciones más frecuentemente utilizadas de su TV en su mando a distancia inteligente. Esta característica le permite utilizar un solo mando a distancia para operar también su TV.

1 – Coloque el mando a distancia inteligente (A) a 1-10mm de distancia de su mando a distancia de TV (B) (véase ilustración de abajo):

B
A

2 – Pulse LEARN durante 3 segundos para activar el modo de memorización.

- Se encenderá un indicador rojo en el mando a distancia inteligente (A).

3 – Pulse el botón de memorización (por ejemplo INPUT) en el mando a distancia inteligente (A).

- El indicador rojo parpadeará.

4 – Pulse y aguante el botón correspondiente (por ejemplo INPUT, o SOURCE), para que el mando a distancia de su TV (B) memorice hasta que el indicador en su mando a distancia inteligente (A) se quede rojo.

- El indicador rojo en el mando a distancia inteligente (A) par-padea primero rápidamente, cuando el código es guardado con éxito, el indicador se quedará rojo.

5 – Repita los pasos 3 y 4 para programar más botones de su mando a distancia de la TV (B) para su mando a distancia inteligente (A).

6 – Pulse LEARN para salir del modo de memorización.

7. FIJACIÓN DE PARED PARA SU BARRA DE SONIDO

Puede utilizar la fijación de pared (fijado en la unidad) para montar su Barra de Sonido en la pared.

7.1. También Necesitará

• Taladradora eléctrica.
• Tornillos.
• Destornillador.
  • Lápiz.

Cuidado:

• Riesgo de daño en el producto. Consulte siempre profesionales para fijar con seguridad el producto en la pared.
• Riesgo de lesión. Certifíquese que no existen conductos de gas, agua o electricidad cuando perfore.
• No instale en otro sitio que no sea una pared vertical.
• Verifique el material de la pared. Si está hecha de yeso, mármol o hierro, compre y utilice tornillos adecuados.
• Certifíquese que apaga y desenchufa la unidad antes de la instalación. De otra forma, puede causar descarga eléctrica.

7.2. Montaje de su Barra de Sonido

1. Alinee contra la pared su Barra de Sonido en la localización. Utilice un lápiz para marcar los locales que va a perforar con una distancia de 400mm.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

- Mantenga su Barra de Sonido a por lo menos 7,5 cm/3" de su TV.

3 pulgadas (7,5cm) o más

1. Haga los agujeros como se señala.

1. Atornille 2 tornillos (no están incluidos) en los agujeros, pero deje 5 mm entre la cabeza del tornillo y la pared.

1. Fije la Barra de Sonido en los tornillos. Para una instalación segura, certifíquese que los tornillos de montaje deslizan firmemente en la parte estrecha de las ranuras del soporte.

8. SolUclón de ProBleMaS Sin energía

• Certifíquese que el cable de alimentación de corriente de esta unidad está correctamente conectado.
• Certifíquese que existe conexión con corriente.

Sin sonido

• Ajuste el volumen.
• Ajuste el volumen de la unidad principal.
• Aumente el volumen de salida del aparato.
• Si no hay sonido en modo USB/CARD, certifíquese que ha conectado el aparato USB/CARD que contiene música reproducible.

Sin respuesta de la unidad

- Desconecte y vuelva a enchufar la conexión con corriente y la unidad.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

Mando a distancia no funciona

• Antes de pulsar cualquier botón de función, primero seleccione la fuente con el mando a distancia en vez de la unidad principal.
• Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad.
• Introduzca las pilas con la polaridad (+/-) adecuada como indicado.
• Cambie las pilas.
• Apunte el mando a distancia directamente al sensor en la parte frontal de la unidad.

Algunos ficheros en USB/Tarjeta de memoria no pueden ser reproducidos

• El número de archivos o carpetas en USB/Tarjeta de memoria han excedido un cierto límite. Este fenómeno no es funcionamiento defectuoso.
• El formato de estos ficheros no es soportado.

USB/Tarjeta de memoria no es soportado

- USB/Tarjeta de memoria es incompatible con la unidad. Intente otro.

Recepción de radia débil

- Aumente la distancia entre la unidad y su TV o vídeo.

Despertador no funciona

• Configure correctamente el reloj.
• Encienda el despertador.

Definición Reloj/Despertador apagada

- La corriente ha sido interrumpida o el cable de alimentación ha sido desconectado.

- Vuelva a configurar su reloj/despertador.

9. caracterÍStIcaS técnlcaS

Amplificador

• Energía total de salida: 65 W RMS (10% THD)
• Respuesta de Frecuencia: 20 Hz-20 kHz/ ± 3dB.
• Sensibilidad de Entrada: 480 mV.

FM

• Alcance Sintonización: 87.5-108 MHz.
• Cuadrícula de Sintonización: 100KHz.
  • Memoria predefinida: 30.

Unidad Principal

• Consumo Energético: 15W.
• Consumo en modo espera: ≤ 1 W.
• Alcance máximo altavoces:

Impedancia: 4 ohm.

52 mm (2").

Respuesta de frecuencia: 250 Hz \~20 kHz.

- Subwoofer incorporado:

Impedancia: 8 ohm.

78 mm (3").

Respuesta de frecuencia: 55 \~ 250 Hz.

• Dimensiones (A x L x P): 770 x 103 x 55 mm.
• Peso: 2.1 kg.
• Longitud del cable: 1.8 m.

10. PoStVenta

Mitsai concibió este aparato de manera a garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo.

No abra el equipo, corre peligro de electrocución.

ES

SISTEMA DE BARRAS DE SONIDO PARA CINE

Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante.

Todos los usuarios deben familiarizarse con este capítulo. El hecho de saber qué puede salir mal puede servirle de ayuda para evitar que se causen mayores problemas.

AVISO: cualquier intento de arreglar el aparato sin haber contactado al fabricante invalidará la garantía.

En caso de que el problema persista, lleve su equipo para un puesto de servicio postventa de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema.

Worten Equipamentos para o Lar da garantía, por un periodo de 2 años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación que pueda surgir. La garantía presupone una manutención y uso correctos de este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía.

Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán efectuarse solo por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipamiento.

Para evitar peligros innecesarios, en caso de que surjan averías ya sea en los cables o en otro tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en los puestos de asistencia técnica especializados ya que es necesario el uso de herramientas propias para su reparación.

11. conSerVación del Medlo-aMBlente

Intentamos reducir al máximo el volumen de los embalajes que se limitan a 3 materiales de fácil separación: cartón, papel y plástico. El equipo está constituido por material reciclable debiendo ser desmontado por una empresa especializada. Siga la respectiva legislación local sobre el reciclaje de todo el material.

ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA.

NÃO PERMITA QUE CRIANÇAS OU ADULTOS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA/ CONHECIMENTO, UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA.

9) Entrada AUDIO - TV L/R

12) Exibir Painel
- Mostra o estado.

13) Suporte de Parede

6.2. Configurar o Temporizador de Espera

- Subwoofer incorporado:

Impedância: 8 ohm

78 mm (3")