12”x22” Extra Large Electric - Bandeja para hornear Beautiful - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 12”x22” Extra Large Electric Beautiful en formato PDF.
| Tipo de producto | Plancha eléctrica |
| Marca | Hermosa |
| Modelo | 12"x22" Extra Grande |
| Dimensiones de la superficie de cocción | 12 x 22 pulgadas (30.5 x 55.9 cm) |
| Dimensiones totales (aprox.) | 14 x 24 x 6 pulgadas (con salpicadero y asas) |
| Peso (aprox.) | 12 libras |
| Alimentación eléctrica | 120V CA, 60Hz |
| Potencia nominal (estimada) | 1500W |
| Rango de temperatura | 200°F - 400°F, más ajuste CALIENTE |
| Tipo de control | Sonda removible con perilla y luz indicadora de encendido |
| Superficie de cocción | Recubrimiento antiadherente |
| Salpicadero | Acero inoxidable desmontable, apto para lavavajillas (bandeja superior) |
| Bandeja recogegotas | Desmontable, apto para lavavajillas (bandeja superior) |
| Asas | De contacto frío |
| Patas | Antideslizantes |
| Longitud del cable de alimentación (aprox.) | 2.5 pies |
| Características de seguridad | Enchufe polarizado; la sonda debe insertarse antes de enchufar |
| Garantía | Garantía limitada de 2 años |
| Accesorios incluidos | Sonda de control de temperatura, salpicadero, bandeja recogegotas |
| Uso recomendado | Cocción en encimera interior |
Preguntas frecuentes - 12”x22” Extra Large Electric Beautiful
Preguntas de los usuarios sobre 12”x22” Extra Large Electric Beautiful
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Bandeja para hornear en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 12”x22” Extra Large Electric - Beautiful y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 12”x22” Extra Large Electric de la marca Beautiful.
MANUAL DE USUARIO 12”x22” Extra Large Electric Beautiful
Sección 1: Seguridad
Medidas de seguridad importantes 24-26
Otras medidas de seguridad importantes ..... 26-27
Notas sobre el enchufe 27
Notas sobre el cable 27
Advertencia sobre plastificados 28
Potencia eléctrica 28
Sección 2: Instrucciones
Conozca mejor su plancha XG 30
Sonda de control de temperatura 31
Antes del primer uso 32-33
Funcionamiento 33-35
Tabla de cocción para la plancha XG 36-37
Pautas de cocina del USDA 37
Instrucciones de mantenimiento para el usuario 37
Instrucciones de limpieza 38-39
Instrucciones de almacenamiento.... 39
Garantía....40-41
Section 1
Safety
IMPORTANT SAFEGUARDS
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
- LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES.
- No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas o las perillas. Usar guantes de cocina o agarraderas.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la sonda de control de temperatura en agua u otro líquido.
- Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, salvo que una persona responsable por su seguridad los supervise o los instruya sobre el uso del electrodoméstico.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufar el electrodoméstico del tomacorriente antes de limpiarlo y cuando no se lo utilice. Dejar que el electrodoméstico se enfríe antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo.
- No utilizar ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que muestre un funcionamiento
defectuoso o que se haya dañado de cualquier manera. Contactar servicio al cliente.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar lesiones.
- No utilizar el electrodoméstico en exteriores.
- No permitir que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera ni que entre en contacto con superficies calientes.
- No colocarlo sobre un quemador a gas o eléctrico, o cerca de este, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe ser sumamente cuidadoso al mover un electrodoméstico que contiene aceite caliente u otros líquidos calientes.
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente la sonda de control de temperatura suministrada con esta plancha XG. El uso de cualquier otra sonda de control de temperatura puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
-
Gire la perilla de control de temperatura a la posición APAGADO antes de insertar la sonda en el enchufe en el costado de la plancha XG. (Figura 3) Luego, enchufe el cable en un tomacorriente de 120 V CA. Para desconectar, coloque la perilla de control de temperatura en APAGADO y luego desconecte el enchufe del tomacorriente.
-
No utilice la plancha XG para otro uso que no sea el indicado. Use solo un tomacorriente de pared.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PRECAUCIÓN. SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en funcionamiento. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daños materiales.
ATENCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante su funcionamiento y retiene calor durante un tiempo luego de ser apagado. Siempre se deben usar manoplas al manipular materiales calientes y dejar enfriar las piezas de metal antes de lavarlas. No colocar ningún elemento sobre el electrodoméstico mientras está en funcionamiento o caliente.
- Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar la unidad.
- El cable de este electrodoméstico debe enchufarse únicamente en un tomacorriente eléctrico de 120 V CA.
- Si este aparato comienza a fallar durante el uso, desenchufe de inmediato el cable. Luego retire la sonda de control de temperatura. No use ni intente reparar un aparato averiado.
- No dejar el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, darlo vuelta. Si aun así no encaja, comunicarse con un electricista calificado.
No realizar ningún tipo de modificación al enchufe.
NOTAS SOBRE EL CABLE
a) Se debe utilizar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desconectable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con uno más largo.
b) Existen cables de alimentación desconectables más largos o prolongadores y pueden usarse si se hace con precaución.
c) Si se utiliza un cable de alimentación desconectable más largo o un prolongador, tenga en cuenta lo siguiente:
1) La capacidad eléctrica nominal del cable de alimentación desconectable o prolongador debe ser al menos igual a la capacidad eléctrica del electrodoméstico.
2) Si el electrodoméstico cuenta con conexión a tierra, el prolongador debe ser del tipo con conexión a tierra de 3 alambres.
3) El cable más largo debe estar dispuesto de manera que no cuelgue de la encimera o de la mesa, ya que puede ser jalado por niños, o cualquier persona podría tropezarse.
ADVERTENCIA SOBRE PLASTIFICADOS
ATENCIÓN: A fin de evitar que los plastificados se adhieran al acabado de la encimera, la mesa u otro mueble, colocar un posafuentes o salvamanteles que NO SEAN DE PLÁSTICO entre el electrodoméstico y el acabado de la superficie de la encimera o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca, se formen marcas permanentes o aparezcan manchas.
POTENCIA ELÉCTRICA
Si el circuito eléctrico está sobrecargado por el uso de otros electrodomésticos, es posible que no funcione correctamente. Esta unidad debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos.
Sección 2
Instrucciones
Conozca mejor su Plancha XG
El producto puede diferir ligeramente del que aparece en las ilustraciones
-
Placa desmontable de acero inoxidable para salpicaduras
-
Enchufe polarizado
-
Superficie de cocción XG antiadherente
-
Asas frías al tacto
-
Enchufe de la sonda
-
Patas antideslizantes
-
Sonda de control de temperatura extraíble
-
Salida de grasa
-
Bandeja de goteo

Sonda de control de temperatura
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente la sonda de control de temperatura suministrada con esta plancha XG. El uso de cualquier otra sonda de control de temperatura puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- La sonda de control de temperatura es el centro nervioso y el cerebro de la plancha XG. Trátela con cuidado. Dejar caer o golpear la sonda podría cambiar su calibración y hacer que los ajustes de temperatura sean incorrectos.
- Gire el selector de control para seleccionar cualquier temperatura de 200 °F a 400 °F como se indica en la receta. Use la configuración WARM (CALIENTE) para servir.
- La luz indicadora de la sonda de control de temperatura se iluminará tan pronto como se gire el selector. La luz indicadora se apagará una vez que se haya alcanzado la temperatura seleccionada.

- Sonda
-
Luz indicadora de alimentación
-
Selector de control
- Enchufe polarizado
Antes del primer uso
- Saque con cuidado la plancha XG del empaque y retire todo el material de embalaje.
- Coloque la plancha XG antiadherente sobre una superficie de trabajo limpia, estable y plana.
NOTA: Algunas superficies de mostradores y mesas, como Corian® y otras superficies, no están diseñadas para soportar el calor prolongado generado por esta plancha XG. Recomendamos colocar una almohadilla aislante o una base debajo de la plancha XG para evitar posibles daños a la superficie. Asegúrese de que los lados y la parte posterior de la plancha XG estén al menos a 4 pulgadas de distancia de las paredes, gabinetes u objetos en el mostrador o la mesa. - Antes de cocinar en la plancha XG por primera vez, lave el protector contra salpicaduras con jabón suave para lavar platos, limpie cualquier residuo y déjelo secar.
- Utilice una esponja humedecida con jabón o una toalla de papel para limpiar ligeramente la superficie de la plancha XG. Enjuague con una esponja limpia y seque la superficie antiadherente.
- Coloque el protector contra salpicaduras. Hay 3 pestañas en la parte inferior del protector contra salpicaduras y 3 ranuras correspondientes ubicadas en la parte posterior de la plancha XG. (Figura 1) Inserte las 3 pestañas inferiores en las 3 ranuras ubicadas en la parte posterior de la plancha XG. (Figura 1)
- Introduzca la bandeja de goteo en la parte delantera de la plancha XG. (Figura 2)
- Acondicione la superficie antiadherente de la plancha XG. Gire el selector de control de temperatura a la posición APAGADO. Inserte la sonda en el enchufe del costado de la plancha XG. (Figura 6) Verifique que la sonda esté bien colocada.
- Cubra la superficie antiadherente de la plancha XG con manteca vegetal.
- Enchufe el cable en un tomacorriente de pared de 120 V CA. Gire el selector de control de temperatura a 400 °F. La luz indicadora de energía de la sonda de control se iluminará.
-
Deje que se caliente la superficie antiadherente de la plancha XG. Al llegar a 400 °F, la luz indicadora se apagará.
-
Gire la perilla de control de temperatura a la posición de APAGADO y desconéctelo del tomacorriente. Deje que la plancha XG se enfrie por completo. Use una toalla de papel limpia para eliminar el exceso de aceite. La superficie de su plancha XG ahora está acondicionada y lista para usar.
- Retire la sonda de control de temperatura de la plancha XG y guárdela en un lugar limpio y seguro para el próximo uso.
Funcionamiento
- Coloque el protector contra salpicaduras. Inserte las 3 pestañas en la parte inferior del protector contra salpicaduras en las 3 ranuras correspondientes ubicadas en la parte posterior de la plancha XG. (Figura 14)
- Asegúrese de que la bandeja de goteo esté colocada debajo de la salida de grasa en la parte delantera de la plancha XG. (Figura 2)
- Gire la perilla de control de temperatura a la posición APAGADO e inserte la sonda en el enchufe en el costado de la plancha XG. (Figura 3) Verifique que la sonda esté bien colocada.
- Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 V CA.
IMPORTANTE: SIEMPRE INSERTE LA SONDA EN EL ENCHUFE DE PLANCHA PRIMERO, luego enchufe el cable en un tomacorriente de 120 V CA.
- Para precalentar, gire el selector de control de temperatura a la temperatura deseada. La luz indicadora de la sonda de control de temperatura se iluminará tan pronto como se gire el selector. La luz indicadora se apagará una vez que se haya alcanzado la temperatura seleccionada. Espere 10 minutos para que la plancha XG se precaliente antes de cocinar.
- Agregue los alimentos a la superficie de la plancha antiadherente y cocine de acuerdo con la receta. Ajuste el selector de control de temperatura de 200 °F a 400 °F según sea necesario. Después de que los alimentos estén cocidos, use el ajuste CALIENTE para servir.
IMPORTANTE: Utilice siempre espátulas resistentes al calor o utensilios de madera para evitar daños en la superficie antiadherente de la plancha XG.
NOTA: Durante la cocción, la luz indicadora se encenderá y apagará a medida que se mantenga la temperatura adecuada.
PRECAUCIÓN: Las superficies de la plancha XG están calientes durante el uso.
PRECAUCIÓN: NO USE AEROSOLES PARA COCINAR. LOS AEROSOLES PUEDEN CAUSAR ACUMULACIONES QUE PUEDEN AFECTAR EL RENDIMIENTO ANTIADHERENTE DE LA SUPERFICIE DE LA PLANCHA.
- Cuando cocine tocino o alimentos que contengan grandes cantidades de grasa, empuje la grasa hacia la salida de grasa frontal.
- Asegúrese de revisar la bandeja de goteo periódicamente. Cuando esté llena, tenga cuidado al sacar la bandeja de goteo desde el frente de la plancha XG y deseche la grasa. Limpie la bandeja de goteo y reemplácela. (Figura 4)
- Cuando termine de cocinar, gire el selector de control de temperatura a la posición de APAGADO. La luz indicadora se apagará. Desenchufe del tomacorriente.
- Deje que la plancha XG se enfríe antes de retirar la sonda de control de temperatura.
- Para limpiar la sonda de control de temperatura, simplemente límpiela con un paño suave y húmedo.
IMPORTANTE: Seque bien la sonda de control de temperatura antes del próximo uso.
NOTA: La sonda de control de temperatura no es sumergible.
Figura 1

Tabla de cocción para la plancha XG
NOTA: Esta tabla está destinada a ser una guía general. Verifique las temperaturas con un termómetro para carne y siga las pautas de seguridad alimentaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que se enumeran a continuación.
| ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO | INSTRUCCIONES | ||
| Tocino | 325 °F - 350 °F | 8 - 14 minutos | Establezca la temperatura adecuada y ajústela según sea necesario. Voltee según sea necesario. |
| Salchicha | 325 °F - 350 °F | 20 - 30 minutos | Establezca la temperatura adecuada y ajústela según sea necesario. Gire las salchichas para lograr un color dorado. |
| Pan francés | 350 °F | 6 - 10 minutos | Voltee los panes cuando estén doradas, a la mitad del tiempo de cocción. |
| Hamburguesa | 350 °F | 3 - 14 minutos | Voltee las hamburguesas a la mitad del |
| Rebanadas de jamón | 350 °F | 14 - 18 minutos | Voltee el jamón a la mitad del tiempo de cocción. |
| Sándwiches | 350 °F | 6 - 10 minutos | Unte mantequilla por fuera y dore ambos lados del pan. |
| Hot cakes | 375 °F - 400 °F | 4 - 7 minutos | Vierta la masa sobre la superficie de la plancha XG. Cuando se formen burbujas en la parte superior, voltee los hot cakes. |
| Chuletas de cerdo | 350 °F | 20 - 30 minutos | Dore ambos lados de las chuletas de cerdo, luego reduzca la temperatura a 325 °F Voltee las chuletas a la mitad del tiempo de cocción. |
| Bistec 400 °F Término rojo 400 °F Término medio 400 °F Bien cocida | 4 - 6 minutos7 - 12 minutos13 - 18 minutos | Voltee los bisteces a la mitad del tiempo de cocción. | |
Pautas de cocina del USDA
El USDA recomienda que las carnes como res y cordero, etc. se cocinen a una temperatura interna de 145 °F/63 °C. El cerdo se debe cocinar a una temperatura interna de 160 °F/71 °C y las aves se deben cocinar a una temperatura interna de 170 °F/77 °C - 180 °F/82 °C para garantizar que se mueran las bacterias perjudiciales. Cuando recaliente productos de carne/ave, también se deben cocinar a temperaturas internas de 165 °F/74 °C.
Instrucciones de mantenimiento para el usuario
Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente repararla por cuenta propia. Cualquier servicio en el que la unidad deba desarmarse, con la excepción de la limpieza, debe realizarlo un técnico de reparación de aparatos eléctricos calificado.
PRECAUCIÓN: NO USE AEROSOLES PARA COCINAR. LOS AEROSOLES PUEDEN CAUSAR ACUMULACIONES QUE PUEDEN AFECTAR EL RENDIMIENTO ANTIADHERENTE DE LA SUPERFICIE DE LA PLANCHA.
ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, gire el selector de control de temperatura a la posición de APAGADO. Luego, desenchufe el control de temperatura del tomacorriente antes de retirar la sonda de la plancha XG.
- Siempre retire la sonda de control de temperatura cuando no esté en uso y antes de limpiarla.
Instrucciones de cuidado y limpieza
- Nunca corte alimentos en la superficie de la plancha XG.
- Utilice siempre espátulas resistentes al calor o utensilios de madera para evitar daños en la superficie antiadherente de la plancha XG.
PRECAUCIÓN: No sumerja el cable, el enchufe o la sonda de control de temperatura en agua o cualquier otro líquido.
PRECAUCIÓN: Para evitar quemaduras accidentales, deje que su plancha XG se enfríe completamente antes de limpiarla. - Cuando termine de cocinar, gire el selector de control de temperatura a la posición de APAGADO. Deje que la plancha XG se enfríe por completo.
PRECAUCIÓN: La sonda puede calentarse después de su uso. Deje enfriar antes de manipular. - Retire la sonda de control de temperatura de la plancha XG.
- Si es necesario, limpie el selector de control de temperatura y la sonda con un paño suave y húmedo. Seque completamente la sonda de control de temperatura. Apártela para usarla más tarde.
PRECAUCIÓN: La sonda de control de temperatura no es sumergible.
PRECAUCIÓN: La sonda y el enchufe de la sonda deben estar completamente secos antes de su uso. - Retire la bandeja de goteo; deseche el contenido. Levante para quitar el protector contra salpicaduras de acero inoxidable de la parte posterior de la plancha XG.
- Tanto la bandeja de goteo como el protector contra salpicaduras son aptos para lavavajillas en la rejilla superior. O lave a mano con agua jabonosa; enjuague y seque bien.
- Utilice una esponja humedecida con jabón o una toalla de papel para limpiar ligeramente el protector contra salpicaduras y la superficie de la plancha XG. Enjuague la esponja y seque con ella la superficie de la plancha XG antiadherente.
- Para partículas de comida resistentes, espolvoree bicarbonato de sodio directamente sobre las áreas manchadas. Humedezca el bicarbonato de sodio agregando unas gotas de agua para formar una pasta. Deje que la pasta repose hasta por una hora. Frote con un paño suave húmedo o use un estropajo de plástico que no raye hasta que la mancha desaparezca.
Para evitar dañar la superficie antiadherente, no frote vigorosamente cuando utilice un estropajo.
- Afloje los alimentos cocidos con un paño de limpieza de plástico. Evite fregar con fuerza el acabado antiadherente, ya que esto puede causar rayones en la superficie. No utilice lana de acero, estropajos ni limpiadores abrasivos en ninguna parte de la plancha XG.
- Repita el procedimiento según sea necesario. NOTA: El rendimiento del revestimiento antiadherente no se verá afectado por las manchas.
Instrucciones de almacenamiento
- Asegúrese de que la sonda de control de temperatura de la plancha XG esté desenchufada y de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarla. Introduzca la bandeja de goteo en la parte delantera de la plancha XG para guardarla. Retire el protector contra salpicaduras y guárdelo para su uso posterior.
- Nunca guarde la plancha XG mientras esté caliente o mojada.
- Guarde la plancha XG, la sonda de control de temperatura y el protector contra salpicaduras en su caja o en un lugar limpio y seco para el próximo uso.
Garantía limitada de dos años
Mediante la presente, Sensio Inc. dba Made by Gather™. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, Sensio Inc. dba Made by Gather™ que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.
Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modificar ni corregir de ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.
Exclusions:
La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de personas que no sean miembros del personal calificado de Sensio Inc. dba Made by Gather™ Asimismo, la garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
Sensio Inc. dba Made by Gather™ no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes ocasionados por la violación
de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales específicos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros.
Cómo obtener el servicio de garantía
Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico gratuito: 1-877-775-3564. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el producto a Sensio Inc. dba Made by Gather™ Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre, dirección, número telefónico de contacto durante el
día, número de caso y descripción del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el envío y el seguro prepagados) a la dirección de Sensio Inc. dba Made by Gather™. Sensio Inc. dba Made by Gather™ no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de Sensio Inc. dba Made by Gather™
Beautiful™ Kitchenware
Make Something Beautiful™ Drew
Beautiful™
Kitchenware
